Гимн Грузии (Перевод) - Anthem of Georgia

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 тра 2017
  • «Свобода» - Тависуплеба - თავისუფლება
    Грузинский текст / Перевод на русский
    Georgian / Russian lyrics
    ---
    Тависуплеба - государственный гимн Грузии, один из главных государственных символов Грузии, наряду с флагом и гербом, с апреля 2004 г.
    Музыка взята из двух опер Захария Палиашвили (1871-1933) - «Даиси» («Сумерки») и «Абесалом и Этери», автор текста - современный грузинский поэт Давид Маградзе, использовавший цитаты из стихотворений грузинских поэтов-классиков - Акакия Церетели, Григола Орбелиани и Галактиона Табидзе.
    ---
    Subscribe!

КОМЕНТАРІ • 113

  • @user-ox4sv2be5k
    @user-ox4sv2be5k 3 роки тому +91

    Господи храни Грузию и мой народ аминь

  • @user-hd4jg8dj2e
    @user-hd4jg8dj2e 2 роки тому +48

    Гимн Грузии за душу берёт! Привет братьям Грузинам из России, да будет же мир без войны! Давайте забудем все недоразумения!🇷🇺🇬🇪❤️🤝

    • @chara11111
      @chara11111 2 роки тому +4

      Привет братан გამარჯობა ძმაო

    • @logicalthinkingchanel6797
      @logicalthinkingchanel6797 Рік тому +17

      ну так скажите своему путлу, чтобы войска вывел!

    • @Republicanthegreat-_-
      @Republicanthegreat-_- Рік тому +1

      Да как забыть то? Из-за России погибло много наших парней , Грузия процветала , а Путлер... Теперь у власти дебилы, а Саакашвили в тюрьме , и болен.

    • @logicalthinkingchanel6797
      @logicalthinkingchanel6797 Рік тому +12

      @@Republicanthegreat-_- САМА В ШОКЕ! Абхазия и Южная Осетия это ГРУЗИЯ

    • @Republicanthegreat-_-
      @Republicanthegreat-_- Рік тому +2

      @@logicalthinkingchanel6797 Это оккупированная территория , даже не знаю , чем Абхазия и Южная Осетия являются. Вроде отдельные страны.

  • @user-dt8qx9bf9n
    @user-dt8qx9bf9n Рік тому +19

    Грузия❤ какая ты прекрасная❤

  • @user-xh2lh7qc6k
    @user-xh2lh7qc6k 11 місяців тому +14

    Слава Грузии 🇬🇪

    • @Vodahs
      @Vodahs 8 місяців тому +1

      Слава!🇬🇪

  • @user-se2pg3id9l
    @user-se2pg3id9l Рік тому +9

    Хочу в Сакартвело,надіюсь ця мрія збудеться

  • @gelakupatadze5339
    @gelakupatadze5339 3 роки тому +19

    ❤❤👏👏👏👏✊✊✊✊ saqartvelo! SAQARTVELO! საქართველო GEORGIA !

    • @user-ev1ms2xc5f
      @user-ev1ms2xc5f 3 роки тому +2

      საქარტველოოოოოოოოო

    • @hi_debksksl
      @hi_debksksl Рік тому +3

      Слава Грузии!Слава Украинн!

  • @Keberhebyrek
    @Keberhebyrek 7 місяців тому +2

    Я передаю агромный привет грузии из ингушетии я ингуш и грузия с нами слава грузии.Я кокда мне исполнится 26 я обезательно пирееду в грузию.❤❤❤❤🙂🙂🙂🖐

  • @IlyaEgorov2004
    @IlyaEgorov2004 Рік тому +14

    Я из Ярославля и мы уважаем вашу культуру! Храни Грузию и грузинский народ! 🇷🇺💖🇬🇪

    • @lego_kosmonavt
      @lego_kosmonavt 10 місяців тому +1

      Спасибо!

    • @IlyaEgorov2004
      @IlyaEgorov2004 10 місяців тому +1

      @@lego_kosmonavt Всегда пожалуйста! Слава Грузии из России!

  • @rashadmamedoff5318
    @rashadmamedoff5318 Рік тому +12

    Процветания нашему соседу желаю из Азербайджана

  • @TheBlackHole876
    @TheBlackHole876 Рік тому +5

    Слава Грузии!

  • @_1a56
    @_1a56 10 місяців тому +2

    საქართველოო მიყვარხარ❤❤

  • @fahimcihansin5527
    @fahimcihansin5527 4 роки тому +11

    ТАВИСУПЛЕБА (АЗАТЛЫК)
    (татарча)
    Ватаным - изге иконам,
    Дөнья җирләре түрендә,
    Тау-үзәннәре Алладан
    Нурга күмелеп бирелгән.
    Киләчәгебезне данлап
    Азатлык-ирек яулыйбыз,
    Ике диңгез арасында
    Балкыр таңда Чулпан йолдыз,
    Җырлыйбыз ирек хакында,
    Азатлыкка дан җырлыйбыз!
    TAVISUPLEBA (AZATLIQ)
    (tatarça)
    Watanım - izge ikonam,
    Dönya cirläre türendä,
    Taw-üzännäre Alladan
    Nurğa kümelep birelgän.
    Kiläçägebezne danlap
    Azatlıq-irek yawlıybız,
    İke diñgez arasında
    Balqır tañda Çulpan yoldız,
    Cırlıybız irek xaqında,
    Azatlıqqa dan cırlıybız!

  • @user-pn8rh9ys2v
    @user-pn8rh9ys2v 5 місяців тому +1

    Я армянка но Грузия это почти как тоже мой язык Грузия почти для меня как родной язык!

  • @AO_AO
    @AO_AO Рік тому +7

    Saqartvelos Gaumarjos 🇬🇪🇺🇦

  • @nikito4akff
    @nikito4akff 11 місяців тому +1

    Спасибо надо было выучить гимн Грузии, дз было и я выучил😊

  • @niniyan4416
    @niniyan4416 Рік тому +3

    🇦🇲🇬🇪🕊️♥️🇬🇪🇬🇪🇬🇪

  • @fraukenigstein
    @fraukenigstein 9 місяців тому

    ❤️🇬🇪

  • @ddkua166
    @ddkua166 6 років тому +5

    Geo

  • @lukapipia763
    @lukapipia763 Рік тому +2

    ცრემლი მომადგა ❤️❤️ დიდება საქართველოს ❤️ ჩვენს მიწა წყალს

    • @user-ny3wm3wy6x
      @user-ny3wm3wy6x 4 місяці тому

      Я россиянин. Обажаю Грузию,хоть я и враг для вас. Желаю вернуть свои земли и вступить в ЕС ⬜️🟦⬜️❤️🇬🇪🇪🇺. Все у вас будет,Картвелы

  • @user-vm1wy3gz9y
    @user-vm1wy3gz9y Рік тому +2

    Слобод Слова Аумин 🤲🕌

  • @user-ev9wi2ci1g
    @user-ev9wi2ci1g 3 місяці тому

    ❤❤❤❤ 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪 🍷сами добрый народ в мире ❤

  • @metrohunter50
    @metrohunter50 2 роки тому +7

    хочу эмигрировать и переехать в Грузию

    • @danikprod3579
      @danikprod3579 Рік тому +5

      нам русские не нужни
      едь в Окупируваную тереторию

    • @waragque
      @waragque Рік тому +1

      @@danikprod3579 Так ты вообще из Украины.

    • @danikprod3579
      @danikprod3579 Рік тому

      @@waragque у меня папа из Грузии, и живет там. и они звонят мне и жалуються на Русских -__-

    • @rafocqiria469
      @rafocqiria469 Рік тому +1

      @@danikprod3579 დებილი ხარ? Არ უᲗხრა

    • @danikprod3579
      @danikprod3579 Рік тому

      @@rafocqiria469 რატომ ?

  • @D1F0urC1
    @D1F0urC1 9 місяців тому +1

    Велеколепный гимн, моему лучшему другу понравится

  • @alexander2823
    @alexander2823 11 місяців тому +1

    დიდება საქართველოს

  • @zaza20254
    @zaza20254 5 місяців тому

    Салам алейкум из Ингушетии братья и сёстры Грузины

  • @ddkua166
    @ddkua166 6 років тому +4

    😎👍👍💣💣💣👏👏 👊😎

  • @user-wv2jj9xs6u
    @user-wv2jj9xs6u Місяць тому

    Я грузин ❤❤

  • @user-bd1zf4zm5k
    @user-bd1zf4zm5k 2 роки тому +2

    Люди кто знает .....не умрут....слава...

  • @user-pd2eq5ul1t
    @user-pd2eq5ul1t Рік тому +2

    Харосий трек

  • @avtoberishvili9551
    @avtoberishvili9551 3 роки тому +7

    Пока 8 врагов (дислаикоа) უხ თქვენი

  • @AlexPeshtmaljyan-zu5jv
    @AlexPeshtmaljyan-zu5jv 2 місяці тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-vj1xy1ei5h
    @user-vj1xy1ei5h 2 місяці тому

    საქართველო лучшая страна განაცხადა საქართველო красивый флаг и природа и кухня грузинская прикольная и ენა привет საქართველოს от России

  • @Alexdash-
    @Alexdash- 14 днів тому

    а я то радился в грузии и я вабще грузин საქართველო მაგარია ძმა აქ მაკდოლნაციც არის

  • @user-gz3uv8bb3t
    @user-gz3uv8bb3t 5 місяців тому

    Витас с вами и шатунов с вами ура

  • @diksir8574
    @diksir8574 5 місяців тому

    მივესალმოთ ქართველ ძმებს რუსეთიდან

  • @PolaiGG_UA
    @PolaiGG_UA 3 місяці тому

    Dideba Saqartvelo!!!!

  • @tramtrainman6446
    @tramtrainman6446 7 місяців тому +1

    Братья Грузины! Привет Вам с Украины!
    Слава Україні і ЗСУ! 🇺🇦💙💛
    Слава Грузії! 🇬🇪

  • @user-my4lh6pj5x
    @user-my4lh6pj5x Рік тому +14

    Сакартвело,Україна з вами!🇬🇪♥️🇺🇦

  • @user-js3pm1cv8w
    @user-js3pm1cv8w 6 місяців тому

    🇦🇲🤝🇬🇪

  • @gjvyibhhllll_G
    @gjvyibhhllll_G Рік тому +1

    Я не русский я грузин 😁

  • @alexander2823
    @alexander2823 11 місяців тому

    榮耀歸於倫貝芝

  • @aiwoqo77
    @aiwoqo77 11 місяців тому +1

    Алфавит Грузии:
    ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ
    მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ
    ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ

  • @user-kt8zv8ez5f
    @user-kt8zv8ez5f 6 місяців тому

    ай ва мады быккы джылта

  • @user-rh9be8ni1g
    @user-rh9be8ni1g Рік тому +4

    Грузія ми стежимо, бачимо як ви хочете бути подалі від людожерської росії, та ближче до розвинутого суспільства,ми вас підтримуємо і любимо!!! Привіт з України в вас все буде добре!!!!🇺🇦🇬🇪

    • @totalguardian1436
      @totalguardian1436 7 місяців тому

      Не, я всё понимаю, но Грузия была признана Европой агрессором

    • @Alex-go4fx
      @Alex-go4fx 2 місяці тому

      ​​@@totalguardian1436 я тоже конечно все понимаю, но с каких пор еспч стал авторитетным источником для России?
      Агрессором это сильно сказано, там шли перестрелки с обоих сторон ещё с 2006 года. Сепаратисты уж точно не были мирными добряками с цветочками.
      России просто понадобился повод, потому что Грузия слишком многое себе позволила, например отказала России в создании базы под чечней, и провела газопроводы Азербайджана и самое главное в обществе и в власти начались огромные симпатии и движения в НАТО.
      Надо быть или дураком или ура патриотом чтобы не увидеть столько причин и совпадений!

    • @totalguardian1436
      @totalguardian1436 2 місяці тому

      @@Alex-go4fx Ну это просто как факт не утверждаю что кто-то один виноват

  • @TheBlackHole876
    @TheBlackHole876 Рік тому +2

    Україна переможе!

    • @Bohdan-of6sv
      @Bohdan-of6sv Рік тому +2

      братан навіщо пишиш сюди це. це вже перебор

    • @Zahra_Mamedova
      @Zahra_Mamedova Рік тому +1

      Слава Украине!

  • @CaillouAndersonFanaticPhilippi
    @CaillouAndersonFanaticPhilippi 4 роки тому +4

    Georgia and Russia

    • @danikprod3579
      @danikprod3579 Рік тому +6

      Georgia the europe

    • @AO_AO
      @AO_AO Рік тому +1

      Забудьте про Грузию и не трогайте её своими грязными руками.

    • @danikprod3579
      @danikprod3579 Рік тому +3

      @@AO_AO ето мне? Если Русским то тогда согласен

  • @user-vx2mk9un9s
    @user-vx2mk9un9s 2 роки тому +2

    Апайна амэ, Россия рулит

    • @user-gt2gf9gp8o
      @user-gt2gf9gp8o 2 роки тому +14

      Куда она рулит,уже всем понятно.

    • @mishakardava4678
      @mishakardava4678 Рік тому +12

      @@user-gt2gf9gp8o к развалу рулит

    • @AO_AO
      @AO_AO Рік тому +4

      @@mishakardava4678 чем скорее, тем лучше. Сколько горя от этого мордора

  • @user-kp2ez6cg3d
    @user-kp2ez6cg3d 7 місяців тому

    Інший варіант є? Бо, кобой СССР дуже воняє

    • @Alex-go4fx
      @Alex-go4fx 2 місяці тому

      Вы со своей незалежностью разберитесь сначала! Мазохист хреновы! От нас отстаньте вы не разрушите эту страну сейчас!
      И заберите уже своего троянского коня в сметане и зелени всем надоели своим нытьем!