Lady Gaga - Poker Face (Рожа кирпичом) Перевод на русский

На канале представлены переводы самых лучших и любимых народом песен. Если у вас есть желание услышать перевод вашей любимой композиции, просто напишите об этом в комментарии под роликом.
Ваши лайки, подписка с колокольчиком помогают развивать канал. Спасибо огромное!)
Пишите свои пожелания. Подписывайтесь на паблик ВКонтакте public189671377
А также мой инстаграм / alexander_ver_writer
Lady Gaga Poker Face
Рожа кирпичом
M-m-m-more
Е е е щё…
I wanna hold 'em like they do in Texas, please
С этим крутым ковбоем хочу подольше покуролесить в Техасе.
Fold 'em let 'em hit me raise it baby stay with me (I love it)
Дать ему отыграться, а затем повысить ставки:
(обожаю как ты передергиваешь карты!)
Love эээ game, intuition, play the cards with spades to start
В любви важна интуиция, а в картах внезапный ход пиками.
And after he's been hooked I'll play the one that tore his heart
И как только он клюнет на наживку, я ворвусь в его сердце.
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
О, уоу, о, о, о…
I'll get him hot, show him what I got
Я разожгу его и сделаю, как умею только я.
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
О, уоу, о, о, о…
I'll get him hot, show him what I got
Я возбужу и покажу, чем одарила меня природа-матушка.
[Припев:]
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Он ничего не поймёт, если я сделаю морду кирпичом.
(She's got me like nobody)
(Она поимела меня как никто другой…
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Ничего не прочтёт в моей непроницаемой физиономии.
(She's got me like nobody)
(Она поимела меня в полный рост.)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
Ро ро ро рожа кирпичом, рожа кирпичом
M-m-m-more
(Е е е щё…)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
Запомнили девочки - все делаем морду кирпичом!
M-m-m-more
(Е е е щё…)
I wanna roll with him, a hard pair we will be
Я хочу его, мы будем замечательной парой!
A little gambling is fun when you're with me
Войдём в азарт, а он войдёт в меня.
(I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
Русская рулетка без револьвера- это полная херня,
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun (right?)
Так же как любовь, малыш, не пошлёпаешь не повеселишься (так ведь?)
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
О, уоу, о, о, о…
I'll get him hot, show him what I got
Я возбужу и покажу сногсшибательные кульбиты
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
О, уоу, о, о, о…
I'll get him hot, show him what I got
Такое вытворю, что Клеопатра покраснеет!..
[Припев:]
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Он ничего не поймёт если я сделаю морду кирпичом.
(She's got me like nobody)
(Родео, ковбои... ну вы понимаете…)
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Я такая, растакая с рожей будто из под трамвая.
(She's got me like nobody)
Эта женщина - идеальна!
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
рожа кирпичом, рожа кирпичом
(More more more more)
I won't tell you that I love you
Я не скажу, что люблю тебя,
Kiss or hug you, 'cause I'm bluffin'
Не поцелую, не обниму, ведь я блефую:
With my muffin, I'm not lyin'
С моей маской - ты мне веришь?!
I'm just stunnin' with my love glue gun
Я просто оглушу тебя как карасика, и влюблю в себя.
And, just like a chick in the casino
Совсем как шлюшка из казино,
Take your bank before I pay you out
Я заберу весь твой банк, и не отдам выигрыш,
I'll promise these promises
Наобещаю тебе с три короба.
Check this hand 'cause I'm MARVELOUS
А ты поверишь, ведь Я ИЗУМИТЕЛЬНА!
[Припев: 3 раза]
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Он даже ничего не поймёт если я сделаю правильную морду кирпичом.
(She's got me like nobody)
(Женщина свела с ума? Она - идеальна!)
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Этот неудачник даже не догадывается что я задумала.
(She's got me like nobody)
Потрясающая женщина.!!!
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Он ничего не прочтёт в моей морде кирпичом.
(She's got me like nobody)
(Я никогда не был так счастлив.)
Can't read my,
Не прочтет
Can't read my,
Не прочтет…
No he can't read my poker face
Главное сделать морду кирпичом!
(She's got me like nobody)
Лучшие девушки на стервочки ру - поимей самого себя за бабки!
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
Ро ро ро рожа кирпичом, рожа кирпичом
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
Ро ро ро рожа кирпичом, рожа кирпичом
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
Ро ро ро рожа кирпичом, рожа кирпичом
(More more more more)
(Ещё…)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
Помним главное, делаем рожу кирпичом!
(More more more more)
(Ещё…)

[@decunasnestus]

Как всегда шедевр