北京话是如何带歪北京英语的?|男左女右ep.02

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 сер 2024
  • 北京话真能把英语给带偏了,不信就让我给您示范一个。《男左女右》第二期,我们聊了聊非常优(垮)雅(瘫)的北京话和北京英语。《男左女右》是麦咪和街森日常谈论某个话题的真实记录,希望给大家带来轻松愉悦的观看体验。
    #北京话 #北京英语 #北京人 #北京話 #英語 #國語 #Beijing #Beijinglish

КОМЕНТАРІ • 149

  • @juanchen8259
    @juanchen8259 3 роки тому +4

    作为一个北京爷们,我想说里边的姑娘北京腔还是很重的,听着挺亲切

  • @F_Liu
    @F_Liu 4 роки тому +33

    作为北京姑娘,只想说,北京话怎么这么好听呢!

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому +2

      作为北京姑娘,只想说,这北京大妞儿怎么这么会聊天儿呢!

    • @linstone
      @linstone 3 роки тому

      @@maimiandjason 昨天给一个台湾美眉解释什么是北京人的贫,最后也没解释清楚。

    • @Careless932
      @Careless932 3 роки тому +2

      作为北京姑娘,只想说,这北京大妞儿怎么这么敞亮呢!

  • @sonamjurme
    @sonamjurme 4 роки тому +8

    我在德国,我发现北京人说德语也是京腔

  • @liqritrs8391
    @liqritrs8391 4 роки тому +3

    作为一个爱尔兰人。。。我贼开心我一部分能听懂。那个北京姑娘倍儿好看。她的口音挺好听的。我十分喜欢北京哈尔滨话。
    谢谢你们

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      谢谢你!我们会继续更新的~喜欢的话就多来看看吧~

  • @qwe20813ify
    @qwe20813ify 5 років тому +12

    今天見識到了北京話的強大

  • @yanboshen3171
    @yanboshen3171 Місяць тому

    塞牙的塞😂😂😂😂 太爱这北京大妞了

  • @mishimishix
    @mishimishix 3 роки тому +2

    又一个想家的北京姑娘看得快要笑出泪流满面了,我爷们儿河北人,也对我说话时候的发音经常提出各种疑问。

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  Рік тому

      一年过去了,你现在在哪儿呢,北京大妞

    • @mishimishix
      @mishimishix Рік тому

      @@maimiandjason 啊看到你们的留言好开心!还没回去过呢… 又复习了一遍你们的视频笑到我头掉哈哈哈。常小亮新出的“北京孩子”帽衫买了吗?祝麦咪和街森平安健康生活顺利!

  • @ymao7700
    @ymao7700 3 роки тому +1

    我也是北京人,但我能听出这个北京姑娘的口音比较重。兴许是当初学英语是翻译成汉字的方法学的

  • @sarah_wang6270
    @sarah_wang6270 5 років тому +12

    作为一个北京人要被笑死了哈哈哈哈

  • @yilongliu2353
    @yilongliu2353 4 роки тому +15

    北京话里重要的 大的 严肃的东西 都不加儿。 小的 不重要 不严肃的会加儿 请叫我北京话小博士

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому +1

      北京话小博士你好!

    • @rickd3777
      @rickd3777 4 роки тому +2

      yilong liu 北京话小博士您好:比如前门宣武门天安门都不加,就是东便门儿西便门儿之类的......

  • @rickd3777
    @rickd3777 4 роки тому +2

    “Cei念(左边卒右边瓦)”LOL

  • @user-nd6bz6ik7g
    @user-nd6bz6ik7g 3 роки тому

    这位男生英语说得很标准。👍
    他们俩汉语都很标准,我完全听得懂。👍

  • @JirawatPhonsawatJayzJirawat
    @JirawatPhonsawatJayzJirawat 3 роки тому +3

    在北京留学一段时间,看了这个我笑尿了哈哈哈哈哈哈哈

  • @boyisun
    @boyisun 3 роки тому

    太逗了这个😆😂🤣

  • @alessandromartini2451
    @alessandromartini2451 5 років тому +3

    笑死我了,超赞!

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  5 років тому +1

      您的喜欢,我的荣幸,得嘞以后多做点儿好玩儿的

    • @alessandromartini2451
      @alessandromartini2451 5 років тому

      @@maimiandjason 哎呦甭客气您

  • @meimei7205
    @meimei7205 3 роки тому

    也喜欢看常小亮的视频,特逗也特贫

  • @ChineseNo1
    @ChineseNo1 4 роки тому

    这个视频太好了 订阅!推荐!

  • @ranzhang6723
    @ranzhang6723 5 років тому +13

    卧卡 idea竟然没有儿化音的??

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  5 років тому +1

      惊喜不惊喜 意外不意外

    • @ranzhang6723
      @ranzhang6723 5 років тому

      麦咪 是惊吓 🙀

    • @wendyzhang4158
      @wendyzhang4158 5 років тому

      哈哈,美国人说idea也加儿,天不怕地不怕,就怕广东人讲普通话,这小哥讲的普通话还真不错。大妞儿很可爱,哈哈找cei呢。

    • @rickd3777
      @rickd3777 4 роки тому

      Wendy Zhang 所以应该叫“iders”

  • @haoren9406
    @haoren9406 2 роки тому

    这姐姐北京味儿够浓,亲切~

  • @duiduizhu9619
    @duiduizhu9619 4 роки тому

    因为打算拍一起教男朋友说北京话搜进来,马上就被圈粉了。背景颜色,音乐,还有你俩的状态都特别让人能看进去!非常喜欢!马上订阅,喜欢看你俩聊天

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      谢谢你~ 我们会努力做得更好的!

    • @duiduizhu9619
      @duiduizhu9619 4 роки тому

      @@maimiandjason 加油加油!不火没理由

  • @user-wy1en4qg6t
    @user-wy1en4qg6t Рік тому

    太好笑了

  • @user-nm6qp7df5j
    @user-nm6qp7df5j 4 роки тому +5

    北京丫头太岔了哈哈哈哈

  • @Betta_Dalin
    @Betta_Dalin 4 роки тому +3

    你好,我关注你们了一段时间了,看到了这个视频挺有意思,因为我本身就非常喜欢北京口音,所以我想把你们的视频翻译成泰语,给学习汉语的泰国人看看。不知道你们愿意不愿意。(对了,我是泰国人哈!)

  • @nlmw
    @nlmw 5 років тому +5

    一个北京妹子,一个东北大妞再加一个四川“格老子”吵架的话会是什么场景?

    • @yilongliu2353
      @yilongliu2353 3 роки тому +1

      北京人其实不太擅长大声吵架骂街,一般吵架都是挖苦加讽刺

  • @sherrieye1942
    @sherrieye1942 5 років тому +7

    哇哇哇 真的诶 我北京人 也是formula(r)

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  5 років тому +1

      抱住你,我们不孤独

    • @sherrieye1942
      @sherrieye1942 5 років тому

      @@maimiandjason 哇啊啊啊啊啊 被回复了!!!!!真的,而且我是看完这个视频才发现自己formular的(手动添加捂脸表情)

    • @user-vt3tl7hw7x
      @user-vt3tl7hw7x 4 роки тому

      我觉得是老师这样教的,我记得老师说过那个r就相当于北京人的儿话音🤣🤣

    • @rickd3777
      @rickd3777 4 роки тому

      Sherrie Ye 没毛病

  • @neymour7541
    @neymour7541 3 роки тому +1

    我非常喜欢北京话

  • @Angela-bs8jb
    @Angela-bs8jb 5 років тому +4

    完了 我西安人 说单词也不自觉加r 也说的formula(r)

  • @666kuma7
    @666kuma7 3 роки тому

    除了声调和普通话不一样外,主要是用词不同。北京话里有大量的鳗鱼和其他外来语,比如蒙语、朝鲜语

  • @nancyfeng2023
    @nancyfeng2023 5 років тому +8

    不是有篇文章吗”别跟北京人比懒”

    • @yoko0593
      @yoko0593 5 років тому

      Nancy Feng 哈哈哈哈没毛病

  • @hannahcora5939
    @hannahcora5939 5 років тому +10

    大哥居然是广州人😂我作为一个广州人居然觉得你完全没有口音。而我无论去到哪里都会被人觉得是马来西亚人

    • @evan2557
      @evan2557 4 роки тому +1

      徐hannah 口音重呗。很独特。你这样的是正常得广东人,普通话口音重。视频里面得广东人是少数。

    • @Miyako74
      @Miyako74 3 роки тому

      🤣🤣🤣

    • @weifan9533
      @weifan9533 3 роки тому

      他可能不是老广州而是新广州,所以说话没口音

  • @bostonpapa
    @bostonpapa Рік тому

    我自己就是北京土著,我觉得北京妞说话有个缺点就是太凶,没有上海小娘们那种温柔。北京女的很爷们儿有时候显得不是很像女的。

  • @rickd3777
    @rickd3777 4 роки тому +1

    我也爱说北京话......

  • @jieyijiang9019
    @jieyijiang9019 3 роки тому

    说出来一定要confidence!

  • @joeyc4122
    @joeyc4122 2 роки тому

    其實廣州話和同香港話基本一樣,但是用詞因為文化關係有差異,但是老一輩的廣州話重音比較強,而港音因為英文的關係相對削弱了重音而比較平,但年輕一代的廣州人口音跟香港已經很相似,至於懶音,這是在以上基礎上延伸的,廣州人也會有懶音

  • @ycgracewong4308
    @ycgracewong4308 3 роки тому +1

    英文BCHFLNF等等等等的发音是早期中国人学英语出现的发音错误,跟北京话的影响没太大关系吧

  • @brandonxxu
    @brandonxxu 3 роки тому

    这丫头好玩

  • @SwetPotato
    @SwetPotato 4 роки тому +1

    笑的我
    我是广东客家人,说什么话都有口音,我的英语口音也是很独特的客家口音。
    Edit01:
    主播牛逼,居然是广东人,请问广东哪里
    Edit02:
    看到楼下评论的回复了,珠海呀。
    我室友珠海人口音重到不行哈哈,看来你是修行了很久了。

  • @jiaweili3118
    @jiaweili3118 3 роки тому +1

    我已经笑死了哈哈哈哈哈哈哈哈 塞牙的C

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  3 роки тому

      您说我读得对不对,就是塞牙的C啊哈哈

  • @pumpedlemon
    @pumpedlemon 3 роки тому

    今天才意识到我也有些北京英语。。。

  • @yvtttttt
    @yvtttttt 4 роки тому +2

    首页推荐点进来 油管怎么知道我是个想家了的北京人的?!

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      HUGHUG! 我估摸着是听到了你来自心底的“我忒想北京了哎呦喂”的呼唤!

  • @shiyihan4355
    @shiyihan4355 3 роки тому

    abc, 塞牙的塞😄笑死我了

  • @yuehchopin
    @yuehchopin 3 роки тому

    姑娘迷人

  • @Nail0530
    @Nail0530 5 років тому

    好像还真是,我一般都回 行 成 我自己都没意识到这一点

  • @wqm930
    @wqm930 4 роки тому +1

    你可以说药方儿,也可以说方子(没有儿化),所以说这里面其实没什么规律,就是记住就完了

  • @tianrengao6120
    @tianrengao6120 3 роки тому +1

    其实上初中之前,我说的英语都是北京味儿的,甚至觉得很自豪...

  • @globetrotter8556
    @globetrotter8556 3 роки тому +1

    “那话儿”一定是北京话,因为不好意思直接说出来,只能以暗示的方式说。
    场景可能是:
    男:哎呀疼死我了!
    女:哪儿疼啊?
    男:嗯,嗯,那话儿
    女:哪话儿?
    男:就那话儿
    女:哦,知道了。
    哈哈。。。

  • @LondonLL
    @LondonLL 4 роки тому

    大家认为国内那个地方的口腔语言肌肉参与的发音,最接近英式口语的肌肉运动发音呢

  • @2gan312
    @2gan312 3 роки тому

    8:05 正片開始

  • @NuttyPotato
    @NuttyPotato 2 роки тому

    可爱儿的猪儿

  • @ycgracewong4308
    @ycgracewong4308 3 роки тому

    儿加的地方不同,意思会变

  • @happyleaf9635
    @happyleaf9635 4 роки тому +2

    11:00 你还得把它使劲收回来。我笑疯了!

  • @xyz-pf1yz
    @xyz-pf1yz 3 роки тому

    special and sketchers 說有分別。ABC 有分別,c是si 不是sei.

  • @zhao784
    @zhao784 5 років тому +1

    幸好有汉字,用字母儿拼,这得一堆语言。儿话音,这是艺术,不是用公式能套的

  • @user-im5wc4bn3v
    @user-im5wc4bn3v Рік тому

    This episode is very entertaining. However, I dare to disagree with many points you've made about Beijing accent in relation to English. I was from Beijing many years ago. I find it easier to speak English if your native tongue bears a Beijing accent. I could be wrong, but in my mind, the syllables in Southern Chinese pronunciations are incomplete.

  • @user-vt3tl7hw7x
    @user-vt3tl7hw7x 4 роки тому +1

    idea这种英文有儿话音是老师教的🤣🤣套瓷儿我听人说过。打电话这词后面没有儿话音,说打电话儿的是东北人

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      打电话儿哈哈哈哈是的东北老铁都(二声)这么讲

  • @tetleydidley
    @tetleydidley 3 роки тому

    French people pronounce the letters C and V like a Beijing person would! They see a lot of -ei apparently.

  • @user-kc9xo3hj6y
    @user-kc9xo3hj6y 4 роки тому

    塞威,哈哈哈哈哈。

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      是不是特真实!无论是面试别人还是被人面试,都是“诶诶诶您好您好您好这是我塞威”

  • @darkcity444
    @darkcity444 4 роки тому

    刚出国时小学教的C和L真是害惨我了,L和结尾带L的词都自动带上卷舌音。。。

  • @mustaphatamakast3472
    @mustaphatamakast3472 5 років тому

    特别喜欢北京儿话音,但问题是我在浙江学了普通话那边儿的还是不标准。

  • @tenkyojo143
    @tenkyojo143 3 роки тому +1

    不要跟北京姑娘讲理,你说一句我们有一百句等着~

  • @chowashley52
    @chowashley52 2 роки тому

    我南方人在火车上笑到内抽筋

  • @DrLusEnglish
    @DrLusEnglish 4 роки тому

    Haha!

  • @tommymairo8964
    @tommymairo8964 4 роки тому

    柴知道新出了一集北京話兒話音的教學唷
    ua-cam.com/video/1RWfK6rzlc4/v-deo.html

  • @user-cq6vt6ry5h
    @user-cq6vt6ry5h 3 роки тому

    哈哈哈,笑死了

  • @killerbee8yuta
    @killerbee8yuta 3 роки тому

    一个日本人在练习中文听力
    男性的说话我会听得懂,但是女性说得太快 😂

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  3 роки тому +1

      后面的视频就慢啦,有兴趣的话继续看看后续的系列视频吧!学习中文加油!

    • @user-fb2bo6fm2o
      @user-fb2bo6fm2o Рік тому +1

      大丈夫,我中国人也听不懂

  • @XuZhangLA
    @XuZhangLA 10 місяців тому

    北京话 l m n 念成癌落,癌莫,恩

  • @chizhang6569
    @chizhang6569 2 роки тому

    这姑娘绝对二环以内的

  • @xyz-pf1yz
    @xyz-pf1yz 3 роки тому

    我要當北京人。

  • @yongwangzhiqian85
    @yongwangzhiqian85 3 роки тому

    北京大妞 说话就是这么带劲~

  • @user-lj9sm3ed9t
    @user-lj9sm3ed9t 3 роки тому

    有些儿化音加了会有歧义,比如套瓷,加了儿化音会有套词儿的歧义
    还有~zhei姑娘味儿真正~^_^

  • @Daniel_IndexTradingCamp
    @Daniel_IndexTradingCamp Рік тому

    弱问 这是两口子吗

  • @yongyongli928
    @yongyongli928 2 роки тому

    我的天啊,一个广东人说普通话可以那么好!

  • @jianwei7634
    @jianwei7634 5 років тому

    我来自马来西亚(福建人)我喜欢上北京话和北京的姑娘们(靓女)。上海再大我也不喜欢上海哦哈哈。真的很谢谢您可以翻墙过来youtube发视频哈哈😁😁

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      您喜欢姆们北京大妞儿就对啦!

    • @PTYJ
      @PTYJ 3 роки тому

      北京也是超大的城市

  • @kailinhuang4386
    @kailinhuang4386 Рік тому

    会德语的北京人报道

  • @danielxing1034
    @danielxing1034 4 роки тому

    我想找一zhei样儿的北京妞儿当女票,有联系的么

  • @jennifer9047
    @jennifer9047 4 роки тому

    呵呵,外瑞故的儿!😂

  • @linstone
    @linstone 3 роки тому +1

    北京人别纠结了,没辙

  • @shiyihan4355
    @shiyihan4355 3 роки тому

    论北京人如何像那个男生一样说的清楚还不费力。。

  • @jayli7106
    @jayli7106 4 роки тому

    台灣人就說,好的,好。

  • @oliveoil2632
    @oliveoil2632 4 роки тому

    我北方人答应就一个行,什么南方好的呀北方好嘞都不说,说亲切了嫌肉麻,说多了嫌麻烦

  • @karoline4577
    @karoline4577 5 років тому +1

    笑死笑死 不过我周围的南方朋友也会有th, L发音的问题。还是自己语言里没有的音就不好发

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  5 років тому

      是的,不过北京这儿化音真的是读什么都能er,我也是服了自个儿了……

  • @geekgeek3353
    @geekgeek3353 4 роки тому

    京油子:)

  • @WhoisSupernerd
    @WhoisSupernerd 4 роки тому +1

    看袁老師的頻道,還以為大陸講英語都那樣

  • @happyleaf9635
    @happyleaf9635 4 роки тому

    Ngoh (我) 真的好难念啊....我福建人

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      真的很难,不怪我总是念出奇怪的声音

  • @JM-ci3wh
    @JM-ci3wh 5 років тому

    还是不对 formula la是勒不是啦

  • @uy53w87
    @uy53w87 8 місяців тому

    那种懒非常annoying,而且北京人说话往上扬,也非常annoying,说话轻重音非常不适应,真听不懂,所以我在出租上只能和司机假笑,因为真听不懂他在说什么,还不如说英语了。。。

  • @jianhuixu7623
    @jianhuixu7623 5 років тому

    男孩儿是广州哪儿的呀~

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  5 років тому

      老家珠海的~

    • @jianhuixu7623
      @jianhuixu7623 5 років тому +1

      @@maimiandjason 你好,我是一个广州人,非常喜欢视频里面小姐姐的北京口音。我老是被人说普通话像南方音,想跟小姐姐学一下北京口音,真的是特别好听~

    • @dgb999
      @dgb999 3 місяці тому +1

      @@jianhuixu7623搞不懂喜欢北京话的南方人

  • @JM-ci3wh
    @JM-ci3wh 5 років тому

    出来这么些年还是最喜欢北京姑娘。

  • @carriew7491
    @carriew7491 4 роки тому

    男主持会说粤语吗

    • @chloev8907
      @chloev8907 4 роки тому

      他不是说了他是广东人了吗?而且也有示范了一个“我”字

    • @carriew7491
      @carriew7491 4 роки тому

      @@chloev8907广东只有粤语区的广东人才说粤语啊,潮汕和客家都不说的。

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  4 роки тому

      会的,粤语贼溜儿~但就是教不会我哈哈

    • @rickd3777
      @rickd3777 4 роки тому

      粤语有时侯挺好听的。

  • @mchen55316
    @mchen55316 3 роки тому

    杰尼龟

  • @user-qz4yn6co4y
    @user-qz4yn6co4y 3 роки тому

    北京人说日语绝对没口音,因为混不进去

    • @maimiandjason
      @maimiandjason  3 роки тому +1

      可能努努力也能混进去,比如“哦哈哟啊您内”

  • @wqm930
    @wqm930 4 роки тому

    陶瓷儿可以说,看怎么用了

  • @19690419
    @19690419 2 роки тому

    文革後胡同串子的口音

  • @xuwang2217
    @xuwang2217 3 роки тому

    这女孩抽烟吧。。。烟酒嗓!

  • @donnychiu7431
    @donnychiu7431 3 роки тому

    北京话难听

  • @dgb999
    @dgb999 3 місяці тому +1

    北京话太难听