10 месяцев прошло, я до сих не перестаю удивляться этому переводу и вокалу!! я ее где только можно слушаю, на тренировке, когда еду на футбол, да в принципе хоть мусор выкинуть - она играет. я благодарен вам, без этой песни не было бы моего начала плейлиста, и понятие как тяжело рудеусу
Когда я впервые увидел опенинг в аниме, я сначала удивился, а потом офигел (в хорошем смысле). Когда я увидел перевод опенинга, я офигел второй раз. Сейчас я офигеваю третий раз. Этот опенинг просто шедевр)
На части разлетелся жизни план, И тяжелее день за днём печаль, И снова лишь я обвиню судьбу в грехах, Живу я в боли, Как дальше мне жить, и с лживой улыбкой, Правду сокрыть? Но можеть есть шанс, расправить крылья мне, И к жизни вкус найти? Я научусь жить границ в мире нету, И стрелка часов, ведет ли к ответу? Слишком терниста жизни тропа, Взрослым стать торопит меня. Я стану смелей, и выйду за рамки, Привычных вещей, откину порядки. Сегодня я изменю судьбу, Может счастье я найду? Не вечен весь мир, и жизнь лишь конечна, Хочу мир познать, пока я живой. И сквозь терни сложных дней Я приму судьбу, и вновь молюсь о ней.
на части разлетелся жизни план, и тяжелее день за днем печаль, и снова лишь я обвиню судьбу в грехах, живу я в боли. как дальше мне жить, и с лживой улыбкой, правду сокрыть? но может есть шанс, расправить крылья мне, и к жизни вкус найти? я научусь жить, границ в мире нету, и стрелка часов, ведет ли к ответу? слишком терниста жизни тропа, взрослым стать торопит меня. я стану смелей, и выйду за рамки, привычных вещей откину порядки. сегодня я изменю судьбу, может счастье я найду? не вечен весь мир, и жизнь лишь конечна, хочу мир познать, пока я живой. и сквозь тернии сложных дней, я приму судьбу, и вновь молюсь о ней.
![[Spare Me, Great Lord / Da Wang Rao Ming OP] Asa Aza - Your Majesty Spare Your Life ( Rus Cover )](http://i.ytimg.com/vi/EILWXfyMkSA/mqdefault.jpg)
Сппсибо за шикарные голоса и прекрасный перевод))
Круто, что не делали прям дословный, ибо он бы странно звучал😅
❤❤❤❤
После просмотра очень хотел услышать перевод но его не было. Я рад что спустя время я решил поискать его вровь.
Блин, это так шикарно! Впервые нашел кавер на русском опенинга 2 сезона и это так великолепно! Вы молодцы!
10 месяцев прошло, я до сих не перестаю удивляться этому переводу и вокалу!! я ее где только можно слушаю, на тренировке, когда еду на футбол, да в принципе хоть мусор выкинуть - она играет. я благодарен вам, без этой песни не было бы моего начала плейлиста, и понятие как тяжело рудеусу
я ждал кавер пол года... я дождался, аж плакать хочется. это прекрасно 🥲
Спасибо большое) Нам приятно ☺️
У меня от оригинала слезы были, послушал на русском и тоже самое даже больше. Ведь слушаешь и понимаешь, все через что прошел главный герой. 🙂🥲
как же это чувственно, слушаешь и вспоминаешь все то дерьмо, что пережил руди
Согласин
Толи ещё будет
Толи ещё будет
@@Евгений-я2щ6н если ты про ранобэ, то я читал, и жду когда арка бегаритто и дневника разъебут все аниме чарты
Дальше больше
Идеально
Когда я впервые увидел опенинг в аниме, я сначала удивился, а потом офигел (в хорошем смысле). Когда я увидел перевод опенинга, я офигел второй раз. Сейчас я офигеваю третий раз. Этот опенинг просто шедевр)
На части разлетелся жизни план,
И тяжелее день за днём печаль,
И снова лишь я обвиню судьбу в грехах,
Живу я в боли,
Как дальше мне жить, и с лживой улыбкой,
Правду сокрыть?
Но можеть есть шанс, расправить крылья мне,
И к жизни вкус найти?
Я научусь жить границ в мире нету,
И стрелка часов, ведет ли к ответу?
Слишком терниста жизни тропа,
Взрослым стать торопит меня.
Я стану смелей, и выйду за рамки,
Привычных вещей, откину порядки.
Сегодня я изменю судьбу,
Может счастье я найду?
Не вечен весь мир, и жизнь лишь конечна,
Хочу мир познать, пока я живой.
И сквозь терни сложных дней
Я приму судьбу, и вновь молюсь о ней.
Спасибо, помог её выучить😊
Наконец-то кто то додумался сделать этот шедевр! очень ждал
Челы это моё первое аниме которое я посмотрел в своей жизни и этот опенинг я запомнил больше всего спасибо всем ❤❤❤
Главное не ждать, что такие шикарные опенинги будут всегда. Большинство опенингов тяжело посмотреть даже 1 раз(
@@snegomen7110 Факт, но радует что такие шедевры мелькают)
@@verdictor2910 мое первое аниме это Деятельность бога в мире без богов . Опенинг посредственный, но он мне запомнился
Для меня первое аниме это милый во фраксе там тоже чудесный опенинг
Мой люимый оппенинг из всего аниме, по днего в колу ходил, и сейчас в колледж хожу. Кайф идти утром с этой песней в ушах
Это просто охрененно! Других слов нет
Это прекрасно
Я смотрел аниме и хотел услышать опенинг на русском когда я услышал иза этого слушаю каждый день иза чего выучил наизусть 😅
Спасибо большое!
Это прекрасно, я аж плачу
Тоже прям тепло в сердце
До глубины души... Это просто прекрасно 🥺❤️❤️❤️❤️❤️
....ето прекрасно
Лучший перевод!!
Очень круто ) долго искал. Так же попрошу полную версию😊
Спасибо
красивый голос, кайф
❤❤❤классс
Очень круто!!!
Спасибо)
Огромное спасибо
После прочтения ранобэ даже как-то грустно стало.. ностальгическая слеза 😪
Классный кавер👍
Молюсь, чтобы появилась полная версия в вашем исполнении❤
очень эпичный кавер
Классный кавер. Требуем полную версию!
Этот кавер лучше оригинала...
Вот что-то, а звучит это намного лучше чем другие.
При этом переводиться полностью по другому…
прекрасно
Сделайте пожалуйста полную версию, это так прекрасно, хочется полностью послушать
Спасибо) С оригинальным минусом, боюсь, UA-cam заблочит.
Если запросов на полную версию будет много - попробуем найти минус и сделать
@@mrsgreed_projectя делаю запрос
Я жду фулл песни
@@mrsgreed_projectя тоже жду!!
@@mrsgreed_project делаю запрос
Харош, как же я этого долго ждал......
кста интересный факт : новая серия выходит 17 апреля
Круто
Очень круто 🎉 осталось немного поработать над обработкой голоса
Пожалуйста,сделайте полную версию
Годнотаааа❤
Полную версию
Не давно пересмотрел реинкарнацию безработного,жду 3 сезон
Можно не ждать сезона, а прочесть ранобэ- больше деталей
То, что выходит весной 2024 года - это вторая часть второго сезона, а не третий сезон
@@j1mbo755 Ок
@@j1mbo755не 2 часть в 2023 г
В 2024 именно 3 сезон
@@YT_enaв 2023 году вышла первая часть второго сезона. Вторая часть выйдет весной 24 года
это ЕДИНСТВЕННЫЙ адекватный кавер. По тексту отлично, но со звуком... как же больно. Касается в основном сведения и обработки. Но уверен всё впереди
Рано или поздно ты станешь популярным
😢😢😢😢😢
Сделайте, кавер на опенинг из "история империи тиамун"
Пока работаем над другим проектом. В работу на другие композиции не берем, т к по времени не успеваем.
Спасибо за понимание
😭
будете делать русский кавер нового опенинга?
Возможно, все зависит от количества свободного времени
Можно текст, ссылки не работают
Текст есть в самом видео
@@mrsgreed_project мне бы скопировать разом
Да пожалуйста можете скинуть текст
на части разлетелся жизни план,
и тяжелее день за днем печаль,
и снова лишь я обвиню судьбу в грехах,
живу я в боли.
как дальше мне жить, и с лживой улыбкой,
правду сокрыть?
но может есть шанс, расправить крылья мне,
и к жизни вкус найти?
я научусь жить, границ в мире нету, и стрелка часов, ведет ли к ответу?
слишком терниста жизни тропа,
взрослым стать торопит меня.
я стану смелей, и выйду за рамки,
привычных вещей откину порядки.
сегодня я изменю судьбу,
может счастье я найду?
не вечен весь мир, и жизнь лишь конечна,
хочу мир познать, пока я живой.
и сквозь тернии сложных дней,
я приму судьбу, и вновь молюсь о ней.
@@animender_1485Я отправил)
Жалко что из 4 минут переведено только 2 минуты
Изначально мы делали TV-версию кавера. Полной версии пока не предполагается
@@mrsgreed_project Даже и без полной версии получилось замечательно
@@mrsgreed_projectсделайте пожалуйста полную версию
жаль конечно что голос немного похож на робота
Кавер красивый, но перевод полностью не правильный. Перевод сделан просто только под рифму
👎