Pastora Soler- Stay with me (Quédate conmigo)
Вставка
- Опубліковано 23 лип 2012
- Now skies are crying over me
I try to say just anything
Just anything so you won't go
I know you think it is too late
I see that look upon your face
But please hold on, be strong for me
I still believe
You can show me heaven
You can show me how to speak love
Fight the shadows, Light the way
Stay with me for one more day
You can show me heaven
You can show me heaven
Let the sun shine through the rain
I never meant to lose your heart
So when I see that's all I had
I fall apart
You can show me heaven
You can show me how to speak love
Fight the shadows, Light the way
Stay with me for one more day
You can show me heaven
You can show me heaven
Let the sun shine through the rain
And if we make it through the night
I know we can make us to shine
Fight the shadows, Light the way
Light up, light up my way
Stay with me for one more day
My love
You can show me heaven, You can show me heaven
Let the sun shine through the rain
And if we make it through the night
I know we can make us to shine
You can show me heaven
You can show me heaven
Let the sun shine through the rain
Tenemos una CELINE DION en España!!! Pastora es alucinante...puede cantar flamenco de manera insuperable, cantar copla con mucho arte, cantar pop, baladas, y hasta en ingles y todo con su estilo, vaya VOZARRON!!! sevillana tenia qu ser!!! OOOLEEE
I love this song, and Pastora sounds amazing in both Spanish and English
Infinitely better in Spanish
She should've made an Italian or French version...
Both fantastic!
AMAZING SONG , in Spanish AND English !
i joined the Pastora Soler fan club on facebook .. she's amazing !
Kisses from Israel to you Pastora
Oh my God.....Unbelievable song...voice...Pastora!!! She's amazing...
Definitivamente, lo que importa es la gran voz y la forma en que transmite Pastora! En el idioma que sea me emociona cada vez que la escucho!
pues que se puede decir que no se haya dicho ya de pastora.... que la gente te adora, que eres de las mejores voces de españa y que esta canción y tu sereis lo mejor que hemos llevado a eurovisión en muuuuuuuuuuuuuchisimos años....
Falta la magia y la belleza incomparable de la versión en español....
I love this Song.!! It's so beautiful! Amazing! Greetings from Poland ;)
Tremendo tema. Tremenda Pastora. ❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️👏🏻
best of 2012 should have won :/ Greetings from Georgia
Wwwoooowwww still hitting that high note it gives me chills 2 years on
Matthew Dunnage I feel exactly the same xDD
Estoy todo el día escuchando esta canción!! De verdad, es una pasada de canción!!
Amazing!!!! The world is with u!!! Love u Pastora.
Me encanta la cancion, es preciosa no importa si en Ingles o Español. Me gustan mucho todas las canciones de Pastora I love you. Saludos de Colombia :)
que grande Pastora. Esta cancion va a recordarse mucho tiempo, pasara a la historia de eurovision. Lo que esta claro es que nadie entiende la 10ª posicion ya que merecía mucho mas, y por otra parte, RTVE tiene una dificil tarea, encontrar a un representante que este a la altura de Pastora, es algo muy muy dificil.
Nice try...but Pastora really shines through the spanish version...which is an epic song! Thanks Pastora!
Mejor en español,no hay comparación.
Eres una excelente cantante de vdd te admiro.
Ven a México 😘
Love this song even if I think that it is better in spanish.
Que gran canción i que gran cantante!!!
He tenido escalofríos como cuando la escuché por primera vez, o en varias ocasiones. La verdad es que es una canción única, y Pastora la persona ideal para cantarla :D
very nice...pastora always in our hearts¡¡¡¡¡ Bravoooo¡¡¡¡¡¡¡¡
Absolutely fantastic!
En todo el planeta ya flipaban con Pastora y su versión en español. No hacía falta grabarla en inglés.
Is Beutiful in english and spanish! Beutiful song beutiful Pastora!
MARAVILLOSA canción!! MAGNÍFICA cantante!!! Eres Grande Pastora
me encanta en español, me encanta en ingles y si la cantara en chino igual me encantaria, pastora soler es unica.
I love Spanish, I love English and if you sing it in chinese like I love, pastora soler is unique.
Amazing voice!
Todavía me emociono cada vez que escucho esta canción, y al escucharla en inglés me ha dado un vuelco el corazón: ¡Es simplemente preciosa! Ojalá la hubiésemos llevado así a Eurovisión, Europa se hubiese enamorado el doble de ella y la hubrían sentido más como nosotros la sentimos al entenderla.
Me encanta, no puedo decir otra cosa!!!
La letra, preciosa: You can show me heaven, let the sun shine throught the rain...
Puedes enseñarme el cielo, como el sol brilla entre la lluvia...
Me encaaaaaaaaaaaaantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
VIVA PASTORA SOLER!
qué viva pastora soler ❤
Increible voz la de Pastora Soler, y buenísima interpretación en inglés...I like it! :D
Malta? I went there 3 months ago :) I want to came back!!
Stay with me = Quédate conmigo A great song!
¡Te queremos Pastora!
Simply Beautiful!
Mágica, como siempre, aunque me gusta más en español
amo esta versión!!
MARAVILLOSO, ME ENCANTA!
In spanish it sounds hundert times better.
*I have no words...*
ME ENCANTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, stay with me, quédate conmigo y quédate conmigo (around the world cover) ...es una canción maravillosa!
Esta canción está hecha para ser cantada en Español, precioso y rico idioma por cierto.
Sin lugar a duda la mejor y más hermosa canción que se ha visto en Eurovisión y en cualquier otro evento musical .
Una injusticia sin precedentes que Pastora Soler no ganase Eurovisión .
me sige encantanco y no me harta escucharla una y otra vez..........es obligado escucharla a diario para poder empezar el dia...me da una fuerza!!! gracias Pastora por trasmitir en todas tus canciones. Era fan tuyo pero ahora lo soy mas.
Magistral tanto en español como en inglés.
The best song in the WORLD!!
Un trabajazooooooooooo
:P
This song would be great with any language !
A lot of love from Israel
me encantaa *______________* tanto en ingles cmo español tienes una gran voz pastora
Tan sútil *-* ME ENAMORA !
Un 10 alto, la canción más apropiada para un festival que lleva España desde hace muchos años y con la mejor interpretación... Hay que cambiar la forma de las votaciones, siempre se votan los mismos...
Vence las sombras, ilumina el camino
Quedate conmigo por un día más
Tú puedes enseñarme el cielo, tú puedes enseñarme el cielo
Deja al sol brillar a través de la lluvia.
me encantaa!
Ole Pastora!!!
Gracias Pastora. Impresionante.
Pastora is a magnificant singer! The english version translation is good but less comparable to the spanish in the meaning of thoughts. Pastora singing delivers the true beauty and feelings of this song in any language. She was the only winner in the eurovision for voice and song. "Stay with me " will be remembered for all times.
Pues ésta es la versión que debería haber ido a Bakú. No lo digo por el inglés, que suena muy bien, si no por los arreglos con el coro, pareciéndose más al fantástico conver que artistas de todo el mundo hicieron. GENIAL!!!
sounds great in all languages, I bet this will still sound beautiful in Klingon thats how awesome is this
ME ENCANTAAAAAAAAA!
The most beautiful song ever written and sung ! God bless you Pastora for your gift of singing !
Esta versión hace la canción mucho mas dulce.
Enorme Pastora! :D
I cant speak Spanish, but those version is much better.. Greetings from Hungary ♥
IT'S JUST AMAZING
La canción es PRECIOSA en inglés, ha quedado genial y suena muy Bien, pero la versión en Español es muchisimo mejor aún! Arriba Pastora!
¡¡¡En español es muchísimo mas emocionante!!! tenía que haber ganado,la mejor!!!!
i wanna hear this in french version..would be grande!
I like both versions well done pastora
preciosa en ingles y en español, sinceramente prefiero en español, pero en ingles también es preciosa, ademas se lo a currado mucho cantando la en ingles así que merece todo el apoyo del mundo ya que ella no a cantado nunca en ingles!!!
beautiful in English and Spanish honestly prefer Spanish, but English is also beautiful, she also has worked hard to sing in English so it deserves the full support of the world and she never sung not in English!
olee y ole pastoraaa!!! :)
Me encanta!!!
DIOOS!! canta precioso
PASTORA SOS MI IDOLA TE AMO UN BESOTE ENORME DESDE HONDURAS ESTOY MAS QUE SEGURO K SI UBIESES CANTADO ASI LA CANCION OSEA EN LA VERSION EN INGLES UVIESES QUEDADO EN MEJOR LUGAR PERO GRANDE PASTORA GRANDE SOS UNA CAJA DE SORPRESAS DE MUSICA TE APRECIO MUCHO
Maravillosa, en español y en ingles...
Ganadora
GREAT AND AMAZING!!
Wow! Amazing ;***
me encanta
Me encanta la versión en inglés, así más fans y países angloparlantes podrán entender la esencia de la canción. Lo que me hubiera parecido más adecuado es haber grabado esta versión antes de ir a Eurovisión y promocionarla por Europa junto con la versión española así España hubiera quedado más alto en en ránking.
This song sounds good in 2 languages! I love it when she sings it with David Parejo, its my favorite!
I like it!!!
Prreciiiosaaaaaaaa
I'm starting to like this version.
wauw me encanta es preciosa
wow!!!
Traducida en inglés. Genial
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
from depths of space we love the talent :-)
Me encanta
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ I love this Song ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Enhorabuena por lanzarte a cantar en inglés el tema (pese a quien pese y las criticas que caigan) muy buen trabajo en todo el proceso Eurovisión de principio a final, mucha profesionalidad y dando un pasito más allá...
La versión en castellano tiene más fuerza y cantas más segura, pero las dos están muy bien; al principio de todo no te veía nada en el papel, pero has superado con mucho las expectativas. Mereces muchos éxitos. Felicidades
(2)... indicativo de que se puede quedar bien e incluso ganar con un tema que pegue. Anda que no tenemos estilos, lo que pasa es que nos empeñamos en el concepto "eurovisivo" y no nos damos cuenta de que en este concurso cada vez se ven mas reflejadas las tendencias musicales internacionales. No hay que renunciar a la lengua propia pero si abrirse a otros estilos. Esta es una balada muy clásica y se corria el riesgo de quedar mal. Demasiado bien ha salido. No entiendo las quejas...
Remember this being sang at Eurovision and have been a fan of pastora eversince, i think this women deserves a place among one of the best female vocalist list.
No doubt a big start across Europe but if her first language was english so would have been a much bigger 🌟.
And i agree with most here song is better and more powerful in Spanish....
En inglés pierde mucho, tres mil veces mejor en español.
Si eurovisión no fuera tan engañoso y valoraran realmente las canciones estaría muy bien que cada país cantara en su idioma.
Pastora soler la canto en español en el festival, el problema está en que el festival está politizado y españa a pesar de haber llevado al festival tanto a artistas como a canciones que podrían perfectamente haber ganando en más de 1 ocasion, exceptuando al chiquilicuatre, pero si no fuese por eso, canciones como esta o como la de Edurne y la de muchos otros como Daniel diges entre otros, habrían ganado el festival. Y muchos otros quedarían entre los primeros puestos, pero al estar politizado sólo ganan los países que están mejor posicionados políticamente, osea los que les va mejor políticamente y económicamente son los que ganan, por eso países como Finlandia y Reino Unido siempre están entre los primeros junto a Alemania, noruega, suiza, Suecia etc, y curiosamente países como Grecia que lleva muchos años sin ganar o españa que no gana desde el LA LA LA de masiel, pues no ganan ni una posición entre los 10 primeros puestos.
Por eso yo no veo el festival desde el festival de loreen, que de hecho yo mientras estaba cantando loreen en su acto en el festival, nada más ver la puesta en escena y como cantaba y la canción como era, si que pasase ni 1 mínuto ya dije que esa canción iba a ganar y al final acerté en mi predicción.
Me encanta en inglés...!
❤️❤️❤️❤️❤️
pastora me encanta esta cancion ^^y la otra que hicistes en español son muy bellas aver si esta la sacas en disco creeme tendras muxos mas exitos es muy hermosa tnto la cancion cmo tu voz
gosto mais da versão em Espanhol :) este ano Espanha mereceu os nossos 12 pontos portugueses, muitos parabens!
I really like this song. I just don't know why they went with "You can show me heaven" when they could have gone with "Stay with me forever"
Aparta las sombras, ilumina el camino. Quédate conmigo al menos una noche más. Puedes mostrarme el cielo. Puedes mostrarme el cielo. Deja que el sol brille y despeje la lluvia.
Nunca quise perder tu corazón. Me doy cuenta de que es todo lo que tenía y me quedo hecha pedazos. Puedes mostrarme el cielo. Puedes mostrarme como hablar amor
Aparta las sombras, ilumina el camino. Quédate conmigo al menos una noche más. Puedes mostrarme el cielo. Puedes mostrarme el cielo.
Deja que el sol brille y despeje la lluvia
Y si lo hacemos atravesando la noche. Sé que podremos brillar. Aparta las sombras, ilumina el camino. Alumbra mi senda. Quédate conmigo al menos una noche más. Amor
Puedes mostrarme el cielo, puedes mostrarme el cielo. Deja que el sol brille y despeje la lluvia. Y si lo hacemos atravesando la noche. Sé que podremos brillar. Puedes mostrarme el cielo. Puedes mostrarme el cielo. Deja que el sol brille y despeje la lluvia."