@@rowsufelicia8586 ik doe mijn best, als het niet correct is, hoop ik dat een ander mij aanvult of corrigeert. Het komt er in grote lijnen hierop neer: Het is een ODE aan een DODE, waarbij middels ZANG de GEEST wordt OPGEROEPEN. Als de GEEST eenmaal VERSCHIJNT, SPREEKT ze via de MOND van een LEVENDE! Ze vertelt wat haar TIJDENS haar LEVEN allemaal is AANGEDAAN, en dat ze die pijn zelfs in haar DOOD nog voelt. Men heeft haar middels ZWARTE MAGIE bewerkt, en dat heeft haar het LEVEN GEKOST! Dat herhaalt ze keer op keer, omdat haar DOOD zo'n PIJN doet. Maar het geeft haar ook enige troost, omdat ze weet dat de SCHULDIGE zijn/haar straf NIET ZAL ONTLOPEN!! (KARMA)
Ondertiteling waarvoor? Dit is de pure Surinaamse cultuur en elke Surinamer hoort dit te kunnen verstaan. Arabische muziek heeft ook geen ondertiteling omdat het voor de arabieren is. Zo ook de muziek van Andre Hazes etc. Men wilt altijd maar dieken in de blakka Mang cultuur en dan eisen dat ze ook mee mogen doen en verstaan. daaggg
It's a story told by one of her ancestors. She's rounding up her family and telling them how she died. That she was killed and she wasn't ready to go.... but now she's here to tell her family what happened to her and she is glad to see everybody again. They are telling their family not to worry, because that person will get what they deserve... (In short)
Wauw..gro skieng! Helaas zit de mens nu eenmaal zo in elkaar....mooi geschreven! Ik voel deze ook echt.... Keep up the good work💪🙏🫶
Zou ik aan u mogen vragen waar het liet over gaat ?al vast dank voor de vertaling
@@rowsufelicia8586 ik doe mijn best, als het niet correct is, hoop ik dat een ander mij aanvult of corrigeert.
Het komt er in grote lijnen hierop neer:
Het is een ODE aan een DODE, waarbij middels ZANG de GEEST wordt OPGEROEPEN. Als de GEEST eenmaal VERSCHIJNT, SPREEKT ze via de MOND van een LEVENDE! Ze vertelt wat haar TIJDENS haar LEVEN allemaal is AANGEDAAN, en dat ze die pijn zelfs in haar DOOD nog voelt. Men heeft haar middels ZWARTE MAGIE bewerkt, en dat heeft haar het LEVEN GEKOST! Dat herhaalt ze keer op keer, omdat haar DOOD zo'n PIJN doet. Maar het geeft haar ook enige troost, omdat ze weet dat de SCHULDIGE zijn/haar straf NIET ZAL ONTLOPEN!! (KARMA)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Een overledene wiens wens niet in vervulling is gegaan of een overledene die in leven werd gekwets end de geest geen rust heeft gevonden
Boy San 😭😭😔😔 ala mi sking opo Maka 🦅🦅 mi firii a pokoe ja 🙏🏿🦅🦅
Libi sma no mek wi du wan tra wan ogrie, if wi no mang du bung.
❤❤❤
Je mag vaker met de dame zingen hor...zo mooi komen jullie over🎉
Vindt Ik Ook, Beryl Nelom🎉
Beryl Milop
❤❤❤❤
❤❤❤💯💯💯🙏🏿🙏🏿🙏🏿 Mooi pokoe met een goed verhaal. Mi lobing❤❤
deze stemmen raken mij diep in mijn hart..!
Disi na wan tori…..wan tru tru tori. 🕯 🕊
Ai mang keep the culture up💪🏾❤️💯
Op name mooie die dame der stem waww tranga Rugie bigup
Ik kon ieks hier uit halen heel mooie gedaan ja mang like it
Zoals we gewend zijn van jou is dit ook weer heel prachtig gedaan. Die mevrouw heeft het ook heel mooi gedaan. Keep it up. Tek a blessie foe Anana
Perfect a so a dè,do kies ding paimang wan dei,perfect lobing gro skin .
Heel mooi tranga rugie❤❤😢😢 maar ik moet huilen
Hou het niet in
😭😭😭😭😭wauwww un tik un orgi bigup GRO SKIN❤
als ik een nieuw lied van Tranga rugie ziet weet ik al dat aii waka❤❤
Heel mooi tranga rugie...soso lobi❤❤❤❤❤❤
Keep it up 💯
Mooi lied en lna wang sabi tori
Favo artiest🥰🥰🥰
Wel te gek voor woorden goed in elkaar gezet
Kippenvel
Boodschap duidelijk. Maka maka dinguuh
Geweldig ondrofeni tori❤❤❤
Heel mooi hoor!! Reality!!
👏👏👏👌🔥😎🙂love it!!🇸🇷🇺🇲🇸🇷🇺🇲🇸🇷
Is heel mooi hr rugie en berryl
😢😢😢❤
Heel mooi❤
Als je aan mij vraag wie me favoriete artiest is zeg ik je eerlijk hoor dat is trangarugie en Poppe ❤❤
Gro skien👌💪nice song💯💯💯
Ondertiteling erbij voor dat ik kan genieten van die poku ipv mensen vertalen lobbie en kracht🙏❤💪
Ondertiteling waarvoor? Dit is de pure Surinaamse cultuur en elke Surinamer hoort dit te kunnen verstaan. Arabische muziek heeft ook geen ondertiteling omdat het voor de arabieren is. Zo ook de muziek van Andre Hazes etc. Men wilt altijd maar dieken in de blakka Mang cultuur en dan eisen dat ze ook mee mogen doen en verstaan. daaggg
Can I have the English translation please someone.
It resonates with me so much.
It's a story told by one of her ancestors. She's rounding up her family and telling them how she died. That she was killed and she wasn't ready to go.... but now she's here to tell her family what happened to her and she is glad to see everybody again. They are telling their family not to worry, because that person will get what they deserve... (In short)
@MsScrewyou Where are you from that you feel that it resonates with you?
@@jamesthompson9024 I live in the Caribbean. I am currently practicing the IFA tradition that also deals with the Ancestors.
Gro skieng ❤️🥺💪🏽
Heel mooi, maak meer van zulk liederen..jammer dat ik die views nog niet op 1 mil.zie
Prachtig Rugie blessings ma 💪🏾❤️
Super!!!!!!!!!!!!!! Gro skieng
Prachtig 💕
Booi jaamang echt een mooi lied
kippenvel heel mooi❤🥰
Mooie video clip gewoon de realiteit
Prachtig Tranga Rugi
Ik zie me al dansen .
Kippenvel.
❤
❤❤ heel mooi hor
Soso Lobi❤
Prachtig ❤
Mooi tori ✨❤️
Gro skin !!! Krijgt echt rillingen, dit is echt diep 👌🏽
Love it
Nice song, it's the reality!🤔
Can you tell me what it says
Favo ❤❤❤
Boii ala mi skieng gro gelijk boii ❤😢
Gro skiën 💯💯💯
👏🏾👏🏾❤️prachtig
Blessie
Kippenvellllll… jamang Orgi💪🏾💪🏾
Fantastisch
Boi ik kon me trane niet inhouden a poku gwami ati, dacht heel sterk aan wijlen me oma en tante.
Lobi ❤ gi ju jere
Wauwwwww👌👌👌
😢❤💪Krien taki😔🕊
Echt een mooie lied❤❤
Lobie❤
Gro skieng heel mooi die dame der stem 🥺🦋❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🙏🏽❤
Mooi jere
🙏😢😢
🙏
❤😊
❤❤❤❤❤❤🙌🏾💥👌🏾
❤❤❤❤❤❤❤❤
👏🏾👑
😢❤
❤️❤️
Uhuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Waw kippenvel
❤❤
Tjali baa😢
😢🤧❤️
😢😢😢🦅🦅🦅🦅🦅
Wil iemand het vertalen 😊
❤❤
😢😢😢😢😢😢😢
Nice
💔💔💔💔💔💔
Ghu true tori
De waarheid hmmmmmm😭😭😭
Grantangi tranga rugie
Lobing wreed
Respekie🙏🏾🙏🏾👑🩶🩶
😂😂😂😂😂😂😂😂😂 1:17nojhohijuobk😮
Tv
Gro skin yere ai
O,a,❤❤Kakpkkqk
Heel saai dit 🤣
Whhhooow.mi skin.hhmm
ai tranga pokoe , maar iemand moet raoul melden dat we nog steeds in zuuriename wachten op electriciteit middels vuilverbranding. whoei
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤️🙏😘🍀💪🫂❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤