Sławcie usta Ciało Pana
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Słowa: św. Tomasz z Akwinu 1263 r.
Tłumaczenie: Tadeusz Karyłowski SI
Muzyka: I. Pfeiffer
Opracowanie: C. Paciorek
Sławcie usta Ciało Pana, Tajemnicę pełną chwał
i Krew źródło łask bez miana, któą w okup dusz i ciał
Syn Tej co jest nieskalana, Król narodów przelać chciał.
Nam On dany, nam zrodzony z Panny czystej niby kwiat;
gdy na ludzkich serc zagony, ziarno słowa rzucił w świat,
w sposób iście niezgłębiony, zamknął okres ziemskich lat!
Gdy ostatnia noc nastawa, po wieczerzy z braćmi współ.
którą odbył według Prawa, z przepisanych mięs i ziół,
Siebie sam Dwunastu dawa ręką swą na Boży stół!
Słowo-Ciało, chleb w ofierze Słowem w Ciało zmienia nam:
z wina Krew się Pańska bierze, chociaż zmysł nie sięga tam;
sercom, żądnym prawdy szczerze wiary głos wystarcza sam!
Więc Sakrament takiej miary wielbiąc, skłońmy twarz ze czcią:
niech ustąpi obrzęd stary przed nowego Prawa Krwią:
niech dopełni światło wiary, zmysłów niemoc mocą swą!
Rodzicowi bijmy czołem, zrodzonemu hymn niech brzmi:
w pieniu wdzięcznym i wesołem moc Im hołd po wszystkie dni:
pochodzący z Obu społem w równej niechaj będzie czci!
Materiał nagrano 27 marca 2014 roku, w kościele OO Dominikanów w Poznaniu.
W nagraniu, pod dyrekcją Arkadiusza Kozłowskiego, wzięli udział:
Sopran: Katarzyna Firsowicz, Marta Furmanek, Elżbieta Gracz, Magdalena Kozłowska
Alt: Anna Groborz, Katarzyna Moskiewicz, Krystyna Potoczna, Agnieszka Wójcik
Tenor: Piotr Frankowski, Piotr Iwański, Marek Nowak
Bas: Maciej Firsowicz, Krzysztof Groborz, Ermanno Martini, Stanisław Woźny
Zdjęcia: Marcel Dezor, Łukasz Mańczak
Montaż: Marcel Dezor
Dźwięk: Maciej Firsowicz
Ależ piękne wykonanie.
Bardzo piękne wykonanie! Chór w pełni czysto, dobra dynamika oraz tempo, tekst można w pełni zrozumieć, a fantastyczna harmonia w połączeniu z profesjonalnym wykonaniem robi z tej przepięknej pieśni arcydzieło. Gratulacje!
Dziękujemy za dobre słowo!
Piękne głosy, brawo za wykonanie.
Bardzo dziękuję za przepiękne nagranie, mogę sobie słuchać na obczyźnie i wspominać, jak śpiewałam to z moim chórem w Polsce w Wielki Czwartek...Pozdrowienia dla Dominiki, jeśli to czyta;)
Tej wersji "Pange lingua" nie znałem.
Stół protestanckie jak w loży
Czy ktoś wie, w jakim okresie liturgicznym śpiewa się tę pieśń?
Wielki Czwartek - procesja do ciemnicy
Dziękuję
U nas także na Boże Ciało. :)
Na przeniesienie do Ciemnicy śpiewa się Sław Języku Tajemnicę, pieśń narzucona przed Mszał Rzymski.
Sławcie Usta Ciało Pana to inne tłumaczenie Pange Lingua, czyli Sław Języku Tajemnicę - więc koniec końców: owszem, śpiewa się w czasie procesji do ciemnicy.