МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ. Залаштунки озвучування анімаційних героїв

Студія Animagrad (FILM.UA Group) презентує відеобекстейдж зі студії звукозапису, де відомі українські зірки озвучували своїх персонажів.
У відео ви побачите повний зірковий склад озвучки: Наталку Денисенко, Артема Пивоварова, Олену Кравець, Сергія Притулу, Юлію Саніну, Назара Задніпровського, Ніну Матвієнко, Наталію Сумську, Олега Фагота Михайлюту, Катерину Осадчу, Олега Скрипку, Михайла Хому (DZIDZIO) та Андрія Мостренко.
Як вони імпровізували, входили у роль, шукали необхідну інтонацію, вигадували жарти, сміялися, ділилися щирими емоціями - дивіться у відео.
ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ»
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська
Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group)
Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Сергій Созановський
Сценарист: Ярослав Войцешек
Артдиректор: Крістіан Коскінін
Генеральний медіапартнер проєкту: канал «1+1»
Створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія»
«Мавка. Лісова пісня»:
Facebook: / mavka.movie
Instagram: / mavka.movie
TikTok: / mavka_movie
Сайт: mavka.ua/
Animagrad:
Facebook: / animagrad
Instagram: / animagrad
Сайт: animagrad.com/

[@user-zc3de3td4x]

Боже ще ніколи в житті я так не чекала мультика й швидше б можна було його передевитись по телебаченню. Ми з внуками дуже чекаемо до нас він у кінотеатри не прийде,да в нас й його і нема один комерційний є ,та там по відосікам все крутять то ні те. Я вже мабуть всі реклами передивилась дуже велика праця багатьох людей. Дуже вам усім вдячні за вашу кропітку працю.

[@user-tk4ow1vo9h]

Я вже дивилась його ми ходили класом дивитись цей мультфільм він дуже класний але ніде не має в ютубі не можу знайти

[@user-fc6tr8uo8y]

Дякую. Це одні з найкращих українських голосів. Дуже приємно почути. Чекаю з нетерпінням.💙💛

[@vlad.danko_2402]

Шкода що це не оригінальні голоси.

[@menestrel_of_middle-earth1469]

Оце те, що я люблю! Дякую за це відео. За те, що показуєте сам процес озвучування

[@odryflow7220]

Велике ДЯКУЮ!!!
Це були півтори години казки!

[@user-vr9ex3ci4n]

Хочется посмотреть, как же талантливо играют актёры❤

[@user-ht9dc3bd4r]

була на цьому мультфільмі дуже цікавий, цей мультфільм захопив моє сердечко

[@lubovilina8720]

Чудово!

[@user-mc7ml8wy9l]

Який чудовий мультик! ❤ Плакала в кінці... От якби любов і музика побороли зло і в реальному житті!

[@alexandrapolyanichko4829]

Розчулилась під час перегляду.Щось наче з минулогожиття, таке добре,світле і рідне по відчуттях. Дякую вам 💓💓💓

[@user-rg8my3iz3j]

Наталка Денисенко, Дзидзьо та Назар Задніпровський мені сподобались найбільше з усіх. Дуже професійно озвучили своїх персонажів.

[@user-ex1iy8ws7m]

Бомбезно 🔥👏❤️

[@lidiia_s]

Дякую за цей мультфільм! Дивилась його в кіно в Нідерландах українською і залишилась в захваті!❤❤❤

[@juliiachala9874]

Дуже крутий мультик, озвучення героїв дуже класне, дякую💙💛

[@alexreaper6789]

Дивився в Ізраїлі цей мультик, дуже чудовий ) вгадав лише 4 акторів озвучки😅

[@Julia_demyanovska]

Притула клас!

[@UkrOlenka]

Круто❤

[@user-yy5qc7eu7v]

Супер

[@el-WANS]

Дякую всім вам за роботу!

[@svetlanakalachova7596]

дякую що показали акторив дуже хочу побачити цей мультик

[@svetlanakalachova7596]

😃🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍

[@user-jj4vo7xz3z]

Мультфільм дуже сподобався❤❤❤

[@user-qt5bd5bx5r]

оо я уже смотрела в кино

[@pusma-zen307]

Mavka part 2 pls 🥺

[@user-tm6pj5ry6z]

Ще раз побачу рекламу "Молода" на "новому" - блювону! 😂😤

[@user-tm6pj5ry6z]

Слава Україні, браття та сестри!!!

[@todwagner8254]

А якщо Супермен буде в команді з Мавкою його приймуть

[@Akela84Iris]

I wish these video was subtitled. I like the movie, but I am not Ukrainian...

[@vlad.danko_2402]

Який сором що треба дублювати те що зветься українським замість того щоб це була оригінальна озвучка як у всіх. Це так ми тепер відстоюємо все українське?

[@SuperStasyk]

Мені не сподобалось. Діснеївщина. Сенс твору загублений.

[@svetik2096]

Дуже сподобався,залюбки подивлюся ще раз❤❤❤❤❤❤❤🥰

[@vlad.danko_2402]

Я навіть принципово не дивився.

[@user-seryoga777]

Ось так треба українізовувати країну, а не стрибати на людей, як дикі собаки,:"чому не державною?"

[@vlad.danko_2402]

Ось так треба? Тобто знімати українське без української мови?