гр. Лименария о. Тасос; City. Limenaria Thassos Island; Πόλη. Λιμενάρια Θάσου;

Гр. Лименария о. Тасос (местните го произнасят „Лименаря”) е второто по големина градче на Тасос, след Лименас. Отстои на 42 км на югозапад от него и има около 2000 жители. Лименария е разположен на югозападния бряг на Тасос и е основан от жители на планинското селище Кастро едва през ХІХ в. Това очарователно градче има прекрасно пристанище и предлага забележителна гледка към Егейско мори и свещенната планина на Атон.
В Лименаря климатът е може би най-мекият на целия остров. Градчето е запазило местните си обичаи и много от гръцките традиции. Местните таверни, разпложени край брега, са прочути с тукашните специалитети, а многобройните барчета, кафе-сладкарници и магазини за сувенири само допълват пъстрата мозайка. Всичко в градчето е на пешеходно разстояние и разходките из тесните му улички, изпъстрени от безбройни сергии, е истинско удоволствие за туриста.
По цялото протежение на града има хубави пясъчни плажове. Западно от Лименаря има двукилометров пясъчен плаж. Непосредствено след него се намира прочутият плаж Трипити.
На около два и половина км е плажът на Пефкари, наречен така заради заобикалящите го кедрови дървета.
City. Limenaria Fr. Thassos (locally pronounced "Limenaria") is the second largest town on Thassos, after Limenas. It is 42 km southwest of it and has about 2,000 inhabitants. Limenaria is located on the southwest coast of Thassos and was founded by inhabitants of the mountain village of Kastro only in the 19th century. This charming town has a beautiful harbor and offers a remarkable view of the Aegean Sea and the sacred Mount Athos.
In Limenaria, the climate is probably the mildest on the whole island. The town has preserved its local customs and many of the Greek traditions. The local taverns along the coast are famous for their local specialties, and the numerous bars, coffee shops and souvenir shops only complete the colorful mosaic. Everything in the town is within walking distance and walking through its narrow streets dotted with countless stalls is a real pleasure for the tourist.
There are nice sandy beaches all along the town. To the west of Limenaria there is a two-kilometer long sandy beach. Immediately after it is the famous Tripiti beach.
About two and a half km is the beach of Pefkari, so named because of the cedar trees surrounding it.
Πόλη. Λιμενάρια π. Η Θάσος (τοπικά προφέρεται «Λιμενάρια») είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Θάσου, μετά τον Λιμένα. Απέχει 42 χλμ. νοτιοδυτικά της και έχει περίπου 2.000 κατοίκους. Τα Λιμενάρια βρίσκονται στη νοτιοδυτική ακτή της Θάσου και ιδρύθηκαν από κατοίκους του ορεινού χωριού Κάστρο μόλις τον 19ο αιώνα. Αυτή η γοητευτική πόλη έχει ένα όμορφο λιμάνι και προσφέρει αξιοσημείωτη θέα στο Αιγαίο και το ιερό Όρος.
Στα Λιμενάρια το κλίμα είναι ίσως το πιο ήπιο σε ολόκληρο το νησί. Η πόλη έχει διατηρήσει τα τοπικά της ήθη και πολλές από τις ελληνικές παραδόσεις. Οι τοπικές ταβέρνες κατά μήκος της ακτής φημίζονται για τις τοπικές τους σπεσιαλιτέ, και τα πολυάριθμα μπαρ, καφετέριες και καταστήματα με σουβενίρ ολοκληρώνουν μόνο το πολύχρωμο μωσαϊκό. Τα πάντα στην πόλη βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια και το περπάτημα στα στενά δρομάκια της που είναι διάσπαρτα με αμέτρητους πάγκους είναι πραγματική απόλαυση για τον τουρίστα.
Υπάρχουν ωραίες αμμώδεις παραλίες σε όλο το μήκος της πόλης. Στα δυτικά των Λιμεναρίων υπάρχει μια αμμουδερή παραλία μήκους δύο χιλιομέτρων. Αμέσως μετά βρίσκεται η περίφημη παραλία Τρυπητή.
Περίπου δυόμισι χιλιόμετρα βρίσκεται η παραλία Πευκάρι, που ονομάστηκε έτσι λόγω των κέδρων που την περιβάλλουν.
#grecee #thassos #sea #vacation #turist