[HAMILTON COVER] Di A Esto No (Say No To This en Español Latino)
Вставка
- Опубліковано 19 січ 2018
- AAAAAA YESSSSSSSSS
Its finished, babies, espero que les guste ;D
Music from The Hamilton Instrumentals
Mi Patreon: / amandaparot
- Amanda
~FAIR USE~ Copyright Disclaimer
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![NON-STOP [ COLLAB CON AMIGOS + SUSCRIPTORES ] - ESPAÑOL LATINO](http://i.ytimg.com/vi/erm6XRhA1lk/mqdefault.jpg)
![NON-STOP [ COLLAB CON AMIGOS + SUSCRIPTORES ] - ESPAÑOL LATINO](/img/tr.png)
![Hamilton ── Burn [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/MhcUsoG1x2M/mqdefault.jpg)
Audiciones para Hamildub: Un Musical Americano Doblado! ua-cam.com/video/7D6nvPCai7g/v-deo.html
When vas a usar este dub para inscribirte y ves esto sadljkasd
¿Ya se cerraron?
dios me emocione cuando lo leí.. hasta que me dí cuenta que es del año pasado.... :c ¿sigue vigente?
@@zao8147 x2, vi el anuncio en otro video y estaba buscando videos para inspirarme y veo que ya estaba hecho :,v
recien lo leo me quiero matar!!
Letra:
No hay nada cómo el verano en la ciudad...
Conociendo a bellezas cuando estresado estas
Hay peligro en el aire, sin dudar
¿Y Alexander? Solo esta... Él les contará:
No habia podido dormir, débil y ojos sin cerrar,
era el bastardo huérfano que más queria descansar.
Anhelando ver a Angelica, extrañando a mi mujer,
y es cuando la joven Maria Reynolds me viene a ver, dice:
Se que es un hombre honorable,
lamento molestarlo en su hogar, pero no se a donde ir y sola llegué hasta aqui
Dice:
Mi esposo no me trata bien, me golpea, me desprecia, me engaña tambien.
De repente ya no esta, no se como continuar.
Luego dinero le ofrecí, yo a llevarla (?) me ofrecí, dijo:
Que amable es
Le di treinta dólares que tenia, a una cuadra ella vivia, dijo:
Esta mia es
Y dije: Bueno, debo volver
Se sonrojó, a su cama me llevó, sus piernas abrió y dijo:
Ven...
Hey...
Hey...
Y es cuando me pongo a rezar:
Dios dime como decirle a esto no,
no se como decirle a esto no,
Oh mi Dios, se ve perdida, y su cuerpo "¡Ooh, si!" me grita... (¡Woo!)
Oh, dime como decirle a esto no,
no se como decirle a esto no,
En mi mente irme quiero.. (¡Vete ya!)
Y con sus labios sobre mi no digo que..
(¡No! ¡No! ¡Di a esto no! x4)
Me encantaria decir que fue la ultima vez,
dije: solo otra vez,
paso a ser más de una vez,
Un mes en este enredo y ya tengo correo de un tal señor James Reynolds, aun mejor, el escribió:
Estimado: Espero encontrarlo en buen estado, y en prosperidad suficiente para hacer un pago a gente como yo, humilde y con honra porque fue a mi mujer a la que usted le vio la (Con...)
¡Oh Oh! Parece que cometió un error,
Asi que es hora de pagar por lo que se desabrocho, y bien,
Puede seguir viendo a mi mujer, si me paga bien, si no, le diré a su mujer.
Guardé la carta y a su casa llegué:
¡¿Cómo pudiste?! Le grité, me dijo:
¡No señor!
Desvestida, arrepentida, patetica, destruida, lloró:
¡No se vaya señor!
¿Asi que todo fue un engaño?
¿De que carta me esta hablando?
¡No llores! ¿Puedes pararte?
¡No sabia como salvarme!
Este es mi fin... (No me deje..)
Estoy perdida/Estoy perdido...
¿Como pude hacer esto?
Solo dale lo que quiere y tuya seré
(No te quiero)
Por lo más que quieras (No te quiero)
Si pagas... (¡No!)
¡Te quedaras!
Dios, dime como decirle a esto no,
No se como decirle a esto no. (Woo!)
La situacion esta perdida, (Perdida)
Pero su cuerpo "¡Ooh si!" me grita (Woo!)
No, dime como decirle a esto no,
¿Como puedo decirle a esto no?
Escapatoria no tengo (No, No, No)
Y con su cuerpo sobre el mio no digo que: (No!)
iSi! (x8)
Di a esto no...
No le digas/le digo a esto no
Escapatoria no tengo...
¿Y bien?
Nadie debe saber...
Carolina Toro
Te amo 💕
No jodas te salio perfecta!! Sos genial-
Estaba como con un 5% de batería cuando la escribi, tuve que descargarme la cancion y estaba re ansiosa por terminarla xd estuve como media hora pero valio la pena (?
Carolina Toro Lol- xD valió la pena(¿?
¡Claro que valio la pena! o eso espero (??)
jsjsjh
No hablo mucho espanol (soy francesa) pero me gusta mucho su cover! Y su voce, tan bella!
aui ui mon ami
Je m’appelle Lafayette
Qui qui, monamii 7v7
Holis :3
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
NoVoyAPensarEnLafayette
Mi instinto mexicano me dice que la traducción seria:
Reynolds: Veras, esa fue mi mujer a la que le metiste la-
Alex: Veeeeeerrrr-
Jaja XD
A MI MUJER LE VIO LA CONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
YO:vamo a calmarno
jJJJAJAJAjaajaajJAJAJAAAJAJA A XDDD
Yo me reí con todo jajaja
JAJAJAKAJAJAJJAA XD MORÍ
Cooooolaa
Creí que diría cola xd
El lyrics,las voces...
LIN MANUEL MIRANDA TIENE QUE VER ESTO!!!!
Yo estoy mas que segura que a el le va a encantar!!!
Ustedes hicieron un trabajo meravilloso!!! Siguen asi!
lAuReN quien tebga twitter compartanselo! :D
Fnafhsng Fnafhs AYY SSIII EL SIEMPRE MIRA A TODOS SUS RETWEETS!!! Ay una grand posibilidad que el responda!
@@lAuReN-jq1ml que paso? Al final si lo vio?
.
Alch aunque pasaron dos años dejó mi punto para enterarme del chisme 8))) .
Yo hablo inglés y estoy aprendiendo español. Me encanta esto!
Reynolds : fue a mi mujer a la que le vio la -
Alex : coooooooooon
Yo : cha :v
Reynolds : EXACTO !!!
Q concha?
@@user-mt9mk6fh6i amo su inocencia :D
@@leonick2904 x2 xD
@@muccahv amo sus errores xD
Me gustó mucho tu adaptación a la canción te quedó genial
TU VOZ DE MARIA ES MUY BUENA!!
Alexander:¡♪Como puedo decirle a esto no♪!
yo:NO!!! Así se simple!!! Aweonao!!
"De que carta esta hablando"
....Yo no escuche que mencionó alguna carta :v
Esmeralda Ramirez esto nos quiere decir que María si sabía el plan de su esposo (conspiración. Xd)
Ady Castillo xdddd
En inglés también nombra la carta, so
"so was your whole story a setup?
i don't know about any letter!"
XD
Ady Castillo alv! Eso explica muchas cosas :v/
Que forma de pagar una infidelidad literalmente
esta cancion te quedo muy bien sabes hacer las voces muy bien por eso estoy suscripta
Holu Joy! El B×B es real? :v
Yoggis Chanel no se sabe.
MIS ESPERANZAS!!! :"u
Lin manuel miranda tiene que ver esto! !estoy segura que le encantará!!!
Saben, deberian irse a Spotify... asi podria escuchar sus canciones sin parar!!
Si estuvieran en Spotify! Dios, amo sus canciones ❤❤❤
When el video dice como "decirle a esto no", pero en la descripcion dice yessss xdxd:v
i came as soon i heard!
Fnafhsng Fnafhs C mamo
what?!
Yes, girl, yes!! La voz de Mariah (?) te quedó increíble!! Muchas gracias!!
"vEeEen~"
Uff esa parte me encantó xd
La traducción es perfecta y tu voz queda muy bien. Pero la calidad del micrófono no es tan buena, si tuvieras un mejor micrófono sería súper bueno el vídeo. Sigue así!!! Vas por buen camino, lo amé
Increíble cómo siempre
Pero todavía espero las primeras 3 canciones c: me encantaría escuchar Alexander Hamilton en español c:
Swarley Es un huevo traducir xd
Ahora la de Reynolds pamplet, plis. Por cierto asombrosa canción te quedo super genial. Cuando la vi empecé a gritar como loca. Hasta puedo decir que quedo al nivel o más de la canción original ( :
Le doy like porque a pesar que odié lo que hizo Hamilton en esta canción, amé como quedó ;u;
Le doy like, pero me ofende muchísimo
Me encanta como haces la voz de Maria ❤️-❤️
Oh por dios llevo tanto esperando el cover en español. Te quedó hermoso!!!
A este cover le digo: !!!!SÍÍÍÍ!!!!
Esos dislikes son de Eliza :^
P.d: buen fandub el que hiciste ^-^
Lo estaba esperando :'v , lloro ♡
Hermosooooo super like
Está te quedo re bien
Hasta ahora mi traducción favorita❤
OMG que hermoso! :'D lo estaba esperandooo
AHHHHHHH RECIEN VEO ESTO TE QUEDO HERMOSO
AHHHHHH AME ESTE COVER
No supero el Veeeeeeeeennn es que AH TODO ESTA TAN JODIDAMENTE KUUUULL OKey me calmo 💨💞
This was HEAT! It's shit like this that makes me upset that my parents didn't teach me Spanish growing up
Ay te salio bellísimo 😍😍😍
Valió pena la espera
Tu mejor adaptación hasta el momento en mi opinión ¡Lo amé! ♥
Exijo la letra. (?)
Es hermoso💛🌹👀
Mas arriba :v
Arribita está :v
La verdad, amo demasiado su sonora voz, amo escuchar sus covers, ojalá nunca pares, ¡Eres genial! •w•
Amo con toda mi alma este cover c':
LA AMÉ! Aunque la canción me causa mucho conflicto pero wow.. Mis respetos para hacer este vídeo! 👏👏❤
PD: Lo único que hubiera cambiado, es haber dejado cuando va a leer lo de "concha" que Ham sólo dijera "Co.." porque también se podría interpretar como que él iba a decir "Coño" al igual que inglés la palabra "Fuck" queda para ambas cosas. 😀👍
Sam Pach El problema es que honra no rima con coño, pero si rima con Concha :D
Amanda Parot Concuerdo contigo en definitiva, pero al final, la palabra nunca se dice sólo se supone 😏 pero gracias por esa observación 😀
Wooow!! DIOS MIO! Me encata!
ESTÁ BUENÍSIMA.
El sentimiento en la voz es súper buena
Muy buena adaptación
excelente adaptación, de las mejores que he visto
¡Esto es increíble para un aprendiz de español como yo! Gracias.
Nunca me había enamorado tanto de una voz
e esto e es hermoso
Nunca habia pensado que este sueno se podria pasar!!!
GENIAL SIMPLEMENTE GENIAL ❤
WOW ME ACABA DE EXPLOTAR LA CABEZA QUE HERMOSA VOZ Y QUE GENIAL ADAPTACION!! WOW
Me encanta tu cover!
Lo que me enoja de esto es que tantas veces le dijo que no a su esposa para irse de vacaciones y no le puede decir que no a esta otra! Aghh yo lo mato >:(
I really wanted to see what this would sound like in Spanish, and this didn't disappoint! Awesome job! 😊
Tu voz es increíble y la canción te quedó hermosa
Buenísima adaptación y el canto uffff💖
Rayos, quedó muy bonito y la traducción está genial, te felicito.💕
Wow.. que increible este COVER!✨
Te quedo súper bien, espero escuchar pronto otras canciones de hamilton, muy buen trabajo 💗
wow!!! que hermoso !!!! amo tu voz para Maria
Que joya, la voz para Maria Reynolds es preciosa. Me encanta tu trabajo!
Te quedo hermoso! Lo ame! 💕
aAAAH MORI AL VERLO
HERMOSO!!! 💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Esto es tan beio ;-; pobre Eliza
Que buena adaptación... Les quedo perfecto! Me encantó!
Wow, que hermosa quedó tu voz ♥♥
Me
Encantó! La traducción y la interpretación !!! Suuuper like !
1:27 bro por q le preguntas a ella que como pudo , la pregunta es ¿como vos le pudiste ser infiel a tu mujer? XD no culpes a la piba ,la mujer no te puso un arma en la cabeza y te dijo "cogeme" que yo sepa tenes mente propia xD si vos quisiste ser infiel ahora aguantate las consecuencias
Dios amé esta cover ♡
Me estás matando con tu voz de Maria 😍
Geniaaaaaaal. Justo buscaba palabras para traducir las canciones.
Te quedó bueno xd
¡Muy bien! Cantado como fue cantado en el musical. ¡Bien hecho!
Lo único que siento con esta canción es enojo y tristeza ;w;
Pero quedo bien, si bien
Pd: me encanta su voz
Oohhhh my GAD. Esto es increíble, ¿Como decirle a esto no?
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
LO AMO,AMO TUS ADAPTACIONES,TE QUEDO INCREIIIIIIIBLEEE!!!!
LO AMO!!!!!!!
Dios...tu voz es increible!!!
A la que ustted le vio la.. que? Concha? XDDDDD
Si.
Simpre haces los mejores covers :'3
Recién está empezando y ya me encanta! Asihdksushwnsusysbs
Esta es la voz de Peggy en español, un aplauso, señores
Amén.
Me encantó la adaptación y tú hermosa voz. 💗
Actually no creí que esto sería bueno, pero wooooow, te quedó excelente,sigue así
Wou que hermoso, no paro de escucharla, me encanta como haces esas voces, cantas muy bien, sigue así, llegaras muy lejos 😊😊
esta lindosimooo!!!
¡Oh dios! ¡Sin duda la espera valió la pena! ¡Me encantó! Sin duda tu voz es perfecta, me encanta como la adaptaste. ¡felicidades! ¡estuvo hermoso!
THIS
THIS IS BEAUTIFUL
OMG me encanta ^^!!!
Que hermosa voz🙂😊
Siento algo en el estomago...son escalografios por esta canción...
Muy bien como le diste vuelta para que sonara bien!! Te felicito!!! A mí me encantó
AMANDA TIENES LA GOZ DE LA MISMISIMA MARIAAAA XDDX
Simplemente, hermoso...
QUE HERMOSA ADAPTACION!!!!
Que voz tan bella dioooooxxx😍😍😍♥♥♥♥
AMO ESA CANCION Y AMO TU
VOZ!
Tú voz es hermosa
Me encanta esta canción 😍 es mi favorita
Es admirable tu interpretación, debe ser difícil encontrar una buena traducción para la canción, además de hacer que se lleve con la tonada ¡Buen trabajo!