Cometí tantos errores que alejaron a la persona que más llegué a amar, al final creí ver algo bueno en nosotros y en mí mismo, pero la verdad es que estaba equivocado, ya nada era lo mismo y solo veía algo imaginario. Es difícil no sentirme identificado con esta canción, con la letra, me parte el corazón y me duele como no se lo imaginan. Espero regresar de aquí a un tiempo y decir de que pude superar todo eso, será un largo camino, aún así espero dejar por completo ese dolor y el sentimiento de culpa.
Que honor verlo por acá @RandalTraducciones24 Se como se siente ese sentimiento, esa culpa, y saber que a veces es mejor alejarse de alguien que Amas por que juntos se hacen daño, lo más difícil es decir Adiós y no saber si es para siempre.
Con esta canción he aprendido una cosa evitar cometer errores futuros que puedan perjudicarme y también perjudicar a alguien más y como dice ese sabio dicho no hagas cosas que no quieres que te hagan un ejemplo muy claro no te desquites con quién no te haya hecho daño eso puede ser un muy grave error herir a quien no la debe tomar en cuenta que el karma existe todo se paga en esta vida o la otra cobrasela al que te la hizo y desquitate como debe ser
Me la acaba de dedicar la persona que ame y llore feo por la forma en como me pago de mal, y creeme que yo a pesar de todo ese daño, mi mano sigue extendida y mi apoyo es incondicional porque contigo supe lo que era amar con locura y te agradezco todo lo bueno y lo malo porque aprendi a no volver a cometer el mismo error.. ANÓNIMO
Curioso, hoy mismo la colocaron en el progama de una amiga de la misma radio... Nunca pasa el tema, pronto serán 20 años y seguirá sonando tan fuerte como siempre... Saludos 👋
When I first heard this song 10 years ago, I liked it because it was a great song. Now, it hits home. So many things to piece apart about this song with so much depth. It actually makes me tear up thinking about my own life. Redemption is a huge factor in this song and I hope that reaches those who are struggling with addiction.
Conocí a una persona que sólo me apoyó aun en mis momentos de querer pelear con todos, saboteé una y otra vez la felicidad que tenía con esta persona... hasta que se alejó. Se hartó de mí y no la culpo... la verdad es que no la culpo, espero que sea feliz. Yo, no espero nada más, mejor vivir en soledad que volver a repetir la historia.
@@JassonMagne ua-cam.com/video/l8AB0vUU038/v-deo.html Me lo traducis al español por favor Es la de Jeremy Camp OVERCOME Que aplicación usas para traducir al español los videos??
Vale dame unos días y la traduzco Y no existe una App que me resuelva la traducción en un click. :) Hay que escuchar la canción una y otra vez y también escuchar y leer más canciones del mismo artista para conocer su prosa y composición.
Y tomo pastillas y trato de salir para alejar pensamientos que sé que no me ayudan . A veces me da miedo de mi . Valentía o cobardía por seguir aún así y aquí . 😥
Solé deje que la Música apacigue el Alma Una cancion Quema y Hiela la sangre al mismo tiempo Pegar un grito al cielo o soltar una lagrima en silencio puedes guardar toda tu vida en una canción You are the One in this Fuking World
i have to block out thoughts of you so i don’t lose my head they crawl in like a cockroach leaving babies in my bed dropping little reels of tape to remind me that i’m alonne playing movies in my head that make a porno feel like home theres a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain an ounce of peace is all i want for you. will you never call again? and will you never say that you love me just to put in my face? and will you never try to reach me? it is i that wanted space hate me today hate me tomorrow hate me so you can finally see what’s good for you i’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me with the one thing that alway store us apart is the one thing i won’t touch again in my sick way i want to thank you for holding my head up late at night while i was busy waging wars on my self,you were trying to stop the fight you never doubted my warped opinion son things like suicidal hate you made me compliment myself when it was way too hard to take so i’ll drive so fucking far away that i never cross your mind and do whatever it takes in your heart to leave me behind hate me today hate me tomorrow hate me for all the things i didn’t do for you hate me in ways yeah ways hard to swallow hate me so you can finally see what’s good for you and with a sad heart i say bye to you and wave kicking shadows on the street for every mistake that i had made and like a baby boy i never was a man until i saw your blue eyes cry and i held your face in my hand and then i fell down yelling “make it go away!” just make a smile come back and shine just like it used to be and then she whispered “how can you do this to me?” hate me today hate me tomorrow hate me for all the things i didn’t do for you hate me in ways yeah ways hard to swallow hate me so you can finally see what’s good for you
![Hate Me - Blue October [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/aFcXsBRolwQ/mqdefault.jpg)
![Hate Me - Blue October [Sub. Español]](/img/tr.png)
Cometí tantos errores que alejaron a la persona que más llegué a amar, al final creí ver algo bueno en nosotros y en mí mismo, pero la verdad es que estaba equivocado, ya nada era lo mismo y solo veía algo imaginario. Es difícil no sentirme identificado con esta canción, con la letra, me parte el corazón y me duele como no se lo imaginan. Espero regresar de aquí a un tiempo y decir de que pude superar todo eso, será un largo camino, aún así espero dejar por completo ese dolor y el sentimiento de culpa.
Que honor verlo por acá @RandalTraducciones24
Se como se siente ese sentimiento, esa culpa, y saber que a veces es mejor alejarse de alguien que Amas por que juntos se hacen daño, lo más difícil es decir Adiós y no saber si es para siempre.
Espero puedas volver aquí y contarnos que si lo lograste
He buscado esta canción desde que tenia 13 años ... hoy despues de 12 años la encontré... una gran nostalgia me invadió 😪
Me acaba de pasar lo mismo...no daba con el tema hasta que escuche el nombre de la anda....nostalgia total
Solo deseo que encuentres La Paz en tu interior
Se fuerte , todo pasará 🌼
Donde estaba yo que no sabía de este grupo, son geniales.
Deooos que cancion. Como pude olvidarla 🥺 2020 presenteee 🤩🤩
2023 presente
La mejor traducción que encontré de este señor rolon
Finally the grunge version with HD sound.
Con esta canción he aprendido una cosa evitar cometer errores futuros que puedan perjudicarme y también perjudicar a alguien más y como dice ese sabio dicho no hagas cosas que no quieres que te hagan un ejemplo muy claro no te desquites con quién no te haya hecho daño eso puede ser un muy grave error herir a quien no la debe tomar en cuenta que el karma existe todo se paga en esta vida o la otra cobrasela al que te la hizo y desquitate como debe ser
Me la acaba de dedicar la persona que ame y llore feo por la forma en como me pago de mal, y creeme que yo a pesar de todo ese daño, mi mano sigue extendida y mi apoyo es incondicional porque contigo supe lo que era amar con locura y te agradezco todo lo bueno y lo malo porque aprendi a no volver a cometer el mismo error.. ANÓNIMO
Conocí la canción por una razon similar
Aun así me gusta mucho esta canción
Saludos
Por canciones como estás es que el post grunge me encanta!!!! El mejor fuckin' género musical!!!
Vengo escuchandola en una de mis estaciones de radio favorita Stereo 97 🔥🎶📻 y la vrdad me encantó :'33
Que curioso yo la escuché en una emisora de Bogotá Colombia que es 97.9
la radio de La Paz?
Curioso, hoy mismo la colocaron en el progama de una amiga de la misma radio... Nunca pasa el tema, pronto serán 20 años y seguirá sonando tan fuerte como siempre... Saludos 👋
When I first heard this song 10 years ago, I liked it because it was a great song. Now, it hits home. So many things to piece apart about this song with so much depth. It actually makes me tear up thinking about my own life. Redemption is a huge factor in this song and I hope that reaches those who are struggling with addiction.
Excelente traducción, que recuerdos de mis años ne trae este tema.. gracias por subirlo
😭😭odio y amo ésta canción a la vez😭😭
3:03 este fragmento es mortal, si no lloras te duele el nudo en la garganta
Muy linda traducción papu
Te extraño mamá
sigue tocando en mi esta cancion como olvidarla. sep 2021
Mi fuerte dependencia te hizo alejarte de mí ahora solo recuerdo esos malos momentos escuchando esta canción
Mirando por la ventana y un cafe
Conocí a una persona que sólo me apoyó aun en mis momentos de querer pelear con todos, saboteé una y otra vez la felicidad que tenía con esta persona... hasta que se alejó. Se hartó de mí y no la culpo... la verdad es que no la culpo, espero que sea feliz.
Yo, no espero nada más, mejor vivir en soledad que volver a repetir la historia.
Un temazo muy bello
Buen tema
Tengo 38 años y con una depression undida. Igual sigo adelamte y las personas me ven chingona cuando yo siento que no soy nada..😢
q buena
Te extraño jodidamente !!! ... sabemos q lo mejor es estar lejos el uno del otro J.M
definitivamente esta traducción se acercó a lo que quiso decir el cantante
Te falto traducir lo que dice al inicio de la canción
:c
Si gustas lo traduzco en unos días
For you Henry Chinaski
Intro Blue October
ua-cam.com/video/LMibOvTawZA/v-deo.html
@@JassonMagne ua-cam.com/video/l8AB0vUU038/v-deo.html
Me lo traducis al español por favor
Es la de Jeremy Camp OVERCOME
Que aplicación usas para traducir al español los videos??
Vale dame unos días y la traduzco
Y no existe una App que me resuelva la traducción en un click. :)
Hay que escuchar la canción una y otra vez y también escuchar y leer más canciones del mismo artista para conocer su prosa y composición.
cuiden y amen a sus MADRES ...nada es para siempre,,,DIGANLE HOY QUE LA AMAN y perdonense entre ustedes
me tomó casi 20 años.....pero pude encontrar paz....
simplemente nos acomoda esta cancion vengo de depre drogas
See you someday, my space girl…
Y tomo pastillas y trato de salir para alejar pensamientos que sé que no me ayudan .
A veces me da miedo de mi .
Valentía o cobardía por seguir aún así y aquí . 😥
Solé deje que la Música apacigue el Alma
Una cancion Quema y Hiela la sangre al mismo tiempo
Pegar un grito al cielo o soltar una lagrima en silencio puedes guardar toda tu vida en una canción
You are the One in this Fuking World
Me sale como anillo al dedo, solo quiero q me perdone...
i have to block out thoughts of you
so i don’t lose my head
they crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
dropping little reels of tape to remind me that i’m alonne
playing movies in my head
that make a porno feel like home
theres a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
an ounce of peace is all i want for you.
will you never call again?
and will you never say that you love me
just to put in my face?
and will you never try to reach me? it is i that wanted space
hate me today
hate me tomorrow
hate me so you can finally see what’s good for you
i’m sober now for 3 whole months
it’s one accomplishment that you helped me with
the one thing that alway
store us apart is the one thing i won’t touch again
in my sick way i want to thank you for holding my head up late at night
while i was busy waging wars on my self,you were trying to stop the fight
you never doubted my warped opinion son things like suicidal hate
you made me compliment myself
when it was way too hard to take
so i’ll drive so fucking far away
that i never cross your mind and do whatever it takes in your heart
to leave me behind
hate me today
hate me tomorrow
hate me for all the things
i didn’t do for you
hate me in ways
yeah ways hard to swallow
hate me so you can finally see what’s good for you
and with a sad heart i say bye to you and wave
kicking shadows on the street
for every mistake that i had made
and like a baby boy i never was a man
until i saw your blue eyes cry and i held your face in my hand
and then i fell down yelling “make it go away!”
just make a smile come back and shine just
like it used to be
and then she whispered “how can you do this to me?”
hate me today
hate me tomorrow
hate me for all the things i didn’t do for you
hate me in ways
yeah ways hard to swallow
hate me so you can finally see what’s good for you
🇦🇪
🇦🇹
🇦🇺
🇦🇬
🇦🇱
🇦🇩
🇦🇫
🇦🇮
🇦🇨
?????
Daniela,
:(
:(
milanguita . . .