Stabat Mater
Вставка
- Опубліковано 17 кві 2014
- Stabat Mater
Słowa: Jacopone da Todi XIII w.
Muzyka: tradycyjny chorał korsykański
Stabat Mater dolorósa
iuxta crucem lacrimósa,
dum pendébat Fílius.
Cuius ánimam geméntem,
contristátam et doléntem
pertransívit gládius.
O quam tristis et afflícta
fuit illa benedícta,
mater Unigéniti!
Quae moerébat et dolébat,
pia Mater, dum vidébat
Nati poenas íncliti.
Virgo vírginum praeclára,
mihi iam non sis amára,
fac me tecum plángere.
Fac ut portem Christi mortem,
passiónis fac me sortem,
et plagas recólere.
Christe, cum sit hinc exire,
da per Matrem me venire
ad palmam victoriae.
Quando corpus moriétur,
fac ut ánimae donétur
Paradísi glória. Amen.
Stała Matka Boleściwa
obok krzyża ledwo żywa,
gdy na krzyżu wisiał Syn.
Duszę Jej, co łez nie mieści,
pełną smutku i boleści,
przeszedł miecz dla naszych win.
O, jak smutna i strapiona
Matka ta błogosławiona,
której Synem niebios Król!
Jak płakała Matka miła,
jak cierpiała, gdy patrzyła
na boskiego Syna ból.
Panno Święta, swe dziewicze
zapłakane wznieś oblicze
jeden niech nas łączy płacz.
Spraw, niech żyję Zbawcy zgonem,
na mym sercu rozżalonym
Jego ból wycisnąć racz.
Gdy kres dni przede mną stanie,
Przez Twą Matkę dojść mi Panie,
Do zwycięstwa palmy daj.
Kiedy umrze moje ciało,
Niechaj duszę ma z swą chwałą
Czeka Twój wieczysty raj.
Materiał nagrano 15 kwietnia 2014 roku, w klasztorze OO Dominikanów w Poznaniu.
Tenor: Piotr Iwański, Marek Nowak
Baryton: Krzysztof Groborz, Stanisław Woźny
Bas: Maciej Firsowicz, Ermanno Martini
Zdjęcia: Marcel Dezor, Arkadiusz Kozłowski
Montaż: Marcel Dezor
Dźwięk: Maciej Firsowicz
Rok 1996, grudzień, ostatni dzień rekolekcji adwentowych dla studentów u O. Dominikanów na Stolarskiej 12 w Krakowie. Ksiądz prowadzący rekolekcje (nazwiska nie pamiętam, ale był to kapłan który na samym początku prowadził w telewizji program dla dzieci "Ziarno") poprosił czterech braci Dominikanów, aby w tym dniu zaśpiewali rekolektantom "Stabat Mater". Usłyszałem wtedy po raz pierwszy (i do dziś jedyny) tę wersję - urzekła mnie i melodia i wykonanie. Przez ponad 23 lata miałem w głowie tę konkretna melodię i pragnąłem usłyszeć ją jeszcze kiedyś, poszukiwałem jej zresztą bez owocnie wiele razy (były to czasy kiedy jeszcze nie było komórek, Youtuba, a komputery były luksusem). Dziś spełniło się moje marzenie - słuchając innych pieśni z przypadkowej listy odtwarzania - usłyszałem ją ponownie. Taki dar od Boga w trudnym dla mnie czasie...
Nadal jest piękna! Przenosi mnie na Golgotę gdzie spotykam konającego Chrystusa i Jego Boleściwą Matkę. Jestem wdzięczny za to wykonanie, nagranie i udostępnienie...
Moje ulubione wykonanie
Cudowne wykonanie. Pozdrawiam i życzę zdrowia.
Wykonanie perfect
Bellissimo,commovente
Od razu słychać ze Korsyka, bez rozwijania opisu. piękne wykonanie!!!
aranżacja Ensemble Organum! :) Przepięknie!
Piekne :) Dziekuje za dolaczony tekst , cenne ! :):D
❤❤❤
korsykańskie :) to ja czekam na Tantum Ergo
Świetne głosy, bardzo dobre wykonanie…Jeszcze tylko żeby lepiej zrealizować nagranie. Polecam posłuchać Jerycho z kościoła , Stabat Mater Dolorosa
Można zdobyć gdzieś nuty z tekstem? Najlepiej na zwykłej pięciolinii
Śpiewnik Niepojęta Trójco tom drugi :-)
wykonanie za wolne... trochę życia! Maryja była boleściwa. Zdecydowanie żywiej i szybciej!!!
Nie.