" Modelling" = " Karé" " se faire voir" ; " Dem a hype up" = " Ils se la pètent " ; "Mussy supligen bosst you" = " On dirait que t'as pris du Supligen pour te booster"
Suivez moi sur Instagram : instagram.com/spectasayso/ Donne la force à Pawol Initil : www.leetchi.com/c/pawol-initil Nom des sons : Busy signal - Burial spot, Lexxus - Full hundred, Sizzla - Talk All they want, Mr Vegas - Hot gal nuh fight, Vybz Kartel - Duppy Know, Busy Signal - Nah use dem, Beenie Man - Who Am I, Capleton - Bun out di chichi, I Wayne - Cant satisfy her, Lutan fyah - Crystal clear
Petite participation : Burial Spot Dem go sell out di dawg smaddy skull muss crack Head buss jus like Fort Knoxx Anything mi ketch wether ??? or a axe BIG UP L'HOMME SPECTA
@@SpectaSaySo pourquoi certaines personnes et moi même disons ça parce qu'il y a des publications youtube qui affichent burial spot (diss vybz kartel) c'est peut-être pour ça
Comme specta avec Kalash, je défend le Teacha si ça avait été un clash Kartel l'aurait desossé en retour et ce serait encore plus un classic comme les "weh dat fah" etc
" Anyting mi ketch ,whether lass (diminutif de cutelas) or a axe " = > " Quelque soit ce que j'ai sous la main, qu'il s'agisse d'un coutelas ( " lass) ou d'une hâche. "
Pour "She's ah ho", je dirai pour être encore plus proche de la traduction littérale "c'est un trou" car je pense que "ho" est l'abbréviation de "hole" qui signifie trou en anglais. Encore plus classe que "walpa" mdrrr
Non en fait "Hoe" en anglais (pas jamaïcain uniquement) est l'abréviation de "Whore" qui veut littéralement dire Walpa, Bitch etc lol j'ai oublié de préciser
Lool.les filles whine sur certains sons mais ne savent même pas que certains sons les dénigrent. Par contre l'anglais jamaicain est bizarre. C comme de largo. Rien à voir avec l'anglais qu'on apprend en cours.
Vraiment pas mal, à refaire pas forcément avec les classiques mais aussi avec les tubes actuels !
" Modelling" = " Karé" " se faire voir" ; " Dem a hype up" = " Ils se la pètent " ; "Mussy supligen bosst you" = " On dirait que t'as pris du Supligen pour te booster"
J'aime beaucoup tes vidéos, franchement les vidéos instructives comme ça ? Tout pour tes vidéos 🔥🔥🔥🔥🔥
Specta di teacher ❗️
Sur fb ya '' le dancehall sous un nouveau jour '' qui est cool aussi
Ouais il est chaud
On m'a perdue sur cette vidéo 😂🔥🔥🔥🔥🔥movéé. Souvenir souvenir...
Wa gwaan Specta
Yuh a di best ina di teacha of culture.
Très Bonne analyse
Au passage lourd ton t shirt pokémon.
😎😎
Thank's bredda
Je cherchais les lyrics de burial spot depuis un petit moment 😂
Full hundred & burial spot
tres bonne série a poursuivre
Sèl ba-ay vidéo-w ka krazé boug mwen !!!!!!!
tu pourra traduire le son Best Place Porn Earth de vybz kartel et silence de Popcaan
Suivez moi sur Instagram : instagram.com/spectasayso/
Donne la force à Pawol Initil : www.leetchi.com/c/pawol-initil
Nom des sons : Busy signal - Burial spot, Lexxus - Full hundred, Sizzla - Talk All they want, Mr Vegas - Hot gal nuh fight, Vybz Kartel - Duppy Know, Busy Signal - Nah use dem, Beenie Man - Who Am I, Capleton - Bun out di chichi, I Wayne - Cant satisfy her, Lutan fyah - Crystal clear
Petite participation :
Burial Spot
Dem go sell out di dawg smaddy skull muss crack
Head buss jus like Fort Knoxx
Anything mi ketch wether ??? or a axe
BIG UP L'HOMME SPECTA
Bien jouééééé !
Anyting mi ketch whether lass( cutelas) or a axe / Brain splash out like ripe soursop "
Burial Spot c'est ce son qui a vybz kartel
Les gens ont toujours dit que c'était pour Vybz Kartel, j'ai vu ça nul part dans le texte perso lol
@@SpectaSaySo pourquoi certaines personnes et moi même disons ça parce qu'il y a des publications youtube qui affichent burial spot (diss vybz kartel) c'est peut-être pour ça
@@diablo972_mada Ouais je vois ça souvent aussi mais vu que c'est pas Busy qui publie je me suis toujours posé la question. À vérifier du coup
@@SpectaSaySo ça c'est sûr
Comme specta avec Kalash, je défend le Teacha si ça avait été un clash Kartel l'aurait desossé en retour et ce serait encore plus un classic comme les "weh dat fah" etc
Très instructif
Le tshirt m'a choqué de suite 😆
C'est dommage que tu n'as pas fait un feat avec un jamaicain tu es en Martinique il y en a !
" Anyting mi ketch ,whether lass (diminutif de cutelas) or a axe " = > " Quelque soit ce que j'ai sous la main, qu'il s'agisse d'un coutelas ( " lass) ou d'une hâche. "
Good job specta yessay
Ce serait lourd si tu mettais le nom de tout les sons que tu traites dans la description ou dans les commentaires stp
yes c'est fait dans mon comm' épinglé !
Bonjour pourrais tu traduire les chansons de vybz Kartel "half and half" ,"et "yuh love". S'il te plaît
Pour "She's ah ho", je dirai pour être encore plus proche de la traduction littérale "c'est un trou" car je pense que "ho" est l'abbréviation de "hole" qui signifie trou en anglais. Encore plus classe que "walpa" mdrrr
Non en fait "Hoe" en anglais (pas jamaïcain uniquement) est l'abréviation de "Whore" qui veut littéralement dire Walpa, Bitch etc lol j'ai oublié de préciser
@@SpectaSaySo ah d'accord. Je ne savais pas. Merci bien :)
je n'ai pas encore regardé la video, mais j'ai mis j'aime juste pour ce courage que tu as de mettre un haut POKEMON ROSE BONBON taille S MOULANT
Je savais même pas que c'était courageux ! lool
@@SpectaSaySo lol
Il dit " smaddy skull mus crack" Je vais lui ouvrir le crâne
Pon di river. Pon di bank
De elephant man. Je ne vois pas ce que cette phrase signifie puisque tu as dis que pon c'est sur
Pusy talk de vibz kartel
Je pense que c'est " strapped up" ( armé) et non pas " chop up
good job kom dab la miff👍🏽💪🏽💪🏽fait un pti retour en arrière sur les chichs si t'a le time a locaz pour les connaisseurs 😉😉
Le frère abuse Nintendo 64 stee shirt kokemoun rose le ga est rétro
Lool.les filles whine sur certains sons mais ne savent même pas que certains sons les dénigrent. Par contre l'anglais jamaicain est bizarre. C comme de largo. Rien à voir avec l'anglais qu'on apprend en cours.
A force d'influence Jamaïqcaine, parfois c'est un peu ridicule 🤣
La patois jamaïcain est à l'anglais, ce que le créole (West Indies/Indian Ocean) est au français. 🤔
Ça veut dire quoi pussy mouth ?