Krzikopa - In the forest meadow
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- [English lyrics below]
KRZIKOPA
Vocals: Katarzyna Dudziak, Karo Przewłoka
Accordion: Mateusz Dyszkiewicz
Violin: Adam Romański
Elektro: Dominik Kalamarz
Drums: Jakub Jantos
Jakle: Silesia Folk Design
Produkcja: Lumberjack Studio
Lyrics:
In the forest meadow
In the forest meadow grassy
Making hay my bonnie lassie
Making hay, my lassie bonnie
She would call her darling Johnny.
Help me Johnny rake the grass in
But I beg you tell me nothing
Cause my mother gave me warnings
to speak never with my Johnny.
But my heart would go all stony,
If it could not speak to Johnny.
You would have a heart of iron,
Not a word to say to thy love.
And before the work was over,
Deep in small talk, deep in clovers
mouth and tongue could not be halted,
John and Cathy now united.
Little lassie now in sadness
Joint to Johnny by her madness.
Rolling tears, too late to cry now
Joined with Johnny, Johnny Badmouth.
Are you sick or maybe dying?
Why your love you keep denying?
I’m not sick nor am I dying,
But my heart is rent and crying.
Closer to you now than ever
I feel like I am in heaven.
When I kiss your ruby lips then
For a week I feel their sweetness.
Translation: Paweł Jędrzejko