Dit laat n mens se hart swel van trots om jouself n afrikaner te kan noem. Raak skoon emotioneel as ek hoor met hoeveel drif en krag Bok die lied sing. Ons hardloop nie weg nie. Ons staan saam want dis ons land ook.
Americans and Afrikaaners and South African English speakers have very similar histories. We South Africans are with you Americans when it comes to preserving your Beautiful Nation🇺🇲❤️🇿🇦✝️
Ons moet ook vergeet wie ons is, watter soort mense ons is. Om ons taal, ons kultuur te vergeet. Daarom verstaan ons julle, broers. En ek wens jou 'n vinnige oorwinning uit die diepte van my hart toe! Met liefde vir jou liedjies uit Belarus
Your right, SA needs a 'oorwinning' from our high crime rate. GBV the highest in the world, like other African nations we have our social-economic problem.
Love and respect from distant Russia💪🇷🇺. A very beautiful and soulful song, as always, on top, dear Mr. van Blerk. Good luck in your development, may God be with you. Peace to the Afrikaners of South Africa🇿🇦
@@viktorgevel7922 Thats what they are trying to do, you idiot. They are trying to Liberate the people of Ukraine from being murdered as cannonfodder for Zelensky and Co. Z
Hallo, Afrikaners Ek is van Rusland, maar ek leer die Afrikaanse taal in 'n universiteit. Ek ken baie oor Suid-Afrika en ek geniet julle moed en julle gewoontes. Vorentoe, Afrikaners!
With a name like that I doubt it... If you were so proud why leave SA for the posh 1st worldlyness of west europe... So much pride, you say, yet you probably left first chance you got, huh? You spelled 'liedje' the same as the Dutch do btw. Same with 'Afrikaaner'. Obviously you are an eurocentric imposter. Dutch/Brit either way your jealousy is dispicable. Get a life.
"Afrikaans is die taal van die plaas en die huis. Afrikaans se asem is die gees van die onverbiddelike uitgestrektheid van die sonverbrande veld, gelaai met die herinneringe van primitiewe toestelle en kru selfhelp. Dit is die medium van sosiale omgang, die kanaal van uitdrukking vir die diepste en teerste gevoelens van die Afrikaners. Dit is verweef met die vesel van hul nasionale karakter, die taal wat hulle aan hul moedersknie geleer het, die taal van die laaste afskeid van hul sterwende lippe.” - C.J. Langenhoven
“Afrikaans is die taal wat vir Wes-Europa en Afrika verbind. Dit vorm ’n brug tussen die groot helder Weste en die magiese Afrika en wat daar groots aan hulle vereniging kan ontspruit - dit is miskien wat vir Afrikaans voorlê om ontdek te word." - N.P. van Wyk Louw
Afrikaans seg in sy naam dat dit dié taal is van Europese kolianisme en die afstammelinge van die Wes Europa. Selle het gebeur met Engels, maar hulle word net dialekte genoem wat waar is. Ek dink Van Wyk kyk na ons taal deur n politieke lens in hierdie spesifieke gedig. Wat vir ons taal voorlê is om dit te praat en vir jou kinders te leer sodat ons kultuur nie verlore gaan soos die vele Khoi tale van die Kaap nie. My mening, vir wat die werd is.
🔥Dankie Bok! Trots op my taal en herkoms! Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief) English translation, further below Trek uit jou skoene en voel die grond. Ons spreek die woorde, uit een mond. Jy’s hier gebore, jou Moederland, vir ons gegee, uit God se hand. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy is nie welkom word vir jou gesê. Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê. Dis propaganda maar dan te leer, jy is Afrikaner, in murg en been. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp, tot die kombuistaal wat hy eens was. Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan. Jy kan my moed probeer breek, om my te beveel om terug te gaan Europa toe, want ek hoort nie hier nie! Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns! Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! (voel dit!) Ik ben een Afrikaander! (Afrika!) Ik ben een Afrikaander! (in jou are!) Ik ben een Afrikaander! Translated to English: Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes) Take off your shoes and feel the ground. We speak the words, from one mouth. You were born here, your Motherland, Given to us, from God's hand. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You are not welcome, you are told. Go back Van Riebeeck, we want our land back. It's propaganda, but then you learn, You are an Afrikaner, in marrow and bone. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You can try to suppress and stifle my language, Turn it into the kitchen language it once was. But I promise you, from there it will rise again. You can try to break my spirit, Command me to go back to Europe, Because I don’t belong here! But that is just your own made-up propaganda and lies! I was born here and built for a time like now. Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses. Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! (feel it!) I am an Afrikaner! (Africa!) I am an Afrikaner! (in your veins!) I am an Afrikaner!
Heren , vorige week was ik in " Delvilles wood "ook Devilles wood" genaamd u heeft naam en faam en ja ik beschouw u als achterneef met vriendelijke groet uit Holland
Love & support from 🇨🇭✊🏻 It's also great message when you pass the phone with a game to the kid but she refuses 👍🏻 PS: some subs in option would have been nice to understand it. Or if someone could translate it)
Here you go... Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief) English translation, further below Trek uit jou skoene en voel die grond. Ons spreek die woorde, uit een mond. Jy’s hier gebore, jou Moederland, vir ons gegee, uit God se hand. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy is nie welkom word vir jou gesê. Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê. Dis propaganda maar dan te leer, jy is Afrikaner, in murg en been. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp, tot die kombuistaal wat hy eens was. Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan. Jy kan my moed probeer breek, om my te beveel om terug te gaan Europa toe, want ek hoort nie hier nie! Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns! Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! (voel dit!) Ik ben een Afrikaander! (Afrika!) Ik ben een Afrikaander! (in jou are!) Ik ben een Afrikaander! Translated to English: Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes) Take off your shoes and feel the ground. We speak the words, from one mouth. You were born here, your Motherland, Given to us, from God's hand. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You are not welcome, you are told. Go back Van Riebeeck, we want our land back. It's propaganda, but then you learn, You are an Afrikaner, in marrow and bone. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You can try to suppress and stifle my language, Turn it into the kitchen language it once was. But I promise you, from there it will rise again. You can try to break my spirit, Command me to go back to Europe, Because I don’t belong here! But that is just your own made-up propaganda and lies! I was born here and built for a time like now. Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses. Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! (feel it!) I am an Afrikaner! (Africa!) I am an Afrikaner! (in your veins!) I am an Afrikaner!
Good song. 'Ek bin een Afrikaander' - aren't these the words of the 'True Afrikaander Society' when they said in the 1870s that they weren't Dutch but 'Afrikaanders'? Do you have the lyrics? In Afrikaans is fine, easy enough to google translate. I just hope that all the non-white Afrikaans singing artists like Early B are part of this Afrikaans nation.
As per Encyclopædia Britannica, "Afrikaner, a South African of European descent whose native language is Afrikaans. They are descendants of the Boers."
Here you go: Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief) English translation, further below Trek uit jou skoene en voel die grond. Ons spreek die woorde, uit een mond. Jy’s hier gebore, jou Moederland, vir ons gegee, uit God se hand. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy is nie welkom word vir jou gesê. Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê. Dis propaganda maar dan te leer, jy is Afrikaner, in murg en been. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp, tot die kombuistaal wat hy eens was. Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan. Jy kan my moed probeer breek, om my te beveel om terug te gaan Europa toe, want ek hoort nie hier nie! Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns! Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! (voel dit!) Ik ben een Afrikaander! (Afrika!) Ik ben een Afrikaander! (in jou are!) Ik ben een Afrikaander! Translated to English: Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes) Take off your shoes and feel the ground. We speak the words, from one mouth. You were born here, your Motherland, Given to us, from God's hand. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You are not welcome, you are told. Go back Van Riebeeck, we want our land back. It's propaganda, but then you learn, You are an Afrikaner, in marrow and bone. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You can try to suppress and stifle my language, Turn it into the kitchen language it once was. But I promise you, from there it will rise again. You can try to break my spirit, Command me to go back to Europe, Because I don’t belong here! But that is just your own made-up propaganda and lies! I was born here and built for a time like now. Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses. Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! (feel it!) I am an Afrikaner! (Africa!) I am an Afrikaner! (in your veins!) I am an Afrikaner!
Here you go: Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief) English translation, further below Trek uit jou skoene en voel die grond. Ons spreek die woorde, uit een mond. Jy’s hier gebore, jou Moederland, vir ons gegee, uit God se hand. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy is nie welkom word vir jou gesê. Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê. Dis propaganda maar dan te leer, jy is Afrikaner, in murg en been. En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp, tot die kombuistaal wat hy eens was. Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan. Jy kan my moed probeer breek, om my te beveel om terug te gaan Europa toe, want ek hoort nie hier nie! Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns! Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie. Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! Ik ben een Afrikaander! (voel dit!) Ik ben een Afrikaander! (Afrika!) Ik ben een Afrikaander! (in jou are!) Ik ben een Afrikaander! Translated to English: Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes) Take off your shoes and feel the ground. We speak the words, from one mouth. You were born here, your Motherland, Given to us, from God's hand. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You are not welcome, you are told. Go back Van Riebeeck, we want our land back. It's propaganda, but then you learn, You are an Afrikaner, in marrow and bone. And like Hendrik Biebouw, we will shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! You can try to suppress and stifle my language, Turn it into the kitchen language it once was. But I promise you, from there it will rise again. You can try to break my spirit, Command me to go back to Europe, Because I don’t belong here! But that is just your own made-up propaganda and lies! I was born here and built for a time like now. Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses. Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! I am an Afrikaner! (feel it!) I am an Afrikaner! (Africa!) I am an Afrikaner! (in your veins!) I am an Afrikaner!
Dit laat n mens se hart swel van trots om jouself n afrikaner te kan noem. Raak skoon emotioneel as ek hoor met hoeveel drif en krag Bok die lied sing. Ons hardloop nie weg nie. Ons staan saam want dis ons land ook.
Wat n hartslied vir ons Afrikaners en natuurlik die fantastiese stem van Bok . Ons het soveel redes om trots te wees op ons erfenis. Tien uit tien Bok
Sending Love & Strength from America to the Afrikaner people. 🇺🇸
We are with you! ❤️
Voortrekkers and Pioneers 🤝🏻🌱
Americans and Afrikaaners and South African English speakers have very similar histories. We South Africans are with you Americans when it comes to preserving your Beautiful Nation🇺🇲❤️🇿🇦✝️
Ons moet ook vergeet wie ons is, watter soort mense ons is. Om ons taal, ons kultuur te vergeet. Daarom verstaan ons julle, broers. En ek wens jou 'n vinnige oorwinning uit die diepte van my hart toe! Met liefde vir jou liedjies uit Belarus
Your right, SA needs a 'oorwinning' from our high crime rate. GBV the highest in the world, like other African nations we have our social-economic problem.
Dis n Trots voorreg om n Afrikaaner te wees, dankie Bok!!🇿🇦🔥🙌🏻
Brilliant! I may be English speaking, maar daar's boere bloed in my are.
Love and respect from distant Russia💪🇷🇺.
A very beautiful and soulful song, as always, on top, dear Mr. van Blerk. Good luck in your development, may God be with you.
Peace to the Afrikaners of South Africa🇿🇦
Try to stop being Nazis and bring peace to your neighbors.
@@viktorgevel7922 ok👌
@@viktorgevel7922 Thats what they are trying to do, you idiot. They are trying to Liberate the people of Ukraine from being murdered as cannonfodder for Zelensky and Co. Z
@@viktorgevel79221:17 1:18
@@viktorgevel7922e tu smettila di dire idiozie,grazie!
Damn, ek is trots om `n Afrikaner te kan wees. Dankie Bok
Hallo, Afrikaners
Ek is van Rusland, maar ek leer die Afrikaanse taal in 'n universiteit. Ek ken baie oor Suid-Afrika en ek geniet julle moed en julle gewoontes. Vorentoe, Afrikaners!
Hello daar my Russiese vriend! Jou Afrikaans is uitstekend. Mag julle volk en grond altyd sterk staan.
Dit is baie mooi Bok. Hierdie liedjie maak my trots om 'n Afrikaner genoem te word. Baie emosionele woorde. Maar jy vat raak.
ALTYD EN EWIG!!! TROTS!! Welgedaan Bok, laat ons harte diep klop!!!!
Jou nuwe lied raak diep aan ons wortels en laat ons volksgees sing - dankie dat jy ons erfenis so treffend in klank en woord vasgevang het!!
Trots om afrikaaner te wees en hierdie liedje te hoor, al die pad van nederland 🇳🇱
With a name like that I doubt it...
If you were so proud why leave SA for the posh 1st worldlyness of west europe... So much pride, you say, yet you probably left first chance you got, huh?
You spelled 'liedje' the same as the Dutch do btw. Same with 'Afrikaaner'.
Obviously you are an eurocentric imposter. Dutch/Brit either way your jealousy is dispicable. Get a life.
Go learn some Afrikaans spelling. And it's hard to believe you being 'trots' when you left Afrika for greener pastures in posh Europe.
U, meneer, is 'n wonderlike musikant en 'n eer aan die Afrikaner-mense!
Respek.....Wel gedaan Bok. Ons Afrikaaners moet bly saam staan en net saam glo en ons taal hoog hou
Ons bou om te bly en bly om te bou.
This one is needed now. Baie, baie dankie Bok!
Wat ń song Bok baie mooi soos altyd trots om ń Afrikaner te wees
Pragtig...trots Afrikaans
Trotse Suid Afrikaner. Wat 'n mooi lied Bok. Jy stel nooit teleur 🙂
Fantasties my maat!!! geniet hom baie, altyd lekker om jou songs te luister Bok!!! soos n anner comment onder gese het... hoendervleis lied!!
Amazing lied soos net hy kan. Wel gedaan dit maak my ekstra trots om n afrikaner te wees
Bliksem dis mooi
"Afrikaans is die taal van die plaas en die huis. Afrikaans se asem is die gees van die onverbiddelike uitgestrektheid van die sonverbrande veld, gelaai met die herinneringe van primitiewe toestelle en kru selfhelp. Dit is die medium van sosiale omgang, die kanaal van uitdrukking vir die diepste en teerste gevoelens van die Afrikaners. Dit is verweef met die vesel van hul nasionale karakter, die taal wat hulle aan hul moedersknie geleer het, die taal van die laaste afskeid van hul sterwende lippe.”
- C.J. Langenhoven
Fantasties Bok, hoor hoor Amen "eendragmaakmag" 🎼🙏🏻🙏🏻🙏🏻🏆
Ja dit is waar wat jy daar sê
“Afrikaans is die taal wat vir Wes-Europa en Afrika verbind. Dit vorm ’n brug tussen die groot helder Weste en die magiese Afrika en wat daar groots aan hulle vereniging kan ontspruit - dit is miskien wat vir Afrikaans voorlê om ontdek te word."
- N.P. van Wyk Louw
Afrikaans seg in sy naam dat dit dié taal is van Europese kolianisme en die afstammelinge van die Wes Europa. Selle het gebeur met Engels, maar hulle word net dialekte genoem wat waar is. Ek dink Van Wyk kyk na ons taal deur n politieke lens in hierdie spesifieke gedig.
Wat vir ons taal voorlê is om dit te praat en vir jou kinders te leer sodat ons kultuur nie verlore gaan soos die vele Khoi tale van die Kaap nie. My mening, vir wat die werd is.
Fantastiese liedjie Bok. Trots Suid-Afrikaans!
Welgedaan Bok👌
Dit is baie mooi liedjie ❤
Hoendervleis!! Stunning song.
Mooi so Bok. Superlike
Dankie. ❤
Great words and song. Absolutely 💯. We are Africans , We won't ever be foreigners in our land of birth.
Bok is ons stem en ons trots 💪🏻
Luister uit Australië! 💪🏼
🔥Dankie Bok! Trots op my taal en herkoms!
Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander
Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief)
English translation, further below
Trek uit jou skoene en voel die grond.
Ons spreek die woorde, uit een mond.
Jy’s hier gebore, jou Moederland,
vir ons gegee, uit God se hand.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy is nie welkom word vir jou gesê.
Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê.
Dis propaganda maar dan te leer,
jy is Afrikaner, in murg en been.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp,
tot die kombuistaal wat hy eens was.
Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan.
Jy kan my moed probeer breek,
om my te beveel om terug te gaan Europa toe,
want ek hoort nie hier nie!
Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns!
Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander! (voel dit!)
Ik ben een Afrikaander! (Afrika!)
Ik ben een Afrikaander! (in jou are!)
Ik ben een Afrikaander!
Translated to English:
Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes)
Take off your shoes and feel the ground.
We speak the words, from one mouth.
You were born here, your Motherland,
Given to us, from God's hand.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You are not welcome, you are told.
Go back Van Riebeeck, we want our land back.
It's propaganda, but then you learn,
You are an Afrikaner, in marrow and bone.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You can try to suppress and stifle my language,
Turn it into the kitchen language it once was.
But I promise you, from there it will rise again.
You can try to break my spirit,
Command me to go back to Europe,
Because I don’t belong here!
But that is just your own made-up propaganda and lies!
I was born here and built for a time like now.
Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses.
Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner! (feel it!)
I am an Afrikaner! (Africa!)
I am an Afrikaner! (in your veins!)
I am an Afrikaner!
🇳🇱Nederland❤️Suid Afrika🇿🇦
Heren , vorige week was ik in " Delvilles wood "ook Devilles wood" genaamd u heeft naam en faam en ja ik beschouw u als achterneef
met vriendelijke groet uit Holland
Dankie Bok,
So bek moet jam kry.
Staan sterk.
Love & support from 🇨🇭✊🏻
It's also great message when you pass the phone with a game to the kid but she refuses 👍🏻
PS: some subs in option would have been nice to understand it. Or if someone could translate it)
Here you go...
Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander
Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief)
English translation, further below
Trek uit jou skoene en voel die grond.
Ons spreek die woorde, uit een mond.
Jy’s hier gebore, jou Moederland,
vir ons gegee, uit God se hand.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy is nie welkom word vir jou gesê.
Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê.
Dis propaganda maar dan te leer,
jy is Afrikaner, in murg en been.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp,
tot die kombuistaal wat hy eens was.
Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan.
Jy kan my moed probeer breek,
om my te beveel om terug te gaan Europa toe,
want ek hoort nie hier nie!
Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns!
Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander! (voel dit!)
Ik ben een Afrikaander! (Afrika!)
Ik ben een Afrikaander! (in jou are!)
Ik ben een Afrikaander!
Translated to English:
Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes)
Take off your shoes and feel the ground.
We speak the words, from one mouth.
You were born here, your Motherland,
Given to us, from God's hand.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You are not welcome, you are told.
Go back Van Riebeeck, we want our land back.
It's propaganda, but then you learn,
You are an Afrikaner, in marrow and bone.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You can try to suppress and stifle my language,
Turn it into the kitchen language it once was.
But I promise you, from there it will rise again.
You can try to break my spirit,
Command me to go back to Europe,
Because I don’t belong here!
But that is just your own made-up propaganda and lies!
I was born here and built for a time like now.
Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses.
Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner! (feel it!)
I am an Afrikaner! (Africa!)
I am an Afrikaner! (in your veins!)
I am an Afrikaner!
@@stephanp001 thank you very much
😢 so mooi ek is so trots
Sjoe jy do3n dit elke keer net anders hou baie van jou musiek ek sing dit uit volle bors well done Bok jy het dit blessings Shalom
Afrikaans.
Mooi bly mooi.
Trots Afrikaans 🙋🏻
HOENDERVLEIS MOOI !!! ❤
Dankie Bok..
WoW!!!!!! ❗
Fantasties
Jy gee ons boere nuwe krag
Liefde by die Nam volgende jaar of kosmos fees asb dis my droom om jou te ontmoet
Trots Afrikaander sal ek bly
❤
🤛🤛🤛🫂🫂🫂✅️✅️✅️🇿🇦🇿🇦🇿🇦👍👍👍👋👋👋thanks mr van blerk
Groete van Warskou en Pole…
Het iemand die lyrics van hierdie liedjie?
Good song. 'Ek bin een Afrikaander' - aren't these the words of the 'True Afrikaander Society' when they said in the 1870s that they weren't Dutch but 'Afrikaanders'? Do you have the lyrics? In Afrikaans is fine, easy enough to google translate. I just hope that all the non-white Afrikaans singing artists like Early B are part of this Afrikaans nation.
As per Encyclopædia Britannica, "Afrikaner, a South African of European descent whose native language is Afrikaans. They are descendants of the Boers."
Here you go:
Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander
Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief)
English translation, further below
Trek uit jou skoene en voel die grond.
Ons spreek die woorde, uit een mond.
Jy’s hier gebore, jou Moederland,
vir ons gegee, uit God se hand.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy is nie welkom word vir jou gesê.
Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê.
Dis propaganda maar dan te leer,
jy is Afrikaner, in murg en been.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp,
tot die kombuistaal wat hy eens was.
Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan.
Jy kan my moed probeer breek,
om my te beveel om terug te gaan Europa toe,
want ek hoort nie hier nie!
Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns!
Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander! (voel dit!)
Ik ben een Afrikaander! (Afrika!)
Ik ben een Afrikaander! (in jou are!)
Ik ben een Afrikaander!
Translated to English:
Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes)
Take off your shoes and feel the ground.
We speak the words, from one mouth.
You were born here, your Motherland,
Given to us, from God's hand.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You are not welcome, you are told.
Go back Van Riebeeck, we want our land back.
It's propaganda, but then you learn,
You are an Afrikaner, in marrow and bone.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You can try to suppress and stifle my language,
Turn it into the kitchen language it once was.
But I promise you, from there it will rise again.
You can try to break my spirit,
Command me to go back to Europe,
Because I don’t belong here!
But that is just your own made-up propaganda and lies!
I was born here and built for a time like now.
Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses.
Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner! (feel it!)
I am an Afrikaner! (Africa!)
I am an Afrikaner! (in your veins!)
I am an Afrikaner!
Could someone translate the lyrics for me who don't understand afrikaans?
Here you go:
Bok van Blerk - Ik Ben Een Afrikaander
Lirieke (verskoon my as daar een of twee foute is asseblief)
English translation, further below
Trek uit jou skoene en voel die grond.
Ons spreek die woorde, uit een mond.
Jy’s hier gebore, jou Moederland,
vir ons gegee, uit God se hand.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy is nie welkom word vir jou gesê.
Gaan terug Van Riebeeck, wil ons grond terug hê.
Dis propaganda maar dan te leer,
jy is Afrikaner, in murg en been.
En soos Hendrik Biebouw, sal ons saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Jy kan my taal probeer onderdruk en verkramp,
tot die kombuistaal wat hy eens was.
Maar ek belowe jou, vandaar sal hy weer opstaan.
Jy kan my moed probeer breek,
om my te beveel om terug te gaan Europa toe,
want ek hoort nie hier nie!
Maar daai is net jou eie opgemaakte propaganda en leuns!
Ek is hier gebore en gebou vir ‘n tyd soos nou.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons nie in die massas in verdwyn nie.
Saam met Hendrik Biebouw, sal ons almal saam uitbasein!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander!
Ik ben een Afrikaander! (voel dit!)
Ik ben een Afrikaander! (Afrika!)
Ik ben een Afrikaander! (in jou are!)
Ik ben een Afrikaander!
Translated to English:
Lyrics (please excuse if there are one or two mistakes)
Take off your shoes and feel the ground.
We speak the words, from one mouth.
You were born here, your Motherland,
Given to us, from God's hand.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You are not welcome, you are told.
Go back Van Riebeeck, we want our land back.
It's propaganda, but then you learn,
You are an Afrikaner, in marrow and bone.
And like Hendrik Biebouw, we will shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
You can try to suppress and stifle my language,
Turn it into the kitchen language it once was.
But I promise you, from there it will rise again.
You can try to break my spirit,
Command me to go back to Europe,
Because I don’t belong here!
But that is just your own made-up propaganda and lies!
I was born here and built for a time like now.
Together with Hendrik Biebouw, we will not disappear into the masses.
Together with Hendrik Biebouw, we will all shout out together!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner!
I am an Afrikaner! (feel it!)
I am an Afrikaner! (Africa!)
I am an Afrikaner! (in your veins!)
I am an Afrikaner!
@@stephanp001 Thank you!
@@stephanp001Well done with the translation and the trouble you've gone through.
Wel.gedaan, maat.
Bloody seed oils
Dankie. ❤
❤