DB20 - MAGNÍFICO PODER (ZENKAI POWER - VERSÃO COMPLETA) - ENCERRAMENTO - SARAH REGINA
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Parte integrante do projeto DB20 - TSB ANIME - Versão Completa, cantada pela Cantora Oficial Brasileira SARAH REGINA!
Adaptação: Demien Feldman & Rummenigge P. Lassant
Download: mega.nz/#!1kMi...
Tsblog (Entrevista): tsbanimeoficia...
LETRA
Venha correndo, encontrar um monstro
Com um perfume, algo que me leve a você
Ao vê-lo se emocionas (Se emocionas)
Chuva de meteoros, luzes da via láctea
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
A nuvem que voa é fantástica
Muitos horizontes te ajuda a ver
Quando é o melhor momento pra se poder lutar
Terrível é: Kami sama pode ser cruel
É o mal
Uhhhhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Chega mais perto, ver um dinossauro
Com uma dança, que exala aroma de café
Ao vê-lo se emocionas
(Se emocionas)
Suba na minha nave, vamos à galáxia
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
Veja como é forte o meu Kame hame ha
Essa ilha esconde mil segredos
Com o nascer de mais um dia, nós vamos explorar
Terrível é!
Emma-Sama deve resistir
Sem chorar
Uhhhhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Mesma dubladora/cantora dos Desenhos Bíblicos.
Ela mesmo! Porém, na dublagem da Vox Mundi em meados de 2004/2005.
Meu coração chora pela sua perda...querido tio Akira! ❤️😔🙏
Mas você viverá sempre em seu personagem, Até logo.
Só de ouvir essas músicas já valeu a pena ter vivido. E seria uma pena passar a vida e não ter escutado!
Essa música sozinha é melhor que todas as músicas que costumam estar em alta aqui no yt
Goku é o protagonista, Vegeta é o melhor personagem, mas todo mundo ama o Gohan.
Acho que é pq acompanhamos o crescimento dele
@@brunofarias7621do Goku tbm, no Clássico
@@luizzxtglitterbsesse enceramento é do clássico mano, não?
@@LeirbaGSenunBr é do Z mesmo
Rapaz, pra mim Goku é o melhor personagem e o que mais gosto e protagonista
A segunda parte da música é ainda mais psicodélica que a primeira! hahaha
Mano quando eu to de mau humor eu ponho essa musica. A energia que essa musica trás de tão louca e sem sentido é de um magnifico poder.
"Enma-sama deve existir"
@DRAGÃO DA AMAZÔNIA *É O GUARDIÃO DO MUNDO DOS MORTOS*
Emma-Sama seria o Piccolo.
@@FehSeven Enma Sama é o Senhor Enma Daioh ,aquele ogro que decide quem vai pro céu ou inferno
LETRA: Venha correndo, encontrar um monstro
Com um perfume, algo que me leve a você
Ao vê-lo se emocionas (Se emocionas)
Chuva de meteoros, luzes da via láctea
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
A nuvem que voa é fantástica
Muitos horizontes te ajuda a ver
Quando é o melhor momento pra se poder lutar
Terrível é: Kami sama pode ser cruel
É o mal
Uhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Chega mais perto, ver um dinossauro
Com uma dança, que exala aroma de café
Ao vê-lo se emocionas
(Se emocionas)
Suba na minha nave, vamos à galáxia
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
Veja como é forte o meu Kame hame ha
Essa ilha esconde mil segredos
Com o nascer de mais um dia, nós vamos explorar
Terrível é!
Emma-Sama deve resistir
Sem chorar
Uhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Ai, meu Deus! Tão bom poder ouvir isso em um som claro e finalmente entender algumas partes da letra xD
"via láctea" eu sempre cantei como "galáxia" uahsuahsuahshashasuhsuahushauhsuasuasuhuahushauhs
Parabéns para a cantora e a produção!
Quem nunca cantou algum trecho errado deste tema, Zizibs. Passamos 18 anos cantanto A NAVE EM QUE VOA É FANTÁSTICA XD
É verdade, também ouvia isso xD
E não é? kkkkkkkkk
Já cantei muito "animal" em vez de "é o mal" kkkk
ainda canto kkkkkkkkk
A melhor música de todo anime, fez parte do fim da infância e início da minha adolescência. Sarah Regina muito obrigado por emprestar sua linda voz e me dar umas das melhores lembranças que eu tenho.
Quase 30? Na verdade quase 40.
Jamais imaginei que essa versão completa existiria!
Enma-Sama deve existir! Sem chorar
Eu: 😭
O que aconteceu com ele, não lembro eu só lembro que ele era ogro e tals
Valeu a pena esperar. Perfeição é pouco pra definir essa versão! parabéns a todos os envolvidos do tsb e a Sarah Regina que cantou com a mesma emoção de 1999!!
a título de curiosidade, a cantora da original/japa tbm cantou novamente!
ua-cam.com/video/evN3ZeEJIdg/v-deo.html
muito boa tbm!
A diferença que a tecnologia e mixagem de som melhorou demais tu ouvi a voz sair com muita mais perfeição nos anos 90 era mais indecifraveis por causa da qualidade do som
Para vocês não errar a letra:
Venha correndo, encontrar um monstro
Com um perfume, algo que me leve a você
Ao vê-lo se emocionas (Se emocionas)
Chuva de meteoros, luzes da via láctea
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
A nuvem que voa é fantástica
Muitos horizontes te ajuda a ver
Quando é o melhor momento pra se poder lutar
Terrível é: Kami sama pode ser cruel
É o mal
Uhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Chega mais perto, ver um dinossauro
Com uma dança, que exala aroma de café
Ao vê-lo se emocionas
(Se emocionas)
Suba na minha nave, vamos à galáxia
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
Veja como é forte o meu Kame hame ha
Essa ilha esconde mil segredos
Com o nascer de mais um dia, nós vamos explorar
Terrível é!
Emma-Sama deve resistir
Sem chorar
Uhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Época que conheci DBZ na band...No band kids...A galera da época já tem quase 30.
Eu mesmo man, tenho 29 anos e vivi essa época de ouro, nostalgia demais slc
Pra quê lembrar a idade, véio??? Kkkkk😢
@@wellingtonpaje9331 Eu também Wellington...29 anos...Vamo que vamo.
Já tenho 32😂
30 anos aqui em 2023 kkkkk
Na minha época passava 3 ou 4 episodios seguidos. Vontade de largar tudo e voltar naquele tempo 😩
Só consigo sentir um misto de emoções boas, nostalgia, vontade de chorar hahahahah essa música sempre deixa emotivo ...muito obrigado
Vocês mexem com os sentimentos das pessoas. Só agradecemos.
Chega o cabelo do cu arrepia de tamanha nostalgia, OBRIGADO Sarah Regina um grande beijo no seu coração
O ano é 1999 inesquecível band Kids
Que eu lembre foi em 2000, parça.
‘98.. tardes de calor.. e kof ‘97 na sequência.. affe..
@@edsonrenan3980 em 99 ja passava, comecei assistindo em 99
@@ryonagana só que não era na tv aberta
@@ryonagana 99 era na Cartoon
No começo da música toca um áudio que está invertido.
Ao tocar o áudio ao contrário, é possível ouvir os nomes da equipe que trabalhou na música original e um "Trabalharam duro" no final
Esperei toda minha vida pra ver isso! Obrigado TSB Anime!
Eu gostava da voz com os equipamentos, o charme dessa música é ser velha
O que Sarah Regina faz atualmente, ela ainda está envolvida com anime songs ? sempre fui fã dela e da Graça Cunha (Shurato). Nostalgia bateu forte.
Ela se aposentou em 2017, a regravação de "Zenkai Power" é o último trabalho dela até agora.
Nostalgia!!! Me lembra a época de ouro em que DBZ passava na Band Kids
Kkkkkkk me, eu vi na manchete, na globo, no SBT e na Band kkkkkkkk
eu tmbm kkk
Ou passava na band ou SBT ou rede tv
Saudades mano bons tempos
@@psicogames5509 SBT passou o clássico, Goku menino. Na Band passou a saga Z até a saga do Cell. Depois, a Globo comprou os direitos e passou a saga Boo e GT. Chegou a passar, acho que anos 90 ou 2000 Dragon Ball z, na Catoon, mas não assisti pq não tinha condições de ter tv a cabo.
Nossa, q presente isso! 💕 essa versão me transporta pra casa da minha vó, é uma nostalgia sem explicação 💕 obg por isso!
Namoral esse é a única coisa que não me deixava puto quando acabava Dragon Ball kkk slk musiquinha foda
Essa música lembra minha infância e é tão boa quanto a abertura se você não gosta vai se catar
Foda quando a band cortava kkk começava ela, aí do nada ia pros comerciais, ficava puto.
Sensacional! Obrigado a todos os envolvidos!
Essa versão ficou perfeita!
A voz dessa cantora é muito maneira.
É a dubladora do Gohan criança.
Só fico triste pelas pessoas que não chegaram a ver isso
Ainda bem que tive infância
2012 2014 2015 2016 dbz saldes ainda joguei o jogo dbz bt3
Eu tô chorando !!!!!!!!!!
A música ficou fantástica, parabéns a todos os envolvidos!
Sempre que ouço essa música, penso em bandas de forró como "Mastruz com Leite" ou "Calcinha Preta" fazendo um cover dela. Kkkkkk!
Nossa, desde criança espero por isso, ontem mesmo estava comentando com meu marido, pq nao colocaram o nome de quem cantou a musica que alegrou muitas crianças. Muito obg por isso recebe meu like.
Fico pensando Dinossauro com aroma de café lembro que como café assim em português e quase um trocadilho pra Javé e ele tem tudo haver com o extintos dinossauros da terra
Chuva de fogo eu mesmo kk
Essa mixagem ficou bem melhor do que a do Cha-La Head Cha-La. Parabéns a Sarah Regina pelo belíssimo trabalho.
Totalmente!
Mdssss, q maravilhoso. ❤️❤️❤️ Esse "há" do Gohan no começo foi mt fofo. Kkkkk
a versão original japonesa também é muito boa zankkai power acustic live
Nussa! Nussa! MUITO BOM essa música inteira com o áudio claro! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 obrigadooooo!
Para quem não entende aquela parte inicial e final, eu vou traduzir a voz diz "parabadaba paizze saparabadaba nikarai niikonko andanai eso aí juzitotozzi otzi naruto" (bhaa!!)
Letra
Venha correndo encontrar o monstro
com um perfume algo que me leve a você
ao velo se emocionar chuva de meteoros luzes da via láctea você me disse adeus(disse adeus)
Mistérios ilusões teu poder vai reunir forças pra levantar não vai cair uhhhh
Vai recuperar o teu poder
A nuvem que voo é fantástica
Muitos Horizontes te ajudam a ver
Quando é o momento pra se poder lutar
Terrível ééééé
Kami-Sama pode se cruel (é o mal)
Uhhhh energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora
Chega mais perto vê um dinossauro
Com uma dança exala o aroma de café
Ao se emocionar (se emocionar)
Suba na minha nave e vamos a galáxia (a galáxia )
Você me disse adeus (disse adeus )
Mistérios,Ilusões teu poder vai reunir forças pra se levantar não vai cair uhhhh
Vai recuperar o teu poder
Veja como é forte meu Kamehameha
Essa ilha esconde muitos segredos
Com o nascer de mais um dia nós vamos explorar
Terrível ééééé
Emi-sama deve existir(sem chorar)
Uhhhh energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora
Se tiver erros me avisem😄😉
Obs:Essa letra é pra quem não entendeu ou não acompanhou
Espero que tenha sido útil 😎😄😉
*Tem uns erros sim, o emocionar que esta "emocionas", Ao se emocionar que esta "Au se emocionar" e com o nascer de mais um dia nos vamos explorar que esta como a sede faz o dia nos vamos explorar.*
@@Ogustavof muito obrigada por me avisar
Vou consertar agora mesmo!!
Que deus continue te abençoando😎😎😄😄
@@jessicaandrade1106 amém, que deus te guarde e proteja ❤
*A nave q voa é fantastica*
Sensacional, ficou simplesmente FODASTICA essa versão completa, TSB ANINE sempre mantendo seu padrão de qualidade quando se trata de versões completas de músicas de anime, parabéns Rumme e tbm a querida Sarah Regina q nos presenteou com essa versão completa! Agora to no aguardo da Chala Head Chala! 😃
foi épico quando tocou essa música depois de uma batalha sangrenta o goku ter derrotado o Broly
MEU DEUS!! Ficou esplêndido. PARABÉNS à todos envolvidos, agradeço a Sarah por trazer esta nostalgia para todos nós e que aliás, admirava o trabalho dela, imagine agora então. TSB Anime obrigado por tudo. Espero ansiosamente o ending de DBGT. Abraços.
Tenho 39 e ainda gosto de dragon ball, hj assisto com meu menino de 6 anos! Ele parece com o trunks kkk ! Valeu gente COMENTEM aí!
Seu filho deve ser muito fofo ❤❤❤❤
Eu li que deu um trabalho do cão pra editar a música original karaokê pra remover os backfocal japoneses.
Poderiam disponibilizar essa versão? :,v
Caramba, eu gostaria de saber como fizeram pra editar isso, porque ta perfeito demais.
Essa ficou igual a primeira versão parabéns a todos da tsb e maravilhosa Sara Regina por fazer parte da minha infância
willian acacio ela é a cantora real?
@@karollsantiago sim, ela apenas regravou a música.
caraca demais demais , parabéns ficou ótimo a tempos espero essa música Full em ptbr
A mulher que fala que homem não tem sentimentos, e só colocar esse vídeo pra ele
Caralho mano... Não sei vcs mas aqui correu uma lágrima ❤️
Arranjo, letra, voz e muita nostalgia... Tudo nessa música é magnífico. Clássico
Fez versão com lyrics(letras) pra eu decorar e cantar ;-;
para quem quer saber o que quer dizer as palavras do começo significa Shimizu, kengi e takeshi eles trabalharam muito duro óbvio que em japonês
O que o cara o começo canta?
"Baratatapa taii sotaí tatataí aah purapalabureizopa, taaa ooohh ta tarudiunpa"
😂
Caraleo, que sensacional, eu nem sabia q essa Ending tinha versao completa, obrigado por compartilhar essa reliquia
A primeira achei bobeira que as pessoas ficaram com medos de uma abertura de nada no começo mais essa eu fiquei com medo msm ;-;
O link caiu:( Não tem como dar reupload?
EU TINHA MEDO DESSE ENCERRAMENTO HAHAHAHA Que liiiiiiiiiiiiindo mano, obrigado por fazer parte do projeto DB20, tamo junto!
Medo pq? hahaha
Essas vozes do começo, muito bizarras haha
KKKKKK bem por aí
É o crédito dos caras que trabalharam no anime ao contrario kk, mas da medo msm
VicioTube na verdade essa musica passava nos filmes e eu sempre terminava de assistir de noite e dava medo, uma sensação louca
Achei essa pérola no aleatório
Sem palavras para expressar a felicidade!
0:08
finalmente ^-^ ♡
Se eu fosse dj, tocaria essa fácil no baile.
Essa versão o som tá mais claro, é remasterizada?
Nao da pra tankar a olhada do Yajirobe! K k k
Sempre chamei esse encerramento de encerramento do Gohan criança
Eu Chamava De "Kami-Sama Pode Ser Cruel"
@@Luke-ce7wt esse foi o que usei pra achar a música kkk
Nossa! Ficou bom demais! Parabéns TBS! Já tem a versão completa de "Com Você Eu Vou Ficar"?
Marça, este mês de julho teremos a versão completa de ESTAREI COM VOCÊ, encerramento do DRAGON BALL GT. Essa que vc citou é o encerramento do DRAGON BALL; infelizmente não obtivemos retorno da cantora, VERA LÚCIA, por isso, infelizmente não teremos uma versão completa dela, ao menos por hora!
Muito bem. Obrigado pela informação. Esperarei ansioso pelo encerramento do GT. E logo mais, com o Dragon Ball Super passando no Cartoon Network, vocês vão ter ainda mais trabalho kkkkkk Um grande abraço!
Vamos agitar 2024🎉🎉🎉🎉🎉
Vocês me fizeram voltar pra 1999... Muito obrigado e parabéns, dificilmente uma regravação fica melhor do que a original, mas vocês conseguiram essa proeza.
ISSO DAI É PROPRIEDADE INTELECTUAL NACIONAL IMATERIAL, NENHUM OUTRO PAIS TEM BELEZA PARECIDA, SÓ O BRASIL TEM ISSO
Deveria ser patrimônio nacional dos animes
La versión portuguesa de Brasil es muy parecida a la Versión en español de Latinoamericana.
Diría que en un 90% son parecidas, pero ambas son e increibles y magnificas 👌🏻❤
Sarah Regina canta muito
Que nostalgia.... Bons tempos
Assistindo em 2022
mds, não sabia que tinha versão completa mdssssssss que coisa linda
ficou muito bacana parabens 👏👏
Tsb, agora que vocês tem o contato da Sarah podem gravar uma versão completa da abertura de Sailor Moon?
estamos tentando, amigo. Ela já topou. Assim que ela tiver um tempo, iniciaremos as gravações
*LINDA MÚSICA💖*
CARALHO QUE MUSICA! Alguém mais lembra dessa musica do encerramento da saga cell na band?
muito bom =] vou ouvir de novo e de novo =]
PELO AMOR DE DEUS... CANTEM AS MUSICAS DO STREET FIGHTER II VICTORY Ç___ç
Cês não fazem idéia de como adoraria ver a abertura completa ^_^
Eu tbm
Nunca me cansarei de ouvir uma duas três milhões de vezes tamo junto......2022
show, fantástico!!!
Você me disse adeus...
Caiu até um cisco rsrsrs
Kami sama pode ser cruel kkk que nostalgia
Puta merda, não creio que exista uma versão completa dessa obra divina 😍
Obrigado TSB... Poder ouvir uma versão full depois de muitos anos sem dúvidas é um grande privilégio..
Amei😍, muito obrigado a todos
finalmente entendi a letra que é foda!
Venha correndo, encontrar um monstro
Com um perfume, algo que me leve a você
Ao vê-lo se emocionas (Se emocionas)
Chuva de meteoros, luzes da via láctea
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
A nuvem que voa é fantástica
Muitos horizontes te ajuda a ver
Quando é o melhor momento pra se poder lutar
Terrível é: Kami sama pode ser cruel
É o mal
Uhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Chega mais perto, ver um dinossauro
Com uma dança, que exala aroma de café
Ao vê-lo se emocionas
(Se emocionas)
Suba na minha nave, vamos à galáxia
Você me disse adeus (disse adeus)
Mistérios (ilusões)
Teu poder vai reunir (forças pra se levantar)
Não vai cair (U-hu)
Vai recuperar o teu poder
Veja como é forte o meu Kame hame ha
Essa ilha esconde mil segredos
Com o nascer de mais um dia, nós vamos explorar
Terrível é!
Emma-Sama deve resistir
Sem chorar
Uhh
Energia recuperada
Sai daí magnífico poder agora!
Kami- Sama é o mal?
Essa regravacao ficou muito igual. O sha la head sha la ficou bem diferente
Essa Musica e Linda Demais Que Nostalgia Parabens
Parceiro Imagina um Dinossauro que dança e que exala aroma de Café...kkkkkkk
Obrigado Toriyama Sama.
🎶😍♥️2021
aaamo
Vocês são demais! Continuem.
:(
Fantástico! Só duas observações em relação a letra que está na descrição. Ela canta "A nave em que voo é fantástica..." e também em outra parte "Emi sama deve existir"
Adorooooo essa música ;)