中国語が下手な人の4つの特徴...【テクニカル編】
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- 【目次】
01:32 1.下手な人
02:32 2.上手な人
03:14 3.特徴その①
04:50 特徴その②
07:00 特徴その③
10:12 特徴その④
⭐中国語学習者⭐
▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)入会はこちら
www.kobi-china...
▼メンバシップ
発音解説動画、メンバーライブ
/ @kobi727
▼チャンネル登録
/ @kobi727
🎁プレゼント配布🎁
中国語発音攻略PDF
▼KOBI老師 line公式▼
lin.ee/Vxwra4X
-----------------------------------------
#中国語
とにかく発音をしっかり身につけたくて、ピンインと声調をずっとしています。老师の言っている4つも克服できるように頑張りたいと思います♪
下手な例が上手すぎて刺さります！😂
たまにシャドーイングしてみると口がすごく疲れるので、使っている筋肉が日本語と違うんだろうなと思います。
ううっ！耳が痛いお話Σ(＞Д＜)
でも頑張って勉強します！ためになるお話を無料でしてくださってありがとうございます☺️
您太厲害了！淺顯易懂的說明。
我是新手漢語老師，雖然您這則影片是面向日本人的，但我看了也覺得獲益良多！
过奖了😁都是同行人，我们一起努力吧！
昔、北京語言大学に留学する前に父の知り合いで中国で仕事をされてる方(日本人)から紹介された中国の方にかなり厳しくピンインと声調を教えられ、毎回辛い思いをしましたが、そのお陰で学校の授業や留学生活で困ることがなくてよかったと思ったことがあります。
今は昔よりもっとピンインや声調を習得する方法が様々あって分かりやすくなってるなと感じます。
たまたま見つけた台湾に住んでる日本人のUA-camrの方が、声調がいい加減に話されているのを観て、
『もっとちゃんと勉強しようよ』と、ついツッコミ入れたくなりますね。
最初に辛い思いしておけば後は楽ですからね～😆
苦尽甘来ですね！私も中国語習い始めの半年間、中国人の先生に厳しく発音指摘されて先生の「非常好！」を絶対引き出してやると食らいついたこと、今では厳しく指導してくれた先生に本当に感謝しています。
應該說是”嚴師出高徒”
很想聽聽樓主和樓上留言的這一位說的中文❤
私の感覚ですが、anは、大袈裟にやると、顔（顎）を前に出す（上半身で前のめって前に）感じなイメージです。angは鼻を通るので、顎が前に出過ぎず深く丸い感じかなと思っています。イメージなので皆さんの意見も聞いてみたいです！
あ～、心が痛いです😆抜けてる音は覚えてるつもりでも、たまにうっかり忘れてしまうし、未だにそり舌音+eに苦戦してるし、成長もふんわりしてるけども、地道に頑張ろう！・・と決意を新たにしました
挫けないメンタル大事です👏✨
とても勉強になりました!!
改めてズツスウにも感動です☆自分の癖が出ないように発音動画を見ますね🌞
ズツスウは魔法の言葉だと思ってますｗ
本当にそう思います!
nとngの発音の違いで、「nは口を横に開く」も魔法だと思います🌟
抜けてる音の覚え方だったと思うんですけど、平方根覚える時みたいな歌があって中国では子供の頃歌で覚えるって聞いたような聞かなかったような・・・思い出せないですけど^^;もし知ってたら今度歌ってくださいっ😊
私はもう一つ、「yuan問題」が存在する！ と思っております。yuanは正しくはユアンに似た発音のはずですが、ユとンに挟まって口を開くのが間に合わずユエン程度の音になってしまう、と書いてあるテキストがあり、実際ユエンっぽく発音される気がします。が、中国語検定用のテキストの音声では正しく発生しようとがんばるのか、ユアンと発音していることも多いのです。まさに今日、医院をイイユエンと発音して中国出身の老师にイイユアンと正されたのですが、医院をイイユアンと発音するのなんて聞いたことないのです。現代中国語ではどちらが一般的なのでしょうか。
「イユエン」でも「イユアン」でもないです。
「yu」と「エン」をくっつけて発音します。
ですので、「yuan」が苦手ということは「yu」が出来ていないという事です😊
KOBI老师は駄目な箇所を淡々と教えてくれるので、端的で凄く解りやすいです。発音もですが、中国語の文法(文の組立)も難しいです😂
はじめてKOBI先生の動画を見ました。
中国語の発音と声調の注意すべき部分を完璧に説明しました。
昔会社の日本人の同僚に話をかけました。
その同僚は私に中国語で仕事の内容を話しましたが、
声調も発音も間違ったので聞き取れませんでした。
気まずくても仕事の内容ですので聞き取れるまで四回以上その同僚に中国語の内容を確認しなければならない経験があります。
その同僚は中国語で話すときの発音の癖が、KOBI先生が動画で話した内容と全部同じです。
とてもいい動画です、ありがとうございます！
P.S. 私は日本人ではないですので、もし書いた日本語がおかしいならすみませんｗｗｗ
わざわざ日本語のコメントありがとうございます！！すごく上手です👏✨
声調と発音両方間違えると本当に分からないですよね😂
すみません、連続して書いて今いますが「ui問題」もあるのでは。uiはウェイと発音するものだと思って、「对」をドゥェイと発音していたのですが、中国のドラマを見ると、皆さん「ドゥイ」と発音しているように聞こえます。そしてそちらの方が妙に可愛らしく聞こえる・・💓 uiの間のeは現代中国語では消えつつあるのではないでしょうか。
「ドゥイ」は確かに可愛いですね🤣
ただ、軽く「ェ」発音していると思いますよ～
日本で生まれ育った人は、どうしても、単語発音する時に、最後に、
母音を入れて発音してしまうみたい。
それって、どこの国の言葉でも、
そうするみたい。
だから、英語の先生なんかは、気にしていない。気にしていると、学習が、前にいかないから。
ギャグにしている先生が、多いかも。
中国語の場合、何回、
ピンイン表みても、
頭では、理解出来ても、
実際の発音は、
多分、
酒を
チイ
ヨオ
ウ
って、発音しがちかも。
不要な、母音アイウエオが、入る。
それは日本語がモーラ言語（音節単位が母音又は子音＋母音）だからです。中国語はシラブル言語です。
unの発音はuen全部1:1:1の音で発音しろと指導され、ネイティブの人母音めっちゃ聴き分けるやんと思ったことあります😂
それから日本人特有の自信がないと尻窄みする話し方とは決別し、母音をハッキリさせることに意識を向けたら少しづつ褒められるようになってきたかな。
中国人UA-camrは女性が多いのでKOBI老师の動画、男性の中国語の発音大変貴重です😊いつもありがとうございます。
そうなんですよ！母音めっちゃハッキリ発音してるんですよ（笑）
@@kobi727子音は口と唇の形、母音は最後まで明瞭に発音することが大事だなぁ〜と身を持って感じています。ネイティブを絶対音感だとしたら、それは手に入らないので相対音感目指して試行錯誤しています✌️✌️
KOB老師の耳はとっても鋭いように思います、中国人の耳は日本人の耳と違います まず耳の訓練が必要なのかなと思います。
タイトルの段階でギクリって言う感じでしたが、老師がいつも口が酸っぱくなるくらい言ってることですね😓
ａｎのａの発音は英語の『æ』の発音に近い感じなのかなって個人的に思ってたんですけど、どうなんだろ...🤔
最近は耳が中国語に慣れてきたのか、カタカナ発音で聞くと違和感しかないです
似てますけど英語の『æ』とも少し違いますね～😂
耳が慣れてきたのは素晴らしすぎます👏✨✨✨
音声無しで漢字とピンインだけ見て発音練習すると、いつの間にか漢字は日本語読みになり(可是とか)ピンインの隠れた音は忘れる😭ということになりそう。ネイティブの発音を聞くのは大事かなと思いました。
今度メンバーに入りますね〜☺️
また美女お願いします🤲
スパチャありがとうございます😆✨
美女もまた機会をうかがってやりますね～
私は中国語の独学者なので、拼音表はかなりサボっていると思います。
でもKOBI先生や他の中国人UA-camrの方の動画を見て日々修行しているので、一般的なレベルかと思っています。
和製中国語(今勝手に命名しました)はダサいので早くネイティブレベルに近づきたいです。
KOBI老师の日本人の発音真似が、マジで面白かった👍👍👍
和製中国語得意です🙋♂️
先生、ちょっとトリッキーな単語を上手く発音できるように練習するコツはありますか？特にjとzhの切り替えがある単語（居住のような）が言いにくくて、それぞれ個別にjとzhは発音できるのですが、組み合わせになった途端にスローダウンせずに言うことができません。
明明我在學日文 結果推薦給我教中文的老師而且講得很有趣 結果就把整部影片看完了
所以你锻炼到了听力啊
同上😂🙃😂😍
KOBI老师〜💕
うーん💧
今、中国語学習の目標が特になくて⋯
身近にいた中国人の子が春に帰国して学ぶ機会もなくなったし😅
中国語の勉強再開するまで
お勉強系動画のLIVE参加やコメントは控えますね💦
きちんと学んでる人に失礼だし😢
メンバーの方の学ぶ姿勢は
皆さんすごい❤❤
そんなことはないですよ😳
ライブも参加してください😭😭
おそるおそる、さぐりさぐり話すと、中国現地では見事に伝わらないですもんね。
動画見て改めて反省しました………すみませんでした…
AMさんは反省しなくてもいいと思いますよ（笑）
もっと辛辣な事かと身構えてみましたが、良く注意されている事でより気をつけ様と思いました
以前紹介頂いたアプリで発音を評価してもらっていますが、自分では上手に出来たと思っても違うよ、と指摘され
耳も慣れないとぁと痛感しています
ところで
中国語の早口言葉や言葉あそびはありますか？
早口言葉ありますが、基礎が完璧じゃないと難しすぎると思います😂
老师的发音真的很好呢👍
谢谢😊
面白かったです！抜けてる音は、リスニング音声と拼音を照らし合わせてないからかな？と思いました。リスニングの時に拼音じゃなくて漢字を見てるか、聞いてないか笑😂
個人的にずーーーっと悩んでいるのが、shiの発音です。。。場合によって、（日本語で例えるのは良くないのですが）シューとシィーのように違って聞こえます。我是と十点の時のような😰分かりづらくてすみません。。。
声調に翻弄されているような気がします😂
@@kobi727 なるほど？🤔
単語によって「shi」の発音が変わる、みたいなことは無いので。
KOBI先生の最初の下手真似中国語がうますぎて…😂
隠れてる音！３つまとめていただきありがとうございます！
実際中国語の先生はそこまで教えてくれず、中国人と会話する中で発見して覚えていきました。
全部めっちゃ分かりやすかったです★発音がんばります！ありがとうございます！！！
隠れている音、実は3つしかないので大したことないですよね🤣
耳が痛いです😅
発音大事って言われてるから、頑張って覚えようとしたけど、地味すぎて退屈になって続けられませんでした😓
楽しく勉強出来る方法が知りたいです。
発音は出来るようになって初めて面白味を感じます😂
@@kobi727 😱
突然、中国に行く事になり、旅行用の本を持参して、必死で、コミュニケーションしたのが、私の始まりでした。
タイトル見て、コワかったですが、やはり、みて良かったです～。
なるほど。ああ。恥ずかしい。
下手過ぎる和製？中国語を皆さん、よく理解してくれたと感謝しました。
真面目に、今回の動画は保存版です、ありがとうございます。
サムネが恐ろしすぎましたね😂
もちろんネイティブの中国語の方が圧倒的に聞きやすいですが、何分母語が日本語なので、「コテコテの日本語訛りでも結構意味が分かるな」と思ってしまいました(笑)。
大学では英仏中を履修し、実はフランス語の発音は映像論の先生のフランス語訛りの日本語を観察して特徴を把握したので、今回の動画は非常に勉強になりました。
幸運にも大学の中国語の先生が中国人アナウンサーだったため発音に大変厳しく、発音練習をし過ぎて母に「容貌が変わるから中国語をやらないで」と言われるほど熱中したのですが、30年前はまだ広東語が主流で映画やドラマなどのナマの普通話になかなか触れられませんでした。
参考動画が沢山あり、映画もドラマも見放題の今の学生さんが本当に羨ましいです。
みんなそれくらい発音に本気になれたら最高なのにな～😆
KOBI老师、日本語って舌の動きは特に重要じゃないですよね。隠れた音に関して、例えば酒jiǔを発音するとき舌の動き(と、uでちゃんと口すぼめること)を意識してゆっくり発音すると、舌が喉の方に引っ込むにつれて必然的に隠れたoの発音が出てくると思います。
何度教えても隠れた音が発音できない生徒さんは舌の動きに注目させてみてはいかがでしょうか。
中国語は唇、舌、歯(fの発音)など、日本語の発音には使わない口の動きがあって、なんだか精巧な楽器を演奏しているような感じで私にはそれがすごく魅力的です。
【jiu】は【u】が出来れば簡単に出来るのですが、そもそも【o】が隠れていることを覚えられないとどうにもならないんです😂
浅田次郎さん著『蒼穹の昴』、山崎豊子さん著『大地の子』など、有名な中国舞台の小説にはご丁寧に中国語がカタカナ表記でたんまりとルビ振られていて、それが本当にカタカナ中国語でもう絶対通じない感じで気になって仕方ないです。。
日本人が中国語を学ぶとき、発音の先生はスパルタの中国人先生の方が絶対いいと思います。本当に良い発音のときだけ「很好！」「非常好！」と言ってくれるような感じの。
メンタルが弱い方も多いので、スパルタに耐えられるメンタルも大事だと思いました🤣
中国語、難しくて挫折してしまっていたのですが、この動画を見て改めて再チャレンジしようと思いました…！
この動画でモチベーション上がるなら、きっと上達しますよ！
@@kobi727 ありがとうございます😭✨頑張ります！
ズツスウ・・・面白いですね
なぜ そぉなったのか気になりました
zh、ch、sh念ズ、ツ、ス 真的像台灣腔(台灣差不多沒有捲舌音XD
めちゃくちゃ分かります！！私もクラスの日本人が下手な人多かったから、先生困ってました笑
私は中国語初めて1ヶ月毎日聲調と拼音だけひたすらやったので、発音よく褒められます！今台湾に住んでますが、いつも你真的是日本人嗎？聽不出來欸って言われます
1ヶ月しんどいのを我慢すれば、その後ずっと褒められるって考えたら発音ってコスパ良いですよね🤣
nはイの口を作って「ヌ」と発音すると習いました。間違ってますか
nは「ン」で大丈夫です～
なんだかんだ適当だったとしても、ペラペラっと長文言われたら、中国語上手い人🤓✨だと思ってしまいそうです。自分が理解出来ていない事がよく分かる🤣「可是」の「か」は日本語の漢字に同じ字があるからでしょうね🙄
なるほど！確かに日本語に影響されていますね😂
KOBI老师のメンバー動画を
KOBI老师ところのメンバーになった今も
発音続けています。
「おかげさまで拼音は良いですね」と先生に評価されています。
…😭流暢さに欠ける😭のですが、
それは時間が解決するかなと思って続けています。
ありがとうございます。
KOBI老师のNG読み上げも流暢…
単語が流暢に読めるようになればフレーズも流暢に読めるようになります。
フレーズが流暢に読めたら、次は短文です。
ここまでくればもう勝ちです😁✨
@@kobi727 KOBI老师の発音説明が秀逸で
メンバー動画の
◯有気音無気音は、他言語学習者で悩んでいる人にも見て欲しいです✨
好奇怪，怎么会给我推荐这个视频~我关注的是日语学习，哈哈哈哈。这个视频质量很高。
zh，ch，sh，z，c，s 很多中国人也很难发音准确。
知，吃，诗，资，呲，丝~
（小学的时候背拼音表，一边背，一边哭，也记不住。小学的时候，听写汉字，记不住，总写错，也是一边默写一边哭~~~真的好难）
在中国读书读不进真的很痛苦....我读到小学二年级就不行了 哈哈哈
@@kobi727 上学只有眼泪~~~（所以经常翘课）
视频做的很棒，加油！
谢谢！你也可以看我的视频学日语呀🤣
検索してないのに中国語の課題中にオススメに出てきました！（なぜ課題中にUA-camを開いているのかは聞かないでください笑）
分かりやすくて中国語のモチベが上がったのでこれから勉強頑張ります💪
課題頑張ってください！笑
ソリ舌音の発音についてですが zh ch sh rが難しいなら ズ ツ ス ウと発音したらいいと言われていましたが zi ci si と同じように発音したらいいんでしょうか？😅
そうです😊
パニックになっても愚痴をこぼしても、中国語を覚えてほしい想いがあるのですね😄 KOBI老师優しいわあ、と思いました 私なら割り切るか見捨てます😁
私は、有声音と無声音の日本語耳からの、中国語の有気音と無気音の違いも難しかったです😢 最初の頃の日本語耳では、chaもzhaも、単体で聴くとどちらもチャにしか聴こえなかったです😢
老师動画に出会えてなければ、そのまま発音迷子でした
今日の動画で初心にかえって、今からまた発音練習しようと思います
どうしても直したくなっちゃうんですよね😂
有気音を無気音は私が感じたのは、人を静かにする時に口に指をあてて「シー」といいますが出す息を音より強くだします、これを大きな声で「シー」と言えば有気音ではないでしょうかｃｈａはこの「シー」つもりで声を出す、ｚｈａは普通にだす
ように感じます、私の感覚ですからもし違っていたら指摘してください
レッスンでパニクってる老师見てみたい〰️🤣🤣
ピンイン表は完全にサボってます😱
が、KOBI老师の発音動画の成果が出ているのか気になって中国人に聞いて欲しいけど、KOBI老师には聞かせられないなー🤣今更恥ずかしくて
www地道に動画見て練習することにします！(￣-￣)ゞ
僕、パニックなったら自分で「パニックパニック」って言っちゃいます😂
@@kobi727 「パニック、パニック(×_×)」って言われたら「どうしよ、どうしよ(>o
どれも自分に当てはまっている気がしてなりません😰今、老师のSkypeレッスンに参加していますが、正直ついていけてるのか不安です😫
まだまだ始まったばっかりなので大丈夫ですよ😆
@@kobi727 その言葉を信じて頑張ります💪
最近中国語始めたのですが参考書とかよりも全然わかりやすいです！！ほんとに感謝です！
老師的母語是中文嗎？ 中文很利害！😄 講中文時的發音不像日本人！
嗯，我是中国人😊
h音をf音で発音する人多いなと思います🥲全然違うのに😂
はい。全然違いますね😂
あー、耳が痛い！
我学中文快9年了，还是脱不了这些坏习惯。。。
你一定能摆脱的！加油⛽
どれも初歩的すぎて本当に中国語を勉強しているのか疑問なんですけど…。
お厳しい🤭
saka chuan
8 秒前
はじめまして。わたしは現在中国語を学びながら（独学）日本語教師をしているものです。中国でも10年ほど教えました。
わたしはとくに発音を重視している日本語教師です。発音も、とくにアクセントを大切に指導しています。
そういう私からみてKOBIさんの日本語は完璧だと思いました。どれほど努力されたかと思います。
KOBIさんのこの動画をみて、コメントも読みました。ご自身が攻撃的なタイトルだと認めておられます。きっと
日本人の学習者の自覚を促したいとの思いがあるのかと思います。
指摘されている日本人の苦手なところはとてもよくわかります。苛立つような気持ちになることもあるかと思います。
しかし外国人に言語を教える場合、その人の育った言語の影響をうける、いわば偏った発音をすることは極めて当然です。
たぶん、おとなになってからの学習者が多いでしょうし。それを直すことは容易ではありません。
しかし、だからこそ本人のやる気もですがむしろ、教えるほうの熱意、そしてなによりも工夫が必要だと思っています。
そして殆どの場合、必ずといってよいほど工夫、方法があるものです。それは教える教師の姿勢の問題です。
10回も指導しているとのこと。しかもそのことを当の学習者が受けて止めてもいないようだ、と嘆かれていました。
そういうこともあるかもしれないとは思います。
でも、それはKOBIさんの指導に努力や工夫がないからではないでしょうか。厳しい言い方になりますが、ご自身の指導の欠陥
を受講生の姿勢にしている。・・・それはきっと有償の指導でしょう。
そうならば、正しく教えられないのは指導者の責任ではないでしょうか ？ もちろん、この短い動画からは
どれほどの熱意やさまざまな指導をしているかはわかりません。でも、今回の動画を見る限り、そういう部分は
感じられませんでした。繰り返しますが、KOBIさんの指導に問題があると思いました。
指導をうける学習者がかわいそうです
僕の指導が良いか悪いかは受講生が決めることだと思いますよ😊
@@kobi727 わざわざ返信ありがとうございます。そうですね。
10回直してもまだ修正できないというなら、
その人の学習姿勢に、たしかに問題ありますね。別の指導者を探して仰げばいいのかもしれません。
ただ、別の発想もできそうですよ。何回も習いに来てその都度お金を払っている（のだと思いますが）
、それならもう少し、心に届く指導をしてもよいのではないかと。あるいは、もう辞めってくれと言っても
いいかとも思います。
そもそも受講者にはこの先生が良い先生かどうかわからないのが普通ではないでしょうか。
教えるということは、生徒に責任を負わせるような姿勢は、まずほとんど間違っていると思います。
あくまで根気よく、丁寧に、そしてなによりもこの人はなにが間違っているからこのように、いつまでも
発音が修正できないかそれを深く考え、対処する姿勢が必要だと思っています。必ず理由があると思っています。
今回の返信、私はさらに残念な気持ちが増しました。