Lo ultimo que quiero es discutir o insultar a alguien pero...veo que hablan sobre novios o novias,parejas que los dejaron,y creo que ese dolor (no quiero decir que no duela) esta muy por debajo de lo que esta cancion transmite ,escrita por Mark Tremonti y este es su comentario sobre dicha cancion "hay muchos temas en este disco que son muy personales, como por ejemplo In Loving Memory que trata sobre mi madre, recientemente fallecida. En términos de total significación personal, no puedes profundizar más. Esuna canción triste pero que al mismo tiempo te inspira"...saludos y bendiciones!
Cada canción puede recordarte un momento o una persona en tu vida, Mark la escribió para su madre y es innegable el nivel de dolor que sintió, pero puede ser que a otros nos recuerde a alguna persona o situación vivida que te marcó mucho; en este caso no he vivido ese tipo de dolor y la canción la escuché después de mucho tiempo justo un día después de haber terminado imprevistamente una relación, por lo que en lo personal y en este momento me recuerda a esa persona, quizás mañana me suceda una situación dolorosa similar o mayor, escuche esta canción cuando el sentimiento aún esté caliente y me recuerde esa situación.
Es increíble lo que nos puede llegar a inspirar una madre, una canción tan bonita como desgarradora... se me salen las lágrimas al escucharla. Extraño mucho a mi mamá 😢 ... espero que algún día nos volvamos a encontrar.
Bruno muchas gracias por la traducción de tan linda canción , ayer hace 2 meses murió mi esposo y mi sobrino Mauricio me la dedico, he llorado al escuchar la letra que se identifica con la forma de ser de esposo.
El viernes a las 23:40 mi tía abuela murió entre mis brazos de un paro cardio respiratorio la quería demasiado y como duele su ausencia.... ya conocía esta hermosa canción que ahora es mi refugio para poder siempre recordarla con su bella sonrisa....
Esta semana murió mi mejor amigo, y ésta canción cada vez que la escucho no deja de sacarme una lágrima. 😭 Me gusta acordarme de él y de los muchos momentos que pasamos en nuestra juventud, parece increíble que este escribiendo esto, no asimilo del todo su ausencia, un amigo es como un hermano, así de fuerte es ese lazo 😔
Por eso hay que disfrutarlas cada día, ver sus sonrisas, hacerlas sentir que en parte por más grande que seamos nunca dejarémos de ser sus bebes y que siempre estarémos para ellas. Por que el amor de una madre, es el primero, el amor que te cura y cuida, desde cualquier parte del mundo. Asi no este contigo, siempre, pero siempre ellas se las ingeniarán para hacerte saber que estan ahí!
Hoy falleció mi abuela, hace un par de horas, pasé casi toda mi vida lejos de ella, pero este último mes compartimos tantas cosas, y me di cuenta que era alguien maravillosa, me encantaron sus historias que me contaba y los consejos que mi madre nunca pudo darme, el pequeño viaje que hicimos, parecía que mejoraba de su cáncer, hoy falleció después de decirle feliz cumpleaños a mi primo, hoy me di cuenta que por estar ocupado perdemos el tiempo con personas equivocadas en vez de las que importan, te alcanzaré... pero no ahora.
esta traducción es perfecta y este tema me hace saltar las lágrimas...lo he compartido en facebook dedicado a mi madre y supongo que ella en vida se lo hubiera dedicado a mi padre...gracias!!!
Muy buena traducción Bruno. Nos has hecho llorar a todos pero a la vez nos sentimos desahogados. Y para acompañar a algunos: yo también extraño a mi Mamá.
Esta canción es perfecta‼️ en letra, música, voz... Todo.. Una de mis favoritas de AB porque describe el amor de una madre o de un ser querido, que dio todo por sus hijos o familiares. Yo perdí a mi madre desde hace más de 10 años y cada palabra de esta canción me hace extrañar más a mi ángel.. Cada ser querido es un ángel más que nos cuida y guía desde el cielo. #diadelamadre #alterbrigde #hastaelcielo
Gracias por traducirla... Ya se va cumpliendo un año más desde que mi papá falleció... y esta es una de las canciones que más representa lo que siento en momentos como estos...
Podria existir cancion mas perfecta? Mi madre sigue conmigo, pero esta cancion tiene tanto sentimiento que te hace sentir lo que mark tremonti sintio al partir su madre, casi siento que la mia tambien murio, pero gracias a Dios solo puedo sentir esta cancion de esta manera pero con mi madre a mi lado.
Mi hijo hermoso, partiste físicamente pero no en esencia y energía. Siempre estarás conmigo y con tu hermano. Perfecta canción excepto en la parte en que se refiere a que él le quitó su pena... Antes sí creía en dios, pero a mediados de pandemia perdí la fe porque conocí gente muy cristiana y o católica y son muy tóxicos con sus allegados, además de que mi hijo caía más en una terrible depresión contra la que luchó hasta que ya no pudo resistir. Te amo y te amaré por siempre, mi Roy. Cada día te extraño más...💜
Lucy, la niñera de mis hijos por 17 años, falleció ayer y no podemos parar llorar, aunque también celebramos haberla tenido en nuestras vidas, el cáncer se la llevó pero ha nacido para vivir eternamente en nuestros corazones
siempre le dedicó esta canción a mi novia que está en el cielo , ya son casi 5 años desde su partida y hasta el día de hoy no lo creo, la extraño cada día y cada vez que escucho esta canción me es imposible contener las lágrimas. te extraño Ebelyn
Alguien me dedicó una vez está canción, y hasta recién, después de un año he logrado comprender el nivel de sentimientos que ocupaba su ser. Desde donde estés, lo siento❣️✨
Acabo de escuchar el tema y fue inevitable llorar aunque esté en mi puesto de trabajo, te extraño mamá ayer fueron dos años desde que te fuiste hoy es tu cumpleaños duele tanto mamá pero esperame tenemos que volver a vernos.
Hijo mío te amaré por siempre, y no puedo aceptar tu partida , me duele mucho tu ausencia, amado niño mío te extraño muchísimo 😭, que puede ser más cruel que la muerte de un hijo 😭nunca lo comprenderé
Gracias madre por inspirar tan buenas cosas en mi por cuidar de mi por tanto tiempo por ser ese angel que Dios me mando para que me guiara y me ensañara a vivir por todos los momentos maravillosos que pasamos juntos por todos aquellos que pasamos tristes cuando tu te enfermabas o yo me enfermaba pero estoy alegre por que tu estas en un lugar mejor donde ya no tienes hambre ni dolor alguindia le pido a mi Dios que si me quiere recompensar sea el volverte a ver
Está mañana se acaba de ir mi tío Agustín al lugar donde los ciegos ven. donde las calles son doradas .descansa en paz tío. Ojala encuentres descanso en ese lugar a tu dolor.jehova te llamo.
Como te extraño hermano mío, tu partida nos dejo un gran vacío pero el corazón lleno de recuerdos 🕊️💙 volaste muy alto y no sabes cuanta falta nos haces. Te extrañamos
adios! abuelita! mia. fuiste parte de mi vida! y lo seguiras haciendo. no olvidare tus consejos, tu sacrificio.tu valentia hasta el ultimo suspiro de tu vida....toda una guerrera.. te me fuistes muy joven 68 añitos... estabas en plena juventud.. pero asi es la vida... asi q esperare el dia para volverte a ver. y estar de nuevos juntos.. hasta eso hasta luego..
muy buen trabajo bruno,felicitaciones,segui asi,como le afecto a marck la muerte de su madre q escribe temas tan profundos,no solo este, todos los temas estan relacionados,al estar de gira uno se pierde tiempo con su familia y en este caso perdio demasiado,,te pido la traduccion de la cancion de alter q no la encuentro por ningun lado ,y me encanta:burn to down,gracias,y arriba alte bridge!!!
Ah mi Hermosa madre Elba, que partió de este mundo hace 7 años. La. Venció una enfermedad... Fue tan triste todo, transitar, luchar, y aún así no lo logró. Se fue, sin querer irse, queriendo al menos un año más por sus nietos (como m dijo entre lágrimas), su partida duele Como el primer día, el. Cual la Vida se tornó gris. Donde quieras que estés cada estrofa de esta canción t la dedico con todo mi amor. Para vos, que me Diste lo mejor durante los casi 27 años que compartímos juntas la vida Te extraño y necesito por siempre, como cada día. Desde que no estás.
Te recuerdo amada hermana, siempre estás presente en mi vida y tus recuerdos permanecen intactos en mi corazón. Descansa en Paz y sé inmensamente feliz. Honro tu difícil destino y tal como lo querías hago algo bueno con mi vida en tu honor.
Desde que murió mi madre esta canción la hice parte de mi vida... I miss you mom i love you for ever... Ya nos veremos de nuevo.
Hace un mes me dejo mi madresita y esta cancion sin duda la ddscrive a ella
Me pasa lo mismo con mi papa
Yo te entiendo perfectamente
Lo ultimo que quiero es discutir o insultar a alguien pero...veo que hablan sobre novios o novias,parejas que los dejaron,y creo que ese dolor (no quiero decir que no duela) esta muy por debajo de lo que esta cancion transmite ,escrita por Mark Tremonti y este es su comentario sobre dicha cancion "hay muchos temas en este disco que son muy personales, como por ejemplo In Loving Memory que trata sobre mi madre, recientemente fallecida. En términos de total significación personal, no puedes profundizar más. Esuna canción triste pero que al mismo tiempo te inspira"...saludos y bendiciones!
toda la razon
Kobe Cobian es la magia de la musica, una canción que tu escribes significa algo diferente para el que la escucha
Cada canción puede recordarte un momento o una persona en tu vida, Mark la escribió para su madre y es innegable el nivel de dolor que sintió, pero puede ser que a otros nos recuerde a alguna persona o situación vivida que te marcó mucho; en este caso no he vivido ese tipo de dolor y la canción la escuché después de mucho tiempo justo un día después de haber terminado imprevistamente una relación, por lo que en lo personal y en este momento me recuerda a esa persona, quizás mañana me suceda una situación dolorosa similar o mayor, escuche esta canción cuando el sentimiento aún esté caliente y me recuerde esa situación.
@Luis Rodriguezz mismo caso bro, tu puedes
a mi recuerda muchisimo a mi padre
Quinto día sin ti madre, y esto no puede ser más difícil. Sentí esta canción tan dentro de mí que duele. Dios te tenga a su lado mama, te amo
Siento mucho tu perdida hermanito te mando un abrazo
Fuerza amigo
La canción fue escrita por Mark Tremonti (Guitarrista y Líder de la banda), en memoria a su madre, que falleció en enero del 2002.
Así es
Mi madre murió hace 10 meses y la escucho casi a diario...es mi forma de recordarla...siempre...
Es increíble lo que nos puede llegar a inspirar una madre, una canción tan bonita como desgarradora... se me salen las lágrimas al escucharla. Extraño mucho a mi mamá 😢 ... espero que algún día nos volvamos a encontrar.
Bruno muchas gracias por la traducción de tan linda canción , ayer hace 2 meses murió mi esposo y mi sobrino Mauricio me la dedico, he llorado al escuchar la letra que se identifica con la forma de ser de esposo.
Aseguro que más de uno llora con ésta canción :'(
7 años sin mamá y aun duele como el día que se fue, hermosa canción
😔 un abrazo inmenso
🌹
El viernes a las 23:40 mi tía abuela murió entre mis brazos de un paro cardio respiratorio la quería demasiado y como duele su ausencia.... ya conocía esta hermosa canción que ahora es mi refugio para poder siempre recordarla con su bella sonrisa....
te la dedico papá, nunca te voy a olvidar...TE AMO
Esta semana murió mi mejor amigo, y ésta canción cada vez que la escucho no deja de sacarme una lágrima. 😭 Me gusta acordarme de él y de los muchos momentos que pasamos en nuestra juventud, parece increíble que este escribiendo esto, no asimilo del todo su ausencia, un amigo es como un hermano, así de fuerte es ese lazo 😔
Que en paz descanses abuelo querido. Este tema me hizo recordarte instantáneamente
Hace unos días falleció mi tía, una segunda madre para mí, no dejo de pensar en ella cuando escucho esta canción, vuela alto tía Vianey.
afortunadamente tengo a mi mom viva, pero con tan solo escuchar esta canción, se me eriza la piel...
Me pasa lo mismo
Por eso hay que disfrutarlas cada día, ver sus sonrisas, hacerlas sentir que en parte por más grande que seamos nunca dejarémos de ser sus bebes y que siempre estarémos para ellas. Por que el amor de una madre, es el primero, el amor que te cura y cuida, desde cualquier parte del mundo. Asi no este contigo, siempre, pero siempre ellas se las ingeniarán para hacerte saber que estan ahí!
Hoy falleció mi abuela, hace un par de horas, pasé casi toda mi vida lejos de ella, pero este último mes compartimos tantas cosas, y me di cuenta que era alguien maravillosa, me encantaron sus historias que me contaba y los consejos que mi madre nunca pudo darme, el pequeño viaje que hicimos, parecía que mejoraba de su cáncer, hoy falleció después de decirle feliz cumpleaños a mi primo, hoy me di cuenta que por estar ocupado perdemos el tiempo con personas equivocadas en vez de las que importan, te alcanzaré... pero no ahora.
esta traducción es perfecta y este tema me hace saltar las lágrimas...lo he compartido en facebook dedicado a mi madre y supongo que ella en vida se lo hubiera dedicado a mi padre...gracias!!!
La necesitaba oír para homenajear a alguien que fue como una segunda abuela para mí..... gracias
Muy buena traducción Bruno. Nos has hecho llorar a todos pero a la vez nos sentimos desahogados. Y para acompañar a algunos: yo también extraño a mi Mamá.
Esta canción es perfecta‼️ en letra, música, voz... Todo.. Una de mis favoritas de AB porque describe el amor de una madre o de un ser querido, que dio todo por sus hijos o familiares.
Yo perdí a mi madre desde hace más de 10 años y cada palabra de esta canción me hace extrañar más a mi ángel..
Cada ser querido es un ángel más que nos cuida y guía desde el cielo.
#diadelamadre
#alterbrigde
#hastaelcielo
Acabo de oirla y es cierto Daniel Primante... te mueve muchos sentimientos que no sabían que estaban ahí ... Bella canción ;)
papá nunca te olvidaré! aquí estaré esperando a unirme contigo♥
Hace 4.751 días partió mi madre de este mundo... y hasta la fecha no había encontrado un tema mas concreto a ella... Excelente trabajo... Gracias.
feliz dia ma!! alla donde estes. 😢😢❤❤
Menudo temazo. Gracias por subtitular.
Impresionante canción 👏🏼
una verdadera obra maestra en mi opinión
Gracias por traducirla... Ya se va cumpliendo un año más desde que mi papá falleció... y esta es una de las canciones que más representa lo que siento en momentos como estos...
3:55 Tremenda pasión & carga emocional entre la voz & los instrumentos ahí
Hermoso tema, recuerdo a mi viejito que lo perdi hace 5 meses¡¡¡¡ Papa...nos vemos a la vuelta de la esquina, cuando la vida lo disponga
Podria existir cancion mas perfecta? Mi madre sigue conmigo, pero esta cancion tiene tanto sentimiento que te hace sentir lo que mark tremonti sintio al partir su madre, casi siento que la mia tambien murio, pero gracias a Dios solo puedo sentir esta cancion de esta manera pero con mi madre a mi lado.
Mi hijo hermoso, partiste físicamente pero no en esencia y energía. Siempre estarás conmigo y con tu hermano. Perfecta canción excepto en la parte en que se refiere a que él le quitó su pena... Antes sí creía en dios, pero a mediados de pandemia perdí la fe porque conocí gente muy cristiana y o católica y son muy tóxicos con sus allegados, además de que mi hijo caía más en una terrible depresión contra la que luchó hasta que ya no pudo resistir. Te amo y te amaré por siempre, mi Roy. Cada día te extraño más...💜
Esta canción se la dedico a mi hermano que recientemente acaba de fallecer y duele mucho.
Disfruten a sus abuelas, la mía se acaba de ir y es difícil no verla en esa silla, me alegro de haber disfrutado cada segundo con ella ♥️
esta canción es y será siempre parte de mi vida, te amo con todo mi ser abuela y donde estés ahora, espero seas feliz y no sientas dolor.
Gracias Tremonti.. Es el mejor desahogo para alguien q aún amo...sigues siendo mi amor, mi D t amo y mucho
aun conservo las cosas que me recuerdan ha ti, recordando con amor a alguien quien fue muy honesta y especial.
hoy es el primer dia d la madre sin vos vieja que dolor tan inmenso
Romina Ovejero :(
Lo lamento mucho. Mi sentido pésame.
Me partió el alma
Siempre me hace llorar ésta canción
excelente viejo, una canción preciosa jamas me canso de escucharla es de lo mejor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ gracias viejo.
Esta canción me recuerda mucho a mi Hermana que nos dejó por culpa del cáncer simplemente esta canción es para ella
Eduard Pocket fuerza amigo
SEBASTIAN BOCK Gracias amigo mi familia y yo tratamos de ser fuertes
Eduard Pocket me imagino amigo, debe ser dificil, te deseo ánimo para enfrentarlo
SEBASTIAN BOCK Muchísimas gracias amigo me gustaría saber dónde puedo hablar contigo me caíste muy bien
Eduard Pocket búscame en facebook
Lucy, la niñera de mis hijos por 17 años, falleció ayer y no podemos parar llorar, aunque también celebramos haberla tenido en nuestras vidas, el cáncer se la llevó pero ha nacido para vivir eternamente en nuestros corazones
Se la dedico a mi querido padre que falleció hace un par de días. Te amo viejo lindo
Thanks For all You've Done .. Con Este video ... Me habia olvidado de lo buena que es esta cancion
Que hermosa canción! ...gracias por subir este vídeo.
la cancion mas acertada a mis sentimientos.. es para mi papá..
que justo hoy cumple un año de haberse ido, y lo extraño mucho..
:(
11 años después se vuelve a repetir con esta canción, el dolor es el mismo D.E.P se que me cuidarás con mi abuelo allí arriba 🐶 22-10-2019
es la segunda canción que me hizo llorar en mi vida.
me encanta n.n todos los dias la escucho y no me canso de esta melodia n.n
Gracias!! ya era hora, un saludo.
increible letra,me topo el corazon, buen viaje mama te extrañare y recordare siempre, gracias por todo lo por mi hiciste, siempre sere tu hijo,
Te amo papá jamás te olvidare. Está música siempre me hace llorar y te recuerdo. Cuando sea mi turno solo quiero que estés ahí esperandome.
Primeras 5 horas sin la hermosa de mi madre y ya me duele demasiado
Y ahora sé, que eres parte de mi y esta es tu cancion(8)
hermosa letra....
siempre le dedicó esta canción a mi novia que está en el cielo , ya son casi 5 años desde su partida y hasta el día de hoy no lo creo, la extraño cada día y cada vez que escucho esta canción me es imposible contener las lágrimas. te extraño Ebelyn
Seguramente mi Madre la esté escuchando conmigo o donde esté. Te echo de menos 😢
el inevitable no llorar con esta cancion para las personas q perdieron a seres queridos :(
Mama Yola, todos los años te cantó esta misma canción, no sabes cuanto te extraño, cuanto te necesito.
para mi inolvidable madrecita que está allá arriba, sentada en las nubes, bendiciendonos...que hermosa manera de llorar por ti....
Y así será por el tiempo que la vida me lo permita! Quizás teniamos que decirnos adios para valorar cada sonrisa y vivir con nuestras ausencias....
Alguien me dedicó una vez está canción, y hasta recién, después de un año he logrado comprender el nivel de sentimientos que ocupaba su ser. Desde donde estés, lo siento❣️✨
Te extraño tanto Abuela !!!
Yo con COVID y mi madre en cielo.
Para mi mujer... A la que tanto echo de menos.... Nos veremos al otro lado mi vida.. Solo te pido que me esperes.. ❤️
...es liberadora...gracias¡¡¡
:( cada ves que la escucho me acuerdo de mi abue siempre la recordare con todo mi corazón
Mismo caso
excelente cancion q gran sentimiento
Acabo de escuchar el tema y fue inevitable llorar aunque esté en mi puesto de trabajo, te extraño mamá ayer fueron dos años desde que te fuiste hoy es tu cumpleaños duele tanto mamá pero esperame tenemos que volver a vernos.
Hijo mío te amaré por siempre, y no puedo aceptar tu partida , me duele mucho tu ausencia, amado niño mío te extraño muchísimo 😭, que puede ser más cruel que la muerte de un hijo 😭nunca lo comprenderé
Gracias madre por inspirar tan buenas cosas en mi por cuidar de mi por tanto tiempo por ser ese angel que Dios me mando para que me guiara y me ensañara a vivir por todos los momentos maravillosos que pasamos juntos por todos aquellos que pasamos tristes cuando tu te enfermabas o yo me enfermaba pero estoy alegre por que tu estas en un lugar mejor donde ya no tienes hambre ni dolor alguindia le pido a mi Dios que si me quiere recompensar sea el volverte a ver
Amo este tema..
Beautifull song!
esta canción, ya tiene tantos significados, afortunadamente tengo a mi madre viva, pero a varias personas que ya se adelantaron se las dedico siempre
Amo esta canción, se la dedique a mi primera hija que se fue... Hermosa
me recuerda a mi padre algún día me uniré a ti padre♥
Está mañana se acaba de ir mi tío Agustín al lugar donde los ciegos ven. donde las calles son doradas .descansa en paz tío. Ojala encuentres descanso en ese lugar a tu dolor.jehova te llamo.
Asu............. Que temon carajo❤️🎸🎶🤘🏻
Como te extraño hermano mío, tu partida nos dejo un gran vacío pero el corazón lleno de recuerdos 🕊️💙 volaste muy alto y no sabes cuanta falta nos haces. Te extrañamos
Esto me hace llorar ! :(
2 años sin mi abuelito. Te extraño tanto.
Soy el único que viene por que es una poesía melódica de una gran banda ...
UNA DE LAS MEJORES CANCIONES DE ESTE GRUPO
adios! abuelita! mia. fuiste parte de mi vida! y lo seguiras haciendo. no olvidare tus consejos, tu sacrificio.tu valentia hasta el ultimo suspiro de tu vida....toda una guerrera.. te me fuistes muy joven 68 añitos... estabas en plena juventud.. pero asi es la vida... asi q esperare el dia para volverte a ver. y estar de nuevos juntos.. hasta eso hasta luego..
Querida ... No te olvidaré nunca 😥😥 nunca pensé que tú me marcarias para siempre 😔
Hermosa canción me relaja
Dias como hoy esta cancion duele el doble
Justo hoy me volvió a tocar dedicar está canción con la muerte de mi bisabuela y cada que la escucho se lleva un pedazo de mi ser...
muy buen trabajo bruno,felicitaciones,segui asi,como le afecto a marck la muerte de su madre q escribe temas tan profundos,no solo este, todos los temas estan relacionados,al estar de gira uno se pierde tiempo con su familia y en este caso perdio demasiado,,te pido la traduccion de la cancion de alter q no la encuentro por ningun lado ,y me encanta:burn to down,gracias,y arriba alte bridge!!!
hola, gracias. ayer fasllecio mi vieja, me cayo cm anillo al dedo tu traduccion.
Love this song still 2020
Y esta canción se volvió parte de mi vida, me la dedico el amor de mi vida. Y lo voy a recordar acá..
te extraño mucho tía, tu siempre estabas ahí para mí, me haces demasiada falta ahora.💔
amazing song so exciting!
Ah mi Hermosa madre Elba, que partió de este mundo hace 7 años. La. Venció una enfermedad... Fue tan triste todo, transitar, luchar, y aún así no lo logró. Se fue, sin querer irse, queriendo al menos un año más por sus nietos (como m dijo entre lágrimas), su partida duele Como el primer día, el. Cual la Vida se tornó gris.
Donde quieras que estés cada estrofa de esta canción t la dedico con todo mi amor. Para vos, que me Diste lo mejor durante los casi 27 años que compartímos juntas la vida
Te extraño y necesito por siempre, como cada día.
Desde que no estás.
esta cancion me trae recuerdos de una persona que no olvidare jamas ps siempre estara conmigo mi querido padre te amo
Ya van 8 meses que mi madre se fue de este mundo a causa de un paro cardiorrespiratorio... Y no puedo aceptar que se haya ido!!!
Que en paz descanse abuela Cirila 😢
Te recuerdo amada hermana, siempre estás presente en mi vida y tus recuerdos permanecen intactos en mi corazón. Descansa en Paz y sé inmensamente feliz.
Honro tu difícil destino y tal como lo querías hago algo bueno con mi vida en tu honor.
0 dislikes así es como debe permanecer esta canción.
me encanta esta canción
Impressive song!!