Shovel Knight Comic Dub: Mon Assistant Rougissan

(My Blushing Assistant) / My french is a little rusty, but I wanted to do something out of my comfort zone!
The original text is in french, so I decided to Dub it in both the origin language and English!
Artist: / waltz41
Plague Knight: / kevinrineervo
Mona: Myself!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Come check me out, and maybe even help me out!
My Twitter: / abicadab
My Discord: / discord
Thanks for Watching!

[@btchaplin7859]

In portal turret voice: I DON’T UNDERSTAAAAAND

[@onlyjust7250]

yeah, me either

[@onlyjust7250]

It was hilarious when I turned on English auto-subtitles.

[@supremedrip6985]

yea. "when a circus even supply their boot they attend on a way." lol

[@TheDracoStar]

...Still makes me want to ship them together
*SHIPPING IN FRENCH, INTENSIFIES*

[@crascet]

Sorry, I don't speak in
*THE DECAPITATION OF ROYALS*

[@bostoncheesecake6776]

WHAT CAN’T YOU DO, ABI?!

[@karlhnedkovsky5214]

MONA -ssistant Rougissan.
Hah! Geddit?
Also, wow! Even in french, they're still dorks! 💗

[@AverageEldritchEntity]

This is, as propellor knight would say, TRES BON!

[@walker110701]

God dammit, I don't speak baguette!

[@MaxOutOfTen]

fantastique, mon ami!

[@tiki8500]

Being french myself, I must admit I love English-Speaking accents over french text! They're nice and elegant accents!

[@gozillatheape2461]

Sorry, I don’t speak Propeller Knight.

[@Frog-ux5qu]

Propeller knight is probably having a field day..

[@die-sas7462]

Me alegra que se hizieran pareja oficialmente
Im glad they are a pair oficially

[@aierisfrost8447]

I'm dissapointed that there aren't alot of comics with plague knight
And even when there is it's just the story but drawn
Sad

[@crimsonwarper967]

Plague knight: uhm can someone translate that for me?

[@The-official-knudschannel]

I didn’t understand any of that but I still like it

[@Anais_Mimiqui]

Ici on parle bien la baguette XD
C'était cool ^-^

[@clemi2601]

It was a nice attempt but the first bubble was a bit painful to understand, also there’s a T at the end of rougissant. Not sure if the spelling mistake is on purpose or not so I’m pointing it out just in case. It’s nice to hear you try to dub in french and the translation was on point! I hope you do more like that and well it can only get better from here!

[@maverickdarkrath4780]

*confused*.....yes

[@ShinxBOOM247]

Weird flex but ok

[@davxstorm1290]

sa se voit que c'est des anglais qui ont fait le doublage

[@mr.eeggbert1340]

Au revoir

[@thereference9145]

quoi?

[@ZJRLT]

What?

[@mr.g.m.a9860]

Que?
QÚE?

[@AnubisFactsGames]

Wrong european colonist