*Mayday no tiene una traducción literal.* No es "Llamando por ayuda", es "Llamando a Mayday" *Si fuera "Llamando por ayuda" seria Calling for help.* Mayday se refiere a las llamadas de auxilio que utilizan los cohetes o aviones "¡Mayday! ¡Mayday!"
Puede que sea una stronauta que se perdio en el espacio y pide socorro diciendo mayday O puede ser una chica con depresion que se siente atrapada en su propio mundo y quiere ayuda
De hecho hay varias teorias de las canciones de thefatrat, y creo que en esta canción se refiere a que Laura Brehm es la que esta perdida en el espacio
Y yo que creía que la canción trataba de otra cosa y al final trataba de una chica pidiendo ayuda desde el espacio exterior eso si que no me lo esperaba:v
*La Verdad que Esto Es Música Para Mis Oídos,Me A Gustado Bastante Y La Letra Y Traducción me Parece Espectacular,Gracias Por La Traducción Compañero.* ^>^
Yo nose la historia pero igual esta canción me llena de un sentimiento de tristeza y alegría y confusión a la ves por no saber bien la historia xD , pero igual me pone a pensar y me hace llorar :'| soy la unica?
*observa los videos más recientes de TheFatRat , ahí tenemos las músicas de "Warrior Song" más aclamadas por la audiencia :D* Aún faltan algunas más , pero tú (Shhh shhh)
En Alternative Power nos encargamos de hacer que las canciones suenen lo mejor posible al compás de la música, pero esta vez está correcto al poner “Mayday” ya que está no tiene una traducción en sí, pero tienes razón al que sonaría mejor, gracias por aportar ♥️
@@Aimezcs Exacto. Y si suena mejor como dices tu, mejor la dejamos en ingles y evitamos la traduccion. La traduccion de la palabra sajona o el significado es auxilio o ayuda!!!
una pregunta podrias hacer un video subtitulando esta cancion? Electro - Swing || Jamie Berry Ft. Octavia Rose - Delight me encanta la cancion pero solo se encuentra sub en ingles porcierto me encantan tus videos sigue haci
Q buena canción buena canción Ni modo que diga que no Bueno sí está perfectisima esa canción nunca la había escuchado está muy bonita Yo no sabía que se llamaba Mayday
Ya, pero el inglés es un idioma con bastantes interpretaciones. MAYDAY también podría traducirse como "ayuda" y, en mi opinión personal, quedaría mejor. Puesto que si pones "Llamando a MAYDAY" parece como si dijera que está llamando a una persona.
Claro, pero primero que nada, este video no es de nuestra propiedad, sí no de TheFatRat. Afortunadamente conocemos el programa para editar, se llama After Effects. Saludos y abrazos de todo el equipo AlterPo.
*Aquí tienes el link para adquirir el programa:* www.adobe.com/mx/products/aftereffects.html?sdid=KQPRU&mv=search&s_kwcid=AL!3085!10!79439826321564!79439727738125&ef_id=Xsa8NAAAAHi_8QFU:20200522230925:s
Mayday no tiene una traducción literal. Nuestros profesionales realizan las mejores traducciones y adaptaciones así que te aseguramos que estos subtítulos son los correctos, saludos.
Hola, José. Recuerda que los subtitulos de UA-cam pueden ser modificados por cualquiera. Nuestros profesionales subtitulan los videos para otorgarte la mejor traducción. Saludos.
jose helio En la versión español le tienen que cambiar las letras por otras para que la canción no suene mal ya que algunas palabras en español son muy largas y no caben en la canción ..... Pero esta es la traducción correcta lose porque yo hablo inglés
*Mayday es una señal de socorro , (mayday,mayday, mayday) significa peligro inminente, por ejemplo, riesgo de perder la vida, usualmente lo usan los cohetes o aviones*
![TheFatRat - The Calling (feat. Laura Brehm) [Sub español]](/img/n.gif)
*Mayday no tiene una traducción literal.* No es "Llamando por ayuda", es "Llamando a Mayday"
*Si fuera "Llamando por ayuda" seria Calling for help.*
Mayday se refiere a las llamadas de auxilio que utilizan los cohetes o aviones "¡Mayday! ¡Mayday!"
Alternative Power TV gracias por aclarar
Vaya no encuentro fayas en tu lolica
@@saijaxcailrinxicathun3049 si
Si escuchas en la versión original pero subtitulada en español de UA-cam dice ... Pidiendo ayuda ...
@@joseheli8648 Ya pero y? V:
Puede que sea una stronauta que se perdio en el espacio y pide socorro diciendo mayday
O puede ser una chica con depresion que se siente atrapada en su propio mundo y quiere ayuda
*Muy buena teoría! :0*
Alternative Power. Gracias :)
Me gusta más la segunda teoría ya que me identifico
Mmm nunca lo pensé es cierto😎
U otro mensaje que dejó stark:c
Thefatrat, uno de los mejores artistas que existe.
"La comida y el agua se terminaron hace 4 días... El oxígeno se terminara mañana por la mañana..."
-Tony Stark.
x2
Cuando me quede dormido, soñare contigo... siempre se trató de ti
soy el unico que entendi que la cancion trata de un astronauta que esta perdido enel espacio y dice llamando a mayday ?
Abraham Yisus HD una astronauta
hay una parte donde dice estoy solo
Abraham Yisus HD mal traducido
De hecho hay varias teorias de las canciones de thefatrat, y creo que en esta canción se refiere a que Laura Brehm es la que esta perdida en el espacio
juan ramon martinez a mi se me hace que el thefatrat sabe que muy pronto habrá una invasión extraterrestre
Es la tierra la que pide ayuda...
Exacto. No olvides suscribirte a Alternative Power, Ayapunt. Saludos.
Las imágenes que thefatrat pone en las canciones son como en un futuro posapocaliptico o en el futuro o más o menos
@@nao_hiromi1556 No lo habia visto asi, WOW! y es completamente cierto..
Qué triste la canción pero al mismo tiempo tiene un ritmo muy padre
La escucho en Inglés:😎😎😎
La escucho en español:😢😢😢
Te luciste con la traducción al poco estreno de esta hermosa música...
Esta para el ogt "llamando a Mayday"
Tony stark llamando a mayday
Ojala entiendan la referencia
Jajajaja
Se mamo xd
Jajajaj
;-;
xD
Me encanta cuando dice llamando mayday
Esto es arte gracias por subtitularlo
Y yo que creía que la canción trataba de otra cosa y al final trataba de una chica pidiendo ayuda desde el espacio exterior eso si que no me lo esperaba:v
Es chico :v
*La Verdad que Esto Es Música Para Mis Oídos,Me A Gustado Bastante Y La Letra Y Traducción me Parece Espectacular,Gracias Por La Traducción Compañero.* ^>^
*De Nada , Te mandamos unos saludos de todos los que hacemos Alternative Power* :D
Alternative Power Un Saludo A tus Colegas y Un Abrazo de Tamaño Inconmensurable a Cada uno Compañeros ^^
@@alecranzoy yo la verdad la oigo cuando duermo megusta
Muchas gracias por este vídeo, la imagen es perfecta. No dejes de subir trabajos así son geniales 💟
*Hi There!* Siempre se agradece! :D
Esto suena cuando un tripulante inocente de Among Us es expulsado de la nave :(
Ouch, cierto.
Que recuerdo cuando la escuchaba todo el verano del 2018 aun así la sigo escuchando xd
la escucho y me encanta la voz de ella, lo que dice igual su ritmo es otro nivel !
quien escuchando en nov de 2021?
wow q profundo y perturbador a la vez :,v
DIÓ
Cierto xd
yo igual pero la conocí de una copia barata llamada chief market xd
Después me enteré que existía está canción y cuando la comprobé está era la original xddd
Y me enteré de esta canción y ahora quedé WTF pero bueno el ritmo esta padre pero las palabras son turbiad
Lpm el sonido de fondo es clave morse "SOS " ...---...😮
Gracias por traducirla 👌
Pd: esta canción es un poco triste ahora que se lo que significa :'(
Esta canción se la dedico a mi maldita ansiedad :(
SOS A LAURA BREHM 😭⚠️
Mejor que el bad bunny :v
todo el mundo le gana al conejo :V
100% real no feik :v
Quien mrd es bunny!?
@gerducho YT :v yo creo que tu no perteneces a esa poblacion
Xd
me encanta tambien may day es una de mis favoritas dame like si es tu favorita
Me encantaaaa!
Buen vídeo amigo
Nuevo sub buen video amigo me gustó tu video
Yo nose la historia pero igual esta canción me llena de un sentimiento de tristeza y alegría y confusión a la ves por no saber bien la historia xD , pero igual me pone a pensar y me hace llorar :'| soy la unica?
No, a mi también me produce la misma sensación.
Es lo mejor eeeeeeeeeeeoo
Es la mejor canción que e escuchado en mi vida , 😊 enserio amooooo está canción 😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘 ya me suscribi , es primera vez que me suscribo 😘
Yelitza, gracias gracias ♥️
Like si mientras escuchas tus canciones favoritas las cantas :>
Gracias ♥️♥️♥️
Super fast,mis respetos
Que profundo
Yo buscando a pa ver esta música y ni la encontré y alfin ya
¡Genial! Compartela para que más la encuentren.
Epico😎 ;)
Que buen vídeo amo a TheFatRat
Gracias por subtitularlo nuevo sub
*GRACIAS , GRACIAS , GRACIAS!!!* :D
Es re sad😢 pero esta re buenaaa👏
Me encanto :).
*Nos encanta que nos escuches! :D*
Muy buen videos me encanto sigue haci
La mejor canción
Amo la parte 2:50 :)
es la mejor
Amo esta parte 1:05 💗💗💓
*Yo igual! :D*
😄😉
X2
Gracias hermano
Muy buen video pero en la parte de calling a mayday sería más, llamada de Auxilio
Hermosa la canción
Mayday significa "pidiendo ayuda"aun asi buen vid crack :p
Me llegó al kokoro :'v
muchas gracias ya se lo que significa la cancion en si te ayudare con mi suscripcion para que llegues a 1000 subs
Gracias, ¡GRACIAS!
Es la tierra pidiendo ayuda a la humanidad.
Un Mundo así donde la música destaca más como est
Mayday está genial, pero lo que espero son canciones recientes.
Like para que TheFatRat saque la canción de Warrior Songs
*observa los videos más recientes de TheFatRat , ahí tenemos las músicas de "Warrior Song" más aclamadas por la audiencia :D*
Aún faltan algunas más , pero tú (Shhh shhh)
Alternative Power esto lo escribí antes de que saliera los Warrior songs
Suscrito lindo tema saludos :D ♥
2:46 mi parte favorita 😍
hermosa preciosa encantadora
Jaja Buen Video Vengo de parte de julio
Dile "gracias" a Julio de nuestra parte.
Perfecta la letra solo que es raro que pongas mayday y no (llamada de auxilio) 😅 pero todo peefecto 😃
En Alternative Power nos encargamos de hacer que las canciones suenen lo mejor posible al compás de la música, pero esta vez está correcto al poner “Mayday” ya que está no tiene una traducción en sí, pero tienes razón al que sonaría mejor, gracias por aportar ♥️
en realidad es "pidiendo ayuda" xd @@Alterpo
@@Aimezcs Exacto. Y si suena mejor como dices tu, mejor la dejamos en ingles y evitamos la traduccion. La traduccion de la palabra sajona o el significado es auxilio o ayuda!!!
Mayday lo llama porque es como si fuera la ayuda de la Nasa que llama para que te rescaten ; )
Majitoh Rose No
Muy buena canción
Quien es mejor
Like: Laura Brehm
Comenta: BTGays
Hermoso
Nos agrada de que guste, Uriel. No olvides suscribirte a Alternative Power, saludos.
D: esta canción es oscura...
Ouiiiie😊😊 love you 😍😍😍😍👍👍
una pregunta podrias hacer un video subtitulando esta cancion?
Electro - Swing || Jamie Berry Ft. Octavia Rose - Delight
me encanta la cancion
pero solo se encuentra sub en ingles
porcierto me encantan tus videos sigue haci
Buena música
a que no te enteraste que la chica se iba acercando hasta muy tarde del video
Q buena canción buena canción Ni modo que diga que no Bueno sí está perfectisima esa canción nunca la había escuchado está muy bonita Yo no sabía que se llamaba Mayday
Nos agrada que te guste Rafael, no olvides unirte a Alternative Power. Saludos.
X2 tampoco lo sabía xdd
🔈🔉🔊Likkkeee🎶⛄
Estaria bueno si crean una historia de esta musica xd
Opinamos igual.
Tengo una duda cual es el planeta de fondo del video
*Llamando a mayday?* No sería llamando por ayuda?
En teoria , *Mayday* no tiene una traduccion al español . La cancion se llamaria *Llamando por ayuda* si en ingles dice *Calling for help*
Ya, pero el inglés es un idioma con bastantes interpretaciones. MAYDAY también podría traducirse como "ayuda" y, en mi opinión personal, quedaría mejor. Puesto que si pones "Llamando a MAYDAY" parece como si dijera que está llamando a una persona.
sipirili
Osea es como en un avion se esta cayendo y los pilotos dicen mayday
CLARO :V
Que hermosa música ! Saben de otros artistas que hagan música de este tipo o parecida ??
Lamentamos el retraso Karen, en Alternative Power tenemos muchos mas artistas de este genero, únete.
Esta música se assemelha ao filme (película) Gravidade de 2013, estreiado por Sandra Bullock
💙💙💙💙
¿Ya te suscribiste? ♥️
Ya me suscribo 😁
Ahora eres 555 subs
Alternative power me podes decir de que aplicacion podes editar la musica ven que la chica de hay se mueve como haces eso me decis pliss
Claro, pero primero que nada, este video no es de nuestra propiedad, sí no de TheFatRat. Afortunadamente conocemos el programa para editar, se llama After Effects. Saludos y abrazos de todo el equipo AlterPo.
*Aquí tienes el link para adquirir el programa:* www.adobe.com/mx/products/aftereffects.html?sdid=KQPRU&mv=search&s_kwcid=AL!3085!10!79439826321564!79439727738125&ef_id=Xsa8NAAAAHi_8QFU:20200522230925:s
Amig@ necesitan mas susciptores y mas likes
Que significa el planeta explotando detrás?
EDITADO: Y la mujer que sale poco a poco de ese planeta?
Con q esta es la musica q usa AlexTroid bravoo
Mejor que j balvin por fin encuentro algo XD
en realidad , si tiene Mayday es Axulio, una traduccion mas apropiada seria Llamado de axulio
Saludos.
Mayday no tiene una traducción literal. Nuestros profesionales realizan las mejores traducciones y adaptaciones así que te aseguramos que estos subtítulos son los correctos, saludos.
En "calling out mayday" hubieras puesto "llamada de emergencia" o "llamada de socorro"; sin embargo esta muy bien..
“Mayday” no tiene una traducción en sí, pero tienes razón a que sonaría mejor, gracias por aportar ♥️
Yo entendí: Kars ultimate life form,quien entendió entendió 😎👊👌🇵🇪👌😬🙂🙂😬😬👌🔫🙂🐁👌😙🙂😙👌🔫💣😙💣😄💣😄😰🇵🇪🙂🔫😨🙂😄😂😃😍😃😍😃😊😙😊😙😍😙😍uso excesivo de emojis para que de risa
JAJAJA, divertido 😂
Rose are red
Violets are blue
I need Google Translate
To understand you
Don’t worry Kitty, we speak english and spanish ♥️
Escuchen la versión original pero traducido al español de UA-cam ... Es algo diferente la letra ...
Hola, José. Recuerda que los subtitulos de UA-cam pueden ser modificados por cualquiera. Nuestros profesionales subtitulan los videos para otorgarte la mejor traducción. Saludos.
jose helio
En la versión español le tienen que cambiar las letras por otras para que la canción no suene mal ya que algunas palabras en español son muy largas y no caben en la canción ..... Pero esta es la traducción correcta lose porque yo hablo inglés
Alla voy con mi mini nave a todo dar solo espera un poco mas XD :v
Tengo sentimientos encontrados...
☺☺🙈😍💖
Esto es Gravity? :VvVv
Con esta yo ago mis intros
Me voy a suscribir solo por eso :v
Me vale
Y no tiene copyring??
El se esta haciendo la VISTIMA :v
Like si vienes por César elq
Não sei falar espanhol mais entendi todos os comentários.
Te entendi buey
pinche samus aran :U
Que es MAYDAY?
*Mayday es una señal de socorro , (mayday,mayday, mayday) significa peligro inminente, por ejemplo, riesgo de perder la vida, usualmente lo usan los cohetes o aviones*
Alternative Power woo :0 No sabia Gracias =)
catastrofes aereas
HanniaKaroto no has visto peliculas del espacio que disen meydey meydey pero se escribe mayday es una señal de peligro
es como q una alerta
No mucho apoyo pero❤
Es mejor que Yaritza 😂
🤙
La canción está mejor si la ponen en reproducción de 1.25 , de nada 😎
Dice:me estoy quedando sin aire me estoy quedando sin aire me estoy quedando sin aire,y se quedó sin aire
calling a mayday