Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
最高にステキ
私の中の名曲。当時小学3年生。現在46歳。椎名さんの天使のお声で毎日頑張っています。ありがとうございます。
あの原曲を歌うシャーリンの日本語版が聞けて感無量です昔を思い出し涙が出てきます
若い頃、恋愛するたびに聞いていた名曲。切なさで胸がいっぱいになる。女の気持ちを凝縮している。
原曲に真っ向から勝負を挑んだような歌詞ですね。素晴らしいです。
原曲と内容が全く異なるけれど、これはこれで素晴らしいですね
この歌を歌えるのはあなたしかいない本家に勝るとも劣らない素晴らしいの一言ですね✨
懐かしいです。素敵な曲です😊
原曲はとても歌える内容ではないので、この歌詞はGoodです!
女風林火山を思い出します。それと先輩の披露宴で歌われてた🎶懐かしい✨
女風林火山の松村ゆうきがめちゃくちゃかっこよかった
凄い良い歌声、曲ですね。とても気に入りました！
メロディーもさることながら、やはり歌詞が心を討ちますね!この歌詞を書いた女性は神様かも?
嫁と付き合いして3年目の時カラオケデートで歌てました。純粋な俺は、踏み出す事が出来ずにいた時この楽曲の歌詞を理解しプロポーズしました。原曲は、幸せは、無いと和訳されてますが、俺は、落ちていた幸せを拾いました。20年前の話しです。ありがとう悦子。貴女にLOVEISALLです。椎名恵さん、和訳された先生に感謝です。
この作品を日本でカバー出来るの椎名さんしかいない😭
素敵な歌声です。大好きです。
歌詞の内容も心打たれます、歌唱力も素晴らしく、何度聴いても癒やされます。
高校の時に！試験みたいのもので、音無しで歌いました！そしたら、いろんな子が、もう一度歌ってーと！言ってきました。それだけ影響力がある歌だと思いますまた！椎名さんは凄く素敵な方だと思います！
大好きな曲です。
この歌私の気持ちそのまま歌ってくれてるようで好きです
最高です❗️
今の歌手全員チンケに見えるこの歌唱力と安定感
大映テレビのおんな風林火山の主題歌でしたね。当時、椎名恵さんは大映ドラマの主題歌の常連でした♪ただおんな風林火山は大河ドラマの裏番組だったので視聴率が上がらず打ち切りに💦
今日、今頃になって…昔、繰り返し聴いてた元曲と繋がった！w
元曲とは曲名、歌詞が違うが、メロディーが微妙に違うのも、椎名恵さんカバーの魅力の一つかなぁと思いました。この「♪ラブ・イズ・オール」では特に1:05付近からのメロディーが好きですね！元曲のシャー・リーン、トレーシー・ファン歌唱でもこの付近は好きです。'70年代後半～'80年代の歌手の曲は個性的で印象的な作品が多かった気がします。個人的に。いい曲ばかりでした。でも、今現在は……？？って感じです。
この歌の歌詞を書いた人は、世の中を良い方向に導いたと、思いますよ。まさに歌は世につれ、世は歌につれ❗ですね。
本家のサビはカリフォルニアや、ジョージアなどアメリカの州の名前が出て来ますが、上手く日本語詞に訳したと思います。
確かに、オリジナルの歌詞も考えてしまう位こってますが、椎名さんの歌詞も素晴らしい。日本の勝ちかなあ？松野正國
聴くと心が豊かになりますね♪英語だから良くわかりませんでしたが最後の方で「ウエディングベル」と歌っているように思っていました。歌詞を見るとやはりそのようですね?
違います。えぐいです。原曲は。
シャーリーン、愛は陽炎のように。
コメントありがとうございます。シャーリンも聞いてみました😊
このうた覚えているんだね。😂😂😊😉👍️🎶伊勢へ
日本語詞は麻生圭子さんがされたんですね。名前をお見かけして知りました。昔は作詞家をされていました。
愛がすべて ですネ。自分の結婚式の時に使わせて頂きました。2021年5月2日現在、低評価0ですよ。優しい歌声です。
思ってても書いたらダメ！これ見て調子のアホがが低評価押すから😑
@@rita-db8oj なるほど、確かに低評価1押されてしまいました。残念ですね。
女に三界なし、と言ってるような気がする。ネバービーンツミーって。だからなぜか心に残る。
歌詞が英語とは結構違うんだな
👍
この歌の歌詞を聴いて解りました。真実の愛は不滅であり、自己犠牲だと！違ってたらごめん!松野正國
LOVE IS ACCEPTING THE THINGS . THAT YOU CANNOT CHANGE ,.. ⸜︎❤︎︎⸝⸜︎❤︎︎⸝⸜︎❤︎︎⸝ I STILL LOVE YOU " ＲＡＭＩＬ ＬＡＢＡＯ "
酷い訳詩です。真逆の歌詞になっています。原本では妻、母である事より女である事を選び、世界中の観光地を旅して男を漁って、妊娠すれば堕ろしていたわ、そのツケを老いた今払ってとても孤独で後悔しています。私は地上の天国と呼ばれる場所にはたくさん行ったけど、本当の自分にとっての天国は知らない。うるさくなく子ども、マンネリした夫婦生活こそ本当の幸せよ。そこのお嬢さんどうか私のようにならないで。ってのがだいたいの意味。
｢おんな風林火山｣の松姫と織田信忠を唄ってる曲。それ以外のなにものでもない。
わたさは、先月9月25日誕生日でした。？覚えていてくれました。？😂😂😊510
,DAISUKI
you tube 広告入れ過ぎやろ
CMはいらんのがいい
黄金ボイス
意訳＾＾
最高にステキ
私の中の名曲。当時小学3年生。現在46歳。椎名さんの天使のお声で毎日頑張っています。ありがとうございます。
あの原曲を歌うシャーリンの日本語版が聞けて感無量です
昔を思い出し涙が出てきます
若い頃、恋愛するたびに聞いていた名曲。切なさで胸がいっぱいになる。女の気持ちを凝縮している。
原曲に真っ向から勝負を挑んだような歌詞ですね。素晴らしいです。
原曲と内容が全く異なるけれど、これはこれで素晴らしいですね
この歌を歌えるのはあなたしかいない
本家に勝るとも劣らない
素晴らしいの一言ですね✨
懐かしいです。素敵な曲です😊
原曲はとても歌える内容ではないので、この歌詞はGoodです!
女風林火山を思い出します。
それと先輩の披露宴で歌われてた🎶
懐かしい✨
女風林火山の松村ゆうきがめちゃくちゃかっこよかった
凄い良い歌声、曲ですね。とても気に入りました！
メロディーもさることながら、やはり歌詞が心を討ちますね!この歌詞を書いた女性は神様かも?
嫁と付き合いして3年目の時
カラオケデートで歌てました。
純粋な俺は、踏み出す事が出来ずにいた時この楽曲の歌詞を理解し
プロポーズしました。
原曲は、幸せは、無いと和訳されてますが、俺は、落ちていた幸せを拾いました。20年前の話しです。ありがとう悦子。貴女に
LOVEISALLです。
椎名恵さん、和訳された先生
に感謝です。
この作品を日本でカバー出来るの椎名さんしかいない😭
素敵な歌声です。大好きです。
歌詞の内容も心打たれます、歌唱力も素晴らしく、何度聴いても癒やされます。
高校の時に！試験みたいのもので、
音無しで歌いました！
そしたら、いろんな子が、もう一度歌ってーと！言ってきました。
それだけ影響力がある歌だと思います
また！椎名さんは凄く素敵な方だと思います！
大好きな曲です。
この歌私の気持ちそのまま歌ってくれてるようで好きです
最高です❗️
今の歌手全員チンケに見えるこの歌唱力と安定感
大映テレビのおんな風林火山の主題歌でしたね。当時、椎名恵さんは大映ドラマの主題歌の常連でした♪
ただおんな風林火山は大河ドラマの裏番組だったので視聴率が上がらず打ち切りに💦
今日、今頃になって…
昔、繰り返し聴いてた元曲と繋がった！w
元曲とは曲名、歌詞が違うが、メロディーが微妙に違うのも、椎名恵さんカバーの魅力の一つかなぁと思いました。
この「♪ラブ・イズ・オール」では特に
1:05付近からのメロディーが好きですね！
元曲のシャー・リーン、トレーシー・ファン歌唱でもこの付近は好きです。
'70年代後半～'80年代の歌手の曲は個性的で印象的な作品が多かった気がします。個人的に。いい曲ばかりでした。
でも、今現在は……？？って感じです。
この歌の歌詞を書いた人は、世の中を良い方向に導いたと、思いますよ。まさに歌は世につれ、世は歌につれ❗ですね。
本家のサビは
カリフォルニアや、ジョージアなどアメリカの州の名前が出て来ますが、上手く日本語詞に訳したと思います。
確かに、オリジナルの歌詞も考えてしまう位こってますが、椎名さんの歌詞も素晴らしい。日本の勝ちかなあ？松野正國
聴くと心が豊かになりますね♪英語だから良くわかりませんでしたが最後の方で「ウエディングベル」と歌っているように思っていました。歌詞を見るとやはりそのようですね?
違います。えぐいです。原曲は。
シャーリーン、愛は陽炎のように。
コメントありがとうございます。シャーリンも聞いてみました😊
このうた覚えているんだね。😂😂😊😉👍️🎶伊勢へ
日本語詞は麻生圭子さんがされたんですね。名前をお見かけして知りました。昔は作詞家をされていました。
愛がすべて ですネ。自分の結婚式の時に使わせて頂きました。
2021年5月2日現在、低評価0ですよ。優しい歌声です。
思ってても書いたらダメ！
これ見て調子のアホがが低評価押すから😑
@@rita-db8oj なるほど、確かに低評価1押されてしまいました。残念ですね。
女に三界なし、と言ってるような気がする。ネバービーンツミーって。だからなぜか心に残る。
歌詞が英語とは結構違うんだな
👍
この歌の歌詞を聴いて解りました。真実の愛は不滅であり、自己犠牲だと！違ってたらごめん!松野正國
LOVE IS ACCEPTING THE THINGS . THAT YOU CANNOT CHANGE ,.. ⸜︎❤︎︎⸝⸜︎❤︎︎⸝⸜︎❤︎︎⸝ I STILL LOVE YOU " ＲＡＭＩＬ ＬＡＢＡＯ "
酷い訳詩です。真逆の歌詞になっています。原本では妻、母である事より
女である事を選び、世界中の観光地を
旅して男を漁って、妊娠すれば堕ろして
いたわ、そのツケを老いた今払って
とても孤独で後悔しています。
私は地上の天国と呼ばれる場所には
たくさん行ったけど、本当の自分に
とっての天国は知らない。
うるさくなく子ども、マンネリした
夫婦生活こそ本当の幸せよ。
そこのお嬢さんどうか私のように
ならないで。
ってのがだいたいの意味。
｢おんな風林火山｣の松姫と織田信忠を唄ってる曲。
それ以外のなにものでもない。
わたさは、先月9月25日誕生日でした。？覚えていてくれました。？😂😂😊510
,DAISUKI
you tube 広告入れ過ぎやろ
CMはいらんのがいい
黄金ボイス
意訳＾＾