el significado de 'old wounds' es simple se habla de una persona que aún no acepta y/o superado un quiebre amoroso, que, a pesar de este, la persona sigue enamorada y sintiendo un profundo amo por quién ama, en la parte en donde dice "creo que podría amarte hasta el día en que mueras", no se refiere a que hay una posible duda de si puede llegar a hacerlo o no, sino que da por hecho de que toda su vida, sin importar los años que pasen, ese sentimiento de afecto, amor, perdura constantemente, incluso ni siquiera es necesario relacionarlo con un quiebre amoroso, puede también relacionarse a una persona que se enamoró de otra pero no es correspondid@, las melodías graves que suenan en el verso (creo) se puede relacionar a que la persona que está enamorada está dispuesta a cruzar múltiples escenarios emocionales con el tal de dar por hecho su sentimiento y/o fidelidad.. a ver si el Martes hago el cover en mi guitarra xd, comentenme a ver que opinan del significado oyeee y gracias por la traducción :)
@@WilliamsArmstrongIdiotgirl jé, gracias n.n; sí es verdad, se han pasado, ya ni me imagino como será el 3er album. pasa por mi canal si gustas ahí tengo varios covers de prvris (especificamente de white noise) :) trataré de subir lo antes posible covers de guitarra (o adaptaciones) del EP
Hace 2 días empecé a escuchar esta banda y esta canción es impresionante , no la puedo dejar de reproducir en mis dispositivos. Simplemente es magnifica la sensación que crea.
Me encanta esta canción, no paro de escuchar jejeje expresa tal cuál me siento. No es que no hayas superado la ruptura, es que pese al tiempo y las personas que conozcas no borra esa conexión de amor. Al menos para mí la siento de esa manera. Ya no sufres, ya no lloras, es una herida ya cicatrizada que se abre cada vez que sientes su energía, que le piensas y recuerdas bellos momentos. Que sientes que tal vez ese no era el momento, por razones varias tienes la extraña sensación que se puede volver por que sientes que tb piensa en ti o que te ama todavía de distinta manera. Y si te lo permiten volver a entregar ese amor volverías si vence esos miedos que al igual que uno tb lo siente. Miedo a volver a sufrir o cometer esos errores de no ser momento de amarnos como la vez anterior, pero existe ese amor único, que no has sentido con nadie más... Creo que por eso dice que cree que le podría amar toda la vida..
Me siento así a pesar de peleas y dolores por discuciones al final es difícil cortar relación por pequeños detalles y aún así se siente ese amor que el destino y el cielo se siente que debe uno irse de esa persona por qué es lo mejor no lo se ,dios si sabe.
Creen que escribió esta canción para Alexa? Porque siento que es así... Aunque estoy confundida porque en Things and Better parece ya haberla superado...
el significado de 'old wounds' es simple se habla de una persona que aún no acepta y/o superado un quiebre amoroso, que, a pesar de este, la persona sigue enamorada y sintiendo un profundo amo por quién ama, en la parte en donde dice "creo que podría amarte hasta el día en que mueras", no se refiere a que hay una posible duda de si puede llegar a hacerlo o no, sino que da por hecho de que toda su vida, sin importar los años que pasen, ese sentimiento de afecto, amor, perdura constantemente, incluso ni siquiera es necesario relacionarlo con un quiebre amoroso, puede también relacionarse a una persona que se enamoró de otra pero no es correspondid@, las melodías graves que suenan en el verso (creo) se puede relacionar a que la persona que está enamorada está dispuesta a cruzar múltiples escenarios emocionales con el tal de dar por hecho su sentimiento y/o fidelidad.. a ver si el Martes hago el cover en mi guitarra xd, comentenme a ver que opinan del significado oyeee y gracias por la traducción :)
Me encantó la forma en que interpetraste el significado de esta canción, de verdad,Pvris se pasó con este EP ❤️
@@WilliamsArmstrongIdiotgirl jé, gracias n.n; sí es verdad, se han pasado, ya ni me imagino como será el 3er album. pasa por mi canal si gustas ahí tengo varios covers de prvris (especificamente de white noise) :) trataré de subir lo antes posible covers de guitarra (o adaptaciones) del EP
AMÉ ESTO
Súper sí, me siento identificada con el sentimiento de no corresponder :( como siempre, Pvris sacando joyas
Hace 2 días empecé a escuchar esta banda y esta canción es impresionante , no la puedo dejar de reproducir en mis dispositivos. Simplemente es magnifica la sensación que crea.
Me encanta esta canción, no paro de escuchar jejeje expresa tal cuál me siento. No es que no hayas superado la ruptura, es que pese al tiempo y las personas que conozcas no borra esa conexión de amor. Al menos para mí la siento de esa manera. Ya no sufres, ya no lloras, es una herida ya cicatrizada que se abre cada vez que sientes su energía, que le piensas y recuerdas bellos momentos. Que sientes que tal vez ese no era el momento, por razones varias tienes la extraña sensación que se puede volver por que sientes que tb piensa en ti o que te ama todavía de distinta manera. Y si te lo permiten volver a entregar ese amor volverías si vence esos miedos que al igual que uno tb lo siente. Miedo a volver a sufrir o cometer esos errores de no ser momento de amarnos como la vez anterior, pero existe ese amor único, que no has sentido con nadie más... Creo que por eso dice que cree que le podría amar toda la vida..
Me siento así a pesar de peleas y dolores por discuciones al final es difícil cortar relación por pequeños detalles y aún así se siente ese amor que el destino y el cielo se siente que debe uno irse de esa persona por qué es lo mejor no lo se ,dios si sabe.
@@roseravenn amor es amor, es todo lo que puedo decir! Y si comparto tus palabras, tb me siento asi
Por eso me encanta esta canción
A R T E
Me encantan tus traducciones, gracias por subir todas las del EP de Pvris ❤️❤️❤️
Los amo tantoo. Maravilloso ep 😭💕
Creo que es la que tiene mejor letra de todo el EP :)
Creen que escribió esta canción para Alexa? Porque siento que es así... Aunque estoy confundida porque en Things and Better parece ya haberla superado...
Amooo♥️
aaaah, me gustó más este EP que el AWKOHAWNOH UwU
x2
Ame esta canción! siento que tiene mucho sentimiento🖤🏳️🌈
Creo que me interesa tener amistad contigo, cómo te encuentro en facebook?
Quizas me equivoque pero me huele a alexa xd siento que Lynn no la ha superado.
Se siguen en Instagram...
Pfff es que salieron muchísimo tiempo no? Creo que hasta antes de la banda