White guy with "Perfect" Chinese Takes Beijing Dialect Quiz! - Is This Even Chinese!?
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2021
- 新美式發音學院終於出爐了！現在建立了專門服務不在中國大陸的朋友們！不需要微信或者微信支付！ 100多個視頻，1000多個音頻，所有音標、連讀弱讀省讀縮讀同化等發音規則都會帶你掌握好！ 3月1號開始更新！ See you in the course! 報名鏈接: masiruiyingyu.teachable.com/p...
Today I'm trying out a Beijing Dialect Quiz that one of my subscribers sent me! I've been living in Beijing for nearly 10 years and speaking fairly fluent Mandarin, but how does that stack up against a Beijing dialect quiz? Let's try it together!
Popular Videos:
🔴 White Guy Speaks Perfect Chinese in Boba Shop, Befriends Everyone! • 美国人带妈妈第一次喝奶茶，流利普通话把所有人...
🔴 American Speaks Perfect Chinese with Locals, Gets Treated to Drinks! • 老外带妈妈第一次吃榴莲，当地老板听流利的中文...
🔴 Foreigner Pranks Chinese People in Perfect Chinese • 老外假裝不会说中文找路人问路【社会实验】
🔴 Talking to the Top 1% of Chinese Students in English • 中国高材生的英语怎么样？老外假裝不会说中文校...
🔴 White Guy Speaks Perfect Chinese To Students At China's Harvard • 老外去北大装不懂中文，看学生英语水平怎么样！...
🔴 A Polyglot Meets A Deaf Fan… This Happened! • 中文十级老外去中国城碰到中国聋哑女孩儿，结果...
🔴 American Tourist Surprises Chinese People in Perfect Mandarin AND Cantonese! | Macau Edition • 美国人装不会中文，最后用普通话粤语吓到路人了...
🔴 I Hired Chinese Teachers and Pretended to be a BEGINNER...This Happened • 中文十级老外上网课假装自己是初学者...结果...
-------
Follow me on:
海外学员课程平台：masiruiyingyu.teachable.com/p...
课程微信公众号：马思瑞英语课堂
Instagram: / masiruichris
Bilibili: space.bilibili.com/24801003
Weibo: weibo.com/2735329315/
-------
#LanguageChallenge #ChineseChallenge #MandarinChallenge #BeijingDialect #BeijingDialectQuiz #ListeningComprehension #WhiteGuySpeakingChinese #Reaction #SpokenEnglish #improvemyenglish #马思瑞 #LaomaChris
作为一个土生土长的40岁的北京人，我可以负责的说，正常的北京人不会这么说话
现在都把北京话妖化了。抖音上也一堆，关键还真有人学，有人捧！
是不是得到二环里特别老的胡同里才能听到类似的
@@boyisun 我就是二环里老胡同区，没人这么说话，这都是外地人自己琢磨的，认为北京人应该是这样的
不可能只说一个词啊 我们也必须要根据前言后语猜出意思啊😂
@@boyisun 这考试里面的就是特别刻意的把一些词儿硬凑到一块儿了 一般不逗闷子没人这么说话
这跟8级没半毛钱关系，就是不好好说话....
作为一名地道北京人和在美国痛苦教儿子学中文的爸爸，我要说你的中文简直太好了。
哈哈，老乡，我已经放弃了教自己娃说中文了……
@@user-ze6ex9io4x 为啥放弃？ 娃在家里只能说中文。
作为也是北京人在美国教闺女儿子说中文并天天崩溃的妈妈。。。我理解你！！
一视频炸出好多老乡😄😄
@@yuan6035 一言难尽……小时候中文环境太少，就晚上回家几个小时。现在大的都十岁了，中文能理解，还不是100%…想跟他说清楚只能英文翻译一遍说……小的更不行了，每天跟老大一起嘀咕嘀咕的。
说实话、我们北京人真不这么说话，就听力里那样说话不出十句，肯定挨抽了
语言学认为语言和人群和场合也有关系，在大都市或者正式场合大家说话一般都偏向咬字清楚，在偏远地区或非正式场合很多时候偏向连读。比如伦敦市中心和工人聚居地说话就不是一个调，同一个人于陌生人说话和熟人说话也不是一个调。
听力里的这些话在日常生活中有语境的情况下还是可以正常交流的（正常人也不可能每句话都这么快，只是偶尔夹一两句而已）。
不过单独扒出当听力来确实是挺魔幻的。
@@jamelwong6707 有点哗众取宠了，那北京话里的吃字，吞音和儿化音做卖点炒流量。
@@beiyao5181 不然你以为中古汉语在一千年间是这么分裂成这么多现代汉语这么多方言的？大家都往自己的方向越跑越远。
@@beiyao5181 吞音化音每个方言都有，就是大家说快了习惯了而已。
哈哈哈，我叫着这样说话的真心打死你…
老马这水平真是盖了冒儿了，已经非常棒了
老马太逗了！！！我是北京人，但无论口语、听力，你都比我更北京(e.g., 第4个，胳肢窝，我听成了高晓松。。。) 惭愧ing... 以后多做些这种挑战吧，开心些，加油！祝一切都好！
矮大紧哈哈哈
我也是！
祝思瑞和太太，爸爸妈妈牛年快乐！
happy Chinese new year!
Well done, Amazing Chris:)
老马语言天赋好棒！！！
My goodness. They spoke so fast. Even thought I speak Mandarin, I would flunk this test. Haha....
老马，你的广告投放太精准了，直接抢了Mike老师的风头~
相当的棒！
我做为三代北京人，我都听不懂里面很多话！哈哈昨天刚上完你的直播课！我因为时差原因，太困了💤听到睡着啦！真的很棒！推荐同学们去上他的app课堂
只听出来了“大家好我是大张伟”😂
你这题属于以前考过了
春节快乐！
你太棒了！
A3老师好 5玉渊潭 7蒲黄榆 最后听写题 马家堡
Can you do a video on these 'little details' to sounding native in Chinese! Would really appreciate it
I could teach you
天津人过来点个赞！真是倍儿棒！
太厉害了！
太好玩了～這是為了測驗出的題吧！我們一般不那麼說話的😂
太厉害了 我就听懂了 我不知道 其他的都不会
哈哈哈哈哈哈哈哈😂你真厉害👍了
厉害了，老马！
我還覺得他中文比我好，根本聽不懂在公三小😂
幹真的事不知道在公三小XDDDD
有夠難聽 這中文
不看字幕都聽不懂 哈哈哈
@Lai Ewaaa 好自卑啊 馬上跳出來了 笑死我了
@Lai Ewaaa 台語就是中文的方言之一我承認啊 然後？
您真不用担心，没去过玉渊潭，蒲黄榆的很难听得出来🤣
太有语言天赋了，我之前在北京生活了5年，你这北京话比我好很多。
哈哈哈哈哈试了一下，和你能听出来的一样（佩服佩服）
（来自一个从小在北方长大的孩子）
3是老师好～
不, 是 lǎāǎ
不, 是 lǎāǎ
SectionA 第7题是“蒲黄榆”吧。5号线上的一站，在天坛东门南向的下一站。
我从5岁到12岁住在蒲黄榆，所以一听就听出来了。
@@lidavid8384 遇到了邻居~ :-D
马老师，您是真爱学方言啊。连地道的北京话都学啊！
老马，我是北京人，在马里兰教中文，看你的视频，对我教中文很有帮助，谢谢马老师！欣赏你的天赋和努力！我也觉得学语言非常有趣，教语言也很有意思。
College park? I have a hobby farm in Maryland.
這個太難了 是整人題吧 XD 我還聽不懂
虽然是假考试，但真不到整人的程度。都是比较口语化的
同听不懂
还行吧，我觉得还是比较常见的口音
这男声就算说普通话也听不太懂，语速太快了😂
说的很清楚的
好厉害啊
la a a！ 老师好！哈哈，想起上学的时候了
2:16 玉渊潭
2:59 蒲黄榆
8:51 马家堡
你全对
这些地名只有北京人听的出来
玉蜓桥前身就是蒲黄榆桥
西直门不加儿化音都知道，实在太厉害了。
為什麼不能加啊？
城门不能加，普通的门可以加，比如走后门儿
首先必须得说你的中文（北京口音）非常好非常好，听力、发音、语调都几乎无可挑剔了，实在让人佩服，希望我的英文也能向你中文这么好就太牛X了。
然后作为一个土生土长的四十多岁的老北京，我必须得说这个所谓的北京话八级试题，出的并不十分专业，有些脱离现实，一些词儿和字发音刻意的吞音，或者刻意的加快语速或者夸张的语调来达到含糊不清的目的，而现实中的北京人不这么说话，没有这么夸张的发音，而且说话也不会一句话中刻意使用这么多的北京“土话”， 所以我想这个应该是年轻的北京朋友或者非北京的朋友们，以娱乐为目的弄出来玩玩的，挺有意思的但完全不必太认真作为北京话的标准。
就说这么多，很喜欢你的节目，祝视频越做越好！
考试题特像常小亮说的北京话，特～地道，喜欢喜欢听
胡同串子不能代表北京，这种流里流气的发音就不是正经北京人家说的，很不喜欢这种发音，感觉是对北京的侮辱
外地人根本听不懂你在说啥，以为北京人说话都和大张伟一样！
赞同！有些人就是故意学这种腔调，显得自己“很北京”。我在北京上学，一般北京人和我们外地人说话都不会这样说的。除了各别想“炫耀”自己北京户口的人，哈哈哈哈
太对了，跟老家儿眼前敢这么说话，大耳贴子早抽上来了。这里面就整个一个胡同串子。
在我脑子里这三条回复我都是以大张伟的口音读出来的，笑死我了，真有感觉
北京话印象最深的是台湾演员郎雄，那是标准老北京话
作为一个北方非北京人，只比马老师多听出一个玉渊潭
认同，玉渊潭，蒲黄榆
@@user-cz7nn6jp7w 认同再加个老师好，小时候天天上课起立，老师好。马老师应该不说老师好，但是应该听了不少次了，听不出来过分了。lao ri ao，sh发r，h击破只有ao。
太厉害了
你這集太戳中我心了，去國外就是這種感覺，讓人家重复還不好意思，就會一知半解或尬聊
没啥不好意思的，不懂就问，蒙里蒙圈的更尬~
section D 的第二个空应该是“马家堡”
看老马写字，让我找回了作中国人的自信😂
塞克身 d 哈哈
第5个是“玉渊潭”
范老师英语测试什么时候开始啊？期待
老马找自己朋友给Rita测一测华盛顿土话，看她学得怎么样了
你手字 算不錯😅👍🏻
马老师，你太可爱了！人聪明，口才溜，长得又帅，我真想给你一个大耳光！然后把你带回家做我的私人口语教师！
他能教你的只有OMG，喝儿阿扑 ...
够厉害了，我南方人，没听懂几个。。。
我生长在北京到高中毕业，因为父母都是外地人，所有我说话的北京口音不明显，听还是没问题的。真高兴虽然离开北京30年了，听力没太退化，和马老师差不多!
哈哈哈，你已经很强很强了
又來趁熱度喔知道嗎我留言的時候影片都是暫停的
老师好，玉渊潭，马家堡，蒲黄榆。
蒲黄榆，是真的难
作为三十年北京人，不知道“蒲黄榆”站。
这不是考听力，是靠地理，出题差评
section A 3、老师好 7、蒲黄榆
section D 马家堡
我就住蒲黄榆！
补充一下section A 5·玉渊潭
老师好是真听不出来，哈哈哈
@@pekingfather 玉蜓桥下的老王头板栗不错
老马，什么时候可以再做一些名人的口语分析视频啊？特别感兴趣。
在CLUBHOUSE里见到马老师啦
我听完都懵了😅😅
你不錯了 我一個都聽不懂。。
牛逼
强
身為普通話為母語的台灣人表示 沒一題會😂
只聽得懂不知道的臺灣人來了
纯北京人认为听力第三题太过分了，“老师好！” 马斯瑞相当不错了，赞
对啊的啊 应该起码说 lao-r-ao比较好~
@@PisciTear 是啊
真的是老师好呀，我也没听出来，这太不容易了
@@user-rf4hs5dc2h 我又让身边的北京人听了这个小考试，都认为第一部分属于北京个别人的说话方式，不代表大多数北京人说话习惯。后面的测试内容还是比较靠谱的北京话。
我重新听也还是听不出来，但是，有一种情况会这么说，我们小时候看见老师，有点不愿意叫或者着急别的事，会这么从牙缝里挤出来老师好，特快特低
马老师可以尝试弄点中国各地方言，如果都学会了，那就有意思了！
3.老师好 5.玉渊潭 7.蒲黄榆，填空第二个是马家堡
老马挺厉害的，不过这个测试也是搞笑成分比较多。北京人也不是谁的嘴都是借来的，很多老北京字正腔圆说话有礼有面，这个test里说话感觉有点像个小混混不好好说话。建议去看看大宅门这部电视剧，里面北京方言的声调和用词都非常讲究，有很多值得学习的
这里面北京口音有点加重，但我认识的也有这么说的。
这里面北京口音有点加重，但我认识的也有这么说的。
这么多回复，也就您是北京人，这潜词造句，念起来才是北京话。其他的都不了解什么是北京话，以为语速快有儿化音就是北京话了，哪儿那么简单啊。
东北人表示，除了地名毫无压力😌
您这北京话也太标准了
已经很厉害了
第7题，蒲黄渝（地名，位于南二环与南三环之间）
蒲黄榆
我住西二环竟然没听说过蒲黄榆...
五号线的一站
我就住蒲黄榆
@@pekingfather 我住蒲安西里7号楼
太難了，我台灣的幾乎完全聽不懂哈哈。不過北京腔我覺得很好聽
作为一个北京人，我都不觉得这么说话好听。有点故意夸张了。。。
老北京话，不是这样说的。台湾有一部分外省老人应该还能说。视频里的北京话，非常难听。
西红柿炒鸡蛋=胸柿炒鸡蛋
中央电视台=桩儿电儿台
我台灣人，Section A是完全聽不懂的
@@muyurou 这是南城孩子的北京话吧
兄弟你真是个天才，我一个假北京人都听不出来这么多，除了玉渊潭
有人说北京人不这么说，我觉着大部分还很像啊
下次试试上海话或者江浙一带的方言吧，绝对会搞笑！区别比英语和西班牙语的区别还要大
哈哈哈Section A第三题是“老师好”吧
唉？有可能
解惑了，这个我觉得是音质不够清楚。。。“好”这个h这个音听不出来
@@feixu9792 这就是北京话特征外地人听不出来很正常 与音质无关
哈哈哈，这nm连老儿好的，儿都听不清楚了。
@@feixu9792 我们上学的时候就是这么叫“老师好”的，尤其是在楼道里偶遇老师，快速说完就溜的时候。音质没问题。
做为一个在北京工作生活过15年的中国人，北京口音比你还重，但是：我表示SectionA大部分都听不懂。
envy your Chinese bro
老师好 玉渊潭 蒲黄榆（？） 以及最后是马家堡
大家好我是大张伟哈哈哈哈
我只听出了“博物”和“大家好我是大张伟”😂😂
有个玉渊潭，还有一个浦黄榆，感觉，这是地名啊
赞赏赞
马思瑞，北京好多的出租车司机不是北京人，还有一些是郊区县的，会有地方口音！😂
兄dei，没北京户口是不能在北京开出租车的。。。
@@MyFries03 还有这规定？还真不知道！难不成是黑车司机？😂
@@MyFries03 廢話，順義房山密雲一票在市區跑的taxi driver
完了，作为北京人竟然听不懂(=_=)
马老师太厉害了！我基本都听不懂
第五题玉渊潭，第七题蒲黄榆！第三题laa～什么鬼。。我们吞字没这么严重！那个没填出来的是马家堡！
我觉得是老师好
啥玩意，骗人的吧。我都听不懂
@@idleonye 听不懂正常😂我也听不清！本来题目就是闹着玩的。。而且这几个没填上来的都是地名。。还有个楼上说老师好的怎么听都是laa
@@user-re1wk2mw4y 发音其实是lao-er-ao，把lao (shi h)ao中间的那er糊弄过去了。。。
这个老师好实在夸张，我们把师弱化连读成儿，好的H还是要发音或者发成喉音。这个连好的ao 都成了a了。谁会这样讲话？
完全聽不懂的台灣人 🙋🏻♀️🤦🏻♀️
台灣人 +1 我沒一個聽得懂的......
果然不是只有我聽不懂wwww
一起零分～
有字幕才能聯想出來
還以為都沒台灣人看這個頻道
我就看了15秒 你一说北京话8级考试我就忍不住笑了！ 不说了我继续看了 肯定有好玩的
土生土长北京人，安全本垒。
最有意思听到自己家那站的站名，蒲黄榆😂
北京话好听也好懂，去了南方啥上海话，宁波话，绍兴方言，粤语、闽南话才是啥都听不懂
粵語上海話寧波話閩南話紹興話和海南話難啊
放句子里才听得懂，生听太难懂。
赠你一篇《施氏食狮史》
博主好强啊，虽然我是国人，但和他一比我更像外国人
hey，老马，作为一个严谨靠谱的中年人，今天在地铁上连续错过两次换乘站（人生第一次），你的视频真的太棒了😊
做为上海人听不懂！😂告辞！
我擦。你这北京话听力真NB。。。北京人都没听出来那个老师好。。。
我这广州人竟然能听懂那个lao e hao
那个感觉不是很北京话啊 不都说“老儿好”这种音。。。那个太太太刻意了我也没听出来= =
哈哈，我就生长在方庄，蒲黄榆在南边还是挺有名的地名。汪曾祺的 蒲桥集 就是他住在蒲黄榆的时候写的。不过现在北京比较以海淀朝阳为中心我们南二环/三环就比较不有名喽。
第三题我也真是没听懂
擦，你丫，牛逼！
所以答案呢？