La interpretación de Ana María Orozco pasa por varias emociones, la incredulidad, la sorpresa, la intriga y por último un dolor palpable. La otra solo empezó a llorar desde que empezó a leer 🤣
Es que Betty, nada más con verle su carita me dan ganas de llorar con ella, la otra tiene que leer en voz alta y repetirla para hacer su dramon de a peso. Jajajajajaja
@@ivanrojasboricpresidentede FUE DEMASIADO EXAGERADO LO DE LETTY PERO LO DE BETTY FUE POCO A POCO PRIMERO TRATABA DE NEGARSELO PERO LUEGO VEÍA QUE TODO ENCAJABA
Betty tiene una expresión natural de confusión, intriga, tristeza al no poder creer que lo que esta leyendo le destapa una verdad. Pero Lety empieza a llorar desde el comienzo gritandolo a lo 4 vientos de un lado para otro. Betty lee en voz baja o en silencio estupefacta tratando de entender lo que esta leyendo pero Lety parece saberla de memoria. Soy mexicana pero nada como la original.
Que sentida, emotiva y real la reacción de Betty. La de la parodia mexicana, simplemente una escena sobreactuada y plana (ni se desarrolla con credibilidad).
La reacción de betty es como pasaría en la vida real, primero shock, sorpresa, incredulidad y poco a poco se va desmoronando cuando se da cuenta que es real lo q dice la carta, tremenda actuación de ana maría orozco....... en cambio la otra payasa ala primera oración ya estaba llorando amargamente 🤡
Betty te rompe el corazón, como va poco a poco descubriendo todo, hasta se siente como no lo puede creer, como se pone helada, te hace meterte en el papel que hasta como mujer sientes ese nerviosismo de descubrir algo feo de lo que no tenías que enterarte, incluso la voz de Mario Calderón le da ese pluuus especial a la carta, esa carta con instrucciones horribles, inhumanas, se siente la frialdad de las letras y las intenciones, en cambio con Letty no se le entiende bien :( no me agrada que la lea en voz alta (gritando) musho drama y sus llantos jajaja se supone que esa carta se descubre en secretooo, no se grita por toda la oficina :p De nuevo, una disculpa a toda Colombia por la pesadilla de La fea más bella 🤧
Si que vergüenza con, Colombia de verdad 😢 Y mis respetos a todos los actores de Betty la fea, siempre digo que parecía que en vez de estar viendo la tele, estábamos viendo tras de una ventana, por las interpretaciones de todos super reales ❤
Acá se nota la calidad y simpleza de la actuación de los colombianos. Esa manera de transpasar el dolor y las emociones. En cambio los mexicanos parecen que están haciendo una comedia en todo momento.
Betty es inteligente y a pesar de que no se arreglaba bien sabía lo que valía y lo que buscaba era venganza y Lety en toda la novela ponían que era insegura de su belleza
Creo que más el director que ella, tengo entendido que allá te exigen hasta el modo de caminar en cada escena....no tengo cómo comprobarlo ni soy actriz, pero al darte más libertad en la actuación puedes hacer algo mejor que llorar.
@@asquerosorostro2938eso que Betty la FEA era de bajo presupuesto tuvo mejor banda sonora y impecable actuación la FEA mas bella tuvo más presupuesto pero eso no sirvió la banda sonora es terriblemente mala y las actuaciones igual
Las emociones que expresa betty lo largo del capítulo Mi estimado presidente Aquí están las instrucciones para que continúe su rutina de horror con Betty: 🤨🤔😟😱😢💔💔🥺😫😭😭😭💔 Las emociones que expresa Lety Mi estimado presidente aquí están las instru: NOOOOOOOOO😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 HAY ME MUEROOO😭😭😭
Parece que la musicalizacion en el momento es importante demasiada reasaltante y cambiante en la versión mexicana y la actriz llora rapidamente muy sobreactuada en la version mexicana mientras lee en voz muy alta; en la colombiana la musicalizacion suave primero de suspenso, luego triste mientras lee, se niega y a la vez trata de asimilar en lo que sucede y lee en silencio y solo escuchamos la voz de calderon. No se mucho o nada de actuación, pero creo que tiene algo que ver en como vemos ambas escenas y anque sea básicamente lo mismo, se sienten distintas.
En Betty la música se oye con un tono hasta Macabro, en letty la música la oigo muy fuerte y distrae, muy mala elección para una escena tan importante, luego no se a quien se le ocurrió que era buena idea que lety leyera la carta llorando a todo pulmón, uno nunca haría eso, por confusión, vergüenza y dolor que uno sentiría.
De echo en la música cuando ve los regalos está sonríe y la música era medio tensa de cómo va a pasar algo Luego ve la carta la música esa se va y entra esa música y ay empieza a leer esa carta donde la música se torna más macabra y dura
Me gusta más la posición de Betty es más real, no es necesario armar un drama y romper en llanto como Letty, en una situación de esas uno quedaría en shock y nada de dramas sobre actuados
Betty se siente tan real. Cuando ves la TV no sientes que ves una Novela, te sientes ahí y hasta sientes impotencia de no poder ir y darle un abrazo a Betty 😪
Me da coraje que hayan hecho comedia porque hubieran podido hacer una buena novela, no tan buena como la original verdad, pero pues fue lo que salió para estar en horario infantil y como a la gente de acá les gustaba que fuera cómica la alargaron metiéndole cosas bien raras jajajaj, pero pues dice mi mamá que cuando recién salió pues se entendía la historia pero después de que vio la original (porque la pasaron acá en Mexico como a los dos años después de que salió la mexicana) dice que la original es incopiable
Pues cual era el propósito de hacer una versión mexicana , solo tenían que poner la original en emisión y ya , si es muy igual sería una copia inferior , no hay razón para verla
@@yveltalpoderoso1303 pues hasta eso ver una adaptación bien echa es hasta entretenido, te hace recordar con cariño la original y te diviertes con el como adaptaron todo, eso me pasó con Betty en NY, es muy diferente en algunas cosas pero se mantiene fiel en las importantes, y sin ridiculeces
Es que la voz en off de Mario "hablándole" en la carta a Armando es el toque de ésta escena... Ella se lo imagina escribiendo ésas palabras con asco 🤮 y cómo hasta Armando siente repulsión al tocarla haciendo que ella pase por todos ésos horribles sentimientos... Como Ana María Orozo y el resto del elenco de ésta genial novela no hay ni habrán ✌️😻.
Costaba tanto no hacer una escena de la rosa de Guadalupe? La naturalidad de betty, la forma en que progresivamente se derrumba, su confusión e incredulidad ante lo que esta leyendo es magistral su actuacion.
El punto clave igual de esta escena era la voz de Calderón dándole ese toque de cinismo crueldad sin caer en lo ridículo si no como Mario Calderón siendo el un tipo sin remordimiento o pizca de piedad Y la música da como una pesadilla hecha realidad para Betty después de vivirla otra vez Mientras que el bodrio la música no encaja y con leticia sobreactuando
Esa escena de Letty no tiene lógica, está metida en un juego peligroso de infidelidad con el presidente, por más dolor que sienta, no puede correr el riesgo de que alguien se entere. Y va y lee la carta a todo pulmón.
En mi opinión Letty sobreactua mucho y pues en mi caso me distraje en las partes donde caminaba y se sentaba,la música de ambiente no le ayuda mucho y que se puede decir de la versión original es superior ya que se siente como poco a poco Betty pierde sus ganas de vivir y la música de ambiente le ayuda mucho y hace que te metas más en la escena
Podemos notar Como lety forzá las lágrimas Que ni le salen y su actuación es exagerada🙄🙄 En cambio betty suelta el llanto casi al final te dan ganas de abrazar a la pobre betty. Esas lágrimas no las forzó ni se puso roja como lety
El recurso de la voz de Calderón le dió mucho más libertad a la actriz para envolvernos con su dolor y decepción. Sus expresiones y el temblor de su cuerpo transmiten muchas más emociones que un parlamento entre sollozos. Poner a Leticia a leer en voz alta hizo ridícula la escena, además que la pobre actriz se estuvo moviendo por todas partes, se vio raro. Me puse a pensar y aquí falló la dirección, pues se supone que en lugar de dolor querían mostrar enojo y no se logró, solo da pena ajena y ganas de ver un comercial.
La música ayuda muchísimo en la escena. En betty la fea, la música te introduce en ese aura de confusión y dolor. En Letty la música no te aporta nada, no te trasmite nada. A parte el hecho de que la Voz en Off de Mario sea el que lea la carta, ayuda a entender la intención de la carta y la maldad con la que la escribió Mario. En Letty el que la carta la lea ella, ni se le entiende.
Me ha incomodado un poco que en las últimas entrevistas a la Vale donde habla de LFMB evita referirse a la versión original y habla de Lety como si hubiera sido una creación original y como si ella hubiera creado al personaje cuando ya habían un patrón y ella simplemente aportó ideas (que en lo personal me parecen ridículas)
Conforme Betty lee la carta va atando cabos, como tratando de entender que es lo que está pasando, y poco a poco se va enfrentando con la dura realidad. Pasa por estados de confusión, duda, incredulidad (piensa que puede tratarse de una broma), sorpresa, hasta que llega a un punto en que el dolor se apodera de ella y suelta en llanto. La otra Letty no había empezado a leer y ya estaba angustiada y alterada como si supiera el contenido siniestro de la carta, no se tomó el tiempo para descifrar lo que estaba leyendo, rápidamente entendió todo y la actriz sobreactuó.
Aunque está sobreactuado concuerdo con un comentario más arriba ya que cada quién es más rápida o lenta para captar la idea, además de que en la fea más bella Leticia internamente ella sabía que era demasiado irreal que Fernando la amara, por consiguiente el leer la carta le confirma lo que tanto temió. En cambio el Betty la FEA, Beatriz si se llegó a creer que Armando la quería con lo más profundo de su ser.
Y ahora el mostrete mexicano como le va a hacer para que el pelado no sé de cuenta que leyó la carta si dejo la hoja toda arrugada junto con los detalles 🤷🤷 Además lloró como media hora leyendo la carta y ni una sola lágrima se le salió y creo que le faltó que le den un megáfono para que lea la carta y así la escuche toda la empresa 😑😕
De verdad hermanos colombianos Una disculpa por esta mala adaptación de mi país México Aquí en México también hay mucho talento y también historias muy buenas. Pero la fea mas bella no es nada a la obra maestra de yo soy Betty la Fea
Pues como colombiana te disculpo😌 pero en verdad fue una parodia la tal fea mas bella,😬En México tienen excelentes novelas Crecí viendo muchas de ellas., pero cuando tratan de imitar y más a los colombianas se van a parodia a chiste..🙄👋
Algo tiene Angélica Vale que provoca que nomás no me caiga bien, quizá sea por sus personajes porque cuando salió en Amigas y Rivales también odiaba a Nayeli, el personaje que Angélica interpretaba 😂
La Mexicana un insulto a la obra magistralmente artística de la Colombiana.. Yo soy Betty la fea es y será insuperable.😢😢😢😢😢😢😢Betita me hizo llorar a mares, pasó de lo incrédulo a las preguntas de allí a un dolor tan fuerte que rompió récord de audiencia mundial… Aplausos de Pie para Ana María Orozco.
la sublime actuación de Ana Maria Orozco hace que llegues a sentir tristeza por ella, su sorpresa al leer la carta, sus gestos de duda, su incredulidad al no saber lo que esta pasando; denle un premio
Una referencia: En la original en la escena donde mario y armando se pelean (que dicho sea de paso esta copiada al 100% de betty al igual que todas las escenas) cuando mario dice "el infierno de ellos es usted" la dice con un tono de cinismo y frialdad, todo lo contrario de omar que lo dice sobreexaltado y con furia... eso fue lo único que cambiaron pero nada como el armando vs mario 😎
Muy bien dirigido, las escenas de Betty la fea porque si se supone que es un amor oculto tenía que sufrir as,í en silencio tragarse el dolor poco a poco y no como la mexicana, que iba de aquí para allá gritando A los cuatro vientos La carta de instrucciones, 1000 veces mejor Betty la fea escenas, palabras y música.
A mí lo que me causa conflicto no solo en esta escena , si no en casi toda la novela de LA FEA MAS BELLA , ,es que Leticia cambiaba si tono de voz en cualquier situación , en cambio BETTY , siempre mantuvo el mismo todo de voz en todas las diferentes situaciones que vivió ,, ella siempre en personaje pero con su misma voz de Betty
Bueno, Betty si cambia su tono de voz pero es un cambio gradual que puede explicarse porque va ganando confianza que se va reflejando en la voz. Por otro lady Leticia cambia más de voz que de calzones.
Cuando te enteras de algo horrible de tu pareja pues entras en un estado de shok procesandolo todo 😥 Definitivamente YSBLF captura tal cual una reacción dependiendo el caso
Sin competencia lfmb no tiene ni la seriedad, ni profesionalismo ni siquiera el sentimiento de un momento tan desastrozo como ese, de lejos Betty es infinitamente superior en siglos luz
Nadie leería una carta así de dolorosa en voz alta, incluso leerla en silencio debe ser súper destructivo y doloroso menos tendría voz para poder leer en voz alta,simplemente no saldría voz sería casi imposible, lo correcto era que también pusieran la voz del Mario mexicano al fondo mientras letty leía la carta igual que Betty😢
en otro vídeo de esta índole comenté lo mal hecha que hicieron esta escena en México, esta escena es clave y no la entendieron. Hay una curva desde la sorpresa, luego no creer lo que estaba leyendo, luego la tristeza, y para terminar en el llanto y el dolor, y en México creyeron que levantar el tono de voz y llorar al decir "Mi estimado presidente" ya es interpretar.
Creo que algo que aporta muchísimo en la original es la banda sonora, no interrumpe ni desconcentra, si no que potencia cada sentimiento como ternura, tensión, alegría... He visto que muchas telenovelas mexicanas exageran con la música y ridiculizan escenas tensas como esta
Lety se comió la etapa de negación y sorpresa cuando lee la carta ... pésimo que solo reaccione con resignación al leerla como si ya lo hubiera sospechado desde antes ( se supone que es algo de lo que no tenía idea)
La interpretación de Ana María Orozco pasa por varias emociones, la incredulidad, la sorpresa, la intriga y por último un dolor palpable. La otra solo empezó a llorar desde que empezó a leer 🤣
A llorar sin lágrimas xd
Ana María Orozco es una maravilla de actriz, no es comicá como Angélica Vale
Lupita hola betty la fea soy más armando amor
Lupita hola betty la fea soy más armando amor
Además la voz del cinico de Mario le dio un toque más a la escena. Aunque indudablemente Ana Maria es una eminencia. Saludos desde Colombia😉
Es que Betty, nada más con verle su carita me dan ganas de llorar con ella, la otra tiene que leer en voz alta y repetirla para hacer su dramon de a peso. Jajajajajaja
Y aparte nadie la escuchaba jajajajajajaja
Yo vi primero la fea más bella..y me gusto mucho..pero Betty la fea es muy buena. Si me hizo llorar con su actuación...
De a peso colombiano o de a peso mexicano?
Yoviprmero lafea betty
Ustedes son crueles, ella no estaba haciendo un TIC toc. No estaba sola tenía directores. Además, jamás la imitación puede sobre pasar la excelencia
La Leticia empezó a llorar apenas leyo "su rutina de horror con Letty" XD
@@ivanrojasboricpresidentede pues Betty se saco de onda y no empezo a llorar el océano pacífico xd
@@ivanrojasboricpresidentede pdta: si llegaste aquí
@@ivanrojasboricpresidentede FUE DEMASIADO EXAGERADO LO DE LETTY PERO LO DE BETTY FUE POCO A POCO PRIMERO TRATABA DE NEGARSELO PERO LUEGO VEÍA QUE TODO ENCAJABA
@@andreseduardo5319 COMPARACION BETTY MIRANDO EL MAR
@@jorgetomedeandradealves8565 y éso cuando subirán Lo que qué publique
Le agrega su toque el hecho de que Mario este leyendo de fondo en la versión original ♡
Si la verdad
Ni se le entiende a la otra llorona
Es que la voz de Mario es hermosa y muy clara😅
Del otro Mario no se, creo q no😅
Betty tiene una expresión natural de confusión, intriga, tristeza al no poder creer que lo que esta leyendo le destapa una verdad. Pero Lety empieza a llorar desde el comienzo gritandolo a lo 4 vientos de un lado para otro. Betty lee en voz baja o en silencio estupefacta tratando de entender lo que esta leyendo pero Lety parece saberla de memoria. Soy mexicana pero nada como la original.
Lupita hola betty la fea comienzazo
Lupita hola betty la fea soy más afortunado
@@yolandariosesquinca4073 QUE NO TE ENTENDI
Lupita hola betty la fea soy más armando amor
Amor
Que sentida, emotiva y real la reacción de Betty. La de la parodia mexicana, simplemente una escena sobreactuada y plana (ni se desarrolla con credibilidad).
@EsTV Rank COMPARACIÓN Betty se Renueva YSBLF Vs LMFB
Así es
Tú lo dijiste, es una parodia, no tiene comparación
Un chiste la actuación mexicana
Lupita hola betty la fea soy más armando amor que quiero
La lety casi camina por toda la empresa leyendo la carta xd
😂 😂 😂
😹😹😹
Jajajajaja y gritando cada palabra de esa Carta 😅
🤣🤣🤣🤣🤣
Lupita hola betty la fea soy más armando amor
La reacción de betty es como pasaría en la vida real, primero shock, sorpresa, incredulidad y poco a poco se va desmoronando cuando se da cuenta que es real lo q dice la carta, tremenda actuación de ana maría orozco....... en cambio la otra payasa ala primera oración ya estaba llorando amargamente 🤡
Total
jajajaja....si 🙄
Jajjs cierto
🤣🤣🤣
Como ya supiera lo que dice la carta 😊😊😊😊
Me sorprende que con los berridos de Leticia nadie se haya ido a asomar a la oficina.
Sobretodo Berta, con ese oído afinado 🤭🤭
Jajajajaja berridos jajajajajajajjahsbzhsbjd
😂😂😂😂
X2
@@Adriana0113Como el mago Merlín y su "Terapia elemental de gritos" 😂
Ahí murió Betty, en silencio y dolorosamente, con su ingenuidad y su ternura. Letty estalló en llanto nada más.
Parece que Lety se sabe la carta de memoria.
@EsTV Rank COMPARACIÓN Betty se Renueva YSBLF Vs LMFB
Pensé lo mismo.
Es que esa carta es un patrimonio cultural
Es que Lety ya se vio la novela muchas veces y se sabe la carta de Mario xd
Lo mismo dije en otro video. Se notó que Angelica la ensayó muchas veces que ya la leia como si la hubiera escrito ella😂... No supo como actuar.
Ana María Orozco se merece un Oscar sólo por está escena 🤩
Letty: mi estimado... 😭😭😭😭😭😭 Nooooooooo😭😭😭
KAJAJAJAJAJSA
Jajajajajaja jajajajajaja jajajajajaja jajajajajaja jajajajajaja jajajajajaja 😂 😂 😂 😂 😂
😆
Jajaja
Jajajaja
No les pasa que están viendo la parte de betty y se mete Lety y quieren que ya termine para seguir viendo a betty 😅😢😢😢
Totalmente
Yo me cago de risa con la de Letty y me pongo a llorar con la de betty😢
Pues di da pena la de mexico soy de mexico pero me gusta mas la de Colombia😂
Pensé que era la única!
Literalmente es que está muy sobreactuada
Lety con suerte leyó la primera sílaba y ya estaba llorando LQWNQKKSLAD
Soy
Feriados
@@yolandariosesquinca4073 X
@@yolandariosesquinca4073 D
Es que no fué un sílaba, leyó los dos primeros párrafos en un segundo, Lety tomó un curso de Lectura Accelerada.
Betty te rompe el corazón, como va poco a poco descubriendo todo, hasta se siente como no lo puede creer, como se pone helada, te hace meterte en el papel que hasta como mujer sientes ese nerviosismo de descubrir algo feo de lo que no tenías que enterarte, incluso la voz de Mario Calderón le da ese pluuus especial a la carta, esa carta con instrucciones horribles, inhumanas, se siente la frialdad de las letras y las intenciones, en cambio con Letty no se le entiende bien :( no me agrada que la lea en voz alta (gritando) musho drama y sus llantos jajaja se supone que esa carta se descubre en secretooo, no se grita por toda la oficina :p
De nuevo, una disculpa a toda Colombia por la pesadilla de La fea más bella 🤧
Mejor no lo pudiste decir 💞💞
Inclusive la musica, en la mexicana arranca como muy arriba, no describe el DRAMA de la situación
No, hombre unos genios.
Excelente descripción, también con la parte de "la pesadilla de la fea más bella"
Si que vergüenza con, Colombia de verdad 😢
Y mis respetos a todos los actores de Betty la fea, siempre digo que parecía que en vez de estar viendo la tele, estábamos viendo tras de una ventana, por las interpretaciones de todos super reales ❤
Las dos me hicieron llorar, Betty de la pena por lo que le hicieron y Letty pues de risa por su actuación 🤣
Jajajajajajja 🤣
🤣🤣🤣🤣
JAJAJAJAJAJA
Yo lloro del cringe Xd
Jajaja😂😂
Acá se nota la calidad y simpleza de la actuación de los colombianos. Esa manera de transpasar el dolor y las emociones. En cambio los mexicanos parecen que están haciendo una comedia en todo momento.
Betty es inteligente y a pesar de que no se arreglaba bien sabía lo que valía y lo que buscaba era venganza y Lety en toda la novela ponían que era insegura de su belleza
Lupita hola betty la fea soy más armando amor
Cuando alguien le duele mucho algo, no lo lee en voz alta, sino en voz baja. Pésima Angélica Vale y su director.
exacto el director tenía que corregir
Creo que más el director que ella, tengo entendido que allá te exigen hasta el modo de caminar en cada escena....no tengo cómo comprobarlo ni soy actriz, pero al darte más libertad en la actuación puedes hacer algo mejor que llorar.
No me gustó la versión mexicana :|
Horrible la versión mexicana
Betty se queda en Shock pero lety parece un set de la familia peluche
Lety debió demostrar más sorpresa e ir llorando a medida q va desarrollandose la escena tal cual como hizo Betty...
Eso ya hubiera sido una copia al carbón.
La banda sonora q acompaña cada escena de la original es magnífica... nada q ver con la parodia mexicana...
Así es la de nuestro país la original es la mejor
A mi lo único que me gusta de la mexicana es la música
La original me llega a aburrir
@@asquerosorostro2938eso que Betty la FEA era de bajo presupuesto tuvo mejor banda sonora y impecable actuación la FEA mas bella tuvo más presupuesto pero eso no sirvió la banda sonora es terriblemente mala y las actuaciones igual
@@asquerosorostro2938apoco si tilín
Muy mal de elegida. No es que sea mala, ni mejor ni peor, simplemente no supieron escoger la correcta para cada escena.
Letty se parece a la chilindrina: Comienza hablando y termina llorando.
🤣🤣🤣❤cierto
Lmao
Ue ue ue
Jajajajajaj
🤣🤣🤣 cierto
Jajajajajajaja me recordó a la escena de
"A la casa, a la casa!, A LA CASA!
Las emociones que expresa betty lo largo del capítulo
Mi estimado presidente Aquí están las instrucciones para que continúe su rutina de horror con Betty: 🤨🤔😟😱😢💔💔🥺😫😭😭😭💔
Las emociones que expresa Lety
Mi estimado presidente aquí están las instru: NOOOOOOOOO😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 HAY ME MUEROOO😭😭😭
😂😂😂😂😂😂😂😂
tal cual ‼️
😂😂😂😂😂😂😂
🤣👍
😂😂😂😂 mejor no lo pudiste haber descrito gráficamente
Es decir🧐 quien lee una carta de esas en voz alta y llorando, se nota la diferencia de calidad.
Pues yo... 😤
El version original me hico llorar. El version Mexicano me hico reir.
😂 🤣 😂
Total ajajajaja
Y a mí me hace llorar tu malísima ortografía 🤢🤮
me dio pena ajena la Letty todavía llora sin lágrimas jajaja 😂😂
Kkkkkkkkk
Nada, la actuacion de Ana Maria Orozco es impecable, tan realista que te hace sentir el sufrimiento
vdd hasta dan ganas de abrazarla :( sentí bien feo esa escena
Esa habilidad de leer sin ver el papel solo en México señores
😂😂😂😂😂 se sabe la carta de memoria
También esa habilidad de copiar sin éxito novelas colombianas sólo en México 😂😂
Jajajajajaj 😅😅😅😅.
Parece que la musicalizacion en el momento es importante demasiada reasaltante y cambiante en la versión mexicana y la actriz llora rapidamente muy sobreactuada en la version mexicana mientras lee en voz muy alta; en la colombiana la musicalizacion suave primero de suspenso, luego triste mientras lee, se niega y a la vez trata de asimilar en lo que sucede y lee en silencio y solo escuchamos la voz de calderon. No se mucho o nada de actuación, pero creo que tiene algo que ver en como vemos ambas escenas y anque sea básicamente lo mismo, se sienten distintas.
Lupita hola betty la fea soy más armando amor
Claro el soundtrack es muy importante
En Betty la música se oye con un tono hasta Macabro, en letty la música la oigo muy fuerte y distrae, muy mala elección para una escena tan importante, luego no se a quien se le ocurrió que era buena idea que lety leyera la carta llorando a todo pulmón, uno nunca haría eso, por confusión, vergüenza y dolor que uno sentiría.
De echo en la música cuando ve los regalos está sonríe y la música era medio tensa de cómo va a pasar algo
Luego ve la carta la música esa se va y entra esa música y ay empieza a leer esa carta donde la música se torna más macabra y dura
La productora. Lucy Orozco. Igual que Ana María... Que curioso.
Hasta me sentí incómoda viendo a letty llorar jajajajaja
Me gusta más la posición de Betty es más real, no es necesario armar un drama y romper en llanto como Letty, en una situación de esas uno quedaría en shock y nada de dramas sobre actuados
La actuación de AMO fue magistral
Betty se siente tan real. Cuando ves la TV no sientes que ves una Novela, te sientes ahí y hasta sientes impotencia de no poder ir y darle un abrazo a Betty 😪
Me da penita ajena ver la versión mexicana😬 y pues la colombiana es insuperable,Realmente son actores de verdad, trasmiten en todo momento…😌
Me da coraje que hayan hecho comedia porque hubieran podido hacer una buena novela, no tan buena como la original verdad, pero pues fue lo que salió para estar en horario infantil y como a la gente de acá les gustaba que fuera cómica la alargaron metiéndole cosas bien raras jajajaj, pero pues dice mi mamá que cuando recién salió pues se entendía la historia pero después de que vio la original (porque la pasaron acá en Mexico como a los dos años después de que salió la mexicana) dice que la original es incopiable
Pues cual era el propósito de hacer una versión mexicana , solo tenían que poner la original en emisión y ya , si es muy igual sería una copia inferior , no hay razón para verla
@@yveltalpoderoso1303 pues hasta eso ver una adaptación bien echa es hasta entretenido, te hace recordar con cariño la original y te diviertes con el como adaptaron todo, eso me pasó con Betty en NY, es muy diferente en algunas cosas pero se mantiene fiel en las importantes, y sin ridiculeces
Pero si la original salió mucho antes aquí en México, en el 2002, antes de la "adaptación".
La Original es como el primer Dragon Ball, tenía situaciones sexuales, capaz por eso le hicieron en México algo más llevadera.
Es que la voz en off de Mario "hablándole" en la carta a Armando es el toque de ésta escena... Ella se lo imagina escribiendo ésas palabras con asco 🤮 y cómo hasta Armando siente repulsión al tocarla haciendo que ella pase por todos ésos horribles sentimientos... Como Ana María Orozo y el resto del elenco de ésta genial novela no hay ni habrán ✌️😻.
Ay no... Hasta se tira a llorar al suelo😂😂
Lety se pone roja sin soltar ninguna lágrima xdxd
Costaba tanto no hacer una escena de la rosa de Guadalupe? La naturalidad de betty, la forma en que progresivamente se derrumba, su confusión e incredulidad ante lo que esta leyendo es magistral su actuacion.
El punto clave igual de esta escena era la voz de Calderón dándole ese toque de cinismo crueldad sin caer en lo ridículo si no como Mario Calderón siendo el un tipo sin remordimiento o pizca de piedad
Y la música da como una pesadilla hecha realidad para Betty después de vivirla otra vez
Mientras que el bodrio la música no encaja y con leticia sobreactuando
Esa escena de Letty no tiene lógica, está metida en un juego peligroso de infidelidad con el presidente, por más dolor que sienta, no puede correr el riesgo de que alguien se entere. Y va y lee la carta a todo pulmón.
En mi opinión Letty sobreactua mucho y pues en mi caso me distraje en las partes donde caminaba y se sentaba,la música de ambiente no le ayuda mucho y que se puede decir de la versión original es superior ya que se siente como poco a poco Betty pierde sus ganas de vivir y la música de ambiente le ayuda mucho y hace que te metas más en la escena
No ay comparación betty es más real con todo respeto a los amigos de mexico
@EsTV Rank COMPARACIÓN Betty se Renueva YSBLF Vs LMFB
@EsTV Rank COMPARACIÓN Betty se Renueva YSBLF Vs LMFB
@@andreseduardo5319 eres mexi verdad ???
Letty hizo una escena muy exagerada,debió ser con dolor e intriga con gestos de ,que? Que estoy leyendo ? Que es esto?
@EsTV Rank COMPARACIÓN Betty se Renueva YSBLF Vs LMFB
fue también mala dirección el director debería de haber corregido esa escena
@@elviraquiroz7916 esa escena y todas las demás
También ponte a pensar que siente w dolor de haber sido usada para fines horrendos.
Debio hacer un Margarita moment
Podemos notar
Como lety forzá las lágrimas
Que ni le salen y su actuación es exagerada🙄🙄
En cambio betty suelta el llanto casi al final te dan ganas de abrazar a la pobre betty.
Esas lágrimas no las forzó ni se puso roja como lety
Quien va leer una carta de esa a voz Alta cómo lo hizo la Lety, en cambio la betty semejante actuación. Y esa voz de Mario fue épica jajaja
El recurso de la voz de Calderón le dió mucho más libertad a la actriz para envolvernos con su dolor y decepción. Sus expresiones y el temblor de su cuerpo transmiten muchas más emociones que un parlamento entre sollozos.
Poner a Leticia a leer en voz alta hizo ridícula la escena, además que la pobre actriz se estuvo moviendo por todas partes, se vio raro. Me puse a pensar y aquí falló la dirección, pues se supone que en lugar de dolor querían mostrar enojo y no se logró, solo da pena ajena y ganas de ver un comercial.
Totalmente de acuerdo, además pareciera que se sabe la carta de memoria, en ocasiones ni siquiera mira el papel.
Letty no está leyendo,,está resitando😂
Letty: Estimado presidente 😫😭😭😭... aqui está tu instructivo... 🌊
al principio, la música de letty parece música de una película de jeans bond xd
Enquanto a Letty tava fazendo força como se estivesse no banheiro, a Betty realmente estava sofrendo
Kkkkkkkk muy cierto 😂😂
La música ayuda muchísimo en la escena. En betty la fea, la música te introduce en ese aura de confusión y dolor. En Letty la música no te aporta nada, no te trasmite nada. A parte el hecho de que la Voz en Off de Mario sea el que lea la carta, ayuda a entender la intención de la carta y la maldad con la que la escribió Mario. En Letty el que la carta la lea ella, ni se le entiende.
Definitivamente, Aplausos Para Betty!!!❣️ inigualable!🖤
La carta: Mi estimado presi...
Lety: 😥😭😭😭😭😭
Jajajajajajajajaja😂
y sin una lágrima 😂😂 jaja
🤣🤣🤣🤣
JAJAJA
Simplemente magistral la escena interpretada por Ana María Orozco no hay punto de comparación
Me ha incomodado un poco que en las últimas entrevistas a la Vale donde habla de LFMB evita referirse a la versión original y habla de Lety como si hubiera sido una creación original y como si ella hubiera creado al personaje cuando ya habían un patrón y ella simplemente aportó ideas (que en lo personal me parecen ridículas)
Betty sigue siendo betty cuando cambia de look en cambio Letty se transforma en su mamá xD;
Conforme Betty lee la carta va atando cabos, como tratando de entender que es lo que está pasando, y poco a poco se va enfrentando con la dura realidad. Pasa por estados de confusión, duda, incredulidad (piensa que puede tratarse de una broma), sorpresa, hasta que llega a un punto en que el dolor se apodera de ella y suelta en llanto. La otra Letty no había empezado a leer y ya estaba angustiada y alterada como si supiera el contenido siniestro de la carta, no se tomó el tiempo para descifrar lo que estaba leyendo, rápidamente entendió todo y la actriz sobreactuó.
Aunque está sobreactuado concuerdo con un comentario más arriba ya que cada quién es más rápida o lenta para captar la idea, además de que en la fea más bella Leticia internamente ella sabía que era demasiado irreal que Fernando la amara, por consiguiente el leer la carta le confirma lo que tanto temió. En cambio el Betty la FEA, Beatriz si se llegó a creer que Armando la quería con lo más profundo de su ser.
a lety nomas le faltaba revolcarse en el piso leyendo la carta 🤣
JAJAJAJA si es cierto xdd
Es enserio que en la mexicana nadie de la empresa la escucho, tremendos gritos de Letty?
Nooo Betty esa carita, siempre lloro con ella
Y ahora el mostrete mexicano como le va a hacer para que el pelado no sé de cuenta que leyó la carta si dejo la hoja toda arrugada junto con los detalles 🤷🤷
Además lloró como media hora leyendo la carta y ni una sola lágrima se le salió y creo que le faltó que le den un megáfono para que lea la carta y así la escuche toda la empresa 😑😕
De verdad hermanos colombianos
Una disculpa por esta mala adaptación de mi país México
Aquí en México también hay mucho talento y también historias muy buenas.
Pero la fea mas bella no es nada a la obra maestra de yo soy Betty la Fea
Pues como colombiana te disculpo😌 pero en verdad fue una parodia la tal fea mas bella,😬En México tienen excelentes novelas Crecí viendo muchas de ellas., pero cuando tratan de imitar y más a los colombianas se van a parodia a chiste..🙄👋
La original nos dio un gran momento incomparable en la actuacion de telenovelas; la otra nos dio, un gran meme 😂
Que cringe da la mexicana, arma un show desde la primera frase 😂😂😂 la colombiana es insuperable, Ana María Orozco hizo algo magistral con Betty.
Algo tiene Angélica Vale que provoca que nomás no me caiga bien, quizá sea por sus personajes porque cuando salió en Amigas y Rivales también odiaba a Nayeli, el personaje que Angélica interpretaba 😂
En mi opinión es pésima actriz. Incluyendo sus "imitaciones". Can't stand her.
eso pienso igual no cae bien cae pésimo 😅 y no es hate contra la actriz pero si cae super mal hasta la manera en como habla
La de México empezó a llorar antes de leer
"ya no te presto mi apartamento" Letty: 😭😭😭😭😭😭
😂
Letty abre la carta y sin leerla se pone a llorar 😂😂😂
Estimado-
Letty: 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
La Mexicana un insulto a la obra magistralmente artística de la Colombiana.. Yo soy Betty la fea es y será insuperable.😢😢😢😢😢😢😢Betita me hizo llorar a mares, pasó de lo incrédulo a las preguntas de allí a un dolor tan fuerte que rompió récord de audiencia mundial… Aplausos de Pie para Ana María Orozco.
Lloré de ver a Betty, con su expresión de dolor, tristeza, desilusión. Con lety reí.
la sublime actuación de Ana Maria Orozco hace que llegues a sentir tristeza por ella, su sorpresa al leer la carta, sus gestos de duda, su incredulidad al no saber lo que esta pasando; denle un premio
Una referencia:
En la original en la escena donde mario y armando se pelean (que dicho sea de paso esta copiada al 100% de betty al igual que todas las escenas) cuando mario dice "el infierno de ellos es usted" la dice con un tono de cinismo y frialdad, todo lo contrario de omar que lo dice sobreexaltado y con furia... eso fue lo único que cambiaron pero nada como el armando vs mario 😎
De ello? De ellos quein?
@@soloparaplaystation6624 de todos quienes lo rodean
Mario sabía pegarte con palabras sin sonar tan duro como Daniel por eso Armando lo golpea más no puede pegarse el mismo
Lety: estimado doctor buaaaaaa 😭😭😭😭😭😭 jajajajajajaja solo le faltó gritar un poquito más y se entera toda la empresa. 0 credibilidad.
Muy bien dirigido, las escenas de Betty la fea porque si se supone que es un amor oculto tenía que sufrir as,í en silencio tragarse el dolor poco a poco y no como la mexicana, que iba de aquí para allá gritando A los cuatro vientos La carta de instrucciones, 1000 veces mejor Betty la fea escenas, palabras y música.
A mí lo que me causa conflicto no solo en esta escena , si no en casi toda la novela de LA FEA MAS BELLA , ,es que Leticia cambiaba si tono de voz en cualquier situación , en cambio BETTY , siempre mantuvo el mismo todo de voz en todas las diferentes situaciones que vivió ,, ella siempre en personaje pero con su misma voz de Betty
Bueno, Betty si cambia su tono de voz pero es un cambio gradual que puede explicarse porque va ganando confianza que se va reflejando en la voz. Por otro lady Leticia cambia más de voz que de calzones.
Uyyy no que estrés esa Letty hace súper larga la escena llora cada palabra..... Y llora horrible.
Betty: la inguenuidad, la sorpresa, intriga, enojo y por supuesto la llorads
Letty: parace la escena de la rosa de Guadalupe 🤣🤣🤣🤣
Llore con las 2😢😢😢
Con Betty llore por el sufrimiento que iba a aumentando poco a poco.
Y con Letty llore de risa.
Cuantas lagrimas..... 😑😒🙄 quien le ha dicho a Angelica que es buena actriz?
Su mamá! 😂
angelica vale es buena actriz, al igual que el elenco mexicano, sólo que la novela tuvo una pésima dirección.
@@drqcoangel exacto
@@drqcoangel angelica vale es mala actriz.
Buena actriz eres Ana Maria, q no derrama una lágrima ,y q habla por la nariz jajaja
Cuando te enteras de algo horrible de tu pareja pues entras en un estado de shok procesandolo todo 😥
Definitivamente YSBLF captura tal cual una reacción dependiendo el caso
La de betty me dejó tenso y con una tristeza
La de letty me dio pena ajena
No he visto la fea más bella pero super sobre actuado. Ni me la creo, ni sufri con ella. Me dio risa
¿como nadie oye los gritos de lety?
Todo el mundo oyó, pero se hicieron el loco
Sin competencia
lfmb no tiene ni la seriedad, ni profesionalismo ni siquiera el sentimiento de un momento tan desastrozo como ese, de lejos Betty es infinitamente superior en siglos luz
¡¡Que alguien le enseñe a actuar a los mexicanos!!
8:00 ahí sentí como si se estuviera riendo con algún camarógrafo de su propia actuación xD
0:26 ahora toca llorar 🤣🤣🤣👌 ACTIOOOONN!! 🎬
La música no ayudaa 😂😂😂
@@Coweld. Jajajaja un despropósito, ya no sabes en que momento deja de ser serio y pasa a parodia
Nadie leería una carta así de dolorosa en voz alta, incluso leerla en silencio debe ser súper destructivo y doloroso menos tendría voz para poder leer en voz alta,simplemente no saldría voz sería casi imposible, lo correcto era que también pusieran la voz del Mario mexicano al fondo mientras letty leía la carta igual que Betty😢
en otro vídeo de esta índole comenté lo mal hecha que hicieron esta escena en México, esta escena es clave y no la entendieron. Hay una curva desde la sorpresa, luego no creer lo que estaba leyendo, luego la tristeza, y para terminar en el llanto y el dolor, y en México creyeron que levantar el tono de voz y llorar al decir "Mi estimado presidente" ya es interpretar.
la letty que escandalo hace y nadie la oye , betty la mejorm natural ! se nota que en colombia si hay preparacion como artistas
Ese soundtrack de la versión mexicana mata toda la escena
Uy lo que hace que la novela mexicana se vea más payasa es el sonido de fondo que fastidio 🙄
Creo que algo que aporta muchísimo en la original es la banda sonora, no interrumpe ni desconcentra, si no que potencia cada sentimiento como ternura, tensión, alegría...
He visto que muchas telenovelas mexicanas exageran con la música y ridiculizan escenas tensas como esta
No sé puede ni comparar Colombia 👌💯 Bety la original es una muñeca
Es millones de veces más verosimil la actuación de Ana María. La actuación de Angélica Vale es la típica del melodrama sobre actuado de Televisa.
La colombiana es la mejor, Ana Maria Orozco excelente actriz
Confirmo ❤️
Lety se comió la etapa de negación y sorpresa cuando lee la carta ... pésimo que solo reaccione con resignación al leerla como si ya lo hubiera sospechado desde antes ( se supone que es algo de lo que no tenía idea)
El que no lloró con bety es un verrrrraccoo. Oscar para Ana Maria Orozco!
PORFAVOR LA OROZCO ES UNA GENIAAAAAA ...EN VEZ DE ENAMORARTE DE ARMANDO TE ENAMORAS DE LA INTELIGENCIA BRILLANTE DE BETTY....................MONICA