‘Resistiré ‘ en francés
Вставка
- Опубліковано 4 кві 2020
- Je résisterai (reprise de Dúo Dinámico)
Quand je perdrai toutes les parties
Quand je dormirai avec la solitude
Quand les sorties se fermeront devant moi
Et que la nuit ne me laissera pas en paix
Quand j'aurai peur du silence
Quand il m'en coûtera de se tenir debout
Quand les souvenirs se révéleront
Et qu'on me mettra contre le mur
(Refrain)
Je résisterai, dressé contre tous
Je deviendrai de fer
Pour endurcir la peau
Et même si les vents de la vie
Soufflent fort
Je suis comme le jonc qui se courbe
Mais qui reste toujours debout
Je résisterai pour continuer à vivre
Je supporterai les coups
Et je ne me rendrai jamais
Et même si mes rêves
Se brisent en mille morceaux
Je résisterai, je résisterai
Quand le monde perdra toute magie
Quand ce sera moi, mon ennemi
Quand la nostalgie me poignardera
Et que je ne reconnaîtrai même pas ma voix
Quand la folie me menacera
Quand ma pièce tombera côté pile
Quand le diable passera la fracture
Ou si un jour tu me manques - Розваги
![[REACCION] VIDEO RESISTIRE 2020 (VIDEO OFICIAL) HIMNO CON MAS DE 30 ARTISTAS PARA VENCER AL COVID-19](http://i.ytimg.com/vi/UBBtIuHQw0Y/mqdefault.jpg)
![The Animals - House Of The Rising Sun (Music Video) [4K HD]](/img/n.gif)
J'ai compris très bien. Lui chante avec émotion. Merci beaucoup.
En francés también suena estupendo!!! Besos desde España 😘❤
Esta canción se ha convertido en el himno del confinamiento.
Fuerza para todos
Saludos desde Málaga España
En todos los idiomas es un himno lindo nos toca a todos mundialmente.
Saludos a toda Francia 👏👏👏👋❤🇩🇴
Soy mexicana, mis abuelos franceses y amo este pais, escuchar esta cancion en francés... Fue hermoso! Trataré de buscar letra... Saldremos pronto hermanos, todo pasa, esto también pasará
Conocí dos niñas de padre mexicano y madre francesa aquí en Montevideo a comienzos del milenio. Su mamá falleció un año después, a todos los uruguayos amigos de su padre nos quedó una gran tristeza por tal perdida y me he preguntado muchas veces que ha Sido de la vida de esas niñas.
Muy bien muy bonito Resistiré en Francés, si este himno es del mundo entero , muchas gracias por todo y cuidaros mucho a toda Francia,25/5/20 desde Ibiza España cuidense mucho todos
Que maravilla de canción y además es nuestro HIMNO en la pandemia...RESISTIRE ERGIDO FRENTE A TODO....
Pasión y fuerza! Tesoro francés siempre! Bravo!!
Merci boucup., pour chante on frances.
VERDADERO HIMNO A LA VIDA Q VIVIRA POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES...BENDICIONES A TODOS
La oiga en el idioma que sea....me llega al alma y me salen las lágrimas!. Tan sólo recordar lo vivido dia a día, tras 3 meses y medio de confinamiento!. Hay que vivirlo... para saber lo que realmente se vive y se pasa con todo ello!😘
Que linda se escucha en francés ,qué hermoso idioma !!!
BRAVO BRAVO BRAVO POUR VÔTRE ENCOURAGEMENT.
ALLONS Y DE BON CŒUR. MERCI 6POUR LE CONSEIL. ET À VOUS AUSSI BON COURAGE
Ah... ya encontre la letra.... excelente...... Resistamos todos.... desde Bolivia al mundo.....
ÁNIMO y SALUD amiga desde España.
ua-cam.com/video/hl3B4Ql8RtQ/v-deo.html
Holaaaaa esta bien la letra en frances
Que linda canción , que ahora yá es un himno, en español , en francés ....y seguro en cualquier idioma ,por su mensaje ,su energía ,....( Pero....que bonito escucharlo en francés ) saludos desde Lima Perú 🙂🇵🇪😘
Felicitaciones excelente actitud.... El HIMNO de Pandemia 2020
J'étudie le français ,merci traduir en français ma chanson préferé.
DESDE USHUAIA, ARGENTINA: QUE LINDA CANCIÓN QUE YA ES UN HIMNO: SABES? ME ENCANTA EL FRANCÉS! Y FRANCIA ES MI SUEÑO CONOCER. CHAU. BS RESISTIREMOS: FRANCIA, ITALIA, ESPAÑA,ARGENTINA, EUROPA BELLA!!!
Monica...Soy Angela Freitas do Brasil...que sonho conhecer a Patagônia . Está muito Frio aí?
Soy del BRASIL de la ciudad de Porto Alegre. Besos
Esque la canción de resitire es de España
No has perdido nada a no conocer Francia vivió en Francia desde más de 30anos la vida no es nada fácil acá.
Desde España me encanta el francés !!!Resistiremos !!!
Esa cancion merece ser cantada en todos los idiomas, gracias por cantarla en Francés, la buscaba para unos amigos francophones
Francopones no se sice se dice franceses
Si mi querido amigo en todos los idiomas te apoyo es hermosa esa canción un abrazo para ti
Que bonitos tus vídeos me gustan te apoyo me suscribo me gustas
@@mariaisabeljarquesotos4560 error. Puedes ser francófono y no se francés. Se puede ser hispanohablante y no ser español
Me encanta la emoción que pones. Gracias por tu versión.
Es. Un. Himno. Universal. Resistiremos. Fuera. El. COVID
Eres un fenómeno gracias desde España
Bella canción y más en ese hermoso idioma ,el idioma del amour
Merci pour cette belle.chanson traduite en français, résistons 💪💪
buenisimo, el bicho no podra con nosotros. 🇪🇸❤️ 🇪🇸❤️
Franchement, j'adore cette version en français : muchas gracias!!!
Une très bonne adaptation! Merci! #RestezChezVous
desde Perú un súper saludo, me encantó...sumac sumac
Ce type a une de ces pêche! C cool à voir en ce moment, merci pour la traduction
Love this music!
En francés está muy bien megusta 👏🏽👏🏽🇪🇦
Magnifico.cariños desde Argentina
Maintenant je comprends mieux... 👍
Merçi!
Yo he vivido en francia ,son los únicos q no han hecho grupo!! Les cuesta q algunas cosas no sean de ellos, pero gracias a este señor q lo hace muy bien, gracias señor.
Brasil...resistirei ...Unidos,!!!😍😍😍
Maravillosa canción,maravilloso HIMNO,siempre me gusto el Duo Dinamico y todas sus canciones.
Muy bueno,el intérprete es genial,sentimiento
Que bonito! Gracias!
Super !!! 👏👏👏👏
Queda muy bonita Dani. Merci 🇲🇫👏😄
Que lindo besos y salidos para ti y la linda Francia de mía amores gracias
Hola habia hecho la traducion. resistiremos todos y hasta luego al mes de octobre cuando todo sea mejor me ire de viaje a Madrid o Sevilla. Soy francesa de origen espanola. Besos a todos
Merci. FRANCIA BELLA!!! ARGENTINA LOS ABRAZA.
Hola!! Que bello suena tu canto!!! 🤗🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
me encanta el intérprete
su cara de niño y buen caracter
gracias por tu canto
me alegra que aun haya gente sencilla y auténtica
un abrazo desde Perú!
Très bien! 👏🏻👏🏻👏🏻
Chapo pour la chanson pour la versión en francé ton fan 💜💙💚💛🧡❤️se merece que se cante en todos los idiomas gracias ❤️🧡💛💚💙💜🇫🇷🇪🇸
DANI que Lindo ver você cantando!!👏👏👏👏
Fuerza Francia 👏👏👏👍💙🇪🇸
Excelente !!!
Ese tema es universal. Que lindo. Buena interpretación. Excelente.
Merci mon Dani.
Si tu savais comme ça fait du bien
Merci de partagé avec nous. trés bien.
Merci pour cette chanson je vous aime!!!!!
Tres bien!!!
En francés también suena muy bonita todos unidos sandremos de esta
C'est l'hymne qu'on doit chanter en France en ce moment face à l'extrême droite.
Lo cante durante la pandemia que me pilló en Valencia durante dos meses y medio.
Bravo por la traducción. Desde Paris
je ne sé pa si tu habit en France o tu habit un autre pays, so laisse moi toi, salut du Mexique
Hola! Soy profesor de francés en España. Bisous!
Trop cool😆👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙏🙏🙏🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Un grand merci a toi !!!
Esta muy bien 👏 👏 👏 👏 👏
Super 🍀
🇪🇦❤🇫🇷 Ánimo!
El abuelo; excelente
Muy bien también en Francés!!Gracias!!
Merci...suena preciosa en ese precioso idioma Frances🇨🇵
Muy bien excelente version
Força irmãos franceses. Sairemos desta todos juntos. Cristo o Médico dos médicos cuidará de nós. Gilmar Brasil.
Genial hermoso
Se escucha muy bien.
Bravo on doit resitiré
ua-cam.com/video/GZ1cyYJFC48/v-deo.html
¡Ya tenemos nuevo tebeo infantil! Se titula "Jaleo cósmico", y es una nueva aventura de Martina y Marcial (pareja espacial). Un tebeazo que nos hemos currado a pachas mi amigo Xcar y un servidor, que publica Editorial Cornoque / Malavida, que solo cuesta 10€ y que puedes pillarlo desde ya mismo en tu librería favorita o a través de nuestra web www.asociacionmalavida.com/tienda/Jaleo_cosmico.php (gastos de envío GRATIS y un póster de regalo). Ah, y también hemos reeditado el primer tebeo de Martina y Marcial, así que aprovecha y márcate un 2x1.
#comic #comicinfantil #malavida
C'est super et t'est super drole
Mercy ami
Gracias amigo
Gracias esta muy bien
Je aime beaucoupppppp
Mis abuelos dicen que esta bien traducido por que yo y mi familia somos franceses pero nací en españa osea que suena bien la canción
O sea * 😊
Aplausos bendiciones para ti
Merci 🇪🇸❤️🇫🇷
C'est génial🖤
There was a french song... 60s or 70s I think. Sung by a woman, same melody but very soft and different style. What is it called??? Aaaah
Ça y est j’ai compris
Sotrü refü setroledü. Quatületem, travi El blem! 🤔
Si es que españoles, portugueses, franceses e italianos somos hermanos. Nuestras lenguas e idiosincrasia nos delata, y las diferencias son menores.
Rezamos al mismo Dios y el latín es el padre de nuestras lenguas.
Quand il me sera difficile de tenir debout.
Merci
Super........
Ole, ole ,y ole
Je la chante tout le temps 😍
Envoyez une video! :)
Vive Le Quijote, il chevalier de neuve!
Qué bueno
Fuerza mundo. Maldito seas coronavirus mil veces maldito
Te han dejado sólo!!,
Thanks monseiur.
bien
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Mersi!!
❤❤❤ France
Mais qui reste (toujours) debout
Gracias!