[체첸/가요] 알라후 아크바르(하나님은 위대하다)ㅣАллахIу Акбар
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- 제1차 체첸 전쟁 중에 만들어진 곡이다
(오역이나 의역이 다수 있을 수도 있습니다)
가사-체첸어-
Замано гIулч яккхи - тIебеъна тIом,
Юха а хIаллакдан вайн Нохчийн къам,
Маршо вай ларъйийр ю, ГIазоте гIовта,
Делан ницкъ вайца бу мостагIий ата!
Вайн Махкахь дукха хилла халонаш Iовшар,
ГIазот дар сийлахь ду, хIилланаш - сутар,
Же, гIовтта, генахь дац толаме хабар,
МостагIчун тIелата, АллахIу Акбар!
Фердовсехь Ялсмане яккха дац атта,
Делан омра кхочуш деш ГIазотехь латта!
Дуьненахь хала некъ вай тахна барна,
Дика-вуо къастор ду Эхартахь Дала.
Сийлахьчу Исламан байракхаш айба,
Асхьабийн гIиллакхаш шайгара гайта.
Делера гIо доьхуш латталаш майра,
Маршо я Iожалла - кхин некъ бац вайна!
ШахIийдан лекха дарж Делера деха,
Азаллехь сацийна Делан кхиэл леха,
Хало ловчу Къонахчо атта сатуха,
Вайн дайша аьлла ду: "ТIом тIамо буха туха!"
ШарийIат кхайкхор ду, нисдеш вайн дахар.
Хьарам ду мунепакъ латта тIехь вахар,
Бакъоне халкъ кхайкхар - Къонахчун декхар,
Далла тIе болх билла, АллахIу Акбар!
ДегIастахь сирла малх кхетар бу кеста,
Исламан зIаьнарш ю Нохчийчохь хьерчаш,
Иман а, низам а коьрта ду тахна,
Вай цкъа а хьийзар дац дахарех доьхна!
ХIинца ахь декийта, илланча, аз,
Даккхийта пондаре толаман заза,
Хьесапца, хьукумца эккхае вас, -
ЛадугIуш лаьтташ ю хьоме Кавказ!
АллахIу Акбар, АллахIу Акбар!
АллахIу Акбар, АллахIу Акбар!
![[군가] 라 일라아 일라 알라ㅣЛа илах1а илла Аллах](http://i.ytimg.com/vi/_OcSqiISUn8/mqdefault.jpg)
![[군가] 라 일라아 일라 알라ㅣЛа илах1а илла Аллах](/img/tr.png)
이게 이런 뜻이였구나 번역 감사합니다
알라후 아크바르가... 그뜻이였군요
옥련동의 어느 오피스텔 앞을 지나가는데 그랑죠HG 창문 내려놓으뒤 해당 노래 크게 틀어놓고 원룸을 빠져나오는 20대후반 스탄사장 생각납니다ㅋㅋㅋ
체첸인들이 왜 러시아놈들에게 협조적인지 몰랐는데 틱톡떼부터"모스칼놈들 뒤통수 제대로 후려주려는거구나"라고 느낌
Благодарю автора за перевод! Приветствую вас искренне, Грозный на связи!
내가 알라다
감사합니다
번역 잘봤습니다~
Супер исполнения.
번역 감사합니다
알라께서는 체첸의 공포를 막을 수 없으셨다. 어찌하여..
같은 가수의 Украина, спасибо тебе!도 번역해 주시면 감사하겠습니다
알라후 아크바르는 지역별로 다 있네.
포브스 선정해도 되겠다.
!!!! أَكْبَر اللّٰه
오 이 노래를. 감사합니다.
혹시 같은 가수가 부른 gazawat나 la illaha illala도 번역해주실 수 있나요
la illaha illala는 이미 번역해 놓았습니다
ua-cam.com/video/_OcSqiISUn8/v-deo.html
@@nadogada1647 오 이미 있었군요. 감사합니다.
체첸어에서 Г1은 크아 같은 파열음이 아니라 아제르바이잔어의 ğ와 같은 연구개 마찰음입니다
1이 Г, Х, К, П, Ц, Ч, Т 뒤에 결합될 때 각자의 발음 뒤에 인두음이 따로 붙는게 아니라 발음 자체가 변화됩니다
한국어 아주 잘하시네요 대단합니다@@ilyatoromanov
체첸이 이슬람이고 이슬람이 체첸이였으니 체첸이 IS 이니라
알라이라이 체체첸!
그리스 노래 번역신청 가능할까요?
ua-cam.com/video/NeP-Zx7uqrE/v-deo.html
체첸이 언어가 러시아어처럼 들림(근데 여기서 또 러시아가 하나가 아니라 여러 나라들이랑 연합한거임?뭐 체첸도 있고 칼미첸이 언어가 러시아어처럼 들림(근데 여기서 또 러시아가 하나가 아니라 여러 나라들이랑 연합한거임?뭐 체첸도 있고 칼미키야 공화국 말여)
체첸이 원래 소련권이였음
소련해체하면서 독립한걸로아는데
@@e7xnys ㅇㅎ!
Песню Тимура Муцураева пожалуйста
알라후 아크바르!!!!!!!!
Тимур Муцураев. Тоже хорошо поет
어우
호르스트 베셀의 노래 올려주세요
호르스트 베셀의 노래는 올리면 유튜브가 정지 먹입니다.
주인장 고로시 당한다
@@nadogada1647 그럼 브르타뉴인이여 일어서라 어떠십니까
그건 많이 위험함
알라후 아크바르 = 알라신은 위대하다
그냥 신은 위대하시다임.
기독교가 믿는 신이랑 이슬람이 믿는신이랑 같은 ㅇㅇ
알라신=신신
알라=The God
하나님 뜻이 알라임.
ua-cam.com/video/JcEPviGMWqU/v-deo.html
번역 신청 가능합니까
이거 부른 가수 fsb 한테 암살 된 걸로 압니다
알라후 아크바르 알라신은 위대하시다 아닌가
하나님은 위대하시다
알라=하나님
@@솔레미오네 중학교 2학년 올라가고 역사시간에 알았네요 고맙습니다
알라신:신신
혹시 이 곡 변역 가능하신가요? ua-cam.com/video/FHjMkU89lpA/v-deo.html
알라 = 아기 라는 뜻도 있어요 ㅋㅋ
부산 사투리
전쟁 멈춰 ㅋㅋ