[中英Sub] Bruce Lee 1972 Phone Interview with Alex B Block
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 李小龍 Bruce Lee1972年跟Alex B Block的訪談，中英雙字幕
🔔 訂閱 - bit.ly/3rFMz9v
📺 觀看全片，不錯過任何精彩！
00:00 Intro
00:06 生平與國籍
03:16 不分流派
06:42 武術哲學
09:07 如何出道
11:44 回到香港
16:58 成名之後
22:06 END
訂閱我的頻道 - bit.ly/3rFMz9v
_________________________________________________________________
關於 媽！我在學英語
🎥 用心翻譯歐美名人訪談類節目，致力於縮短名人與中文讀者的距離（差不多每日更新 :)）
🔔 影片均為雙語字幕，方便中英對照
📝 翻譯，編輯，製作：媽！我在學英語
_________________________________________________________________
❓ 版權與視頻來源
影片中所使用的影視片段，過場動畫，訪談畫面等均屬於其版權方所有。我不擁有任何權利。
訂閲我的頻道 👉 bit.ly/3rFMz9v
#李小龍 #截拳道 #精武門 #功夫
![[ENG+中文 Sub] Bruce Lee Interview 1965 4K AI Upscale Colorized](http://i.ytimg.com/vi/TsfwxyZCRks/mqdefault.jpg)
【錯誤更正】感謝網友【行者無疆998】的指正，以下一點需要更正：
1、李小龍父親李海泉去世的日期是1965年2月8日（剛好是李小龍愛子李國豪出生以後第七天），不是「1955年」，
2、照片上與丁佩在一起的，並不是李小龍本尊，而是演員李修賢扮演的「李小龍」（影片《李小龍與我》，李修賢、丁佩合演，1976年1月9日在香港上映）；
3、第11分22秒，麥可-傑克遜與李小龍的那張勾肩搭背「合影」，是著名的PS假照片，不適合放在這裡。M.J生於1958年，李小龍生於1940年，壓根不是同代人。而且1972年14歲的小M.J也壓根沒去過香港，與穿「黃星紅翼藍背心」的「李小龍大叔」合過影。
感謝大家~
如果用英文作為此片名稱,相信更多外國人會睇到
视频开端李小龍（中文翻译）生日11月，翻译成10月。11月才是正确的。
Bruce Lee was ahead of time!! Now do you all understand how awesome and cool he was as a Gung Fu Wing Chun Ip Man top student 👨🎓 Lee was friendly and like to laugh and enjoy question 🙋🏽♂️ Bruce Lee wanted all Chinese and Asia to be like him on the part of freedom and friendship and laughter be happy cool individuals please my people do this 🤙🏽🌀🙏🏽 God bless Bruce Lee regardless I prayed for him.
国内的信息乱七八糟鱼目混珠，还是这里说的明白。
翻譯錯了 他在拍的不是龍爭虎鬥，而是猛龍過江
已經沒吃飯，休息時間也到了，卻還是不厭煩的面對訪談者的問題，李小龍好有耐心，風度翩翩，令我看到私下的李小龍，果然不愧一代世界巨星!!
真的!!! 原來李小龍大學念的是哲學系~ 這通電話真的第一次聽到~ 太有紀念價值了
李小龍頭腦有條不紊，這類問題容易做成誤解，但李小龍解釋非常準確有系統再細分解答，完全解釋他的獨有天賦，厲害的人永遠那麽出眾
他真的很有哲學家的思維跟涵養，隨時隨地，無時無刻不在思考什麼是人，功夫又是是什麼樣的東西，永遠不停的在他腦袋裡找尋答案。
充滿自信；訪談對答不卑不亢！
李小龍是世界級。
목 소리에 답,
就这段对话而言就能看出李小龙这哲学完全不是白学拿证书的 而是真正应用在了自己的武术甚至乎日常生活当中 respect！
好珍貴的訪問，都50年了
天才！努力！值得懷念的李小龍先生！
Well educated. Humble, wise and smart.
良好的教育。谦卑，睿智，聪明。
我哋 生於 現代 可以清楚知道李小龍 過去 他的理念思想 真係好開心 冇任何 一個人可以代替到佢
我人生中唯一一個偶像、
功夫、思想、哲學在在顯示超越時代的思維、曾幾何時我們能這樣的表現自我啊！
能聽到了李的聲音，讓人更喜歡他
看過李小龍展覽 在香港沙田2015 其中他的英語筆記寫了很多哲學感悟。天才。他從來是個英屬香港人，從未去過中華人民共和國，但他去過旺角參與雙十國慶慶典。
佢吾係中華人民共和國人，也不是英屬香港人。佢在訪問裏說得清清楚楚，他是美國人。香港人又好，大陸人又。成日話佢係中國人之光，香港人之光。根本人哋都唔認。
I start to think what made Bruce Lee a modern Guru of martial art is the philosophy he learned in America, not the Kung Fu he learned in Hong Kong.
你政治化自己已足夠，請不要放在他的傳奇。
@@billcheng8889 電影文化藝術本身多少含有政治色彩。
傻逼
Bruce is very eloquent and smart 🙏
這個美國記者電話訪問，Bruce有問必答態度也非常誠懇，相信Bruce 也意識到快將强勢回歸荷里活拍片了！我亦深信當時在港的所有武打明星中像Bruce 一樣英語對答如流也真的絕無僅有。
李小龙的死绝对跟日本美国有关系，美国出了命的嫉妒中国强人，日本也是，据说日本制造的肌肉震荡机害死了李小龙，黄家驹在日本也不是简单的意外
@翱翔空中的榴槤 Sadly it's true what you replied. ☮️
I like Bruce Lee's voice very very gentle
永遠懷念李小龍🎉🎉😂😂 偉大的武術哲學家 截拳道是小龍哥綜合各世界各地門派的所有武術 類似mma 綜合格鬥及自由搏擊散打術🥊🥊🥋🥋🎽🎽🥌🥌🤸♂️🤸♂️🤺🤺
這通電話也太有紀念價值了吧!! 完全了解到私底下的李小龍，第一次知道原來李小龍大學念的是哲學系啊!! 沒想到這一身功夫還有硬底子的實力沒讓他想要去念體育相關科系
Bruce Lee is so brilliant
EXTREMELY!
Very polite and humble Bruce Lee.
香港人的驕傲，李小龍的思想智慧是跨時代，無論現在或是將來都會廷續下去，從李小龍身上看到人的真正意義，自愧不如。
他是美国人。不要自以为是
@@imjustinjong3939 你都on 9, 佢流著中國人血，父母都是中國人，香港影星之子。你真是short上腦。
@@imjustinjong3939 也是中国人 他也有香港籍 也是中华民国公民
@@imjustinjong3939 華裔美國人，他的身體裡流着中國人的血，是不是
@@yuhuizheng5618 如果李小龙是个垃圾，您还如此回复吗？
有点骨格好不好？
武神 李小龙截拳道创始人。
我心中的永远的偶像 ！ ！ ！
Bruce is a lovely man.
李小龙很可爱
😎 well, so great ! 從未公開過一段龍哥詳盡電話訪問錄音！👍
I have never listened to this phone call before. From the phone call, he expressed his philosophy and wisdoms through words of simplicity. Thanks for your vidoe here and I relish listening to his words.
假的流野
雖然腔調與美語有那麼一點點點點的差別，但英文超好的。而且在回答的內容中，頭腦清晰有條有理，思考很快，但從容回答，沒有很多的um um uh uh。
內容順到好像rei 過一樣但是其實卻只是午飯時間的一個電話訪問。
雖然有點小臭屁，但是完全表現他的自信。
I really do enjoy listening to him talking.
Hong Kong Cantonese English accent man!
港式英語
更有型！
他是香港人，說甚麼美式英語？
朋友，請不要扮嘢啦 😆
Truly magical to hear this legend talk. Elvis, MJ and Bruce are the true entertainment legends of all time.
這影片講的”Enter the dragon”並不是「龍爭虎鬥」，其實是「猛龍過江」，那時候猛龍過江一開始的英文片名就是這個，只是後來才改成現在的”The way of the dragon”，那”Enter the dragon”就變成之後的「龍爭虎鬥」。
what a legend and a charming man!!
This is one of most manifestations about how great Bruce Lee is
我偶像Bruce説他結婚9年，他們結婚應該是1964年，所以訪問應該是1973年！
在問到中國與日本武術都沒有差別時，Bruce説了自己的觀點，這觀點都今時今日都成為經典！
謝謝
That’s the year when Bruce lee passed away
Wow, what a conversation. bruce lee opened his heart out here👍
Gosh, Bruce Lee was a hell of a character. The energy in him could easily be felt from the tone of his voice. His mental alertness was sharper than most people. This was evidently clear from the interview. At this stage, he was agonizingly close to his fateful death. Yet, there was absolutely no premonition that his health was failing. His death, to this day, is still a mystery.
totally agree with u
Brandon hade the same mental alertness too and understood his fathers teachings and philosophys perfectly.Great legends.gone to soon.
100% 被仇杀的
No mystery......he was hyper sensitive to a certain hashish leaf which 10 days before saw him hospitalised and in a coma,unfortunately he didn't abstain and there was nobody there to save him.no mystery.
0:31 这里应该是partly，不是apparently。李小龙表示自己受的教育一部分是在香港。然后18岁到了美国，然后在美国读大学。
文武双全的奇才！
He's amazing man indeed.
絶対に、彼の素晴らしいスパーリング フィルムが必ずあるはずですから出してください‼️
好珍貴
すんげぇ貴重だな。。
I'm learning a lot of things about Bruce lee's and his family and life ☺️🧬🧬😊
難怪現代綜合格鬥是受李小龍影響，就是不要局限某個技術而是要去融合在不斷創新、突破，而這個信念、思想到現在卻沒被中華傳武延用，反之是外國武術家讚同、革新及尊敬李小龍。說真的現今中華傳統武術真的該革新了，而不是一直守舊，如果堅持守舊就不要亂吹牛中華武術有多牛逼，說真的外國格鬥家都在進步而中華傳武還活在皇朝時代。不是我捧外國格鬥家而是現實就現實。-希望中華傳武大師別走清末的路了-
其实一切都在倒退，独裁体制必然结果，社会现象一系列表现而已
I start to think what made Bruce Lee the phenomenon Guru of martial art is the philosophy he learned in America, not the Kung Fu he learned in Hong Kong.
He is a legend.
Amazing interview, open and Frank. Thanks for posting. Great visuals and sound quality 👍🏽
李小龍本質上是一個哲學家，
他只是以武術作為自己哲學探討的形式，
所以才能獲得極大的成就。
他落手打是相當強，但作為開創者、研究者、教育者和推廣者，對武術，對中國人的貢獻真是無可估量。
可能电话干扰
偶尔出现一些吵杂的声音
导致李小龙听不清楚
當时李小龙说
正在拍龙争虎斗
可知他有多忙
因为接受访谈
就连休息时间都过了
感觉李小龙在访谈中
有礼貌 很幽默 很健谈
李小龙我们很怀念你
想念你，感恩有你
为我们中国人做出贡献
你永远是我们大英雄
Bruce Lee ❤️
Legend .he died way to young RIP 🙏
Bruce was very hip and street savy. You can hear it in his voice here.
李小龙我最喜欢的传奇之一
it makes me think of another genius in Hong Kong, Beyond Wong Ka Kui..the music genius, and they both have the same charisma that they truly and honestly and fully express themselves to their work..loves them... both Legend artists in Hong Kong....in memories
李的表达能力值得学习，自信！
中国人就没有这个自信了。怎么回事
@@user-lb1ry4yp1z 口才
Thank you for posting this interview.
Great legend ever rip Bruce lee 💔🕊🕊
Great interview.
Bruce is amazing and such a nice man.
By the way, 14:56 when they were taking about "Enter the Dragon" it was actually "Way of the Dragon" Bruce was currently filming with Chuck Norris.
Yea I also find it, I wonder whether it is because Bruce said by mistake or he put enter the dragon the name into his next WB project which is what we seen today？？？
I tried to search about the current the way of dragon whether it had a previous name like enter the dragon, but found nothing😢😢😢😢
He is a such philosopher when you are in that high attitude. For all
the arts of world, once you are in the top, they are all the same from
philosophy point.
Bruce is the real deal.
正到爆！I have never heard before
永遠的李小龍👍👍👍✊️👊🤝🙏🙏🙏
非常珍貴的李小龍聲音❤❤❤
07:59 李小龍帥到暈
更正：李小龍出生正確日期是1940年11月27日。
Excellent conversation with the .....reporter....
多么的伟大的一个人。。。
love it, thank you!!
Perfect English, true legend forever,..
15:24家至知‘’Enter the Dragon‘’(73年龍爭虎鬥)原來係‘猛龍過江‘’原始英文片名！Miss you Bruce...[李振藩1940-1973]🙏
Hello ~ and big Thx. for the exellent Interview ~
Bruce Lee was a honest Man
Still I love to renember him ~
There is so much to add ~ but I only say he was a
Roll Model ~ a precious Person ~
and he is sadly missed between us ~ forever ~
May he Rest in Peace ~
until we meet him alive in our Universe ~
🌐🌈🌟🌹🐉🌹🌟🌈🌐
謝謝你的的影片很有參考價值 我借用了
Very nice interview 👍
超強有自己的一套英語表達能力! 真正宇宙最強
❤we miss you 李
謝謝你
Well said awesome Hero
This rare phone interview is like gold now
多謝分享！
很珍貴的訪問！感謝分享！
The human being is a fine example of the most perfect, in creation. We come into this world to give charity in every form to others, and not forgetting that a simple purpose is to serve humanity in its full glory. Everyone is special.
Nice, priceless treasure
不過非常厲害👍
李小龍，華人永遠的英雄！
1970,i wasn't even born yet..
這個老外好像有點態度問題，老是逼小龍答些煩人问題，但小龍EQ高。
的確、這條友有時候問啲問題超級無聊🥱難得龍哥不厭其煩解答他的無知問題！
尬聊 有一種不會問問題 硬是要問的感覺 有點像是為酸而酸 (但不知緣由的那種)
博採眾長才能不斷的進步
李小龍於1940/11/27生
"Good Luck and all that!"
永留青史。
"Here is two hands and two legs, how you make use of yourself" "styles restrict you to one way of doing it"
Bruce Lee died in 1973 , and the photo of MJ and Lee together seems not quite right ,Coz if this photo taken at 1971-1973 , MJ was only 15 years old
yeah, that one jumped out for me immediately too...
Reporter was so rude when asking questions
珍贵资料影片
REALbrucePleasant👍👍👍
You know, Bruce Lee was both mentally and physically too active and vigorous, you know. If he had learn some Buddhism or practiced meditation, you know, I am sure he won't die so early.
The height of Mr Lee was: "5-7 and a half" =5 feet 7.5 inches, not 5.75 feet, also not 175cm!
好
His father passed away in 1965. Not 1955
But that came from Bruce?
We have only one or two audio recordings to listen how he talks about his career..alex block and pierre berton interviews and that's all. That's strange for such successful actor in honk kong.
Bruce Lee tells the dude he's got to go as his lunch break is over and the dude tells Bruce Lee just a few more questions and then the interviews continues for another 6 minutes.
This international call must have cost a fortune back in the days.
Was thinking the same. WOW ☎️
即是我們的李小龍很有價值👍💯
1988年香港打電話到美國，$10港幣一分鐘，七十年代不知道要多少錢。
@@angelexodus4838 我記得1976年，家父每次到尖沙咀大東電報局打長途電話到泰國，15元1分鐘，最少三分鐘，美國就話唔捨得打，衹打電報，所以不知道長途電話費多少，但以泰國參考，肯定2倍以上🤗⚘
very rare !!!
if bruce still aive 2day in 2022..
how old he would be?
i know he would be a senior..
Wow.. Great.