I'd always wondered what the lyrics to this were in English. The auto-translate feature gives me some idea, but I imagine they're a translation of a translation, so it might be a bit diluted. Still, it was enough to make me tear up all over again.
Strange that still after all these years it hasn't even been fan translated in English from what I could find.....or at least not subbed on a video Spanish and Indoneasian (I think) but not English. Most of the other Sound Holic PVD's got either a fan translation or official so it's just strange.
なんていい歌とPVなんだ…
見るだけで涙が出てくる
もっと皆聴くべき
なんか「みんなもうた」で流れてそうな雰囲気のpvで、聖の優しさを見て感動した。
教育テレビで流すべき！
絵柄はゆるゆる系だけどぐっとくる
This one always breaks my heart. I love Byakuren so much!
Way to tear my heart out
アニメーションとマッチして感動した😊
温かみのあるPVが良い感じ☺️
i love aki. i put her yuugi song on repeat.
There's finally english captions. Wonderful and still as emotional
I always cry
鳥肌たつわ〜
I'd always wondered what the lyrics to this were in English. The auto-translate feature gives me some idea, but I imagine they're a translation of a translation, so it might be a bit diluted. Still, it was enough to make me tear up all over again.
Strange that still after all these years it hasn't even been fan translated in English from what I could find.....or at least not subbed on a video Spanish and Indoneasian (I think) but not English. Most of the other Sound Holic PVD's got either a fan translation or official so it's just strange.
相反する正義、
これもうわかんねぇなぁ…
I cry everytime I see your comment
Finally found the original
これずっと聴いてる！！ほんとに神曲だと思う😇✨💕
いやぁ、良い曲ですねぇ～
久しぶりに聴きに行ったけど泣いた😢
Good song and singing, this was fun !
Byakuren
PVD2最近買った←
She died for our sins ;_;
ひじりんっていいやつだったのか
yes
聖はもともとやさしいです！
ZU可真会编故事。😊
人間に比べれば妖怪の方がまだマシやん？