Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
其實第一次聽的時候就有一個想法，那個南無觀世音菩薩的唱法特別用力，不像是祈禱和祈求，而像是憤怒的指責。配上前後的歌詞，感覺就像是指著神明怒罵：「祢為什麼沒有保佑他。」反映了時代的變革，就連信仰都不能拯救世人
我也這樣覺得~她無能為力了~
以以前的世代來說，或許還能藉由打著信仰的旗幟反攻在位者。畢竟那些年代槍砲彈藥沒有現代這樣強，而且也不是崇尚科學的年代而在這個交接期間，軍方手中的武器明顯是強而有力的當然民眾光是打著信仰的旗幟可對抗不了這種槍械
真的講太好了
仔細聽可以聽到在唱完南無觀世音菩薩之後有子彈上膛的聲音
我覺得是一種我每天吃齋念佛，為甚麼，為甚麼！最後是這種結果！你告訴我啊！最後崩潰的痛哭。
我一个中国人偶然在推荐页面无聊点开这个视频，心想歌词有什么好解读的我倒是要来听听看。一开始完全听不懂，因为完全不懂台语，也完全体会不到。经过播主一番解读，甚是惊讶。如今台湾年轻创作者竟会写这样主题的歌曲。我猜想珂拉琪应该是没有经历过白色恐怖时期，更别说二二八，但仍能主动进行反思，这点我在中国的歌手里面是见不到的。这当然跟中国制度有关，如果创作者太过露骨，无疑是自掘坟墓，李志据说就是因为之前创作的与六四有关的歌曲被封杀。但其他人连打擦边球的都没有，实在佩服台湾创作者的境界以及羡慕台湾的创作环境。我会去多听几首珂拉琪的歌曲，也会尝试学习下台语。
李志被封殺好多年了😢😢😢作為一個反思社會的創作者，李志的每首歌背後都是一拖拉庫的故事⋯⋯6/35又過去了，廣場上的血跡沒有乾過
再紅的日頭，都歸給了偉大的黨中央
@@cuctus0428 你想說的是五月三十五日吧ＸＤＤ，六月三十五日（亞洲時區）是美國國慶ＸＤ
李志真的是一個很能表達自己意識的歌手了
台語很棒也很美，作為台灣人其實也忘了很多，一起努力學習
結果因為珂拉琪的歌詞太有誠意，足足唱滿四分鐘，所以解析影片活生生做了十八分鐘⋯⋯
越多越長越好看(∩´∀`∩)♡謝謝大大解析！
13:14【蔫】去 lian1-khi3 念錯了
你共伊分析甲足好，本來已經真佮意這首詩(歌)，予我閣愈愛這條歌曲
@@許肇祐 嗚嗚抱歉我也發現了，真的台語講太差
可惜 珂拉奇的官方歌曲影片，沒有附歌詞，youtube字幕跑出來的是國語字幕。希望有機會朱大的台語字幕+台羅拼音，可以上到珂拉奇的歌曲影片
恭喜珂拉琪！
好開心！果然得到最佳新人獎了！恭喜珂拉琪！ ʕ •ᴥ• ʔ ʕ •ᴥ• ʔ ʕ •ᴥ• ʔ
恭喜珂拉琪ʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔ
因為老師才讓我認識珂拉琪!恭喜珂拉琪❤️❤️❤️❤️❤️❤️
獎獎獎獎
神曲配神解析，敲碗第三集啊～～～
這支影片講得真好！提到好多我沒想到的細節。之前因為太愛這首歌，我也曾試圖分析過這首歌詞。補充一點我觀察到的：歌詞前半講到「思念火燒房間」，中間講到「點一欉香祈求」，後半講到「看人去樓空（火烌猶在）」，這些意象應該也能串連在一起-- 我的思念如「火」燒了房間； 接著，以這份思念之火，點燃了香向菩薩祈求。最後，即便在威權統治者開不完的槍林彈雨中，人已去樓已空，然而餘燼還在，思念也還在。而既然「餘燼」還在，死灰可能復燃，那「火」或許也還有復燃的可能--關於「火」，除了能理解為是歌詞中「我」對愛人的思念，從後設角度來看，到現在還聽著這首歌的我們，也像餘燼一般，在數十年後延續著對白恐犧牲者的思念、哀悼；又或者是傳承了他的精神，美麗地高舉起大旗。如此一來，則這位（以及這群）白恐犧牲者的火之意志（？），也可能死灰復燃，得以被傳承下去。「木葉飛舞之處，火亦生生不息。火的影子會照耀著村子，並讓新的樹葉發芽。」（火影梗亂入XD）以上一點淺見分享～今天看到是賞析萬千花蕊慈母悲哀立刻點進來！上支影片留言許願成功，太開心了！！！最後還是許個願想聽〈玫瑰色的你〉歌詞賞析～
說得太好了，我還真沒注意到「火」也是一個意象軸線！
@@Chuck158207 另外可以注意到 電火閃爍和思念火燒房間也是同一段的焦急掙扎感 還有「厝內的聲 聲聲佇咧吼」其實有西北雨暴雨 代替主角痛哭的可能
其實在這支影片中，就已經提到水火意象的對立了！剛想到 火的意象還可以再對應 珂拉琪之前的歌名：葬予規路「火烌猶在」～
另外，「火燒房間」典故會不會與佛教用語「火宅」，暗指敘事者在煩惱凡塵之中呢？同時也呼應拈香、南無觀世音菩薩等等意象～
@@Chuck158207 感覺火的意象，我會偏向香火，香火在這首歌搭配每一段有火出現的意象裡，又是不同意境。或許香火也可以代表演唱者跟作者要表達，那個時代的動亂背景，香火從民俗用在文學角度上其實是另一個意境的突破。
同學推我聽這首時完全被震懾到，他又別於閃靈的濃烈夜叉恨意，珂拉琪特別給我一種「陳守娘」跟「林投姐」那種台灣女鬼的幽怨怨氣，隱隱地，慢慢把憤怒在一句一句，越唱越烈，於是讓你情緒融入進去，刻在台灣人曾經苦難的DNA裡頭
哈哈哈，台湾女鬼可还行
怕.jpg
完全可以理解，真的是幽怨，這個恨是一絲一絲拉起的，從孤單到埋怨到決絕，真的是很美的歌詞，簡直是散文。
好一個林投姐
哇陈守娘跟林投姐 都是大尾的🤣
觀世音那句還是整首唯一的僧腔，聽者會感覺到敘事者的悲憤，死腔又有修羅或死神的聲音意象，從這句就可以明顯知道敘述者從等待的人變成只能祈求與對方來世再會，哀戚又崩潰的情感都在這句爆發
僧腔是什麼?
而且薩後面有槍上膛的聲音，加上情感高張，真的好震撼
@@馮志雄-v9l 就是吼腔
僧和吼這兩個字好難聯想在一起…
我超譯，對於神佛的冷漠旁觀，有種抱怨不滿的宣洩……
想補充一下，14:00 那段，「__去」在台語不只是一個音韻上的重合而已。台語的「__去」，同時也強調狀態上的改變。譬如單說一個字「無 」，意思是沒有，但是說「無去 bô--khì」，意思是從「有」轉變為「無」。同樣的，這裡說「蔫去 lian--khì」和「恬去 tiām--khì」，意思分別是從新鮮到敗壞（不是枯萎喔，是爛掉的那個樣子），以及從有聲到無聲。這更是華語的語法難以表現的意象。
感謝補充補充非常有意思
涼去
另外，影片裡面唸的是gen khi，但應該是li-an khi才對？
@@ycl5132 其他留言有提到了，朱宥勳有承認自己台語不好ˊˇˋ
跟華語__掉有不一樣嗎
關於白馬，我是有點想法，不知道對不對，台灣喪葬儀式裡，如果死於非命的，必須要做一個儀式，那就是打枉死城，枉死城裡有段跑赦馬，由道士拿者紙紮的白馬，配合者法事節奏跑動，意思就是由白馬載者亡魂逃出枉死城，我想這段應該是跟這有關。
可能真的想表達他因為白色恐怖或二二八犧牲了枉死了
這個習俗我不知道欸😮
其實這首歌很合邏輯 ，他只是意象表達。窗外的‘’雨‘’，應該是鮮血 的意象，對應的‘’傘‘’是分散跟防衛的意味 。‘’路邊的話，滿街路雨紛飛‘’應該是表達一路抗爭的話語，跟滿街路的鮮血。“未開的花，未回來的人”意指失蹤的是個孩子。所以歌名有慈母悲哀。騎你的白馬確實是台灣喪葬的紙馬。從小講台語，其實很久更深的閩南語有聽阿公說過，現在的台語多少都跟早期的唸法不一樣了
紙紮的白馬看地方，至少我遇到的道教儀式有這個，不見得死於非命才有
騎白馬在傳統告別式代表的是亡者引渡西方世界的座騎，其典故劇說是出於西遊記唐三藏西方取經正是騎白馬
正解
😢😢😢😢
西遊記確實取經有騎白馬，但往生極樂世界不是騎馬或其他動物而是阿彌陀佛親自來接引，將往生者放入阿彌陀佛左手捧的蓮華中然後瞬間到達極樂世界放入蓮花池中
@@473834 但白馬卻實有隱含往西方之意，白馬馱經。
在看影片的時候也是覺得這一段歌詞比較符合這一段意思如果延續死亡跟跟告別的情景 這一段解釋會比較符合
很喜歡「氣身惱命 我哪會攏無要無緊」的兩個解釋，剛想到或許還有一種可能解讀是：我「以前」怎麼都無要無緊，容著你去走你想走的路，以致現在你都失蹤了⋯⋯真是氣身惱命，早知如此，我當初就該勸你不要再管政治了這樣解釋，可以凸顯「我」的自責情緒，和後半轉而理解認同「你」的態度，形成前後轉轉折對比，讓「我」的人物形象更立體，感情更完整。
！喜歡這個解釋
這個解讀好讚喔
1.當年很多失蹤人口都是莫名其妙就失蹤了家人或愛人通常不知道當事人是被當局拘捕不知道的時候就會有很多猜疑2.288事件當年很多高中生主動上街維護秩序，都沒有坦承告知家人去處家長並不知道年輕人去參與，成了失蹤人口跟孤魂野鬼
我的解釋是 你都被抓走了 為什麼我卻一個人好好的 什麼事都沒發生 為什麼我不能陪你一起走這條黃泉路 而是要待在這裡承受失去你的痛苦？
這個解讀很棒 +1。以我對台與粗淺的認識，氣身惱命跟無要無緊兩者在這首歌的情境中，其實連結不太起來，您這麼一解釋，就通了 (拇指
南無觀世音菩薩那一段真的開大絕，歌詞是描述事後的心境，背景配樂卻是導入發生的過程，從和平的播放機觀世音菩薩旋律開始(日常的等待與祈福)，接著變成木魚快速敲擊(坎坷不安的祈禱)，之後是槍上膛擊發(愛人被槍決希望破滅)，搭配死神唱腔唱出佛經文，用諷刺手法絕望控訴殘酷現實，把聽者拉入故事核心的高潮，實在佩服科拉琪的功力！
這裡真的超精采的
我觉得是愤怒 骂天为什么对自己的爱人不公对自己不公 为什么偏偏消失的是自己的爱人 这是我的理解
謝謝你讓我發現到這個小細節😭
走你走過的路我覺得還有一種，繼承意念的感覺……你舉著旗子爭取的東西、未完成的夢想，我會繼續下去的感覺😢
其實這首歌還有更多地方可以解讀，尤其是那張封面圖跟旋律，首先圖片的女人就是歌中的女主角，她的打扮略有一點高貴氣質，蠻符合當時知識分子的另一半對象也是這種形象，還有很巧妙的是圖中的女子，眉毛、眼神、嘴唇，都顯示她的不安、緊張、哀傷，可是她沒有畫出女子哭泣，因為歌詞沒有提到哭或流淚，這是一種更為焦慮的表現，以靜(情緒)表達動(等待)。不是只有哭才能表示悲傷，所以在這邊對女主角的髮型、耳飾、衣服甚至情緒表情，都有仔細考慮過，再來是旁邊的藍蓮花，藍蓮花除了花語，在很多地方也有不同寓意，其中有一個寓意是它能使死去的人復活，也有生命的象徵，永不凋謝的花，如同生命生生不息，而在花語也有很多意思，有一種是對戀人永恆的等待，象徵永恆的愛情，或是渴望追求自由、努力、潔淨很多意思，前面提到的不管哪個意思都恰恰是女主角對等待的人的心思，每一情緒都交疊在一起，非常適合用藍蓮花來表達，而且還可以對應到歌詞，也就是老師提到的出現三次花的部分，第一次「袂開的花 無欲轉來的人」，代表追求自由的花，對應那個參與社會運動追求自由的人，但是追求自由的花還沒開，那個人也還沒抗爭成功回來，第二次「花落塗 點一欉香祈求 南無觀世音菩薩」花凋謝，落土了，本來永不凋謝，象徵生命，但是它凋謝了落土了，可能是不吉利的象徵，所以點香祈求拜拜，而且藍蓮花也有跟佛教跟菩薩有關連的寓意，同時當唱完菩薩後這邊也能對照到旋律，旋律我會放在後面講，第三次花出現「我 蔫去的愛（規路攏是）佮你 恬去的心（你）」，這邊除了老師的解釋，也可以加入藍蓮花又會再疊一層更深的情感，前面提到藍蓮花也象徵永恆的愛情，但是花枯萎了，和你停止的心，意思死了，心臟停止跳動了，表達永恆的愛情因為你的死和花朵枯萎一起結束了，剩下的只有思念，整路都是+你，這句表達思念。接著我們來講旋律，如果仔細聽原曲，會發現在原曲的2:21的時候，旋律多了收音機的聲音，這是代表女主角期望可以在收音機裡聽到愛人的消息，不論消息是好還是壞，前面像老師講的，架設了時空，不斷地敘述等待的煎熬，不知道去哪找，越來越著急甚至打開收音機想聽他的消息，指社會運動或抗爭的廣播等等，一直等啊等啊，本來還在記憶，但是看到花凋謝了，開始緊張祈求拜神，最關鍵就是拜完神，唱完「南無觀世音菩薩」，會有一個小小的槍聲(要戴耳機比較清楚)，象徵爭抗爭運動的流血，也是代表她的愛人死了，也就才有下一段開始形容悲劇，然後到最後夢到他，牽著他的亡魂。我只能說原諒愚笨的我不會言語形容這首歌，講得很爛很多冗詞，因為真的太猛太厲害，這首歌我是今天第一次聽到，不知道多久沒聽歌的我，可能有兩三年了吧，最近幾天才又聽歌，剛好今天在Spotify聽到這首歌，非常驚訝，把所有珂拉琪和夏子的歌都聽一遍，又發現了朱老師的講解，之後我又繼續地反覆聽這首，聽到我都忘記我手邊的事情，忘記時間，可是我一直沉澱在這首歌的情境中，不斷地盯著封面圖片，反覆聽著歌詞和旋律，又感覺這首歌可以解釋的絕對不是只有歌詞所表達的，夏子所繪畫的女主不就是對應這首歌的主角嗎，出現的三次花，封面的藍蓮花，對應到旋律的隱藏的小巧思，又發現這首歌可以解釋的更多，一解釋出來後，那個情感又堆疊的更深，把所有想表達的放在圖片、歌詞、旋律，所以你會特別容易沉澱在那個情境裡面，他是三個層次在刺激你感官，加深你印象在這一個時空、那個年代所描述的悲情故事。你前面聽幾次不知道圖片和藍蓮花的意思，光是看歌詞就可以像朱老師解釋的那樣，真的很有畫面感，可當你又把圖片和藍蓮花加進去解釋後，你會更心痛，越多的關聯，代表女主有多麼牽掛他
太厲害了🤩🤩🤩
有哭啦 聲聲都在吼就是每個聲音都在哭
女主應該是媽媽，受難者是她的兒子（或女兒）
細節好喜歡 尤其是你說那個槍聲的 直接害我破防 整個故事連在一起的那種感覺真的好痛QQ
@@cloudlesstw應該是丈夫吧🤔你可以去看看珂拉琪的「葬予規路火烌猶在」，有其中一句歌詞「有耳無喙 佇這个世界 美麗的你 好好讀冊」感覺是爸爸（失蹤那位）和在肚裡的孩子講的，三首歌的劇情感覺是串在一起的（※三首分別為「這該死的拘執佮愛」、「葬予規路火烌猶在」和「萬千花蕊慈母悲哀」）這是我看別人說的 雖然不一定是作者原來的意思 但我覺得他講得很好
好喜歡你的解說 💜
阿爆！
捕獲野生阿爆
我根本是來這裡加深國文造詣的吧
加深本土語文學造詣
@@sgtan 這馬臺語嘛算國語矣 伊的文字當然嘛是國文
我也是
這比學生的時候上國文課更有深度多了
真的 我國二要開始上台語課 現在開始惡補剛好來的及
分析得好詳細，讓我更喜歡這首歌了！這裡也可以有不同的解釋：『騎你的白馬啊 行你欲行的路』 這個女生代替他走上了抗爭的路接下來的『你敢會看顧 紲落來伊頭前 彼逝歹行的路』祈求菩薩保佑這個抗爭能夠順利態度和最開始的『我哪會攏無要無緊』形成對比這個女生一開始不特別關心政治愛人死後，責備自己沒有保護好他於是破釜沈舟，走上了抗爭之路最後的『看你 微微仔笑』有種愛人看見自己的努力後，會心一笑的感覺
我自己原本也是這樣解讀的！但沒有想到微微的笑這邊也可以加上去 這樣的結尾也讓人很想哭～～
這種解讀也可以😭😭也很催淚
看你的解析害我好想哭😭
我對歌詞的理解也比較偏向她最後走上抗爭之路，因為破斧沉舟，來世再見甚至帶著了不久後可能就會再見。
關於白馬，我聯想到謝安琪"家明"歌詞「無力協助他嗎?也請你任由他，騎著世上最後一隻白馬...」
我是香港的觀眾朋友 前幾天看完孤味後覺得台語真的是一種很美的語言 今天碰巧看到老師的分析 更加感受到台語的美 同樣身為香港人的我 讀到歌詞內容 不禁有些感觸.... 希望台灣的朋友也能夠繼續創作更多台語的作品 去保存她 珍惜她 正如我也會繼續努力地守護廣東話 共勉之❤️❤️🫂
一起加油！我之前聽〈家明〉也是感動萬分，廣東話真是宜雅宜俗，非常有味道！
香港人 metoo
孤味的台語甚至還不是最美的，但或許你也可以分享粵語文學給大家：）
加油
這邊有個好愛聽粵語歌的台灣人！！有些兩三個字的詞語，在粵語裡一個字就很簡潔有力表達出來了，雖然第一次聽沒看歌詞會不太懂，但找了歌詞來看每次都覺得好神奇，就是那種「認得這個字，但沒想到能這樣用」的感覺，而且口音也很有韻味。
聽到旋律跟歌詞，覺得背脊發涼而且對聽得懂台語的人來說很多詞彙幾乎都是憤恨，卻又無可奈何的感覺，怨念很深
我認真看待這首歌才發現歌詞真的怨念好深
跪這精闢神解析ಥ_ಥ看著留言區的各位和平自由地分享自己的想法真的有一種好感動的情緒湧上來，即使是身在如此光明燦爛的時代，我們也不會忘記那曾存在於光幕裡的黑暗。真的，這就是我喜歡文學的原因啊！
「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。」，「西風酒旗市，細雨菊花天。」一樣的手法，感謝母語讓我直接聽懂歌詞，也感悲身為台灣人才能領會的悲哀。
列錦
福建人也可以😂
這首歌好希望能收錄到學校的教材裡面。可以讓學生好好認識台語、了解結構，培養台語文的賞析，了解台語文的優美。還能去對應歷史，了解以前白色恐怖的時代。
確實 現在學校的都是一些弱智的兒歌 真的不知道那些有三小路用
大部分的人連台語都不會講當然用兒歌阿..@@Mai_Mai_mi
@W_Jack下來人間取材 這個譬喻有夠到位
其實台語文學是很美很有內涵的，歌曲戲劇散文跟小說都是，只可惜很多人，都會因為錯誤理解草根文化的意思，還有國罵帶來的刻板印象，無法去欣賞它的美，真的很可惜。
不然布袋戲跟歌仔戲以及宮廟文化是怎麼努力到現在的？還是有那麼多杏眾，不僅僅是早期被太多文人灌輸太多偏面思想，臺語文學有一個讓人耐人瞭解醍醐味的地方就是，這個文化，不管什麼時後去接觸，真的是深之又深，玄之又玄。是否為誇飾？相信周遭不只有長輩，可能同儕之間，就有深受這類文化影響生活的人在。
真的討厭草根文化
歌仔戲的身段，唱腔，表情，動作都能完整傳達要表達的情境超好看的
那些廟會和老人和吵雜的參拜或是89帶給人負面觀感bruh
@@哲修-l5i 你說得這些，是廟會文化跟民俗信仰，跟台語文學一樣，也是台灣在地文化的一部份。或許觀感上不是那麼討喜，但我認為也是這塊土地重要的傳統與傳承。
我覺得「思念火燒房間」這一句真的好浪漫我像火一樣焦急思念就像火光一樣生生不息空曠的房裡只剩下我但充斥著對你的思念火勢越大 越發焦急 越是思念 越是清晰 心裡卻熱烈得萬籟俱寂
看到柯拉琪來朝聖的請+1
+1
＋1
14:28 這裡我雞皮疙瘩炸開我原本只想到第一種可能，身為一名喜歡歷史、文學的人，這首歌直戳我心❤慶幸自己會台語
同感聽他的解釋 瞬間拓寬視野整路的人......
從金曲獎2022發現了這個優秀的團體，又從這個影片中理解了歌詞的深度。真的很開心台語歌可以漸漸寫出深度，唱出小人物大世代的故事
「南無觀世音菩薩」那句語氣帶著悲憤的情感呼應著前幾句「有血有肉的人 煞下落不明」
呼應的很好谷哥查「林伍德 燃情」川普律師林伍德說兒童販運真相點魚，看我簡介或影片教你找真相
最後四句其實可以看做一個單獨場景.雨 微微的落天 微微的光看你 微微的笑後世人再會.很像清晨時的刑場那個〔你〕在心中暗自對牽掛的人道別
這解釋也很棒，但我覺得如果如宥勳有解讀，兩人有互動會使詩更加完整，有使詩收尾(你我的思念包在一起)的感覺
想到《無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人》裡面的書信。原本以為有許多悲切痛苦的文字，沒想到更多是安慰、釋然跟感謝。而這般溫情越深，對整個無名加害者的憤怒也越深QaQ
很棒的解析
雞皮疙瘩
One peace
那句南無觀世音菩薩那句整個雞皮疙瘩不止是確定他不僅僅失蹤而已了用最擅長的吼腔唱出佛號又把前面鋪陳的情緒一口氣宣洩出來那種對天地神佛的控訴整個差點哭出來
我是直接哭出來😭😭
感謝我出生在台語家庭從小聽台語到大 可以聽懂很多不只是中文能表達的意境
因為宥勳而開始聽珂拉琪的歌，真的真的太喜歡了今天珂拉琪拿了金曲獎，謝謝宥勳讓我經歷他們的每一首歌跟得獎的感動😭❤️
4:46 我認為歌詞還有一種解釋比較像是，我已經哭到麻痺了，慢慢冷靜下來後才聽到不只我一個人難過，家裡的其他成員也在難過，造就厝內都是哭聲，也有可能是講述我冷靜下來，聽到附近的家裡都有哭聲，因為畢竟白色恐怖的那個時代眷村還是很多的，而且早期的房子隔音不好，很容易聽到附近鄰居的聲音
我也是這個想法，這樣也呼應到了整條路上枯萎的花
我自己當下聽完的解讀也是整條街都是哭聲
我自己的感受是整間房子都在等主人回來所以（任何細微的聲音是）聲聲都在哭。鄰居啜泣哀嚎也是可能的就是。
台灣雖然因為市場問題 已經不是華語歌曲的中心了 但台灣的音樂製作人在程度上還是大大輾壓對岸所謂的抖音神曲 不管是作詞還是作曲 文化的積累相差太多了
抖音很無腦無文化我認真
是聽眾的程度吧 他們也有很棒的創作者 但是大多數聽眾喜歡庸俗的抖音歌
貶低別人自己不會變好呵呵，好酒才不怕巷子深。現在大陸還是不斷傳唱以前台灣歌手的歌，很明顯是現在不如從前了
不啊，沒有抖音歌這種東西，抖音的歌都是沒有經過原著作者同意就隨便用，抖音不尊重版權
@@arthurchang5000 我不覺得是比以前不如 應該說聽眾改變 那歌曲也會改變才對 關鍵是聽眾的型態
我那年代台語歌都是煙啊酒啊討海啊嫁娶啊，終於啊！台語歌近年開始大幅進步了
也不能用進步來說，只是創作者想表達的意象與處境有別罷了，每種風格都有值得欣賞的地方：）
是時代ㄉ融合！
傳統台語歌對於「等待未歸的人」也有很多詮釋，相關的意象和用語都很接近，聽久了就沒什麼新鮮感。這首歌有現代詩歌的體裁，用詞有仔細挑過，刻意壓抑的情緒慢慢疊加，整體的精緻感便顯現出來。
也沒吧 花若離枝的歌詞也很多意象很婉約啊 ua-cam.com/video/BuLgXEy3PG0/v-deo.html
有沒有想過 是那個年代不能唱.甚至連台語都被壓制..我是1981出生的那時.時候說台語還會被念.這更讓這首歌的悲哀更加濃厚
看到珂拉琪點進來看的聽她的歌真的有一種說不出的美感跟強烈的感情但我都只是在聽 沒有深入去理解這些故事感謝這麼深入的解析
有一種特別的美感谷哥查「林伍德 燃情」川普律師林伍德說兒童販運真相點魚，看我簡介或影片教你找真相
細細品嘗她們的歌詞真的超有韻味頗有另類文字的美感，加上女唱歌頌的嗓音，讓整個作品活絡了過來，能拿到新人獎這對情侶檔值得關注。
恭喜珂拉琪獲得金曲獎最佳新人獎！
歡呼
得獎之後又跑回來看老師的賞析影片好幾次😂
真的太感谢您的解析影片了，我是来自马来西亚的网友，对台语可以说是一窍不通，差一点就错过这么棒的歌曲了。观看全程都在起鸡皮疙瘩，歌词里的故事真的太令人难过太凄美了，随着歌词探讨整个事件的全貌不由自主的让我想起了返校这个游戏，观后感的那个冲击力真的太强了，无法形容，会使人沉溺在故事里情绪缓不过来。(ノД`)・゜・。
你們母語不是閩南語嗎？還是你是說廣東話的？
@@arthurchang5000 有分好多，的确有人母语是闽南语和广东话，还有福建，客家话那些。我的话是福州话😅😅
@@lilyniOwO 原來是這樣哈哈，那確實差滿多的肯定聽不懂，雖然有一小小部分應該還是共通的
其實我也是1/2福州人，可惜長輩沒有教我們福州話了⋯⋯
@@Chuck158207 好像剩馬祖比較通福州話，現在台灣除了閩南語外感覺都不太受重視，明明台語應該不只只有閩南語的
這首歌很漂亮地呈現台語的美 語言本就不只是工具 還包含著一個民族的思考模式與文化傳承
因為yt推薦這首歌，原本我是因為封面很美而點進去聽的（封面都是主唱畫的喔！），聽完後立馬愛上。很喜歡「南無觀世音普薩」那句，跟最後漸漸淡出的那幾段。台語不好的我聽完你的解說真的掉淚了，沒想到這首的歌詞那麼悲悽.....不管是節奏跟曲風，連歌詞都那麼用心，真的太喜歡柯拉琪了QAQ解說得太棒了！！希望可以多解析柯拉琪的歌！～
把你的 記憶啊放在我的心裡騎你的 白馬啊走你要走的路我的理解是：我把你的理念放在我的心裡，而我會走你的路完成你沒有完成的事情最後上香保佑一切平安。
看完在想袂開的花無欲回來的人這樣看下來不只像是枯萎的花，甚至有種看著不再開花的植物，一種不肯承認植物/人已死下段有血有肉的人，又好像再一次用「失蹤」去掩飾心裡明白對方9成9已死的痛往菩薩那裡後就直接大哭欸！這首好神！
珂拉琪之前還有一首Cover閃靈的「合掌」，那首也好聽到不行，大推
耶 看這支學台語 這首根本是藝術品😍
「整路枯萎的花」我想像到的是開在黃泉路兩旁的彼岸花！可能因為太慘烈太令人傷心，所以那人一步步踏上往陰間的路時，連彼岸花都在他身後紛紛枯萎
也像喪禮上沿路會擺的花圈
但按照背景我覺得不太可能是花圈，畢竟你只是失蹤，而不是死亡，是不能用花圈送別的。整首歌也沒有非常直白的指出你已經死亡，只說了人就這樣下落不明了，體現出了在當權者的脅迫之下，就算知曉了你大概已經死亡了的消息，卻還是只能被歸類為失蹤。
@@rtyu56741 這首哥類似一個三部曲的概念 他是第三部 上一部寫的是失蹤男人的視角，可以由歌詞推敲出他已經死亡了
而這部寫的是其妻子的視角
@@阿奇R7 我覺得這首歌不是寫夫妻，而是寫母子耶。原因有二：1.歌名，萬千花蕊慈母悲哀，直接將慈母用在歌名上了，如果是描述夫妻的話怎麼也不該用這詞，你老婆把你當兒子嗎ww2.歌詞中有一句美麗的你啊，只有媽媽(和早餐店的阿姨)永遠覺得你是最好看的，就算當時你正做著舉旗這種跟美麗沒什麼關係的動作。
第一次聽這首歌因為我的台語程度差只聽的懂一點但覺得很美第二次和公司裡的師傅一起聽也順便像他問了歌詞的大意才知道是如此難過的一首歌這次看了講解終於理解為什麼這首歌會這麼痛但卻又這麼美
這首歌曲影片有中文cc字幕可以看喔！
向
也順便補一下同團另外兩首「這該死的拘執佮愛」跟「葬予規路火烌猶在」吧這三首組合起來才是一個完整的故事，意境強大到令人欲罷不能
沒錯沒錯 台灣三部曲 😍
還有蓮花空行身染愛
這首歌也很棒
幫忙敲碗一下!! 推推!!
這三首當時還聽到哭
這是我第一次聽這首歌，在看完所有歌詞後，我自己對每段花的出現有些想法：第一次出現(袂開的花 無欲轉來的人)→得知/猜測對方被失蹤不能回來了；第二次出現(風吹來 花落塗)→人已歸塵土(下葬)；第三次出現(我 蔫去的愛（規路攏是）)→直覺想到彼岸花，也就是黃泉路上。但聽到"可能是整條鄰里都是被失蹤的人們"這個論點時，讓我毛骨悚然之外，亦十分贊同這樣的觀點，畢竟是如此黑暗的時空背景。我個人對於對神訴說的那段歌詞，更像是絕望到不行時的憤怒質問。有種以為虔誠會換來庇佑，卻仍是如此結局的背信感?
柯拉琪在去年莫名出現在我的yt，那時候我就被他深深打動，真的很感謝演算法給我這麼好的音樂
這首歌歌詞很厲害第一次聽就知道但是文學人的解讀能力真是超出想像XD同時也感慨台灣再過一二十年還有人能寫出這種台語歌詞嗎
其實沒有更好。畢竟，一首好的創作，需要的是足夠深沉的情感，需要能夠醞釀的土壤。這是從二二八到白色恐怖累積的情感，是那個時代俯首可得的故事，也是人民對自己無能為力的告白。只有一個被壓迫到極致的年代，才能誕生這樣的歌。也許，過幾年，大陸那邊的地下音樂也會開始爆發，畢竟他們現在正在經歷台灣曾經的痛。
我這馬來西亞人雖然會聽一點閩南語，但是衹能聼整句話來猜意思而已。現在透過你逐句講解歌詞，讓我更能體會這首歌曲的含義，后端的歌詞太動人讓我頭部發麻😓謝謝你
印象中珂拉琪的台語歌，一開始的版本的歌詞跟發音其實被很多網友詬病，後來他們也很認真的去找了台語老師來幫忙矯正發音與修改歌詞，很有心。讚只是到底什麼時候要上spotify...
已经在spotify 了
@@alicehahaha8964 你怎回覆一年前的問題XD
國語說，微微的亮，微微的笑，感覺就是形容詞台語說，微微仔光，微微仔笑，感覺是動詞（可以感受漸漸形成的動作）
國語感覺只是形容的很小處但台語是一種「他本來表情不是笑的，但在你看著的那個瞬間轉而嘴角微揚」的那種樣子
謝謝演算法把我帶來這 認識了這麼美的一首歌...
雖然以前就還滿喜歡台語歌，但聽到的都是五佰或美秀這種很high的搖滾樂，對台語歌也都是這種印象但我遇到珂拉琪之後是整個眼界大開，台語歌竟然可以美到這種程度，根本和方文山的詞有過之而無不及
陳昇 陳明章 寶島康樂隊 潘越雲 潘麗麗 可以找來聽聽
拍謝少年也推
@@chilin6395 拍謝曲調太單調，沒有變化性
2022 恭喜克拉琪獲得最佳新人獎
金曲欠這首歌一座最佳作詞，謝大濕剖析，已經感動的五體投地。
金曲獎那些評審根本看不懂這歌詞
這首歌編曲很強傳統樂器元素融合很好的表達那個時代人的心靈與感受高跟鞋腳步聲 收音機雜訊聲身歷其境的感覺更是讓人雞皮疙瘩配上你的講解 感覺把整首歌給聽完整了真的講得太好了
真的好愛珂拉琪好愛這首歌！！而且這歌詞分析得也太好了吧，之前聽好幾遍都只有大概的想像場景，完全沒有想得這麼縝密細緻、意象是這麼美麗強烈，真的超棒的🥺
身為一個香港人 看到這段影片的解釋還是忍不住心痛哭了
唉......
在看韓綜的時候都看到現在中年的韓國人如果會說粵語就是因為港片，光巧遇粵語都心痛。
我在香港長大讀書的馬來西亞人（放學ICU年代），在第一次聽這首歌的時候，即使我聽不懂，我從少許字如房子內、下雨、不會回來了…和一些音效如鞋子焦急的走來走去、槍聲等。我就聯想到現在香港發生的事情。我也不小心哭了。這個對台灣人是過去式，對香港卻是進行式
心志不要被打敗😤
加油，我也感到很難過
詞寫得太好，講得也好完整。每次認真聽這首歌都會直接哭出來。
聽了說明後更了解歌的意境 感謝分析！
聽完解析我感動到都哭了天公伯啊 QQQQQ 難怪歌名是萬千花蕊我自己聽起來，「微微仔」有種月暈般的朦朧，像墨在濡濕的宣紙上暈開，逐漸蔓延勘誤一下，13:58 「蔫」那個字讀做 lian （用注音標的話是 ㄌ一ㄢ）
白馬除了有代表青年才俊的意象之外，其實台灣中南部傳統喪葬習俗中，送亡的陣頭隊伍中有時也會出現裝扮成西遊記師徒角色的陣頭，他們也會騎白馬，一路護送亡者前往西方極樂世界（西天取經的概念），所以「騎你的 白馬啊 行你欲行的路」，也是一種描述從此陰陽兩隔的意象
而且如果人是枉死的也會做法會讓法師帶枉死者騎白馬逃離枉死城所以歌詞可能也早就透露出他已經在白色恐怖犧牲枉死
我從以前，就一直超喜歡敘事性的歌曲；就是除了旋律外，還能像聽完一段故事般的那種感覺，這能令我更容易融入歌曲的情境及情感之中；而萬千這首歌，我第一次聽到的當下，真的超級震撼！有種渾身起了雞皮疙瘩的感覺！詞彙意境都超美，敘事手法又超強，想當初我為了練它，狂聽了整整一個月有，還寫了一堆注音來練我的破台語XD然後老師你的解析真的超好，讓我看到了這首歌更多的面向，有種莫名感動，再次由衷感謝，老師能開這個新系列！！
雨微微落有點像是細雨綿綿天微微仔光那光還有些昏暗與帶著一絲溫暖，像是要你不要為我憂心的微笑，形成了強烈的對比
真是神曲神作，也是朱老師的神解析，我整個腦部發光啊！而且歌曲意象的描寫，是不是也能回到歌名？萬千花蕊中的萬千，也暗示了不是只有一組關係，而是「規路都是」，而「花」在歌曲中的命運是什麼？第二次出現花已經落土，第三次出現花如同愛已經枯萎。萬千花蕊也就是已經遭逢不測的萬千英魂。而「慈母悲哀」如果用歌曲中的「你」和「我」來解，可能不是一對情人而是母子；但「有緣無份」的描寫就讓人覺得不見得。但如果是連接到觀世音菩薩，那麼歌名的前後兩句的意味，從萬千花蕊的不幸，去託付給引渡亡魂的菩薩。如果是這樣，就符合全曲意旨，結構完美。
不過私以為「有緣無份」用來形容母子倒也不會不適當 就是母子緣份短暫
我也覺得是在說母子，意象更強烈
我的猜想是 不管今天走在抗爭路上的「你」和「 我」是不是都能看到最後的成果，當決定走上這條路，最難過掛心的是「我們」的母親。
母子也是很好的解讀
謝謝解釋！頭幾次聽會被激昂的詞句吸引但多聽幾次之後我發現自己最愛的是最後一句"後世人再會"那種舉重若輕的悵然感加上一路綿密的樂聲嘎然而止......真的是一句生死兩茫茫的沉重道別
居然是解析珂拉琪的這首歌,只能給個讚了
很棒的解說。同時白馬那段應該是台灣民間習俗辦喪事時超渡的其中一段騎馬橋段。小時候在台北路邊還能看到這儀式，除了馬還有吹牛螺，很恐怖。
吹牛角，筆誤
我也這麼認為，把陰間、亡魂的意像帶入
@@vastpr 是的這是充滿本土文化的一首歌，用台灣本土文化角度來理解就對了
9:51 「風吹來 花落塗」聽到這句時我第一個想起日治時期由鄧雨賢作曲的雨夜花作詞人周添旺在寫詞的時候也有寫到「受風雨吹落地」跟「花謝落土不再回」我認為珂拉琪有化用了這兩句歌詞雨夜花的歌詞內容是在用妓女的角度來寫在臺灣人民被日本政府打壓的時代背景下 臺灣人心裡的苦與哀珂拉琪的這首歌寫的則是民國時期因白色恐怖受到政治迫害的哀淒雖然政府 年代不同但同樣被政府打壓的人民那種心裡有言卻不敢說出來的難耐那種心有不甘卻只能獨自消化的苦痛那種現在理所當然卻在當時難以擁有的言論自由即使沒體會過那個時代也讓我有所共鳴這同時也在在顯現出人類真的很了解如何虐待生命即使是自己的同類但為了自己的各種意圖 慾望還是能做出十分狠心的事
過去學習詩歌，等待一個人的畫面大部分聽分析只是告訴我「孤寂」的感受。突然看到歌詞裡面「愛」這字眼，跟人跟場景結合，我突然發現另外一種感悟。人之所以感到孤寂，因為我們內心大部分都有一種渴望，那是愛與被愛。不是只有被愛才幸福，而是去愛也同樣幸福。因為愛人、愛物、愛人生，我們才有存在的動力。愛與被愛是過程，不是目的，所以才有人認為人生的目標不是最重要，而是人生本身這過程。死亡不是目標，只是人生的一部分，都是最後感受生命的美好時刻。好好感受每一秒在呼吸的美好，我們內心就少了些恐懼，多了些平靜。真美的一首歌❤我是住在台灣的越南人。希望愛無國界～在任何國家任何一塊土地的生命都應該被尊重，被鼓勵。我不希望在台灣看到仇恨與分裂❤
我最開始被歌詞吸引的部分其實是「氣使腦命 我怎會都無要無緊」「若準講你 算著這齣悲劇」這兩句都超級像媽媽常說出的話但跟句裡嫌棄的意思不同、往往都是母親愛子女的無可奈何QQ
所以我也覺得後面對神佛訴說的同時其實也是在對回不來的孩子說心中其實有隱約的預感了但不可能明白的訴說（說出口就是事實了）只能當成是失蹤的人對神乞求qq
珂拉琪的音樂......第一次聽的時候直接愛上，是真的會起雞皮疙瘩那種，他是少數我喜歡的台語歌手之一，雖然目前只有寫出幾首，但都是可以一聽再聽的歌((甚至陪我度過可惡的期末考熬夜夜晚......
我每次聽到最後一段都會頭皮發麻、超喜歡
偷偷許願閃靈的大械鬥
另外最後天微光我感覺好像有在經過黑暗時代之後終於迎來天光的感覺，對於來世的是有期待的，所以最後才會微微地笑相約再會，因為知道下輩子會是個可以好好相守的時代。
從金曲看回來 ，歌很美 ，聽完解說 意境超滿 希望這系列很多
对我来说完全是一首外语歌，一个字都听不懂，但是居然很震撼，那个时代背景下，人物画面，加上心里的声音，都呈现出来，比国语能够传达的，丰富很多
沒事啦～我聽得懂台語，但聽不懂這首歌的境意，所以才來看解說的
看著歌詞，我彷彿想到一個哭泣的女子，跪在落花紛飛的道路，口中呢喃著南無觀世音菩薩啊，為什麼祢要這樣對我，但請祢保佑在地下的祂，有一天，也請祢憐憫我，讓我再見祂一面，這是我最卑微也最奢求的請求。天啊！好動人的愛情，好美的歌詞，光是幾句話就能把人拖進作者的世界裡，好讚，金曲新人入圍實至名歸！
一個從來沒聽過這首歌的路人我，竟然看著這個解析影片落淚了……第一時間看到歌詞裡出現「旗子」馬上聯想到的不是過去的228，而是現世正在發生著的香港時代革命全篇歌詞心痛、哀戚，又能讓時下年輕人有所共鳴真的是好作品也感謝老師用心的解析這樣的作品，無論是這首歌還是這個頻道，都值得被更多人看見阿！
看到最後一段的解說，我整個人都起雞皮疙瘩，「後世人再會」既是「我」對「你」說的話，也是幻想中的「你」對「我」說的話，這個畫面真的太震撼了
太精妙的解說！！ 感謝！！ 2020年最神曲，沒有之一。 希望可以得金曲獎！
第一次聽解說聽到快哭，好的解說真的把這首歌帶到更高的境界（可能這首歌本來就很深，但解說人很輕易的就讓聽者進到那個深處）棒棒
本來就很喜歡這首歌了，聽完解讀更愛了！！！！！感謝朱老師拍片解讀的太棒了 ，每次聽歌，都在想珂拉琪明明才20初歲，離這些歷史事件是如此久遠，但怎麼有辦法把這些事件畫面經歷寫的栩栩如生！就像當時也在現場似的，這詞曲太讓人驚嘆了
超感謝老師講解這首歌！其實當初只是在旁邊的推薦影片連結中遇到這首歌，那時也不認識珂拉琪，但那時候聽到這首歌的「氣身惱命」和「南無觀世音菩薩」時，只有對歌詞裡居然出現這種詞句感到印象非常深刻！但之後聽許多珂拉琪的歌，都不如這首這麼的印象深刻而莫名感動，只知道聽來聽去，還是這首歌最喜歡。而因為自己台語沒那麼熟，所以很多歌詞都是不太知道它確切的意思的，今天突然看到有人能逐段逐句地把歌詞的意涵、意境和結構、手法給一一解釋出來，讓我能對這首歌有更多的一層了解，這樣聽完之後，再回去聽這首歌，又是更不一樣更深刻的體會！真的非常感謝老師！
你好會講！原來歌詞裡有這麼多藏著的！再重聽一次歌又有不一樣的感覺了
金曲頒獎前再跑回來看一下當初入坑珂拉琪的神片ʕ •ᴥ•ʔ
你神機妙算ㄚ
先知在此 有神快拜！
因為實至名歸XD
@@jimboy1230 ʕ •ᴥ•ʔ
我也是這裡知道的
這首歌的曲也做得非常棒，南無觀世音菩薩那邊的槍聲也暗示了很多。
謝謝演算法推薦一年前的影片，在今年2022金曲獎頒獎之後。感謝。
想問，可以做珂拉琪台語歌全系列嗎🙏他們每首台語歌的詞都寫得好美
台語微微的笑，是形容ㄧ種朦朧的微笑，會讓人聯想到神佛那種慈悲的表情，我腦中浮現的意象是那個人被觀世音菩薩帶領來入夢道別，希望家人不要牽掛，所以露出這樣的微笑，當然這個意象也是活著的人才會產生的，因為親人無故失蹤死亡這件事實在太難承受了，尤其想到他可能是極度痛苦的狀況下死去，為了減輕這種痛苦所以夢見對方安詳的微笑，並且約定來世再見，這樣才能減輕心裡的痛
點進來之前完全不懂這首歌，但越了解歌詞後眼淚就越忍不住😢非常喜歡這個系列，希望能一直做下去！✨
謝謝解說。這歌很痛,可很美 香港的我與你乃至世界各地的人民 家族 抗權中的每一位 加油 注意安全 _/\_
那一聲槍聲是精隨 QQ
台灣的人文氣息真的很美是一種很獨特風格跟魅力
那句南無觀世音菩薩那句整個雞皮疙瘩不止是確定他不止是失蹤而已了又把前面鋪陳的情緒一口氣宣洩出來那種對天地神佛的控訴整個差點哭出來
聽了這首歌，真的有種想流淚的感覺，曲的性質沒那麼悲傷，搖滾音樂，但細品，眼淚真的會默默的想流下，我克制住，但真的很怕忍不住…，你的詮釋讓我更加深這種感覺，很棒的歌，很棒的解釋人!!!
第一次聽到這麼好聽的現代感台語歌天啊啊
謝謝珂拉琪能寫唱這首歌的意境。很深刻的表達了一位吾母愛車禍速離人世間的悲痛萬分。母子親情冥陽相隔唯有懇求菩薩的恕喊。火葬的解脫，遲遲冥間未來的消息。最後修心懇求見離苦得樂的母親愛，來世再報答。維度深遠。只能意會。謝謝您報導者
太厲害了吧 好喜歡有人這樣剖析歌詞讓聽歌的時候都更有帶入感了！
其實第一次聽的時候就有一個想法，那個南無觀世音菩薩的唱法特別用力，不像是祈禱和祈求，而像是憤怒的指責。配上前後的歌詞，感覺就像是指著神明怒罵：「祢為什麼沒有保佑他。」
反映了時代的變革，就連信仰都不能拯救世人
我也這樣覺得~她無能為力了~
以以前的世代來說，或許還能藉由打著信仰的旗幟反攻在位者。
畢竟那些年代槍砲彈藥沒有現代這樣強，而且也不是崇尚科學的年代
而在這個交接期間，軍方手中的武器明顯是強而有力的
當然民眾光是打著信仰的旗幟可對抗不了這種槍械
真的講太好了
仔細聽可以聽到在唱完南無觀世音菩薩之後有子彈上膛的聲音
我覺得是一種我每天吃齋念佛，為甚麼，為甚麼！最後是這種結果！你告訴我啊！最後崩潰的痛哭。
我一个中国人偶然在推荐页面无聊点开这个视频，心想歌词有什么好解读的我倒是要来听听看。一开始完全听不懂，因为完全不懂台语，也完全体会不到。经过播主一番解读，甚是惊讶。如今台湾年轻创作者竟会写这样主题的歌曲。我猜想珂拉琪应该是没有经历过白色恐怖时期，更别说二二八，但仍能主动进行反思，这点我在中国的歌手里面是见不到的。这当然跟中国制度有关，如果创作者太过露骨，无疑是自掘坟墓，李志据说就是因为之前创作的与六四有关的歌曲被封杀。但其他人连打擦边球的都没有，实在佩服台湾创作者的境界以及羡慕台湾的创作环境。我会去多听几首珂拉琪的歌曲，也会尝试学习下台语。
李志被封殺好多年了😢😢😢
作為一個反思社會的創作者，李志的每首歌背後都是一拖拉庫的故事⋯⋯
6/35又過去了，廣場上的血跡沒有乾過
再紅的日頭，都歸給了偉大的黨中央
@@cuctus0428 你想說的是五月三十五日吧ＸＤＤ，六月三十五日（亞洲時區）是美國國慶ＸＤ
李志真的是一個很能表達自己意識的歌手了
台語很棒也很美，作為台灣人其實也忘了很多，一起努力學習
結果因為珂拉琪的歌詞太有誠意，足足唱滿四分鐘，所以解析影片活生生做了十八分鐘⋯⋯
越多越長越好看(∩´∀`∩)♡謝謝大大解析！
13:14【蔫】去 lian1-khi3 念錯了
你共伊分析甲足好，本來已經真佮意這首詩(歌)，予我閣愈愛這條歌曲
@@許肇祐 嗚嗚抱歉我也發現了，真的台語講太差
可惜 珂拉奇的官方歌曲影片，沒有附歌詞，youtube字幕跑出來的是國語字幕。希望有機會朱大的台語字幕+台羅拼音，可以上到珂拉奇的歌曲影片
恭喜珂拉琪！
好開心！果然得到最佳新人獎了！
恭喜珂拉琪！ ʕ •ᴥ• ʔ ʕ •ᴥ• ʔ ʕ •ᴥ• ʔ
恭喜珂拉琪ʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔ
因為老師才讓我認識珂拉琪!
恭喜珂拉琪❤️❤️❤️❤️❤️❤️
獎獎獎獎
神曲配神解析，敲碗第三集啊～～～
這支影片講得真好！提到好多我沒想到的細節。之前因為太愛這首歌，我也曾試圖分析過這首歌詞。補充一點我觀察到的：
歌詞前半講到「思念火燒房間」，中間講到「點一欉香祈求」，後半講到「看人去樓空（火烌猶在）」，
這些意象應該也能串連在一起-- 我的思念如「火」燒了房間； 接著，以這份思念之火，點燃了香向菩薩祈求。
最後，即便在威權統治者開不完的槍林彈雨中，人已去樓已空，然而餘燼還在，思念也還在。
而既然「餘燼」還在，死灰可能復燃，那「火」或許也還有復燃的可能--
關於「火」，除了能理解為是歌詞中「我」對愛人的思念，
從後設角度來看，到現在還聽著這首歌的我們，也像餘燼一般，
在數十年後延續著對白恐犧牲者的思念、哀悼；
又或者是傳承了他的精神，美麗地高舉起大旗。
如此一來，則這位（以及這群）白恐犧牲者的火之意志（？），也可能死灰復燃，得以被傳承下去。
「木葉飛舞之處，火亦生生不息。火的影子會照耀著村子，並讓新的樹葉發芽。」（火影梗亂入XD）
以上一點淺見分享～
今天看到是賞析萬千花蕊慈母悲哀立刻點進來！上支影片留言許願成功，太開心了！！！
最後還是許個願想聽〈玫瑰色的你〉歌詞賞析～
說得太好了，我還真沒注意到「火」也是一個意象軸線！
@@Chuck158207 另外可以注意到 電火閃爍和思念火燒房間也是同一段的焦急掙扎感 還有「厝內的聲 聲聲佇咧吼」其實有西北雨暴雨 代替主角痛哭的可能
其實在這支影片中，就已經提到水火意象的對立了！
剛想到 火的意象還可以再對應 珂拉琪之前的歌名：葬予規路「火烌猶在」～
另外，「火燒房間」典故會不會與佛教用語「火宅」，暗指敘事者在煩惱凡塵之中呢？同時也呼應拈香、南無觀世音菩薩等等意象～
@@Chuck158207 感覺火的意象，我會偏向香火，香火在這首歌搭配每一段有火出現的意象裡，又是不同意境。或許香火也可以代表演唱者跟作者要表達，那個時代的動亂背景，香火從民俗用在文學角度上其實是另一個意境的突破。
同學推我聽這首時完全被震懾到，他又別於閃靈的濃烈夜叉恨意，珂拉琪特別給我一種「陳守娘」跟「林投姐」那種台灣女鬼的幽怨怨氣，隱隱地，慢慢把憤怒在一句一句，越唱越烈，於是讓你情緒融入進去，刻在台灣人曾經苦難的DNA裡頭
哈哈哈，台湾女鬼可还行
怕.jpg
完全可以理解，真的是幽怨，這個恨是一絲一絲拉起的，從孤單到埋怨到決絕，真的是很美的歌詞，簡直是散文。
好一個林投姐
哇陈守娘跟林投姐 都是大尾的🤣
觀世音那句還是整首唯一的僧腔，聽者會感覺到敘事者的悲憤，死腔又有修羅或死神的聲音意象，從這句就可以明顯知道敘述者從等待的人變成只能祈求與對方來世再會，哀戚又崩潰的情感都在這句爆發
僧腔是什麼?
而且薩後面有槍上膛的聲音，加上情感高張，真的好震撼
@@馮志雄-v9l 就是吼腔
僧和吼這兩個字好難聯想在一起…
我超譯，對於神佛的冷漠旁觀，有種抱怨不滿的宣洩……
想補充一下，14:00 那段，「__去」在台語不只是一個音韻上的重合而已。
台語的「__去」，同時也強調狀態上的改變。譬如單說一個字「無 」，意思是沒有，但是說「無去 bô--khì」，意思是從「有」轉變為「無」。
同樣的，這裡說「蔫去 lian--khì」和「恬去 tiām--khì」，意思分別是從新鮮到敗壞（不是枯萎喔，是爛掉的那個樣子），以及從有聲到無聲。這更是華語的語法難以表現的意象。
感謝補充
補充非常有意思
涼去
另外，影片裡面唸的是gen khi，但應該是li-an khi才對？
@@ycl5132 其他留言有提到了，朱宥勳有承認自己台語不好ˊˇˋ
跟華語__掉有不一樣嗎
關於白馬，我是有點想法，不知道對不對，台灣喪葬儀式裡，如果死於非命的，必須要做一個儀式，那就是打枉死城，枉死城裡有段跑赦馬，由道士拿者紙紮的白馬，配合者法事節奏跑動，意思就是由白馬載者亡魂逃出枉死城，我想這段應該是跟這有關。
可能真的想表達他因為白色恐怖或二二八犧牲了枉死了
這個習俗我不知道欸😮
其實這首歌很合邏輯 ，他只是意象表達。
窗外的‘’雨‘’，應該是鮮血 的意象，對應的‘’傘‘’是分散跟防衛的意味 。
‘’路邊的話，滿街路雨紛飛‘’
應該是表達一路抗爭的話語，跟滿街路的鮮血。
“未開的花，未回來的人”
意指失蹤的是個孩子。
所以歌名有慈母悲哀。
騎你的白馬確實是台灣喪葬的紙馬。
從小講台語，其實很久更深的閩南語有聽阿公說過，現在的台語多少都跟早期的唸法不一樣了
紙紮的白馬看地方，至少我遇到的道教儀式有這個，不見得死於非命才有
騎白馬在傳統告別式代表的是亡者引渡西方世界的座騎，其典故劇說是出於西遊記唐三藏西方取經正是騎白馬
正解
😢😢😢😢
西遊記確實取經有騎白馬，但往生極樂世界不是騎馬或其他動物而是阿彌陀佛親自來接引，將往生者放入阿彌陀佛左手捧的蓮華中然後瞬間到達極樂世界放入蓮花池中
@@473834 但白馬卻實有隱含往西方之意，白馬馱經。
在看影片的時候也是覺得這一段歌詞比較符合這一段意思
如果延續死亡跟跟告別的情景 這一段解釋會比較符合
很喜歡「氣身惱命 我哪會攏無要無緊」的兩個解釋，剛想到或許還有一種可能解讀是：
我「以前」怎麼都無要無緊，容著你去走你想走的路，以致現在你都失蹤了⋯⋯
真是氣身惱命，早知如此，我當初就該勸你不要再管政治了
這樣解釋，可以凸顯「我」的自責情緒，和後半轉而理解認同「你」的態度，形成前後轉轉折對比，
讓「我」的人物形象更立體，感情更完整。
！
喜歡這個解釋
這個解讀好讚喔
1.當年很多失蹤人口都是莫名其妙就失蹤了
家人或愛人通常不知道當事人是被當局拘捕
不知道的時候就會有很多猜疑
2.288事件當年很多高中生主動上街維護秩序，都沒有坦承告知家人去處
家長並不知道年輕人去參與，成了失蹤人口跟孤魂野鬼
我的解釋是 你都被抓走了 為什麼我卻一個人好好的 什麼事都沒發生 為什麼我不能陪你一起走這條黃泉路 而是要待在這裡承受失去你的痛苦？
這個解讀很棒 +1。
以我對台與粗淺的認識，氣身惱命跟無要無緊兩者在這首歌的情境中，其實連結不太起來，您這麼一解釋，就通了 (拇指
南無觀世音菩薩那一段真的開大絕，歌詞是描述事後的心境，背景配樂卻是導入發生的過程，從和平的播放機觀世音菩薩旋律開始(日常的等待與祈福)，接著變成木魚快速敲擊(坎坷不安的祈禱)，之後是槍上膛擊發(愛人被槍決希望破滅)，搭配死神唱腔唱出佛經文，用諷刺手法絕望控訴殘酷現實，把聽者拉入故事核心的高潮，實在佩服科拉琪的功力！
這裡真的超精采的
我觉得是愤怒 骂天为什么对自己的爱人不公对自己不公 为什么偏偏消失的是自己的爱人 这是我的理解
謝謝你讓我發現到這個小細節😭
走你走過的路
我覺得還有一種，繼承意念的感覺……你舉著旗子爭取的東西、未完成的夢想，我會繼續下去的感覺😢
其實這首歌還有更多地方可以解讀，尤其是那張封面圖跟旋律，首先圖片的女人就是歌中的女主角，她的打扮略有一點高貴氣質，蠻符合當時知識分子的另一半對象也是這種形象，還有很巧妙的是圖中的女子，眉毛、眼神、嘴唇，都顯示她的不安、緊張、哀傷，可是她沒有畫出女子哭泣，因為歌詞沒有提到哭或流淚，這是一種更為焦慮的表現，以靜(情緒)表達動(等待)。不是只有哭才能表示悲傷，所以在這邊對女主角的髮型、耳飾、衣服甚至情緒表情，都有仔細考慮過，再來是旁邊的藍蓮花，藍蓮花除了花語，在很多地方也有不同寓意，其中有一個寓意是它能使死去的人復活，也有生命的象徵，永不凋謝的花，如同生命生生不息，而在花語也有很多意思，有一種是對戀人永恆的等待，象徵永恆的愛情，或是渴望追求自由、努力、潔淨很多意思，前面提到的不管哪個意思都恰恰是女主角對等待的人的心思，每一情緒都交疊在一起，非常適合用藍蓮花來表達，而且還可以對應到歌詞，也就是老師提到的出現三次花的部分，第一次「袂開的花 無欲轉來的人」，代表追求自由的花，對應那個參與社會運動追求自由的人，但是追求自由的花還沒開，那個人也還沒抗爭成功回來，第二次「花落塗 點一欉香祈求 南無觀世音菩薩」花凋謝，落土了，本來永不凋謝，象徵生命，但是它凋謝了落土了，可能是不吉利的象徵，所以點香祈求拜拜，而且藍蓮花也有跟佛教跟菩薩有關連的寓意，同時當唱完菩薩後這邊也能對照到旋律，旋律我會放在後面講，第三次花出現「我 蔫去的愛（規路攏是）佮你 恬去的心（你）」，這邊除了老師的解釋，也可以加入藍蓮花又會再疊一層更深的情感，前面提到藍蓮花也象徵永恆的愛情，但是花枯萎了，和你停止的心，意思死了，心臟停止跳動了，表達永恆的愛情因為你的死和花朵枯萎一起結束了，剩下的只有思念，整路都是+你，這句表達思念。
接著我們來講旋律，如果仔細聽原曲，會發現在原曲的2:21的時候，旋律多了收音機的聲音，這是代表女主角期望可以在收音機裡聽到愛人的消息，不論消息是好還是壞，前面像老師講的，架設了時空，不斷地敘述等待的煎熬，不知道去哪找，越來越著急甚至打開收音機想聽他的消息，指社會運動或抗爭的廣播等等，一直等啊等啊，本來還在記憶，但是看到花凋謝了，開始緊張祈求拜神，最關鍵就是拜完神，唱完「南無觀世音菩薩」，會有一個小小的槍聲(要戴耳機比較清楚)，象徵爭抗爭運動的流血，也是代表她的愛人死了，也就才有下一段開始形容悲劇，然後到最後夢到他，牽著他的亡魂。
我只能說原諒愚笨的我不會言語形容這首歌，講得很爛很多冗詞，因為真的太猛太厲害，這首歌我是今天第一次聽到，不知道多久沒聽歌的我，可能有兩三年了吧，最近幾天才又聽歌，剛好今天在Spotify聽到這首歌，非常驚訝，把所有珂拉琪和夏子的歌都聽一遍，又發現了朱老師的講解，之後我又繼續地反覆聽這首，聽到我都忘記我手邊的事情，忘記時間，可是我一直沉澱在這首歌的情境中，不斷地盯著封面圖片，反覆聽著歌詞和旋律，又感覺這首歌可以解釋的絕對不是只有歌詞所表達的，夏子所繪畫的女主不就是對應這首歌的主角嗎，出現的三次花，封面的藍蓮花，對應到旋律的隱藏的小巧思，又發現這首歌可以解釋的更多，一解釋出來後，那個情感又堆疊的更深，把所有想表達的放在圖片、歌詞、旋律，所以你會特別容易沉澱在那個情境裡面，他是三個層次在刺激你感官，加深你印象在這一個時空、那個年代所描述的悲情故事。
你前面聽幾次不知道圖片和藍蓮花的意思，光是看歌詞就可以像朱老師解釋的那樣，真的很有畫面感，可當你又把圖片和藍蓮花加進去解釋後，你會更心痛，越多的關聯，代表女主有多麼牽掛他
太厲害了🤩🤩🤩
有哭啦 聲聲都在吼就是每個聲音都在哭
女主應該是媽媽，受難者是她的兒子（或女兒）
細節好喜歡 尤其是你說那個槍聲的 直接害我破防 整個故事連在一起的那種感覺真的好痛QQ
@@cloudlesstw應該是丈夫吧🤔
你可以去看看珂拉琪的「葬予規路火烌猶在」，有其中一句歌詞「有耳無喙 佇這个世界 美麗的你 好好讀冊」感覺是爸爸（失蹤那位）和在肚裡的孩子講的，三首歌的劇情感覺是串在一起的（※三首分別為「這該死的拘執佮愛」、「葬予規路火烌猶在」和「萬千花蕊慈母悲哀」）
這是我看別人說的 雖然不一定是作者原來的意思 但我覺得他講得很好
好喜歡你的解說 💜
阿爆！
捕獲野生阿爆
我根本是來這裡加深國文造詣的吧
加深本土語文學造詣
@@sgtan 這馬臺語嘛算國語矣 伊的文字當然嘛是國文
我也是
這比學生的時候上國文課更有深度多了
真的 我國二要開始上台語課 現在開始惡補剛好來的及
分析得好詳細，讓我更喜歡這首歌了！
這裡也可以有不同的解釋：
『騎你的白馬啊 行你欲行的路』
這個女生代替他走上了抗爭的路
接下來的『你敢會看顧 紲落來伊頭前 彼逝歹行的路』
祈求菩薩保佑這個抗爭能夠順利
態度和最開始的『我哪會攏無要無緊』形成對比
這個女生一開始不特別關心政治
愛人死後，責備自己沒有保護好他
於是破釜沈舟，走上了抗爭之路
最後的『看你 微微仔笑』
有種愛人看見自己的努力後，會心一笑的感覺
我自己原本也是這樣解讀的！但沒有想到微微的笑這邊也可以加上去 這樣的結尾也讓人很想哭～～
這種解讀也可以😭😭也很催淚
看你的解析害我好想哭😭
我對歌詞的理解也比較偏向她最後走上抗爭之路，因為破斧沉舟，來世再見甚至帶著了不久後可能就會再見。
關於白馬，我聯想到謝安琪"家明"歌詞「無力協助他嗎?也請你任由他，騎著世上最後一隻白馬...」
我是香港的觀眾朋友 前幾天看完孤味後覺得台語真的是一種很美的語言 今天碰巧看到老師的分析 更加感受到台語的美 同樣身為香港人的我 讀到歌詞內容 不禁有些感觸.... 希望台灣的朋友也能夠繼續創作更多台語的作品 去保存她 珍惜她 正如我也會繼續努力地守護廣東話 共勉之❤️❤️🫂
一起加油！我之前聽〈家明〉也是感動萬分，廣東話真是宜雅宜俗，非常有味道！
香港人 metoo
孤味的台語甚至還不是最美的，但或許你也可以分享粵語文學給大家：）
加油
這邊有個好愛聽粵語歌的台灣人！！有些兩三個字的詞語，在粵語裡一個字就很簡潔有力表達出來了，雖然第一次聽沒看歌詞會不太懂，但找了歌詞來看每次都覺得好神奇，就是那種「認得這個字，但沒想到能這樣用」的感覺，而且口音也很有韻味。
聽到旋律跟歌詞，覺得背脊發涼
而且對聽得懂台語的人來說
很多詞彙幾乎都是憤恨，卻又無可奈何的感覺，怨念很深
我認真看待這首歌才發現歌詞真的怨念好深
跪這精闢神解析ಥ_ಥ
看著留言區的各位和平自由地分享自己的想法真的有一種好感動的情緒湧上來，即使是身在如此光明燦爛的時代，我們也不會忘記那曾存在於光幕裡的黑暗。
真的，這就是我喜歡文學的原因啊！
「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。」，「西風酒旗市，細雨菊花天。」一樣的手法，感謝母語讓我直接聽懂歌詞，也感悲身為台灣人才能領會的悲哀。
列錦
福建人也可以😂
這首歌好希望能收錄到學校的教材裡面。可以讓學生好好認識台語、了解結構，培養台語文的賞析，了解台語文的優美。還能去對應歷史，了解以前白色恐怖的時代。
確實 現在學校的都是一些弱智的兒歌 真的不知道那些有三小路用
大部分的人連台語都不會講當然用兒歌阿..@@Mai_Mai_mi
@W_Jack下來人間取材 這個譬喻有夠到位
其實台語文學是很美很有內涵的，歌曲戲劇散文跟小說都是，只可惜很多人，都會因為錯誤理解草根文化的意思，還有國罵帶來的刻板印象，無法去欣賞它的美，真的很可惜。
不然布袋戲跟歌仔戲以及宮廟文化是怎麼努力到現在的？還是有那麼多杏眾，不僅僅是早期被太多文人灌輸太多偏面思想，臺語文學有一個讓人耐人瞭解醍醐味的地方就是，這個文化，不管什麼時後去接觸，真的是深之又深，玄之又玄。是否為誇飾？相信周遭不只有長輩，可能同儕之間，就有深受這類文化影響生活的人在。
真的討厭草根文化
歌仔戲的身段，唱腔，表情，動作都能完整傳達要表達的情境
超好看的
那些廟會和老人和吵雜的參拜或是89帶給人負面觀感
bruh
@@哲修-l5i 你說得這些，是廟會文化跟民俗信仰，跟台語文學一樣，也是台灣在地文化的一部份。或許觀感上不是那麼討喜，但我認為也是這塊土地重要的傳統與傳承。
我覺得「思念火燒房間」
這一句真的好浪漫
我像火一樣焦急
思念就像火光一樣生生不息
空曠的房裡只剩下我
但充斥著對你的思念
火勢越大 越發焦急 越是思念 越是清晰
心裡卻熱烈得萬籟俱寂
看到柯拉琪來朝聖的請+1
+1
＋1
+1
+1
+1
14:28 這裡我雞皮疙瘩炸開
我原本只想到第一種可能，身為一名喜歡歷史、文學的人，這首歌直戳我心❤
慶幸自己會台語
同感
聽他的解釋 瞬間拓寬視野
整路的人......
從金曲獎2022發現了這個優秀的團體，又從這個影片中理解了歌詞的深度。真的很開心台語歌可以漸漸寫出深度，唱出小人物大世代的故事
「南無觀世音菩薩」那句語氣帶著悲憤的情感
呼應著前幾句「有血有肉的人 煞下落不明」
呼應的很好
谷哥查「林伍德 燃情」
川普律師林伍德說兒童販運真相
點魚，看我簡介或影片教你找真相
最後四句其實可以看做一個單獨場景
.
雨 微微的落
天 微微的光
看你 微微的笑
後世人再會
.
很像清晨時的刑場
那個〔你〕在心中暗自對牽掛的人道別
這解釋也很棒，但我覺得如果如宥勳有解讀，兩人有互動會使詩更加完整，有使詩收尾(你我的思念包在一起)的感覺
想到《無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人》裡面的書信。原本以為有許多悲切痛苦的文字，沒想到更多是安慰、釋然跟感謝。
而這般溫情越深，對整個無名加害者的憤怒也越深QaQ
很棒的解析
雞皮疙瘩
One peace
那句南無觀世音菩薩那句整個雞皮疙瘩
不止是確定他不僅僅失蹤而已了
用最擅長的吼腔唱出佛號
又把前面鋪陳的情緒一口氣宣洩出來
那種對天地神佛的控訴
整個差點哭出來
我是直接哭出來😭😭
感謝我出生在台語家庭從小聽台語到大 可以聽懂很多不只是中文能表達的意境
因為宥勳而開始聽珂拉琪的歌，真的真的太喜歡了
今天珂拉琪拿了金曲獎，謝謝宥勳讓我經歷他們的每一首歌跟得獎的感動😭❤️
4:46 我認為歌詞還有一種解釋比較像是，我已經哭到麻痺了，慢慢冷靜下來後才聽到不只我一個人難過，家裡的其他成員也在難過，造就厝內都是哭聲，也有可能是講述我冷靜下來，聽到附近的家裡都有哭聲，因為畢竟白色恐怖的那個時代眷村還是很多的，而且早期的房子隔音不好，很容易聽到附近鄰居的聲音
我也是這個想法，這樣也呼應到了整條路上枯萎的花
我自己當下聽完的解讀也是整條街都是哭聲
我自己的感受是整間房子都在等主人回來所以（任何細微的聲音是）聲聲都在哭。鄰居啜泣哀嚎也是可能的就是。
台灣雖然因為市場問題 已經不是華語歌曲的中心了 但台灣的音樂製作人在程度上還是大大輾壓對岸所謂的抖音神曲 不管是作詞還是作曲 文化的積累相差太多了
抖音很無腦無文化我認真
是聽眾的程度吧 他們也有很棒的創作者 但是大多數聽眾喜歡庸俗的抖音歌
貶低別人自己不會變好呵呵，好酒才不怕巷子深。現在大陸還是不斷傳唱以前台灣歌手的歌，很明顯是現在不如從前了
不啊，沒有抖音歌這種東西，抖音的歌都是沒有經過原著作者同意就隨便用，抖音不尊重版權
@@arthurchang5000 我不覺得是比以前不如 應該說聽眾改變 那歌曲也會改變才對 關鍵是聽眾的型態
我那年代台語歌都是煙啊酒啊討海啊嫁娶啊，終於啊！台語歌近年開始大幅進步了
也不能用進步來說，只是創作者想表達的意象與處境有別罷了，每種風格都有值得欣賞的地方：）
是時代ㄉ融合！
傳統台語歌對於「等待未歸的人」也有很多詮釋，相關的意象和用語都很接近，聽久了就沒什麼新鮮感。這首歌有現代詩歌的體裁，用詞有仔細挑過，刻意壓抑的情緒慢慢疊加，整體的精緻感便顯現出來。
也沒吧 花若離枝的歌詞也很多意象很婉約啊 ua-cam.com/video/BuLgXEy3PG0/v-deo.html
有沒有想過 是那個年代不能唱.甚至連台語都被壓制..我是1981出生的那時.時候說台語還會被念.這更讓這首歌的悲哀更加濃厚
看到珂拉琪點進來看的
聽她的歌真的有一種說不出的美感跟強烈的感情
但我都只是在聽 沒有深入去理解這些故事
感謝這麼深入的解析
有一種特別的美感
谷哥查「林伍德 燃情」
川普律師林伍德說兒童販運真相
點魚，看我簡介或影片教你找真相
細細品嘗她們的歌詞真的超有韻味頗有另類文字的美感，加上女唱歌頌的嗓音，讓整個作品活絡了過來，能拿到新人獎這對情侶檔值得關注。
恭喜珂拉琪獲得金曲獎最佳新人獎！
歡呼
得獎之後又跑回來看老師的賞析影片好幾次😂
真的太感谢您的解析影片了，我是来自马来西亚的网友，对台语可以说是一窍不通，差一点就错过这么棒的歌曲了。观看全程都在起鸡皮疙瘩，歌词里的故事真的太令人难过太凄美了，随着歌词探讨整个事件的全貌不由自主的让我想起了返校这个游戏，观后感的那个冲击力真的太强了，无法形容，会使人沉溺在故事里情绪缓不过来。(ノД`)・゜・。
你們母語不是閩南語嗎？還是你是說廣東話的？
@@arthurchang5000 有分好多，的确有人母语是闽南语和广东话，还有福建，客家话那些。我的话是福州话😅😅
@@lilyniOwO 原來是這樣哈哈，那確實差滿多的肯定聽不懂，雖然有一小小部分應該還是共通的
其實我也是1/2福州人，可惜長輩沒有教我們福州話了⋯⋯
@@Chuck158207 好像剩馬祖比較通福州話，現在台灣除了閩南語外感覺都不太受重視，明明台語應該不只只有閩南語的
這首歌很漂亮地呈現台語的美 語言本就不只是工具 還包含著一個民族的思考模式與文化傳承
因為yt推薦這首歌，原本我是因為封面很美而點進去聽的（封面都是主唱畫的喔！），聽完後立馬愛上。
很喜歡「南無觀世音普薩」那句，跟最後漸漸淡出的那幾段。
台語不好的我聽完你的解說真的掉淚了，沒想到這首的歌詞那麼悲悽.....不管是節奏跟曲風，連歌詞都那麼用心，真的太喜歡柯拉琪了QAQ
解說得太棒了！！希望可以多解析柯拉琪的歌！～
把你的 記憶啊
放在我的心裡
騎你的 白馬啊
走你要走的路
我的理解是：我把你的理念放在我的心裡，而我會走你的路完成你沒有完成的事情
最後上香保佑一切平安。
看完在想
袂開的花無欲回來的人
這樣看下來不只像是枯萎的花，甚至有種看著不再開花的植物，一種不肯承認植物/人已死
下段有血有肉的人，又好像再一次用「失蹤」去掩飾心裡明白對方9成9已死的痛
往菩薩那裡後就直接大哭欸！
這首好神！
珂拉琪之前還有一首Cover閃靈的「合掌」，那首也好聽到不行，大推
耶 看這支學台語 這首根本是藝術品😍
「整路枯萎的花」我想像到的是開在黃泉路兩旁的彼岸花！
可能因為太慘烈太令人傷心，所以那人一步步踏上往陰間的路時，連彼岸花都在他身後紛紛枯萎
也像喪禮上沿路會擺的花圈
但按照背景我覺得不太可能是花圈，畢竟你只是失蹤，而不是死亡，是不能用花圈送別的。
整首歌也沒有非常直白的指出你已經死亡，只說了人就這樣下落不明了，體現出了在當權者的脅迫之下，就算知曉了你大概已經死亡了的消息，卻還是只能被歸類為失蹤。
@@rtyu56741 這首哥類似一個三部曲的概念 他是第三部 上一部寫的是失蹤男人的視角，可以由歌詞推敲出他已經死亡了
而這部寫的是其妻子的視角
@@阿奇R7 我覺得這首歌不是寫夫妻，而是寫母子耶。
原因有二：
1.歌名，萬千花蕊慈母悲哀，直接將慈母用在歌名上了，如果是描述夫妻的話怎麼也不該用這詞，你老婆把你當兒子嗎ww
2.歌詞中有一句美麗的你啊，只有媽媽(和早餐店的阿姨)永遠覺得你是最好看的，就算當時你正做著舉旗這種跟美麗沒什麼關係的動作。
第一次聽這首歌
因為我的台語程度差
只聽的懂一點
但覺得很美
第二次
和公司裡的師傅一起聽
也順便像他問了歌詞的大意
才知道是如此難過的一首歌
這次看了講解
終於理解為什麼這首歌會這麼痛
但卻又這麼美
這首歌曲影片有中文cc字幕可以看喔！
向
也順便補一下同團另外兩首「這該死的拘執佮愛」跟「葬予規路火烌猶在」吧
這三首組合起來才是一個完整的故事，意境強大到令人欲罷不能
沒錯沒錯 台灣三部曲 😍
還有蓮花空行身染愛
這首歌也很棒
幫忙敲碗一下!! 推推!!
這三首當時還聽到哭
這是我第一次聽這首歌，
在看完所有歌詞後，
我自己對每段花的出現有些想法：
第一次出現(袂開的花 無欲轉來的人)→得知/猜測對方被失蹤不能回來了；
第二次出現(風吹來 花落塗)→人已歸塵土(下葬)；
第三次出現(我 蔫去的愛（規路攏是）)→直覺想到彼岸花，也就是黃泉路上。但聽到"可能是整條鄰里都是被失蹤的人們"這個論點時，讓我毛骨悚然之外，亦十分贊同這樣的觀點，畢竟是如此黑暗的時空背景。
我個人對於對神訴說的那段歌詞，更像是絕望到不行時的憤怒質問。
有種以為虔誠會換來庇佑，卻仍是如此結局的背信感?
柯拉琪在去年莫名出現在我的yt，那時候我就被他深深打動，真的很感謝演算法給我這麼好的音樂
這首歌歌詞很厲害第一次聽就知道
但是文學人的解讀能力真是超出想像XD
同時也感慨台灣再過一二十年還有人能寫出這種台語歌詞嗎
其實沒有更好。
畢竟，一首好的創作，需要的是足夠深沉的情感，需要能夠醞釀的土壤。
這是從二二八到白色恐怖累積的情感，是那個時代俯首可得的故事，也是人民對自己無能為力的告白。
只有一個被壓迫到極致的年代，才能誕生這樣的歌。
也許，過幾年，大陸那邊的地下音樂也會開始爆發，畢竟他們現在正在經歷台灣曾經的痛。
我這馬來西亞人雖然會聽一點閩南語，但是衹能聼整句話來猜意思而已。現在透過你逐句講解歌詞，讓我更能體會這首歌曲的含義，后端的歌詞太動人讓我頭部發麻😓謝謝你
印象中珂拉琪的台語歌，一開始的版本的歌詞跟發音其實被很多網友詬病，後來他們也很認真的去找了台語老師來幫忙矯正發音與修改歌詞，很有心。讚
只是到底什麼時候要上spotify...
已经在spotify 了
@@alicehahaha8964 你怎回覆一年前的問題XD
國語說，微微的亮，微微的笑，感覺就是形容詞
台語說，微微仔光，微微仔笑，感覺是動詞（可以感受漸漸形成的動作）
國語感覺只是形容的很小處
但台語是一種「他本來表情不是笑的，但在你看著的那個瞬間轉而嘴角微揚」的那種樣子
謝謝演算法把我帶來這 認識了這麼美的一首歌...
雖然以前就還滿喜歡台語歌，但聽到的都是五佰或美秀這種很high的搖滾樂，對台語歌也都是這種印象
但我遇到珂拉琪之後是整個眼界大開，台語歌竟然可以美到這種程度，根本和方文山的詞有過之而無不及
陳昇 陳明章 寶島康樂隊 潘越雲 潘麗麗 可以找來聽聽
拍謝少年也推
@@chilin6395 拍謝曲調太單調，沒有變化性
2022 恭喜克拉琪獲得最佳新人獎
金曲欠這首歌一座最佳作詞，謝大濕剖析，已經感動的五體投地。
金曲獎那些評審根本看不懂這歌詞
這首歌編曲很強
傳統樂器元素融合
很好的表達那個時代人的心靈與感受
高跟鞋腳步聲 收音機雜訊聲
身歷其境的感覺更是讓人雞皮疙瘩
配上你的講解
感覺把整首歌給聽完整了
真的講得太好了
真的好愛珂拉琪好愛這首歌！！
而且這歌詞分析得也太好了吧，之前聽好幾遍都只有大概的想像場景，完全沒有想得這麼縝密細緻、意象是這麼美麗強烈，真的超棒的🥺
身為一個香港人 看到這段影片的解釋還是忍不住心痛哭了
唉......
在看韓綜的時候都看到現在中年的韓國人如果會說粵語就是因為港片，光巧遇粵語都心痛。
我在香港長大讀書的馬來西亞人（放學ICU年代），在第一次聽這首歌的時候，即使我聽不懂，我從少許字如房子內、下雨、不會回來了…和一些音效如鞋子焦急的走來走去、槍聲等。我就聯想到現在香港發生的事情。我也不小心哭了。這個對台灣人是過去式，對香港卻是進行式
心志不要被打敗😤
加油，我也感到很難過
詞寫得太好，講得也好完整。
每次認真聽這首歌都會直接哭出來。
聽了說明後更了解歌的意境 感謝分析！
聽完解析我感動到都哭了天公伯啊 QQQQQ 難怪歌名是萬千花蕊
我自己聽起來，「微微仔」有種月暈般的朦朧，像墨在濡濕的宣紙上暈開，逐漸蔓延
勘誤一下，13:58 「蔫」那個字讀做 lian （用注音標的話是 ㄌ一ㄢ）
白馬除了有代表青年才俊的意象之外，其實台灣中南部傳統喪葬習俗中，送亡的陣頭隊伍中有時也會出現裝扮成西遊記師徒角色的陣頭，他們也會騎白馬，一路護送亡者前往西方極樂世界（西天取經的概念），所以「騎你的 白馬啊 行你欲行的路」，也是一種描述從此陰陽兩隔的意象
而且如果人是枉死的也會做法會讓法師帶枉死者騎白馬逃離枉死城所以歌詞可能也早就透露出他已經在白色恐怖犧牲枉死
我從以前，就一直超喜歡敘事性的歌曲；
就是除了旋律外，還能像聽完一段故事般的那種感覺，這能令我更容易融入歌曲的情境及情感之中；
而萬千這首歌，我第一次聽到的當下，真的超級震撼！有種渾身起了雞皮疙瘩的感覺！
詞彙意境都超美，敘事手法又超強，
想當初我為了練它，狂聽了整整一個月有，還寫了一堆注音來練我的破台語XD
然後老師你的解析真的超好，讓我看到了這首歌更多的面向，有種莫名感動，
再次由衷感謝，老師能開這個新系列！！
雨微微落有點像是細雨綿綿
天微微仔光那光還有些昏暗
與帶著一絲溫暖，像是要你不要為我憂心的微笑，形成了強烈的對比
真是神曲神作，也是朱老師的神解析，我整個腦部發光啊！
而且歌曲意象的描寫，是不是也能回到歌名？
萬千花蕊中的萬千，也暗示了不是只有一組關係，而是「規路都是」，而「花」在歌曲中的命運是什麼？第二次出現花已經落土，第三次出現花如同愛已經枯萎。萬千花蕊也就是已經遭逢不測的萬千英魂。
而「慈母悲哀」如果用歌曲中的「你」和「我」來解，可能不是一對情人而是母子；但「有緣無份」的描寫就讓人覺得不見得。但如果是連接到觀世音菩薩，那麼歌名的前後兩句的意味，從萬千花蕊的不幸，去託付給引渡亡魂的菩薩。如果是這樣，就符合全曲意旨，結構完美。
不過私以為「有緣無份」用來形容母子倒也不會不適當 就是母子緣份短暫
我也覺得是在說母子，意象更強烈
我的猜想是 不管今天走在抗爭路上的「你」和「 我」是不是都能看到最後的成果，當決定走上這條路，最難過掛心的是「我們」的母親。
母子也是很好的解讀
謝謝解釋！
頭幾次聽會被激昂的詞句吸引
但多聽幾次之後
我發現自己最愛的是最後一句
"後世人再會"
那種舉重若輕的悵然感
加上一路綿密的樂聲嘎然而止
......真的是一句生死兩茫茫的沉重道別
居然是解析珂拉琪的這首歌,只能給個讚了
很棒的解說。
同時白馬那段應該是台灣民間習俗辦喪事時超渡的其中一段騎馬橋段。
小時候在台北路邊還能看到這儀式，除了馬還有吹牛螺，很恐怖。
吹牛角，筆誤
我也這麼認為，把陰間、亡魂的意像帶入
@@vastpr 是的這是充滿本土文化的一首歌，用台灣本土文化角度來理解就對了
9:51
「風吹來 花落塗」
聽到這句時我第一個想起日治時期由鄧雨賢作曲的雨夜花
作詞人周添旺在寫詞的時候也有寫到「受風雨吹落地」跟「花謝落土不再回」
我認為珂拉琪有化用了這兩句歌詞
雨夜花的歌詞內容是在用妓女的角度來寫在臺灣人民被日本政府打壓的時代背景下 臺灣人心裡的苦與哀
珂拉琪的這首歌寫的則是民國時期因白色恐怖受到政治迫害的哀淒
雖然政府 年代不同
但同樣被政府打壓的人民
那種心裡有言卻不敢說出來的難耐
那種心有不甘卻只能獨自消化的苦痛
那種現在理所當然卻在當時難以擁有的言論自由
即使沒體會過那個時代
也讓我有所共鳴
這同時也在在顯現出
人類真的很了解如何虐待生命
即使是自己的同類
但為了自己的各種意圖 慾望
還是能做出十分狠心的事
過去學習詩歌，等待一個人的畫面大部分聽分析只是告訴我「孤寂」的感受。
突然看到歌詞裡面「愛」這字眼，跟人跟場景結合，我突然發現另外一種感悟。人之所以感到孤寂，因為我們內心大部分都有一種渴望，那是愛與被愛。
不是只有被愛才幸福，而是去愛也同樣幸福。因為愛人、愛物、愛人生，我們才有存在的動力。
愛與被愛是過程，不是目的，所以才有人認為人生的目標不是最重要，而是人生本身這過程。
死亡不是目標，只是人生的一部分，都是最後感受生命的美好時刻。好好感受每一秒在呼吸的美好，我們內心就少了些恐懼，多了些平靜。
真美的一首歌❤
我是住在台灣的越南人。希望愛無國界～在任何國家任何一塊土地的生命都應該被尊重，被鼓勵。我不希望在台灣看到仇恨與分裂❤
我最開始被歌詞吸引的部分
其實是「氣使腦命 我怎會都無要無緊」
「若準講你 算著這齣悲劇」
這兩句都超級像媽媽常說出的話
但跟句裡嫌棄的意思不同、往往都是母親愛子女的無可奈何QQ
所以我也覺得後面對神佛訴說的同時
其實也是在對回不來的孩子說
心中其實有隱約的預感了
但不可能明白的訴說（說出口就是事實了）
只能當成是失蹤的人對神乞求qq
珂拉琪的音樂......第一次聽的時候直接愛上，是真的會起雞皮疙瘩那種，他是少數我喜歡的台語歌手之一，雖然目前只有寫出幾首，但都是可以一聽再聽的歌((甚至陪我度過可惡的期末考熬夜夜晚......
我每次聽到最後一段都會頭皮發麻、超喜歡
偷偷許願閃靈的大械鬥
另外最後天微光我感覺好像有在經過黑暗時代之後終於迎來天光的感覺，對於來世的是有期待的，所以最後才會微微地笑相約再會，因為知道下輩子會是個可以好好相守的時代。
從金曲看回來 ，歌很美 ，聽完解說 意境超滿 希望這系列很多
对我来说完全是一首外语歌，一个字都听不懂，但是居然很震撼，那个时代背景下，人物画面，加上心里的声音，都呈现出来，比国语能够传达的，丰富很多
沒事啦～我聽得懂台語，但聽不懂這首歌的境意，所以才來看解說的
看著歌詞，我彷彿想到一個哭泣的女子，跪在落花紛飛的道路，口中呢喃著南無觀世音菩薩啊，為什麼祢要這樣對我，但請祢保佑在地下的祂，有一天，也請祢憐憫我，讓我再見祂一面，這是我最卑微也最奢求的請求。
天啊！好動人的愛情，好美的歌詞，光是幾句話就能把人拖進作者的世界裡，好讚，金曲新人入圍實至名歸！
一個從來沒聽過這首歌的路人我，竟然看著這個解析影片落淚了……
第一時間看到歌詞裡出現「旗子」
馬上聯想到的不是過去的228，而是現世正在發生著的香港時代革命
全篇歌詞心痛、哀戚，又能讓時下年輕人有所共鳴
真的是好作品
也感謝老師用心的解析這樣的作品，無論是這首歌還是這個頻道，都值得被更多人看見阿！
看到最後一段的解說，我整個人都起雞皮疙瘩，「後世人再會」既是「我」對「你」說的話，也是幻想中的「你」對「我」說的話，這個畫面真的太震撼了
太精妙的解說！！ 感謝！！ 2020年最神曲，沒有之一。 希望可以得金曲獎！
第一次聽解說聽到快哭，好的解說真的把這首歌帶到更高的境界（可能這首歌本來就很深，但解說人很輕易的就讓聽者進到那個深處）棒棒
本來就很喜歡這首歌了，聽完解讀更愛了！！！！！感謝朱老師拍片
解讀的太棒了 ，每次聽歌，都在想珂拉琪明明才20初歲，離這些歷史事件是如此久遠，但怎麼有辦法把這些事件畫面經歷寫的栩栩如生！就像當時也在現場似的，這詞曲太讓人驚嘆了
超感謝老師講解這首歌！其實當初只是在旁邊的推薦影片連結中遇到這首歌，那時也不認識珂拉琪，但那時候聽到這首歌的「氣身惱命」和「南無觀世音菩薩」時，只有對歌詞裡居然出現這種詞句感到印象非常深刻！但之後聽許多珂拉琪的歌，都不如這首這麼的印象深刻而莫名感動，只知道聽來聽去，還是這首歌最喜歡。
而因為自己台語沒那麼熟，所以很多歌詞都是不太知道它確切的意思的，今天突然看到有人能逐段逐句地把歌詞的意涵、意境和結構、手法給一一解釋出來，讓我能對這首歌有更多的一層了解，這樣聽完之後，再回去聽這首歌，又是更不一樣更深刻的體會！
真的非常感謝老師！
你好會講！原來歌詞裡有這麼多藏著的！再重聽一次歌又有不一樣的感覺了
金曲頒獎前再跑回來看一下當初入坑珂拉琪的神片ʕ •ᴥ•ʔ
你神機妙算ㄚ
先知在此 有神快拜！
因為實至名歸XD
@@jimboy1230 ʕ •ᴥ•ʔ
我也是這裡知道的
這首歌的曲也做得非常棒，南無觀世音菩薩那邊的槍聲也暗示了很多。
謝謝演算法推薦一年前的影片，在今年2022金曲獎頒獎之後。感謝。
想問，可以做珂拉琪台語歌全系列嗎🙏
他們每首台語歌的詞都寫得好美
台語微微的笑，是形容ㄧ種朦朧的微笑，會讓人聯想到神佛那種慈悲的表情，我腦中浮現的意象是那個人被觀世音菩薩帶領來入夢道別，希望家人不要牽掛，所以露出這樣的微笑，當然這個意象也是活著的人才會產生的，因為親人無故失蹤死亡這件事實在太難承受了，尤其想到他可能是極度痛苦的狀況下死去，為了減輕這種痛苦所以夢見對方安詳的微笑，並且約定來世再見，這樣才能減輕心裡的痛
點進來之前完全不懂這首歌，但越了解歌詞後眼淚就越忍不住😢
非常喜歡這個系列，希望能一直做下去！✨
謝謝解說。
這歌很痛,可很美 香港的我與你乃至世界各地的人民 家族 抗權中的每一位 加油 注意安全 _/\_
那一聲槍聲是精隨 QQ
台灣的人文氣息真的很美
是一種很獨特風格跟魅力
那句南無觀世音菩薩那句整個雞皮疙瘩
不止是確定他不止是失蹤而已了
又把前面鋪陳的情緒一口氣宣洩出來
那種對天地神佛的控訴
整個差點哭出來
聽了這首歌，真的有種想流淚的感覺，曲的性質沒那麼悲傷，搖滾音樂，但細品，眼淚真的會默默的想流下，我克制住，但真的很怕忍不住…，你的詮釋讓我更加深這種感覺，很棒的歌，很棒的解釋人!!!
第一次聽到這麼好聽的現代感台語歌天啊啊
謝謝珂拉琪能寫唱這首歌的意境。很深刻的表達了一位吾母愛車禍速離人世間的悲痛萬分。母子親情冥陽相隔唯有懇求菩薩的恕喊。火葬的解脫，遲遲冥間未來的消息。最後修心懇求見離苦得樂的母親愛，來世再報答。維度深遠。只能意會。謝謝您報導者
太厲害了吧 好喜歡有人這樣剖析歌詞
讓聽歌的時候都更有帶入感了！