中国版道明寺がイケメン過ぎてやばい!!【王鹤棣、中国語インタビュー解説】
Вставка
- Опубліковано 3 лис 2022
- ⭐中国語学習者⭐
▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)入会はこちら
www.kobi-chinatalks.com/
▼メンバシップ
発音解説動画、メンバーライブ
/ @kobi727
▼チャンネル登録
/ @kobi727
🎁プレゼント配布🎁
中国語発音攻略PDF
▼KOBI老師 line公式▼
lin.ee/Vxwra4X
-----------------------------------------
#中国語
#中国ドラマ
#王鹤棣
ワンホーディーはイケメンだよね
道明寺役が最高でした
いつも取り上げる教材がとてもいいですね！
王鹤棣は流星花園で知りました。
インタビュー動画はネイティブな中国語を学べるのでとても好きです。
これからも楽しみにしてます！
左からしか聞こえなかったから、再アップありがとうございます！
王鹤棣の魔王の演技もいいですが、かわいい演技にドはまりしました！ちゃんとヒロインに寄せててすごいなと。
バラエティーで共演者に棣棣と呼ばれてて、弟弟と発音が同じなので、弟キャラなのかな？と思いました。
たしかに弟キャラって感じしますね！
KOBI老師〜王鹤棣くんを取り上げてくださってありがとうございます。私は以前の作品は見てない状態で8月配信開始の時期から蒼蘭訣を見たのですが、演技もめちゃくちゃ良かったので、前作の事を知ってびっくりした1人です。（笑）本当にしっかりした受け答えでもっと年上に見えますね。また、蒼蘭訣や王鹤棣くんを取り上げてください〜
私も王鹤棣くんは流星花園で知りました。めちゃめちゃ王鹤棣くんが演じる道明寺がだいすきで、王鹤棣くんのお顔尊すぎて向こうの言葉もわからないのにUA-camに上がっているバラエティ番組で王鹤棣くんのお顔や表情をみて幸せだなーと思っています。それから中国語にも興味を持ち、最近ドリルを買って勉強するようになりましたが、中国語は難しすぎて挫折しかけてます😂なのでこういった動画はとてもうれしいです。ありがとうございます！！！
推しのために学習頑張って下さい😆✨
@@kobi727 ありがとうございます！！！♡頑張ります！！
私も流星花園2018を見てです。
台湾、日本、韓国すべてみましたが私的にDiDiが一番道明寺役あっていると思いました。
（各国視聴率がすごく良かったので各人の思いもあるのであくまで私的です🤣）
中国語はほんとに難しいです。
まずはドラマ中の単語から勉強しています。
ドラマの中の日常会話的な「これは」というのを字幕から拾って
検索で発音など勉強しています。
先日、DiDiが実家（四川省）に帰ったときの動画が上がりました。見出し文字が少なかったので検索しながら訳しました。
疲れました🥵
韓流はまりの時、韓国語の方が素直に覚えれたんだけどな～🤣
（余談です）
@@user-gn4xe7yp9k 一番マンガにお顔が近いのは王鹤棣くんですね！！私は松潤が演じてる道明寺も好きです😋たしかに韓国語の方が日本語に近い単語もありますし、文法も一緒なので覚えやすそうですよねー。漢字が少しだけ読めてしまうから意味が違うと余計に難しい部分もありますし💦ハングルはローマ字みたいに組み合わせるだけってきいたので意外と覚えやすいかもしれませんね！まだ全然意味がわからない言葉がたくさんあるので、もっと彼の性格や考えかも知りたいので頑張ります！！𖤐⡱あつこさんもファイトです🫶
お返事
ありがとうございます。
あ〜。やっぱり。
うちの娘も松潤が一番役あってると言います。それは置いといて
今は母娘で王鶴棣君を激おしです。
コミック「花より男子」も書棚に並んでいます。もう20年も🤣
台湾版では
レイ役のヴィックチョウにめっちゃ堕ちました🤣もう10年一昔以上前ですが。
でも、流星花園2018を見てあれ！ガンフォンのほうがレイ役ピッタリな〜んて。
韓国版はおいといて🥵
悪くはないけど。
因みにレイ役でなくともK-popのほうでキム・ヒョンジュンのファンでした。
韓流は長くはまりました。お友達も日本中に又、韓国にも出来て韓国語
ちょっとは勉強したけどなんとなく覚えました。（韓流ファンはなぜかしゃべれる人多い）
押しにお手紙も書くのでハングル文字も覚えました。
今年はコロナ解禁でたくさん韓流が来て
３人のチケットが取れてあいに行きました。
あと一人は来月です。
でも以前ほどの想いはなくこの約３年間で
韓国語も文字も
忘れるのは早〜い🤯
今は中国ドラマを見て日常単語を拾い
読み、発音など一人勉強をしています。
陳情令」関係で華流友達も増え、会えば
挨拶はいつも
ハロー大家好です。
これだけ自然に出ます。🤣
日本語、韓国語、中国語できたらもっと表舞台に出てますね。🤣
日本の片隅から
母娘でDiDiを思い切り応援しています。💪
王鹤棣老師・・いや、KOBI老師お疲れ様です。老師の「バカかっこいい」っていう表現大好きです
看看～など動詞を重ねると「ちょっと見る」かと思ってましたが「～したり」という用法もあるんですね！
ワンホーディーくん、酷評の前作から気持ちを切り替えて挑んで今回の作品のヒット。23歳とは思えないしっかりした男性ですね！自己肯定感高いのもとても中国人の良さがでていて素敵です☺️ちなみにローランド様は老師と同じ誕生日ですよ🤭
ですね！ちゃんと把握してますよ🤣
え！すごい！わたしはローランド様の誕生日把握したのつい最近でした🤣
DDを2回上海でのバスケイベントでみました。ホントにイケメンでした😀
王鹤棣は私は「理智派生活」というドラマで完全にハマりました。中国のバラエティ番組でも、共演した秦岚姉さんとの掛け合いが可愛くて良きです❤ 元气弟弟が好きな方は理智派生活オススメです！！
動画が、復活して良かった✨
蒼蘭訣で中国語を勉強しようと思い、王鶴棣さんという俳優に興味を持ちました🙂インタビューと中国語の解説の両方があってとても参考になりました🙂🙂バラエティーでの中国語解説等も楽しみにしています。
苍兰诀がきっかけなんですか！？
なんだか僕まで嬉しいです（笑）
はい、そうです🙂わからない中国語を調べてながらドラマを観ていたら中国語に興味を持ちました。それ程このドラマが面白かったです🙂🙂
中国はイケメン沢山いすぎて凄い
動画面白かったです〜中国語の勉強してみたくなりました！中国版花より男子が大好きだったので、他のF4の俳優さんたちの動画も観れたら嬉しいです〜❤
王鹤棣のことを知ったのは遇龍で、それで好きになったので酷評だったのが意外でした。私も白髪そんなに似合わないと思いませんでしたし、普通に格好いいと思ったのでビックリしました。インタビューを聞いてかなりしっかり自分の考えがあって仕事に真摯に向き合う姿を知ってますます好感度が上がりました😊
私の中国語力ではまだまだバラエティは見れないので、是非王鹤棣が出てるバラエティ解説もしてくださると嬉しいです。
KOBI老師～💕こんばんは^^
めちゃくちゃイケメンだから、近くをうろついてるヤギですら
イケてるように見えるね❣
この子はきっと、前世で相当な徳を積んで生まれ変わったから
こういう仕上がりなんだろねーー✨
たしかに自画自賛な感じなんだけど
素直な気持ちをただ言ってるだけなんだなーって
受け止めちゃうね❤❤
イケメン動画、ごちそうさまでした（*´∀｀*）
マンゾクマンゾク✌
また次回も楽しい動画まってますー🥰
Didi 大好き❤❤
バラエティ観た事ないんで、今度、取り上げて頂けたら嬉しいです
今度よかったら成毅さんも紹介して頂ければ嬉しいです♪沉香如屑 沉香重華凄く気になります😊
老師、いつもありがとうございます!いろんな考え方があってとても勉強になります🌞お母さんのお話し面白いですね～☆
看看〜、吃吃〜、使ってみます☆☆☆
このインタビュー翻訳ありがとうございます。日本語訳に訳された所書き取りました。
You Tubeのバラェティ番組は拾っては見ています。どれも一生懸命やっていて好感度満点です。
蒼蘭訣、字幕付き早く見たいです。
日本からDDへの応援しだいで中国で今月より
放送予定の浮図縁も早くに見れるかも……
日本語字幕があれば絶対日本でも人気出ると思うんですけどね😂
花より男子好きの私が理想の道明寺と感動したのがワンホーディーでした。それ以来彼の作品を探して観てるけど演技派で最高の俳優ですね。またコメント動画楽しみにしてます😆中国語の勉強も頑張ります。
ば、爆イケ…🎉✨
この動画を翻訳してもよく分からなかったので助かります。
中華ドラマ好きだけど、この俳優さんは知らなかった。 出演してるドラマで興味あるのあったら観てみます。
いま一番きてる俳優さんです😁
竜王は良かったよ！ カツラがボサボサだったのが駄目だった…
沢山の動画観てインタビュー動画も観たけど中国語が分からないからこの解説はホントに嬉しいです！有難う♡
このインタビュー見たことあります、詳しく日本語訳分かってなかったから有難いです😊バラエティ番組『你好，星期六』が面白いですね。成毅って俳優さんが出てる回がめちゃ面白かったです😂
バラェティはほんとに面白いですね
何事にも一生懸命。
好感度100％です。
マンゴーTVの元気森林
をよく見ています。先日の日曜には動画たくさん上がりました。!楊洋も
一緒に出ていてあばれまくったりイントロクイズをしたり。
なにを言ってるのかさっぱりですが
こちらも楽しめました。楊洋がディディと呼ぶのがなんか🤗
星期6も見ています。
先程、７日投稿分で
DiDi出道5年のコメントが本入より出てました。
2017年11月6日が出道だそうです。
よく聞いてもわからんけど結構な早口でよけい何を言ってるのかわからんけど
バックに流星花園2018
将夜２
蒼蘭訣の場面が流れてました。
将夜２の主人公寧缺は
張飛宇の代役でしたが
演技力もあり良かったです。
蒼蘭訣、放送を待ちながらバラェティみて毎日癒やされます🤣
王鹤棣好帅嘿嘿ʕ •ᴥ•ʔ
棣棣を取り上げてくださってありがとうございます。将夜２，遇龙と酷評が続いて悲しかったですが、ずっと応援していました。理智派生活から高評価が続くようになって、とても嬉しいです。持ち前の性格の良さと負けず嫌いを発揮して、これからもどんどん活躍して欲しいです。
ブレイクできてほんとに良かったですよね～
なぜ上げ直したのか気になる…
動画復活してよかった😊
イヤホンで聞くと右から音が出なかったので上げなおしました😅
@@kobi727 もう１回見ようと思ったのに消えてたから探しちゃいました😊幻かと思った👻
そんなこと無いです。私は、これを見手すぐにこの人の出演作をもっと見たいとおもいました。😊
音声に問題があったとのことでしたが、編集お疲れさまでした😊
全然気づきませんでしたが…
カッコイイですねとしかコメントしようがない
打打〜、看看〜など動詞を重ねて「〜したり」という言い方はすごく使えそう!!
イヤホンで聞くとなぜか右から音が出なかったので😅
「カッコイイ」しか感想出てこないですよね（笑）
竜王カッコよくて私は大好きでしたよ！まさかあのドラマが不評なんて信じられない😨
わたしは1番最初にみたドラマは将夜の2期からですが、そこから大好きになりドラマ出ていると必ず見てます😊
今は蒼蘭駃見てます！
「そうらんけつ」見たいのに、日本語動画配信がないですね😂コバさんも面白くて、モテそうですね😄中国ドラマが大好きなので、中国語が出来れば、と痛感してます😂
早く日本語字幕来てほしいですよね😂
ダン・ルーと重なるビジュアル。
若くても才能あり。
癒される女性多数でないかな？
この先も楽しみですよね？
OnlyforLove コロナの最中に
毎日３回見続けて ハマって
ｼｰﾔﾝが花男の道明寺と分かり
日本語でｺﾒﾝﾄお願い いっぱいして 願いは叶い 全て見れるのを 愉しみに また見ます🎉
蒼蘭訣の挿入歌が良くて、歌手のリュウユーニンのファンになりました
長歌行の時は歌詞の日本語訳出たのですが…
歌詞の中国語を知りたいです❤
遇龍？？？？
評価わるかったん😂😂
ウッソ〜😮
一途に思う気持ち好き❤やし....好きな作品なんやけど。人それぞれやね〜。🤔🤔
(１つずつ単語勉強中💪)
Wetvで今遇龍を見てますが、酷評だったんですね、、かっこいいのに😢と思いました
結構厳しいですよね😂
好評なドラマより酷評なドラマの方が多い気がします（笑）
中二病という言葉が中国にも存在していることにビビりました。。
日本から中国に流れた言葉結構ありますよ😁
@@kobi727 ほぇ〜逆輸入ですね🤯
【苍兰诀を観て】
东方青苍、23歳？！
（なんて落ち着いてるんだ！）
【役以外の様子を観て】
王鹤棣、本当にあの东方青苍？！
（落ち着きどこ行った？！）
いや、好きですよ王鹤棣さん
個人的には中華芸能界一の均整美✨だと思ってます☺️
でも、なんか衝撃だったんですよ😅
めちゃくちゃわかります🤣
善良翻成優しい不妥吧？这里指的就是好坏善恶，中文的善良和日语的善良不一样吗？
日语确实有善良这个词，不过一般情况不怎么用。
如果是介绍自己性格的话，那就更不可能用了。
所以我这么翻译是为了方便日本人理解😁
@@kobi727有时也听到有人说善良这个词，原来使用上的确有不同啊！不过这里这样翻，意思还是有偏差，真的有比较好理解吗？看来语言真的是交流的屏障，大家差不多理解就好了。