[和訳] What The Hell - Avril Lavigne

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 24

  • @en8026
    @en8026 3 роки тому +122

    この感じ、大好きすぎる…

  • @fightclub9342
    @fightclub9342 3 роки тому +91

    今聴いたら昔とまた違う良さを感じる

  • @バスケずき-j6w
    @バスケずき-j6w 2 роки тому +18

    この曲体育祭で踊りました!!!
    最高の体育祭だったし、本当に楽しかった
    です!!!!!!!!

  • @わーあー-s7p
    @わーあー-s7p 3 роки тому +38

    背景のざらざら感大好き!!

  • @ひな-e3w9x
    @ひな-e3w9x 2 роки тому +13

    これ部活の柔軟の時の曲🥺

  • @ハチミツれもん-n9p
    @ハチミツれもん-n9p 3 роки тому +35

    今の自分の応援ソングでもあり、元気の源です!!
    ありがとうございます🥰

  • @ちゃい-j8z
    @ちゃい-j8z 2 роки тому +8

    こんな訳、ステキですね☺️
    もちろん、曲も 大好き💕ね!

  • @cubrider55
    @cubrider55 3 роки тому +46

    幼稚園生の頃から聴いてるけどこの頃の曲はほんとにいいよね

    • @xh5jk9bc2u
      @xh5jk9bc2u 9 місяців тому

      2004年生まれ?

  • @tara_o_w0
    @tara_o_w0 3 роки тому +11

    すごい久しぶりに聴いた!

  • @しゃりん-q2t
    @しゃりん-q2t 3 роки тому +17

    小学生の時大好きだった曲が受験生になった今すごく心に響きます和訳ありがとうございます😭

  • @rara-gj7iy
    @rara-gj7iy 3 роки тому +19

    わー!めっちゃ好き

  • @ねこたねこ-g8h
    @ねこたねこ-g8h 2 роки тому +40

    死ぬほど好きだしちゃんと聴くとやっぱり大好きなんだが、目覚ましに設定してからイントロ5秒くらいで叩き消す様になってしまい、好きな曲を目覚ましにするのは良くないと学びました。

    • @zz-jd1mf
      @zz-jd1mf Рік тому +4

      モンハンのbgmだと無感情でいけるよ。最近はショウグンギザミで起きる

  • @やましゅん-p5e
    @やましゅん-p5e Рік тому +8

    You say that I'm messing with your head
    All 'cause I was making out with your friend
    Love hurts whether it's right or wrong
    I can't stop 'cause I'm having too much fun
    You're on your knees
    Begging, Please
    Stay with me
    But honestly
    I just need to be
    A little crazy
    All my life I've been good
    But now
    I'm thinking, what the hell?
    All I want is to mess around
    And I don't really care about
    If you love me
    If you hate me
    You can't save me
    Baby, baby
    All my life I've been good
    But now
    What the hell?
    What?
    What?
    What?
    What the hell?
    So what if I go out on a million dates?
    You never call or listen to me anyway
    I'd rather rage than sit around and wait all day
    Don't get me wrong, I just need some time to play
    You're on your knees
    Begging, please
    Stay with me
    But honestly
    I just need to be
    A little crazy
    All my life I've been good,
    But now
    I'm thinking, what the hell?
    All I want is to mess around
    And I don't really care about
    If you love me
    If you hate me
    You can't save me
    Baby, baby
    All my life I've been good
    But now
    What the hell?
    La, la, la, la, la, la
    Whoa, whoa
    La, la, la, la, la, la
    Whoa, whoa
    You say that I'm messing with your head
    Boy, I like messing in your bed
    Yeah, I am messing with your head when
    I'm messing with you in bed
    All my life I've been good,
    But now
    I'm thinking, what the hell?
    All I want is to mess around
    And I don't really care about
    All my life I've been good,
    But now
    I'm thinking, what the hell?
    All I want is to mess around
    And I don't really care about
    (If you love me)
    If you love me
    If you hate me
    You can't save me
    Baby, baby
    (If you love me)
    All my life I've been good
    But now
    What the hell?
    La, la, la, la, la, la
    La, la, la, la, la, la

  • @SadamQasem-xg7ot
    @SadamQasem-xg7ot 6 місяців тому +1

    Good 🎉

  • @abcde_s5
    @abcde_s5 3 роки тому +14

    体育祭で踊った!

    • @なびï
      @なびï 2 роки тому +1

      私も踊った!もしかして同じ学校??wwwwww

    • @abcde_s5
      @abcde_s5 2 роки тому

      @@なびï 同じだったらすごいWW

  • @davidrobledojuarez7863
    @davidrobledojuarez7863 3 роки тому +8

    Es japonés o koreano

  • @キレ汰ぬこ
    @キレ汰ぬこ Рік тому

    この曲の日本語翻訳歌詞、初めて・・・知った・・・Σ(゚Д゚)
    日本語翻訳歌詞に置き換えると・・・恋愛の奥深さを教えてくれる曲って、感じ。

  • @佐藤くん-q8n
    @佐藤くん-q8n 2 роки тому +22

    文字見にく過ぎて草