탕자의 고백 Confession of the Prodigal (TLMW Mar 2022) ENG/POR/FIL SUBS

[탕자의 고백 Confession of the Prodigal] / TLMW LIVE Mar, 2022
Live at Team Luke Monthly Worship
(2022.3.15에 열린 팀룩 정기예배 실황입니다)
:: 2022.4.6 발매된 [탕자의 고백]은 모든 음원사이트에서 들으실 수 있습니다.
(해외 스트리밍 사이트는 순차적으로 발매될 예정입니다]
You can enjoy our song on music streaming sites! (overseas streaming sites including UA-cam music and Spotify would take a while...:( Just hold on a little longer😭)
세상은 때때로 사랑의 자격에 대해 말합니다.
누군가를 사랑하기 위해 갖추어야 하는 자격이요. 자격이 사랑을 만들고 자격으로 사랑을 판단합니다.
그래서일까요?
세상의 눈으로 우리 자신을 돌아보니 한숨만 나옵니다.
주님을 사랑할 만한 자격이 도무지 보이지 않으니까요.
그저 눈에 들어온 건,
우리에게 있는 작은 흠집 하나가,
쌓인 티끌 하나가,
모이고 또 모여서,
우리는 그걸 사랑 대신 부끄러움이라고 고백할 뿐입니다.
하지만 가만히 귀를 기울여 보세요.
하늘 위에서 떨어진 사랑이,
십자가를 타고 흘러,
우리의 흠을 덮고 티끌을 걷어낼 때,
주님은 그걸 우리의 사랑이라 말씀하십니다.
그러니 함께 노래합시다.
우리의 자격도, 사랑도 모두 예수 그리스도시니.
주님이 우리의 찬양이요 우리의 고백입니다.
The world sometimes speaks of the qualification of love.
The qualification one needs to love someone.
That qualification makes love, and judges love.
That is why when we see ourselves with the eyes of the world, only a sigh comes out.
Because it seems like we don't have the right to love God.
All I see in me are flaws and dust,
now so piled up,
became my shame,
and dare cannot say I could love God.
But be still and listen.
Love fell from the heaven,
flowed through the cross,
Covered our flaws and wiped away our dust,
Jesus now says we are worthy to love.
So let us sing.
For our rights and love all come from Jesus Christ.
Jesus is our song and our confession.
:: Track List
1. 탕자의 고백 Confession of the Prodigal
Lyrics by 박형민
Composed by 이찬행
Arranged by 이루다, 이대인
:: Credit
Executive Producer 이루다 박나리
Project Directed by 이루다
Vocal 이찬행, 장호연, 신에스더, 제채은, 이루다
KEYs main 이루다
KEYs aux 박나리
Acoustic Guitar 이대인
Drum 유호영
Live Sound Engineer 이현정 (the_Bridge)
Recorded by 이대인 (the_Bridge)
Vocal Tuned by 박나리
Mixed by 이루다 (RuBridge Studio)
Mastered by 이루다 (RuBridge Studio)
Album cover designed by 이루다
Album Introduction written by 이대명
Live Recorded at the_Bridge
Filmed by Team Luke Media
-Director of Photography : 이준서
Camera Operator : 이준서, 윤상희, 이대명, 황근주
-Video Editing : 이루다
Translation ed by Team Luke Connect (이찬행/Lyrics, 임명주/Album Introduction)
album introduction : 임명주(Team Luke Connect)
Lyrics
영어 : 이찬행(Team Luke Connect)
포르투갈 : @ksongs_
필리핀어 : Alyanna Asia
Presented by Team Luke Worship & Creative
#탕자의고백 #팀룩워십 #Confessionoftheprodigal
[멜론] www.melon.com/...
[지니] www.genie.co.k...
[플로(FLO)] www.music-flo....
[바이브] vibe.naver.com...
[벅스] music.bugs.co....
[소리바다] www.soribada.c...
[온리원뮤직] www.onlyonemusi...