ЗВІДКИ У ТВОЄМУ РОТІ РОСІЙСЬКА МОВА?🤬 Bromance Щербини та Алієва
Вставка
- Опубліковано 8 тра 2024
- 🇺🇦 Задонатьте Госпітальєрам, а потім все інше: www.hospitallers.life/needs-h...
🔵 Mindly - платформа з пошуку та роботи з психологом онлайн.
Знайти свого психолога: app.mindlyspace.com/on-boardi...
👉За промокодом narimax20 - знижка 20% на першу сесію
Психотерапія, кінематограф, мовне питання - це три кити, на яких тримається цей епізод подкасту Броманс. Замість черепахи - ваші красиві вуха. Тож починайте прибирання квартири, ставайте на бігову доріжку, просто виходьте на прогулянку, щоб послухати, як хтось поруч розмовляє про “20 днів у Маріуполі” та шукає правильні кути для екранізації не простих історій.
🚨 Повна аудіоверсія подкасту (1 година 30 хвилини) доступна для спонсорів проєкту:
Buy Me a Coffee - bmc.link/bromance
Patreon - / bromancepodcast
Наш інстаграм: / bromanceshow
Анімація: Неллі Яскула / _b_o_b_r_y_k_
Звук: Євген Глібов / yevhenhlibov
Монтаж: Дмитро Тараненко / dmy.street.pho
Джингл: Ницо Потворно / potvorno
✉️ З приводу співпраці пишіть сюди: bromanceshow@gmail.com
Ваш НаріМакс
Таймкоди:
00:00 починаємо з поганих каламбурів
02:31 як українські військові врятували боснійське місто від геноциду
10:35 кілька порад, щодо літератури про балканські війни
11:42 кіно викликає проблеми зі здоров'ям
17:52 будь Наріманом, йди до психотерапевта
18:52 нудьга як інсайт
21:35 про реаліті-шоу Love Spectrum на Netflix
26:11 про “20 днів у Маріуполі”, ретравматизацію і шаблони реальності
36:10 чому промови важливіші за нагороди?
38:17 чому Макс розплакався під час перегляду фільму “Аргайл”?
41:23 Наріман забороняє дивитися “Джентльменів” Гая Річі
43:08 і використовувати порівняння
45:51 звідки у твоєму роті російська мова?
47:57 про вивчення кримськотатарської мови
52:48 кінець загальнодоступної частини подкасту
Вивчала кримськотатарську мову. Не буду розповідати з якими складнощами зіштовхнулася, коли хотіла завантажити кримськотатарську розкладку на телефон, бо Наріман розповів про це. Скажу лише, що зробивши це відчувала себе переможницею. Підкріпити це відчуття вирішила видаленням російської мови з розкладки. Щиро вважаю, що українська і кримськотатарська мова на гаджетах українців - на багато природніша. І це про вибір. Якщо ми обираємо для себе бути здоровими - ми маємо вивчати мову корінного народа України, а не оберігати мову тих, хто нас методично вбиває. Çoq sağ oluñız за цей випуск. Hayırlı künler. rusiye boqtır!
Вау. Захоплююся Вами👏🏻. Сама хочу після закінчення школи почати вчити кримськотатарську!
У мене з розкладок українська, латинка і іврит. Російська взагалі не потрібна. Я її використовую як зброю, коли для іноземців перекладаю англійською людожерські коментарі і пости прастих нєуіновних расєян. А для життя вона ні до чого мені. За кірім тілі - моя вам повага.
@@oneshotonehit6731 ідиш більше не в моді?
@@user-dj3zx6jh6l так, місцеві тренди встановили моду. Вікіпедія каже нам що
"масове знищення євреїв призвело до колосального раптового зменшення використання їдишу, оскільки постійні єврейські громади, котрі використовували їдиш у громадському та релігійному житті на щодень, були в більшості знищені. Близько 5 мільйонів було вбито - 85 % загиблих під час Голокосту були якраз тими, хто розмовляли їдишом".
Клас! Успіхів вам! 👏
на дві думки українців а чи маємо ми право зняти якийсь сюжет чи навіть фільм - росія вже зняла 2 блокбастера і 3 серіали, і завершує 5 пропагандистську книгу
Дякую що скрутили звук лупання скали. 😊
так само як і Максим вважаю перегляд доку зараз - відвертою ретравматизацією. у квітні 22 року знайшов в собі сили щоб зробити щось просте і буденне - записався на стрижку у перукарню що працювала. це все у дніпрі. ніколи в цьому закладі не був, прийшов вперше. людей взагалі не було і мене стригла жінка в пустому залі. по радіо трапились новини про евакуацію, коридори, азовсталь і Маріуполь загалом. вона сказала: «мой город» і почала давитись сльозами, а я просто сидів.
Дуже кінематографічно.
І гнітюче
На Історії без міфів є декілька відео про розпад Югославії, якщо хтось хотів би дізнатися більше про контекст тієї війни. Саме звідти я вперше дізналася про українських миротворців в Жепі. А ще є класна стаття "Як українці врятували від різанини тисячі людей в Боснії і чому про це не говорять" на українському BBC, ну і тепер відео ТТ👍
Дуже відгукнулося "нудно розповідати про себе". У мене постійно є це відчуття, що не хочеться розповідати про себе, тому що я це в так знаю, а людям буде нецікаво. Приємно чути, що я така не одна. Дякую
Люблю усім серцем ваші розмови, завдяки яким трохи валідую свої власні тривожність, перфекціонізм на офігівання від навколишнього світу
Про ретравматизацію- це так вірно. Насправді, в якійсь момент організм може просто послати вас нафіг, бо він більше не вивозить, і почнуться веселощі. депресивно-тривожний розлад неможливо ігнорувати, бо він має і фізіологічні симптоми, і вони дуже яскраві. В мене врешті таке й сталося, і почався і тік очей, рук, безсоння, коли дві-три доби взагалі не на секунду не відключаєшся, і інші веселощі. І я не бачила жахіть війни, але просто щось зламалося а організмі, і полагодити це дуже складно тепер. Тож краще берегти себе, не дивитися те, що може нанести шкоду зайвий раз, і не ігнорувати те, що відбувається з організмом. Навіть за голосом Максима чути його дуже сильне хвилювання, бо він емпатична людина, тож краще себе поки від цього берегти.
Дякую вам, Наріман і Макс, що ви так чітко і обгрунтовано проартикулювали тему мови і важливості переходу на українстку мову. Міцно тисну руку!
У мене теж сильна тривога, вперше п'ю транквілізатори. Теж 2 роки забивав на здоров'я, зараз ходжу до 3 лікарів одночасно. Теж не можу приступити до роботи над творчим проектом, як зі сценарієм у Нарімана. Теж не бачу цінності більшості речей, не бачу важливості, знецінюю себе, своє минуле. Як же це хуйово((
Як поборите тривогу, розкажіть як ви це зробили.
Пане Нарімане, я теж маю тривожність, а на додачу ще й перфекціонізм які заважають починати працювати і робити шось. Пів року із психотерапевтом та кілька прийомів у психіатра допомогли знайти ліки від тривожності та для покращення сну (неякісний сон теж на тривожність впливає).
А випадкова побачена фраза - починати працювати раз за разом і допрацьовувати. Фраза "DONE BETTER THAN PERFECT". Як на мене геніально і можна собі вибачити неідеальність роботи. 🤗 Бо краще зроблене і наявні результати багатьох робіт, ніж не зроблені через бажання ідеальності і гризіння себе внутрішнім критиком та тривожністю що навіть не починаєш. (Як на мене.)
Про кримськотатарську мову навіть не задумувалась що все так сумно😢Бажаю вашому народові зберегти свою мову та традиції❤
Максиме, дякую.
Аргайл - шляпа неймовірна.
Якась така пріснота, симулякр це точне слово
Як тривожній людині дуже імпонувала частина де Наріман описує свої острахи і відчуття контролю. Психотерапія гра в довгу перспективу, де все потроху і потроху починає працювати на тебе
Дякую за думки, подкаст. Дякую за рекомендації до перегляду. Любов у спектрі звучить як те що потрібно. А з приводу нашого важливого фільму, мені як і Максиму теж складно даються дивитися щось "з реальності", бо ретравматизує і сприймати це реальним, не ігровим -важко, хоч і дуже важливо. Конвертування, підтримка спогадів, розуміння сенсів, наскільки доречно або ж ні продукувати продукт і витрачати на це час, що сказати і на що звернути увагу. Це воу
Воу, дуже крутий графічний супровід, за ідею з лупанням скали однозначно респект, це дуже прикольно виглядає. Навіть рот шевелиться лише тоді, коли говорите 🤯
постійний розвиток - наслідок розвитку великих компанії і переоцінена опція для кожної людини, бо кожна людина має свій внутрішній ресурс і іноді треба давати час на зачілку і відпочинок, а не в постійному русі вперед і вище
Якщо смішить слово "жепа", то це ж класно. Я вважаю, що треба перестати бути снобами і радіти тому, що в житті все ще є старий добрий разйоб на рівному місці))
Погоджуюсь 😊
Саме мене давно вже не смішить жепа, а от "свиногорье" інша тема, розйобуюсь кожного разу
Військовий -- це про військо, а воєнний -- це про війну.
Дуже розумію Нарімана, коли він запалюється на соціально-політичні теми, які мають глибокі сенси, сама часто маю фокус саме на цьому. Думаю, це просто таке налаштування особистості. Також досліджую якраз із терапевтом
Сподіваюся, Наріман долупав скалу у версії для патронів ❤
Який же неймовірний подкаст. Як і всі попередні, а, можливо, і трохи кращий. ДЯКУЮ вам
Сподіваюсь, шо хоч патрони побачать як вони зустрілись
Це так жахливо, насправді, що людина у свої 30 років має ВЧИТИ мову СВОГО народу.
Знайшла собі coping strategy - під Броманс знаходжу вдома, рву на шмаття та викидаю російську книжку.
Дякую за терапевтичний подкаст. Маю схожі запити до свого психолога, тому майже безкоштовну консультацію отримала))
О ні пан Наріман дуже сумно в кінці іде недолупавши скалу зовсім трохи 🥲 Дякую за випуск, дуже приємно провести час в такій компанії по дорозі додому
Шалик з написом у скалі - дуже кльовий 😂
Найцінніше в ситуації с Жепою, що це єдина в історії людства подія, коли українці когось витягнули з жепи буквально
Індід
Дуже цікава розмова та теми. Приємно чути у звужені власні думки: про неперегляд наразі фільмів про війну, нерозуміння укр, які захищають рос мову досі
Сагъ ол, Нариман бей. Це наш біль 49:14
дуже вдячна за останні пару хвилин про мову 😭
Дякую за розмову, завжди цікаво. Тримаймося!!!!
18:16 - цікавий стопкадр анімації+монтажу.
Хто це прочитає - може собі купити шоколадку, но не їсти поки, а розвивати в собі силу для боротьби зі спрагою до смачненького_)
Неймовірно. Цей подкаст дуже мені імпонує й розширює світогляд
Дивлюся британське шоу The Undateables - я ходять на побачення і знаходять кохання люди з аутизмом, синдромом Дауна. Це дуже миле реаліті шоу, дехто так мило готує список запитань, так нормально сприймає ні, радіє звичайній прогулянці чи спільному інтересу в музиці.
В доповнення сюжету про Жепу варто глянути чудове відео Останнього каріталіста "Як Україна рятувала світ". Сюжетів на цілий серіал.
40:22 про фільм Аргайл. Це в першу чергу комедійне кіно яке стібе жанр шпигунських бойовиків. Як на рівні окремих приколів, так і сюжетних ходів. А головне - гіперболізовано висміює в середині сюжету свій сюжет: через протиставлення фантазій авторки та реальності. Чим більше ви бачили фільмів про Джеймс Бонда та Місія Нездійсненна - тим смішніше. Дурнуватість та кітчеві спецефекти/деякі сцени - свідомий розрахунок режесера, який якраз і розраховує на надивленність глядача і прикалується над жанром. Для порівняння: на повному серйозі зняті наприклад Форсажі, які теж порушують всі закони фізики та логіки. Але роблять вигляд що це норма. А Аргайл не намагається , а іронічно це обігрує. Проблема очікувань: за рписом можна подумати що це просто розважальне кіно, як наприклад "Шпигунка" (2015). Але тут розвага не в гегах) Плюс купа винахідливих та видовищних сцен (так, нереальних. Але це ж уява письменниці😅)
Дуже крутий подкаст, вподобайка та коментар для просування якісного українського контенту
Дякую
Мені так муляло весь час, що анімаційні чоловічки не збирали всі ті юніти у скелі 🥹🥹
Воно автоматично в мішечок капало
Дякую за цікавий контент🥰
Дивився останнє відео Віталіка Гордієнко на могилі Івасюка.
Ще рекомендую "Сараєво для початківців" Озрена Кебо на тему війни на Балканах
30:20 Максим, співчуваю. Я не наважуюсь дивитись з цієї причини 😢
Підтримуючий коментар для просування із семи слів
Кадри з Маріуполя не передають і частки того що видно в реальності. Я бачив як моє місто пройшло через м'ясорубку за якісь 2-3 тижні.
Воєнний - той, що стосується війни: воєнний стан, воєнна доба, воєнне кіно. Військовий, відповідно, стосується війська. Військовий інститут, військовий обов'язок, військова форма.
На Linux вже спільнота додала кримсько-татарську. Там є різні її варіанти. Турецька Q, Турецька F, та ще якісь варіанти. Сила open source і спільноти.
Точно ще знаю, що на windows та андроїд є програми для створення своєї розкладки. Але погоджуюсь, що це додаткові дії і значно краще коли виробники вже імплементували це в свій продукт.
PS. Пам'ятаю, що 15 років тому така ж ситуація була з українською. То з нами вчивсь хлопець, який принципово хотів користуватись українським інтерфейсом, тому використовував Linux. Там українська вже була.Так Я і познайомивсь з цією ОС.
Фільм про укр.миротворців в Жепі можна і треба. Питання до оптики. В сюжеті Торонто чесно вийшло. Круто було б показати максимально об'єктивно
Ура, хтось, крім мене, дивився шоу Love on the Spectrum! Це, дійсно, дуже миле та добре шоу, яке має і певну просвітницьку мету.
Якщо "какя разніца", то чому ж завжди російська? Дякую, сподобався сьогоднішній Наріман 😊
Люблю вас
Дуже цікава анімація, особливо здивував скелет собачки 😅
Дякую за огляд на кіно, я передумала ретравматизуватись) Чесно дуже цікаво подивитись, але мені навіть від візуальної новели the endless winter стало погано
Який Наріман милий 🥰 Ну такий кіт 💖
Ви обоє дуже милі коти 🐈⬛🐈Люблю ваш подкаст безмежно 💗
Дякую за черговий класний підкаст і розмову🔥 Ви дуже круті💪
Розйоби із назвою міста Жепа, закінчуються на тисячих загиблих у Сребренеці.
А, і зі страченого голови гарнізону.
Дуже легко ж проводяться паралельні лінії.
Обожнюю каламбури загалом.
Ви супер класні. Дякую.
Бліііін , а я той агайл до кінця додивився 😅
Арґайл для мене особисто на стільки поганий, що аж гарний. Дивлячись, спіймала чіткий вайб Кінгсмена, особливо 3ї частини, і зробила так само, почала все сприймати як трпш і угар, і норм так посміялась
Бо це ж і є стьоб і пародія на жанр шпигунських бойовиків! При цьому сам сюжет в середині фільму є гіперболізованим уявленням про сюжет в жанрі)) Це розважальне, ідіотичне кіно, яке спеціально (і талановито) зроблене саме так. В творцях всіх Кінгсменів.
@@andrewnazar8846дякую , шо помогли розібратись чого це кіно і мені не зайшло. Воно ідіотичне.
в Аргайлі - там не Капітан Америка, а Супермен :)
Найдовша підводка під майндлі що я чув 😂
Мені здається треба спробувати прогрівати аудиторію перед такими відео які потенційно можуть не зайти, про яке ви говорите на початку(УКРАЇНСЬКІ МИРОТВОРЦІ). На приклад, якісь анонси давати в СПІЛЬНОТІ ютуб, телеграм і т.д., щоб люди трошки в курсі вже були та чекали на це нове відео.Це гіпотеза, хз чи вона може спрацювати
Дивлюсь інтро і анімацію. 😂😂😂 слухать вас буду ввечері. ❤❤
А можна, наступна анімація буде з щасливим кінцем, бумласка?
Yaba-da-ba-dooooooooooooo!
Я навпаки тішилися, що у тому серйозному відео про Боснію Максим не робив жартів про назву міста і не подавав виду
погоджуюсь щодо фільму Argylle. сиділи до кінця в кінотеатрі просто вже по пріколу))
О! Анімація на якій Максиму не буде сумно, бо вони обидва гарненько-товстенькі :)
Дуже схоже що у пана Нарімана hdhd 😅 відсутність задоволення від буденних речей. Дофамінчик виробляється не стандартно❤
розумні мужики
За арґайл ++, вимкнув на хвилині 15 десь, величезне лайно. За Ґая Річі буду знати, тепер не дивлюся
Чому ніхто не пише, чому лупають скелю косами, а не кирками?!😂
Спеціально загуглив як має виглядати кирка)
Це в часи первісних людей вони лупають. Можливо, там були інші інструменти 😂
Про мову - це про в саме серце.
Арґайл дійсно гімняний, це перше кіно де я майже заснув в IMAX
Оце так синхронія, бо вчора зліпила і замурувала "скалу", з каміння і спец. клею, як висохне, то остаточно віддекорую і встановлю на газоні, щоб бидло не паркувалось.
О, золотий батон у скелі захований 😂 золотий батон первісних людей 🤔👀
я у 7 класі дуже ржав з Жупани, і в мене є ч/б світлина де я поряд напису цього селища ( пробачте 40 років тому було - до шоу Бені Хіла ще 15 років😂😂😂😂
42:49 цікаво звідки Наріман знає, про що хоче сказати Макс якщо з 22-го року не дивиться фільми Гая Річчі
В мене одного від цієї анімації та звуку кайл асоціації з "griffin's chopping tree"?
Про Аргайл дуже смішно. Я почала дивитися, через 5 хв перегляду включила швидкість на 1.25, через ще 5 хв на 1.5, через ще 5 хв перегляду прокрутила на середину. Через ще 5 хв виключила цю херню. Усього 20 хв мого часу. Тому реакція в мене була не така бурхлива, тому що я не витратила цілу годину 😂
Як людину в аутистичному спектрі мене дуже зацікавило що то за реаліті шоу 👀
Навіть зная історію Жепи, не можна перестати разйобуватись з неї
Треба збавити снобізм.
Бо від цього якраз і "туга-нудьга", що все якесь банальне
Коли Макс сказав що ми почуємо ще 2-3 тупих каламбури мені одразу подимлось що варто чекати як мінімум 108
З 31:08 анімація обличчя недоречна,на мою думку. Розповіді про загиблу дитину з посмішкою персонажа дещо дивно виглядає
На початку подумав, що за тупий жарт про жеппу. Послухав подкаст ще 5 хвилин, зупинився, бо разйобуюсь з жеппи.
Хочу послухать і не могу через цей стук кіпкою в стелю. В аудіо форматі його нема?
Він пізніше пропадає, через трошки.
З того що я почув, кримськотатарська схожа на мови азії. Не пам'ятаю, як там у китайців, корейців, але у японців, в здається катакані повноцінні слова можуть докорінно відрізнятись на письмі, від ієрогліфів складів, з яких воно утворюється. Є японська, котра "як чуєш так і пишеш", а є така, де звукова транскрибція не відповідає слову на письмі. Ще й самі слова можуть складатись з інших слів. Коротше кажучи - важко. Сподіваюсь, хоч щось зрозуміло з того, що я написав)
Мови Азії дуже й дуже різні. Кримськотатарська дуже схожа на турецьку.
@@Yahuarundi не маю жодних заперечень. Я трохи орієнтуюсь в мовах східної Азії, але зовсім профан у мовах середньої та західних територій. Так що думаю, що ви можете бути абсолютно праві.
Моя знайома з Туреччини розуміє письмову кримськотатарську.
@@singingkit Це як у нас із білоруською. Все розумієш, але нічого написати без гугл-перекладача не можеш.
@@Yahuarundi та й польску так само. Розумієш, але не говориш. Мови східної Європи схожі на слух і зрозумілі на письмі, але говорити і писати не можеш)
ну я об'єктивно роз'їбалась від слова жепа. і мені не стидно. i embrace my cringe😂😂😂😂
Пане Нарімане, йдіть до психолога (чи змініть його) і беріться за роботу. Одна справа коли люди не можуть творити через зовнішні обставини повʼязані із війною, але зовсім інша - коли ви самі себе стримуєте. Це схоже саме на то.
До речі, може колаба із «Владом Сторітелером» дуже допоможе - він круто розбирає по поличках історії.
на жаль мала частина населення перейшла на українську
1:16 пробачте мені будь ласка
Бляха, мене не смішить жепа. Невже це тому що в мене погане почуття гумору?😢
ого, Наріман сьогодні токс)
Абсолютно не згоден з Максимом про "Аргайл", ми чудово провели час, ржали на весь зал, було пару моментів провисання, але в цілому норм!
Я не знаю чому не сподобалося( Це ж пост-бойовик, дуже в дусі "Кінгсмен", він теж поганий?
Крутезне кіно, стьоб над жанром шпигунських бойвиків, над всіма ціма ДжеймсБогдами та Місіями нездійсненними. При цьому в середині самого сюжету гіперболізований прикол над сюжетом. І це видовищно та винахідливо знято
завжди правильно казати "військова" , слово "воєнний" може бути тільки в контексті періоду війни і то ніколи не використовуєжться бо краще сказати "період війни" замість "воєнний період" і "стан війни" замість "воєнний стан" -не плутати з "військовим станом" -стан який встановлює військовий режим і захищає військових від переслідування за порушення громадянських прав, -який в україні заборонили вводити маркетологи порошенка бо вважали що це погано звучить для американців, і замінили "воєнним станом" - стан який нічого не визначає а просто констатує що йде війна і намагається частково підмінити поняття військового стану.
хто всрався? - порошенко 😂🤣
Але "період війни" та "воєнний період" мають різні значення.
@@Anchy_she та ні, одне і теж значення значення може мінятись залежно від контексту але від перестановки слів значення ніяк не змінюється. "хліб гарячий" = "гарячий хліб" єдине що є якесь правило яке каже що спочатку треба писати іменник а потім прикметник, але я вважаю що можна і так і так в залежності від елегантності речення.
@@OlegSimonenko у випадку з хлібом так. А у випадку з війною ні. Період війни - певний проміжок часу військової кампанії (повний чи частковий). Наприклад, часи ООС - період (російсько-української) війни до повномасштабного вторгнення.
Воєнний період - проміжок часу, коли країна знаходилася у війні.
А взагалі різниця військового та воєнного проста - військове пов'язане з військом, воєнне - з війною.
По Арґайлу, я дійсно не розумію чому люди так обурились саме на цей фільм, я очікував побачити дурний, клішований екшон, я його отримав, а ті кому він так аж не сподобався гадаю крапаль сноби, далі шо будемо на Дуже страшне кіно і на Американській пиріг плюватись. Коротше, фільм то може і поганий, але не на стільки шоби прямо не могти зрозуміти для кого він і для чого, чесне слово, як то 10ти класник дав рецензію.
Ахах, це не додивився, а Джентельменів глянув
жепа