Conheci o Paulo Rónai pela obra Gradus Primus, depois pela carta de Otto Maria Carpeaux para ele sobre o ensino de latim no Brasil e seu debate com Darcy Ribeiro. O latim para esses nossos "intectuais importados" foi fundamental: aprenderam nosso português tão rápido, escreveram tão bem... Latim é necessário, começar pelo Gradus Primus é uma opção.
Muito obrigada por este vídeo, Paloma. Eu nem mesmo sabia quem era Paulo Rónai. Agora quero conhecer o trabalho dele, bem como ler o livro da Ana Cecília.
Paulo Rónai, um dos meus heróis. A contribuição desse intelectual incrível, genial e generoso para o engrandecimento da cultura do nosso País é gigantesca. Precisamos de Rónais hoje e sempre. Obrigado, Ana. Obrigado, Paloma. Muito obrigado.
@@PalomaLima Dele mesmo li "Como aprendi o Português e outras aventuras" e as notas e comentários à Comédia Humana. Fora isso, as seleções de Mar de Histórias e uma leitura "compartilhada" recentemente com meu filho de 12 anos de "Os meninos da rua Paulo", tradução tão especial de Rónai. Já tinha lido e me comovido antes, mas lendo com meu pequeno, nos emocionamos tanto... Acho que a tradução do Rónai, não só pelo conhecinento das duas línguas, mas também por sua sensibilidade de "capturar" a essência da alma dos dois países, contribuiu muito para essa nossa emoção. Agora quero muito ler o livro da Ana. E a antologia de contos húngaros. Você está me fazendo gastar tanto, Paloma...😊
Nunca li uma biografia na vida. Essa vai ser a primeira que eu tenho vontade. Corri na livraria assim q o vídeo terminou pq n ia conseguir esperar chegar. Acho que sou um pouco extremista. Rs
Que história incrível! Fiquei emocionada! Nosso país, apesar dos pesares, é um lugar que trouxe paz para ele. Como eu saberia da história desse homem se não fosse acompanhando esse canal? Obrigada Paloma!
Apesar da grande contribuição do Ronái para o país como tradutor e crítico literário, é triste que ele seja pouco conhecido. Na minha graduação em Letras ele mal foi mencionado. Com certeza vou comprar e ler esse livro!
Muito menos conhecido do que deveria. Espero que isso mude e tentarei fazer a minha parte, já que estou com vários livros dele na minha listinha - que de “inha”, não tem nada, rs
Paloma, Pomba do Saber, em minha juventude lia (quase tão) vorazmente como você.(Se livros fossem árvores, a floresta estremeria quando você, a implacável lenhadora, nela adentrasse!) Obviamente, você tem um gosto próprio, mas há várias intersecções do seu plano gargantuesco de leituras com o que li no passado. Por isso, me atrevo a sugerir alguns livros que sei que você "devoraria" como um Buraco Negro devora estrelas. Possivelmente, você já os leu ou já os tem na sua estante. Ficam eles também como sugestão para futuros vídeos: 1. Contraponto, de Aldous Huxley, um romance bem adulto sobre relações amorosas e tem uma distante conexão com Felicidade Conjugal , a Sonata a Kreutzer de Tolstói e A Idade da Razão de Sartre, ao menos na temática; 2. Eminência Parda, de Aldous Huxley, que é um banquete intelectual farto que une Mística com Política; 3. Carlota em Weimar, de Thomas Mann, que é, na minha opinião, a obra-prima desconhecida de Thomas Mann : focado na personalidade cósmica de Goethe, é também uma estória comovente sobre o crepúsculo melancólico das paixões ardentes da juventude. O romance tem uma conexão toda especial com o Fausto e os Sofrimentos do Jovem Werther. É também um banquete intelectual suculento.; 4. Sua Alteza Real, de Thomas Mann, embora seja menos importante, você vai achar interessante como Thomas Mann aborda nele a dicotomia Burguês-Artista e a vitória das ciências econômicas e da visão matemática na resolução da decadência de um reino estagnado. É uma espécie de fábula de amor iluminista. ; 5. o romance Os Pássaros Feridos, de Collen McCullough. Parece uma indicação brega, mas não é. É um sinfônico (e volumoso) romance-saga de amor impossível na Austrália da primeira metade do século XX em que parar de ler é simplesmente impossível. Tive ao lê-lo o mesmo estado febril que você descreve quanto à leitura do Conde de Monte Cristo. Eram essas as minhas humilides sugestões. Só as fiz porque noto que elas são, de uma forma ou outra, compatíveis com os livros que você naturalmente seleciona para investir tua juventude.
Não achei que depois do vídeo sobre a autobiografia do Stefan Zweig eu fosse me emocionar tanto mas você conseguiu. Conhecia vagamente o trabalho de Paulo Rónai mas você nos instiga a conhecer mais! Spasibo!
impressionante como cada um chega no paulo ronai por um caminho diferente. eu, por exemplo, o conheci pela contribuição com o ensino de latim no brasil
Estou com esse livro na estante há dois meses, e seu vídeo me convenceu a lê-lo em breve. Minha admiração por Paulo Ronai vem da minha admiração por Balzac. Vi em outro vídeo que você pretende ler "A Mulher de Trinta Anos" esse ano. Caso não goste muito, não desanime com o autor. Embora seja muito famoso, esse está muito longe de ser dos melhores de Balzac. Eu sempre indico "O Pai Goriot" pra quem quer entrar no universo do autor com o pé direito. É um livro relativamente curto e brilhante. Abração e parabéns pelo canal!
Oi, Clauber! Muito feliz em saber que o vídeo te convenceu a lê-lo em breve. Certamente não irá se arrepender. E "O Pai Goriot" ainda não me havia sido recomendado! Já vou dar uma olhadinha na Amazon. E, caso não goste, não desistirei de Balzac na primeira tentativa! Muito obrigada!
Que resenha Linda e história emocionante. Já coloquei na lista das próximas aquisições. Por favor, Paloma, quando sair a nova edição da Antologia dos Contos Húngaros, nos avise. Um grande Abraço!!!
Não conhecia o Paulo, mas parece que sua vida foi bem interessante. Fiquei bem curiosa com esse livro. Parabéns pelos 10 mil inscritos! Mais que merecido! 😄👏👏👏
Fiquei emocionada! Não sou fã de biografia, mas comprei uma coletânea de ensaios e artigos do Paulo Rónai sobre literatura chamada Pois é (por causa do sítio? Fica o questionamento), estou bem curiosa para ler :)
Conheci o Paulo Rónai pela obra Gradus Primus, depois pela carta de Otto Maria Carpeaux para ele sobre o ensino de latim no Brasil e seu debate com Darcy Ribeiro. O latim para esses nossos "intectuais importados" foi fundamental: aprenderam nosso português tão rápido, escreveram tão bem... Latim é necessário, começar pelo Gradus Primus é uma opção.
Gostei muito de vc colocar a foto das pessoas citadas na resenha.
Adorei o vídeo e a sua regatinha estampada!
Obrigada, Lara!
Paloma como você se sente sabendo que tem contribuição direta na bagagem cultural de 10.000 pessoas? kkkk
Muitíssimo honrada - de uma maneira imensurável. Mesmo.
que moça culta...parabéns
Muito obrigada, Helen!
Muito obrigada por este vídeo, Paloma. Eu nem mesmo sabia quem era Paulo Rónai. Agora quero conhecer o trabalho dele, bem como ler o livro da Ana Cecília.
Que feliz em ler isso, Isadora! 💜
Você cresceu muito rápido. Parabéns 🌸
Obrigada!
O preconceito é um absurdo! Um país perder um intelectual desse por causa de preconceito é uma burrice!!!
Sim, Paloma, nosso cenário atual, político e econômico, é desolador... Mas ainda temos esperanca
Que história maravilhosa!
Já quero ler!!!
Já está na minha wishlist !😊
Conheci Paulo Rónai quando fui escrever meu projeto de pesquisa sobre tradução. O seu livro A tradução vivida. Obrigado pela explicação sobre RÓNAI.
Paulo Rónai, um dos meus heróis. A contribuição desse intelectual incrível, genial e generoso para o engrandecimento da cultura do nosso País é gigantesca. Precisamos de Rónais hoje e sempre. Obrigado, Ana. Obrigado, Paloma. Muito obrigado.
Em tempos como os de hoje, a "redescoberta" da história de Paulo Rónai é um alento e tanto. Você já leu alguma obra dele, Caio? =)
@@PalomaLima Dele mesmo li "Como aprendi o Português e outras aventuras" e as notas e comentários à Comédia Humana. Fora isso, as seleções de Mar de Histórias e uma leitura "compartilhada" recentemente com meu filho de 12 anos de "Os meninos da rua Paulo", tradução tão especial de Rónai. Já tinha lido e me comovido antes, mas lendo com meu pequeno, nos emocionamos tanto... Acho que a tradução do Rónai, não só pelo conhecinento das duas línguas, mas também por sua sensibilidade de "capturar" a essência da alma dos dois países, contribuiu muito para essa nossa emoção. Agora quero muito ler o livro da Ana. E a antologia de contos húngaros.
Você está me fazendo gastar tanto, Paloma...😊
Nunca li uma biografia na vida. Essa vai ser a primeira que eu tenho vontade. Corri na livraria assim q o vídeo terminou pq n ia conseguir esperar chegar. Acho que sou um pouco extremista. Rs
AHHAHAHAHA morri! Não julgo, porque já fiz umas loucuras assim 😅 depois me conta se gostou!
Fiquei emocionada com essa resenha. Que história linda. Irei ler com certeza. Parabéns pelo trabalho!
Já tá aqui para eu ler desde que vi o vídeo do Lucas!
Graça do céu, tire isso logo da estante! Pelo que vejo do seu gosto por aqui, acho que você vai adorar o livro!
Que história incrível! Fiquei emocionada! Nosso país, apesar dos pesares, é um lugar que trouxe paz para ele. Como eu saberia da história desse homem se não fosse acompanhando esse canal? Obrigada Paloma!
Apesar da grande contribuição do Ronái para o país como tradutor e crítico literário, é triste que ele seja pouco conhecido. Na minha graduação em Letras ele mal foi mencionado. Com certeza vou comprar e ler esse livro!
Muito menos conhecido do que deveria. Espero que isso mude e tentarei fazer a minha parte, já que estou com vários livros dele na minha listinha - que de “inha”, não tem nada, rs
Paloma, Pomba do Saber, em minha juventude lia (quase tão) vorazmente como você.(Se livros fossem árvores, a floresta estremeria quando você, a implacável lenhadora, nela adentrasse!) Obviamente, você tem um gosto próprio, mas há várias intersecções do seu plano gargantuesco de leituras com o que li no passado. Por isso, me atrevo a sugerir alguns livros que sei que você "devoraria" como um Buraco Negro devora estrelas. Possivelmente, você já os leu ou já os tem na sua estante. Ficam eles também como sugestão para futuros vídeos: 1. Contraponto, de Aldous Huxley, um romance bem adulto sobre relações amorosas e tem uma distante conexão com Felicidade Conjugal , a Sonata a Kreutzer de Tolstói e A Idade da Razão de Sartre, ao menos na temática; 2. Eminência Parda, de Aldous Huxley, que é um banquete intelectual farto que une Mística com Política; 3. Carlota em Weimar, de Thomas Mann, que é, na minha opinião, a obra-prima desconhecida de Thomas Mann : focado na personalidade cósmica de Goethe, é também uma estória comovente sobre o crepúsculo melancólico das paixões ardentes da juventude. O romance tem uma conexão toda especial com o Fausto e os Sofrimentos do Jovem Werther. É também um banquete intelectual suculento.; 4. Sua Alteza Real, de Thomas Mann, embora seja menos importante, você vai achar interessante como Thomas Mann aborda nele a dicotomia Burguês-Artista e a vitória das ciências econômicas e da visão matemática na resolução da decadência de um reino estagnado. É uma espécie de fábula de amor iluminista. ; 5. o romance Os Pássaros Feridos, de Collen McCullough. Parece uma indicação brega, mas não é. É um sinfônico (e volumoso) romance-saga de amor impossível na Austrália da primeira metade do século XX em que parar de ler é simplesmente impossível. Tive ao lê-lo o mesmo estado febril que você descreve quanto à leitura do Conde de Monte Cristo. Eram essas as minhas humilides sugestões. Só as fiz porque noto que elas são, de uma forma ou outra, compatíveis com os livros que você naturalmente seleciona para investir tua juventude.
Não achei que depois do vídeo sobre a autobiografia do Stefan Zweig eu fosse me emocionar tanto mas você conseguiu. Conhecia vagamente o trabalho de Paulo Rónai mas você nos instiga a conhecer mais!
Spasibo!
Já leu o livro Sono, do Murakami? Lembrei de você, pois a protagonista passa boa parte lendo Anna Kerênina
impressionante como cada um chega no paulo ronai por um caminho diferente. eu, por exemplo, o conheci pela contribuição com o ensino de latim no brasil
Estou com esse livro na estante há dois meses, e seu vídeo me convenceu a lê-lo em breve. Minha admiração por Paulo Ronai vem da minha admiração por Balzac.
Vi em outro vídeo que você pretende ler "A Mulher de Trinta Anos" esse ano. Caso não goste muito, não desanime com o autor. Embora seja muito famoso, esse está muito longe de ser dos melhores de Balzac. Eu sempre indico "O Pai Goriot" pra quem quer entrar no universo do autor com o pé direito. É um livro relativamente curto e brilhante. Abração e parabéns pelo canal!
Oi, Clauber! Muito feliz em saber que o vídeo te convenceu a lê-lo em breve. Certamente não irá se arrepender. E "O Pai Goriot" ainda não me havia sido recomendado! Já vou dar uma olhadinha na Amazon. E, caso não goste, não desistirei de Balzac na primeira tentativa! Muito obrigada!
Nao vejo a agora de entrar no mundo balzaquiano!!
O problema é que a cada vídeo novo é um novo livro para ler (o que não é problema não, amo descobrir novos livros por aqui!).
Paloma, você "conta" livros. Que maravilha viajar com a sua narrativa! 👏
Grande estudioso de nossa literatura.
Que vídeo incrível! Parabéns e obrigada por nos presentear com esta resenha, Paloma! ❤
Por nada! Eu que agradeço pelo elogio e pela companhia
Que resenha Linda e história emocionante. Já coloquei na lista das próximas aquisições. Por favor, Paloma, quando sair a nova edição da Antologia dos Contos Húngaros, nos avise. Um grande Abraço!!!
Pode deixar! Aviso, sim =) abraço!
Você me faz interessar por livros que eu jamais me interessaria! 🖤
AWN
Parabéns pelo ótimo trabalho! Adoro suas resenhas e o seu amor pela literatura!😊
E vamos ter antologia do conto húngaro pela Bazar do tempo! 🥰
Esse canal vai crescer muito ainda! Tá muito perfeito 👍🧡
Obrigada, Bibi!
Eu já chego moendo no like! 👍🏻
Maravilhosa
Não conhecia o Paulo, mas parece que sua vida foi bem interessante. Fiquei bem curiosa com esse livro.
Parabéns pelos 10 mil inscritos! Mais que merecido! 😄👏👏👏
Suelen, muito obrigada! E você está por aqui praticamente desde o começo
Que sorte a nossa ele e Carpeaux não terem ido morar nos Eua.
Com certeza!
Paloma, por que voce não faz um vídeo dos dez melhores livros de contos e outro mostrando todos eles. Amei a resenha😘
Fiquei emocionada! Não sou fã de biografia, mas comprei uma coletânea de ensaios e artigos do Paulo Rónai sobre literatura chamada Pois é (por causa do sítio? Fica o questionamento), estou bem curiosa para ler :)
O "Pois é" está na minha lista! E acho que essa é uma boa até para quem não curte muito biografia. Não é tão técnica, sabe?
só a paloma mesmo pra me fazer encher a wish list de livros que eu não conhecia antes e ficar bem pobre falida 😔👊🏻
"*Link de afiliado Amazon" Para deixar claro que a Paloma não está a venda na Amazon. hahah