Im also brazilian and I remember 24 years ago being 16 and watching dragon ball and loving this song. Now, in my 40s I still love dragon ball and this song soooooo much! And I love japan and all you japanese . Forever young hahaha. Lets stay forever in power and one day we shall became super saiyans :) R.I.P. Akira
@@mrdark-bo5if Japan and Brazil have had close relations since 1895. The relationship was severed only for three years from 1942 to 1945. The duration of a good relationship is overwhelmingly longer. In the first place, It was in 1945 that war was declared against Japan, and Brazil hardly participated in the war. When Brazil was riding his ox carriage, Japan were already building aircraft carriers and air fighter. Brazil wouldn't have been able to fight properly at that time.
@@mrdark-bo5if During that time, people of Japanese ancestry were still in Brazil. Of course, without them, Brazil's economy would be much worse today. Despite being discriminated against, they cleared the jungle and cultivated it. Of course, without the Japanese, Brazilian Jiu-Jitsu would not exist. Apart from that, Japan is the third largest support country for Brazil. Support provided by Japan to Brazil↓ loan assistance 11 billion BRL Free assistance 200 million BRL Free technical assistance 4.5 billion BRL What if this isn't a deep relationship? It seems like Brazilian like to bring up the topic of war, but you guys don't really participate. Please learn that you are receiving support rather than such negative things.
@@mrdark-bo5if I remember when you guys discriminated against Japanese athletes(skater and surfer) at the Olympics by calling them Hiroshima, Nagasaki. I wonder how sad it must have been for Japanese Brazilian(Nikkei) to see fellow Brazilians saying things like that. When will people learn that a topic of war is not something that can be joked about? Especially when it comes to peaceful and happy videos like this one? Didn't you imagine if the singer's family had bad memories of the war before posting? How would he feel if he read this comment? Japan and Brazil have far more good memories than bad ones. Let's talk about good topics from a recent era rather than negative things.
Pra quem quiser cantar junto Lyrics: Hikaru kumo tsukinuke Fly away! (Fly away!) karada-juu ni hirogaru panorama kao wo kerareta chikyuu ga okotte! (okotte!) kazan wo bakuhatsu saseru toketa koori no naka ni kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne Cha-la head cha-la! nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa Cha-la head cha-la! mune ga pachi-pachi suru hodo sawagu genki-dama Sparking! O céu resplandece ao meu redor (e ao meu redor) Vou voar, e estrelas brilham entre as nuvens sem fim Só a verdade vai cruzar pelo céu azul (pelo céu azul) E a verdade vai crescer dentro de mim Como um vulcão que entra em erupção Sua lava vai espalhar Verá toda a fúria do dragão Cha-la head-cha-la Não importa o que aconteça Sempre tenho a força e o poder Cha-la head-cha-la Não importa o que aconteça Tudo vai ficar melhor Cha-la head cha-la! nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa Cha-la head cha-la! mune ga pachi-pachi suru hodo sawagu genki-dama Sparking!
Não só o Ricardo, também o Hironobu Kageyama. Obrigado em japonês por ter aceitado o convite do Ricardo e por ter lembrado a nossa infância com essa música.
They probably speaking about how incredible this crossover it's, because in Brazil Dragon Ball Z had a huge importance for many people. Mainly between the people was young in 90's, how curiosity Dragon Ball Z has been reprized for 25 years here.
The Portuguese version of this song is known by many guys here, the most majority never eared the Japanese version until recently. Sorry my English, I am not usually use it
@@LucasLuzHQ eu sei disso. Conheci o Ricardo em 2014. Eu imaginava q a interação dele na banda fosse mínima por ele ser brasileiro e ñ fazer parte ativamente de shows, covers, clips, etc quanto os integrantes japoneses msm. Mas vendo os vídeos dele com os membros dá pra ver q ele tem uma certa intimidade com eles. Eu fico surpreso em ver o quão longe ele chegou
Todas as vezes que volto pra ouvir esse som me arrepio, pois marcou muito minha infância. Esse som me põe pra cima total! Impossível ouvir uma vez só! 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
Eu adorei este Crossover, a primeira música de abertura de Dragon Ball Z é muito boa e Ricardo, seria legal também se você cantasse Dengeki Sentai Changeman de Changeman com Hironobu Kageyama já que ele é cantor deste Tokusatsu.
Que sensacional! Ver vocês dois juntando energias nessa música foi simplesmente espetacular. Valeu, Ricardo! 影山先生、ブラジルへのメッセージを伝えてくれてありがとう！ 地球の反対側にある日本でも体調に気をつけてね！ 頑張ろう！
Mano como eu não conhecia isso? Vey, que puta emoção que dar ouvir isso, Ricardo que marcou minha infância e Hironobu que marcou também boa parte da minha infância, mas principalmente a adolescência com sua voz na abertura de quase todos os games. Ouvir isso me causa arrepios e uma emoção indescritível!
Cara, me emocionei. Foi difícil tentar me conter, mas não dá pra se segurar ouvindo esse hino que é parte da infância e da vida de tanta gente! Hironobo e Ricardo Sensei, VOCÊS SÃO OS MELHORES! 🖤 😭👊🏾
@@caiquefast7786 "Kami korabo sugirudesho. torihada tatta ensō mo Kageyama-sandashi o ni-ri no utagoe ni tadatada kikiirimashita! Genkideta! Arigatōgozaimasu!" " estupenda(divina) colaboracion y buena interpretación de Señor Kageyama y me quedé escuchandoles cantando! ¡Buen trabajo! ¡muchas gracias!"
Parabéns Ricardo Cruz, um talento de alto nível da música do Brasil. Sabemos da dificuldade de conseguir se inserir na industria cultural dos países de 1º mundo e mais ainda no Japão, que tem uma valorização de suas tradições e seus cantores japoneses. Fico muito orgulhoso e feliz por vê-lo se destacando entre esses artistas que cantam os seriados que ocupam um lugar de nostalgia no imaginário da adolescência de muitos brasileiros. Tenho 43 anos e fiquei muito entusiasmado com você, vida longa a sua carreira e talento! Parabéns!!!
Broooooo epicooooooooo!!!! Edit: Como alguien que creció con esta canción en Español Latino, se me escapa una lagrima al saber que no la escucharemos más con la voz de Ricardo Silva 😢😢
Cara, estava almoçando com meus filhos agora e estávamos ouvindo a música. Os meninos não resistiram e foram pro computador pra assitir DBZ.kkk... Parabéns Ricardo, você é sensacional. Obrigado por esse vídeo sensacional.
E UMA OBRA-PRIMA MAGNIFICO 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Aqui em 2024 chorando a partida do Toriyama sensei!
❤😢
Rest in Peace Akira Toriyama. Thank you for bringing masterpiece into this world. Thank you For this amazing collab too Ricardo-san
Fodaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Eae Leandro do canal mangãO ❤️
Chama ele pra outra entrevista pfv manoooooooooooooo
I realize it's pretty randomly asking but does anybody know a good place to watch newly released tv shows online?
@Christian Xander Meh I use Flixportal. you can find it by googling:) -pierce
@Pierce Jake thanks, I signed up and it seems like a nice service :D Appreciate it !!
Fico puto, pq o povo Brasileiro não dá valor àqueles que realmente são diferenciados... Vc era pra ter muito, mais muitos inscritos no seu canal!!!
O povo prefere perder tempo com o Big Brother Anitta Ludmilla dentre outras bostas.
é só uma questão de tempo até ele aparecer no flow
ó
O povo só da valor ao funklixo
Povo brasileiro dessa geração estão perdidos na vibe de Anitta kicka rabo etc.
Eu sou da geração do funk só que isso que é música de verdade não essa bosta de funklixo
ficou sensacional, pra nao dizer nenhum palavrao! hahahahhahah
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkk olha só quem está aqui kk
Eu digo por vc...ficou FODA PRA CARALHO! KKKKKK
Muito difícil.... então eu digo também! Puta que pariu!! ficou Foda pra Caralhooooooooooooooo
😎🤙🏼
A voz do Hironobu Kageyama ainda está afinadissíma. Baita de um cantor!
元気出てきたよおお。ありがとうございます。
長老お元気そうで何より！
海外の書き込みの熱量がファンの多さを物語ってるわ。
めちゃめちゃ良い
I'm American still absolutely love this collab.
We love your country
ただただ、かっこいい二人！
Im also brazilian and I remember 24 years ago being 16 and watching dragon ball and loving this song. Now, in my 40s I still love dragon ball and this song soooooo much! And I love japan and all you japanese . Forever young hahaha. Lets stay forever in power and one day we shall became super saiyans :)
R.I.P. Akira
Voltar aqui depois do Akira ter partido é um pouco doloroso
Que foda !!!!!
Que bonito essa parceria
🇧🇷🇯🇵 Brasil e Japão, parceria antiga
Menos em caso de guerra
@@mrdark-bo5if
Japan and Brazil have had close relations since 1895. The relationship was severed only for three years from 1942 to 1945. The duration of a good relationship is overwhelmingly longer.
In the first place, It was in 1945 that war was declared against Japan, and Brazil hardly participated in the war. When Brazil was riding his ox carriage, Japan were already building aircraft carriers and air fighter. Brazil wouldn't have been able to fight properly at that time.
@@mrdark-bo5if
During that time, people of Japanese ancestry were still in Brazil. Of course, without them, Brazil's economy would be much worse today. Despite being discriminated against, they cleared the jungle and cultivated it. Of course, without the Japanese, Brazilian Jiu-Jitsu would not exist.
Apart from that, Japan is the third largest support country for Brazil.
Support provided by Japan to Brazil↓
loan assistance 11 billion BRL
Free assistance 200 million BRL
Free technical assistance 4.5 billion BRL
What if this isn't a deep relationship? It seems like Brazilian like to bring up the topic of war, but you guys don't really participate. Please learn that you are receiving support rather than such negative things.
@@mrdark-bo5if
I remember when you guys discriminated against Japanese athletes(skater and surfer) at the Olympics by calling them Hiroshima, Nagasaki. I wonder how sad it must have been for Japanese Brazilian(Nikkei) to see fellow Brazilians saying things like that. When will people learn that a topic of war is not something that can be joked about? Especially when it comes to peaceful and happy videos like this one? Didn't you imagine if the singer's family had bad memories of the war before posting? How would he feel if he read this comment? Japan and Brazil have far more good memories than bad ones. Let's talk about good topics from a recent era rather than negative things.
Obrigado Akira Toriyama. Dragon Ball pra sempre. 🐉🟠🧡Legado
Canção maravilhosa!!!!
até arrepiei!!
やっぱり影山さんの声はすげぇww
これだよ
めっちゃありがたいですw
「何が起きても気分はヘノヘノカッパ」今のご時世にピッタリの歌詞なんだよなー
本当に元気ソングだよこれ
♥
Vdd concordo plenamente
@@marlonfarias. kkkkkkk
Entendi
Pior q eu entendi kkkk
Descanse em paz mestre Akira
Pra quem quiser cantar junto
Lyrics:
Hikaru kumo tsukinuke
Fly away! (Fly away!)
karada-juu ni hirogaru panorama
kao wo kerareta chikyuu ga okotte! (okotte!)
kazan wo bakuhatsu saseru
toketa koori no naka ni
kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne
Cha-la head cha-la!
nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la!
mune ga pachi-pachi suru hodo
sawagu genki-dama
Sparking!
O céu resplandece ao meu redor (e ao meu redor)
Vou voar, e estrelas brilham entre as nuvens sem fim
Só a verdade vai cruzar pelo céu azul (pelo céu azul)
E a verdade vai crescer dentro de mim
Como um vulcão que entra em erupção
Sua lava vai espalhar
Verá toda a fúria do dragão
Cha-la head-cha-la
Não importa o que aconteça
Sempre tenho a força e o poder
Cha-la head-cha-la
Não importa o que aconteça
Tudo vai ficar melhor
Cha-la head cha-la!
nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la!
mune ga pachi-pachi suru hodo
sawagu genki-dama
Sparking!
Que emoção!Obrigada Ricardo por nos proporcionar esses momentos com as músicas que amamos!❤️❤️❤️Amei ver vocês dois cantando😍
Bom tempo quando eu chegava do colégio para assistir dragon ball
Me senti assim
0ok
Não só o Ricardo, também o Hironobu Kageyama.
Obrigado em japonês por ter aceitado o convite do Ricardo e por ter lembrado a nossa infância com essa música.
Eles são fodas .........
アメリカのマイケルです！！！本当に素敵な動画です！！有難う！！！！
Ahhh, estou emocionada! Foi meu primeiro anime, desde criança, eu assistir até hoje....😭😭😭
Eu amo primeira abertura do dragon ball Z ❤
Nostalgia pura ver um video desses..
Me emocionei 😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
No idea what any of the text or commentary say. But youtube knows what I like. This is boss.
True, tottaly agree with you
They probably speaking about how incredible this crossover it's, because in Brazil Dragon Ball Z had a huge importance for many people. Mainly between the people was young in 90's, how curiosity Dragon Ball Z has been reprized for 25 years here.
The Portuguese version of this song is known by many guys here, the most majority never eared the Japanese version until recently.
Sorry my English, I am not usually use it
Its actually says to us reunite energy (reference to DBZ) to win against covid
🇧🇷
Que lindo! Meu olho até encheu de lágrima
本当にうますぎる！CDかと思うほどに凄かった！！
MDS. Ou esse Ricardo tem MT moral ou o Kageyama eh mt gentil ou os dois. Parabéns! O duo ficou incrível
Eu acho que os 2.
Os 2, os 2 cantam juntos no Jam Project
Eles cantam na mesma banda
@@LucasLuzHQ eu sei disso. Conheci o Ricardo em 2014. Eu imaginava q a interação dele na banda fosse mínima por ele ser brasileiro e ñ fazer parte ativamente de shows, covers, clips, etc quanto os integrantes japoneses msm. Mas vendo os vídeos dele com os membros dá pra ver q ele tem uma certa intimidade com eles. Eu fico surpreso em ver o quão longe ele chegou
@@w4t4sh1 Não diga asneiras bicho
Eu sempre imaginei ver o Ricardo cantando CHA-LA-HEAD-CHA-LA. Mas trazer o Kageyama pra cantar foi simplesmente FABULOOOOOOOOSO 😍😍😍😍😍😍😍
Todas as vezes que volto pra ouvir esse som me arrepio, pois marcou muito minha infância. Esse som me põe pra cima total! Impossível ouvir uma vez só! 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
Foi a melhor Live de todas dessas que aconteceram na quarentena!
mano oq tu anda assistindo hahahaha
What a "SPARKLING" collab this is! 😁💙👏👍 Supporting this channel from the Philippines 🇵🇭
こんなんテンションかち上げに決まってるじゃない！？💕💕
Troço pra chorar de emoção
見る前から間違いない
Verdade!
Verídico hahahah , será que ele entende nosso idioma ?
Muito bom mesmo
Nani ?
Arigatou
Fantástico sigue adelante Francisco
Eu adorei este Crossover, a primeira música de abertura de Dragon Ball Z é muito boa e Ricardo, seria legal também se você cantasse Dengeki Sentai Changeman de Changeman com Hironobu Kageyama já que ele é cantor deste Tokusatsu.
Não só Changeman mas, Jetman a abertura e encerramento.
Jetman tem um dos melhores temas de abertura pra mim.
passando pra deixar o apoio à ideia..a música de ChangeMan é linda (de acordo com meu irmão, quem traduziu pra mim foi ele)
CHA-LA HEAD CHA-LA não é muito boa, *é simplesmente épica,* sem importar qual versão você ouça
E Maskman tb!
Que sensacional! Ver vocês dois juntando energias nessa música foi simplesmente espetacular.
Valeu, Ricardo!
影山先生、ブラジルへのメッセージを伝えてくれてありがとう！
地球の反対側にある日本でも体調に気をつけてね！
頑張ろう！
影山さんは永遠のキングオブアニソン‼️
特にHEATや最強のフュージョン、SAVIOR OF DARKNESSが好きです‼️
Concordo irmão!
Verídico
muuuuuitooo boooooom
最強に元気出ました。
ありがとう。
こんなにカッコいいスパーキングを聞いたことがない
Amazing voice ‼️
ホンマに最高のコラボや！カッコ良すぎます
Concordo!
Sempre bom revelo da hora
素敵！！鳥肌たった！😍💓✨
日本語以外の歌詞初めて聴いたから新鮮だった！ありがとう！
久々に気持ちが踊りました(o^^o)
Kotirakosso itsumo subarashii uta wo nihongo de kiite orimassu. Kodomo didai wo omoidashimassu
Mano coitado dos japonêses, mas eu concordo totalmente com o que ele falou
Concordo plenamente
Concordo
Verdade
Que voz, os dois cantam demais. Da pra sentir a energia
Mano como eu não conhecia isso? Vey, que puta emoção que dar ouvir isso, Ricardo que marcou minha infância e Hironobu que marcou também boa parte da minha infância, mas principalmente a adolescência com sua voz na abertura de quase todos os games. Ouvir isso me causa arrepios e uma emoção indescritível!
全然、声が現役！！！！！
2人とも楽しそうに歌っているのが見て聴いてわかるし元気貰いました！！
こんな時こそ前向きに！sparking!!!!!!!!!
Gave me goosebumps. I never get tired of hearing this song being played.
BIGBAD BELMONTES I come here at least once a day or twice
So True I never get tired of this song
espectacular!! Hironobu Kageyama is the God of Anime!! Ricardo awsome too .
永遠の神曲
kageyama laranja?
ficou muito bom a versão de vcs.
🇧🇷🇯🇵♥️🌺
Sou Brasileira, E amo demais o Japão
Parabens Ricarudo! Excelente!
Cara, me emocionei. Foi difícil tentar me conter, mas não dá pra se segurar ouvindo esse hino que é parte da infância e da vida de tanta gente! Hironobo e Ricardo Sensei, VOCÊS SÃO OS MELHORES! 🖤 😭👊🏾
Arrepiou tudo aqui. Espetacular.
神コラボすぎるでしょ…鳥肌立った
演奏も影山さんだしお二人の歌声にただただ聴き入りました！元気でたー！ありがとうございます！
TAMAGO!!!!!
De certa forma.
@@caiquefast7786
"Kami korabo sugirudesho. torihada tatta ensō mo Kageyama-sandashi o ni-ri no utagoe ni tadatada kikiirimashita! Genkideta! Arigatōgozaimasu!"
" estupenda(divina) colaboracion y
buena interpretación de Señor Kageyama y me quedé escuchandoles cantando! ¡Buen trabajo! ¡muchas gracias!"
@@CanalSDR me mencionou errado????
Nice job.
NOOOOSSA CARAAA! KAGEYAMA É INCRÍVEL!
olha a voz dele até hoje! ❤
foi emocionante
すきです
Incrível!...Parabéns!; Ficou incrível...おめでとうございます！！！
Maravilloso!! bravo!!!
Eu correndo segurando as tiras da mochila da escola pra chegar em casa a tempo. Obrigado, Ricardo, por esse encontro épico com o Kageyama! ❤😢
Que fantástico!!!
Like garantido sempre..porque ja sei que vai ser sensacional
🐉Spectacular🐉
Fantástico
que maravilha! ameiiii
すげええええええええええ
Bom demais ! Parabéns ...
Parabéns Ricardo Cruz, um talento de alto nível da música do Brasil. Sabemos da dificuldade de conseguir se inserir na industria cultural dos países de 1º mundo e mais ainda no Japão, que tem uma valorização de suas tradições e seus cantores japoneses. Fico muito orgulhoso e feliz por vê-lo se destacando entre esses artistas que cantam os seriados que ocupam um lugar de nostalgia no imaginário da adolescência de muitos brasileiros. Tenho 43 anos e fiquei muito entusiasmado com você, vida longa a sua carreira e talento! Parabéns!!!
Sensacional! Amei! 😍😍👍😍😍
Broooooo epicooooooooo!!!!
Edit: Como alguien que creció con esta canción en Español Latino, se me escapa una lagrima al saber que no la escucharemos más con la voz de Ricardo Silva 😢😢
すげー！ご本人様だー！
Awesome he can collab with the singer
theyre both part of JAM Project
Cara, estava almoçando com meus filhos agora e estávamos ouvindo a música. Os meninos não resistiram e foram pro computador pra assitir DBZ.kkk... Parabéns Ricardo, você é sensacional. Obrigado por esse vídeo sensacional.
@Ricky Shelby wtf
?
perfeito 👏👏👏👏👏
Muchas gracias saludos poderoso en el nombre de Jesús desde Cali Colombia para el master y para todos vosotros KAMEN y amén
Muito bom! Fantástico!!!!
長老まだまだ若々しい!ヒカルドはめっちゃハンサム!
ポルトガル語版も別の味わいがあっていい！
Fabuloso!
YEEEESS FINALLY!
BEST CROSSOVER EVER!!
THANK YOUUU!!
Demais ...duas feras aí
なんて豪華なコラボだ
simplesmente sensacional
Olá, Ricardo Cruz! Vc me permitiria utilizar essa versão pra eu criar um mashup multilanguage?
Olha quem tá aqui! te amo vai fiz...
que voz!! viagem no tempo ! obrigado
Kageyama sempre transbordando de energia positiva, valeu Ricardo e por esse encontro. Sempre bom ver vocês juntos.
Tudo vai ficar melhor !!!!!!!!!!!!!!
😭😭😭😭q nostálgico ♥️♥️♥️ Db melhor anime
Que sensacional!🔥
Espetacular!
ヒカルド、今年なんとか日本に来てまたJAMで歌ってくれよ。
聞きたいぜ(´ω｀)
Realmente!
@@FelipeAugustoVieiraBonates いいねよおお
É ISSO É MAIS UM POUCO 👍🏻🤣
Foi de arrepiar! 👏👏👏😊
Que legal
Good collaboration! The best!
KARALIO que épico 😍😍😍
Aí crlh assim eu choro, eu amo dragon ball powwww!!
Dragon ball é o melhor animeeee!
E UMA OBRA-PRIMA MAGNIFICO 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Obrigada sensacional- jk. This is an english comment. May everyone in the DragonBall Community survive this virus. In the meanwhile, enjoy this cover!