HEĽENINE OČI ft. SUSANNA JARA - SARNA | Official video 2022
Вставка
- Опубліковано 18 чер 2022
- Official video. SARNA - performed by Heľenine Oči (C) 2022
Merch e-shop: shop.hel.sk/
Subscribe to HO's channel: bit.ly/2EtPBFu
Music by: Martin Mihalčín, Tomáš Durkáč
Lyrics by: Polska góralska
---
iTunes: apple.co/2yZifLk
Spotify: spoti.fi/3riAND0
Website: www.hel.sk
---
Recorded by: Martin Migaš
Mixed & mastered by: Martin Migaš
Produced by: Heľenine oči
---
Guests:
Peter Tomko
---
Music Video:
Director - Peter Rončík
Script - Peter Rončík
Camera - Peter Rončík
Lights - Lukáš Križan
Color grading - Peter Rončík
Production - Pavol Balčák, Tomáš Durkáč, Igor Polorecký
Locations - Martin Mihalčín
---
Cast:
Susanna Jara, Pavol Balčák, Gregor Chalupecký, Richard Solárik, Igor Polorecký , Jakub Tirčo, Tomáš Durkáč , Martin Mihalčín
---
Lyrics:
SARNA
Hej przez rajcarskie pola leci sarna
Hej nóskami przebiero boby zarła
Jo by tes tak przebierała kiebyk take nóski miała
Hej jak ta sarna jak ta sarna
Hej z kamienia na kamień skace sarna
Hej dumno swej urody łeb zadarła
Jo by tes tak zadzierała kiebyk te urode miała,
Hej jak ta sarna
Hej przez rajcarskie pola leci sarna
Hej nuskami przebiero boby zarła
Jo by tes tak przebierała kiebyk take nuski miała
Hej patrzcie patrzcie na nas wsyscy
Hej my do tańcowania jako piscy
Muzykańci piknie grajom panom nózki podrygajom
Przez rajcarskie pola leci sarna
Hej nuskami przebiero boby zarła
Jo by tes tak przebierała kiebyk take nuski miała
Hej, kiebyk take nóski miała, jak ta sarna
I found you by accident but i'm really impressed. Definitely much more people in Poland should find out about this performance (i wish)
Pozdrowienia z Polski :)
Oproti povodnemu goralskemu prevedeniu je tento duet famozne spraveny, prudko pocuvatelny, s nadhernym aranzma. A to sklbenie hlasu Susanna Jara a Martina Mihalcina s doprovodom kapely vytvara z povodne jednoducheho nametu nadhernu modernu skladbu. No neviem sa od nej uz x-ty den odtrhnut. Este aj klip je jednoducho a vkusne spraveny a pasuje jak rit na serbel :) V Ziline som pocul vyraz POPICOZNE a Sarna taka je. Dakujem HO
Susanna Jara, úžasná ako vždy. Nádhera.❤
Krása, v aute mi to ide odtrhnúť hlavu, tak tomu vypekám. A to som vyrástol na starom NAPALM DEATHe🤤
To, že máte parádne skladby, texty, to už viem istý čas, ale táto skladba má zvláštne čaro. Také etnické....neviem to inak nazvať.
Tento rok už jeden koncert absolvovaný, hádam pokračujeme....držte saaaa
Možno ezoterické
Aranżacja i wykonanie perfekt .
Moja svokra je z Polska a vola sa Anna Sarna...nebyt Vasej piesne, nikdy by som neprisla na to, ze je to v preklade "srnka"...uz chapem, preco ju svokor za mladi zbalil v lese...a ze ju skoro nedobehol🤣🤣som si myslela, ze Naku nic neprekona, ale tato piesen sa bude hrat buduci tyzden na svadbe v Jurgowè! DAKUJEME💗
pozdravujeme :D
Výborné spracovanie goralskej piesne aj perfomance všetkých zúčastnených! Zážitok! 👍
Peckaaaa
Neskutečně poslouchatelný, skvělá melodie. Vedle kapely ještě skvělá S. Jara, na to není co říct, než perfektní
Susanna je exelentná!
Ako toto je aký luxus 😀 radosť počúvať 😀
Kiež by bolo takýchto piesní viacej 👍
🤗 Ďakujem chlapci, bol to jedinečný deň. Zabavila som sa na 1000 percent 🥳🤩😍🥰😈💀
Ako vždy top hlas
Krásna Susanna 💕💕💕💕💕💕 Zuzanka paráda - zlato v hrdle - pohladenie a aj potešenie pre srdce aj dušu.
Krásná to píseň
Konečne. Po nie úplne môjmu uchu lahodiacich pesničkách prišla táto. No uvidíme čo bude ďalej. Stále som váš verný fanúšik.
Skladajte, spievajte, hrajte a tvorte.... Ide Vám to skvele lahodí to mojej dušičke 💓 vydarená pieseň 🎶
No paráda 👍❤️❤️👍
Perfektne spojenie :)
... tak ))))
No word understood but this is something outstanding.
Tak toto je bomba! Osobne mi to robí v hlave zvláštne chutný mix. Od 2:22 mi to pripomína veci od Mika Oldfielda, od 2:45 spomineky keď som prvý krát počul kapelu Haggard (ani neviem prečo), no a od 3:18 čista "huša skura" :) Bravo! Tlieskam! Dlhú dobu vo mne nejaká pesnička nenechala tak dobré pocity
This is a good medicine sojourn on my today’s sacred relations journey keep being original singers and musicians they vibrate undefinable I recommend all English speakers to start learn deeper Slovan languages ...you owe it to find community within it will find wellbeing and harmony in chaos that we meet ourself be blessed
V nazve mas "slovo jednoduche"... ale ten tvoj Google preklad nedava zmysel... muzika inak super. krasnota slavinska.
Parada 😍
Gratulujem 👏 fantastické prevedenie👍
WOW, Suzanna nebola to, čo som očakával. Ako vždy, ďakujem za novú pieseň a pozdravujem z Poľska!
Nádhera. Vďaka.
Susanna Jara z Hrdze. Za mňa krásna pesnička! Od 2:22 už totálna krasota
Klobúk dole .. je to krásne ..❤
Tak toto vam ozaj vyslo :))) ..tie nastroje, melodia, spev ... a ten zaver...mmmh
Wau. Brutalne dynamická skladba. Nenormalna energia ide s tej skladby. Super
Neskutočná skladba ❤️
Rewelacja👍👌
ku koncu to krásne graduje .... a posledná minútka, je úplne že poprdeliii :-D
Pri tejto skladbe mám husiu kožu 👏👏👏 dokonalá....
dobrá sarna
Super 😊
❤ krásna
Super
Stačí sa započúvať a rozumiem každé jedno slovo .... Paráda ... Dikes Chalani ✌️
...áno ja počúvam srdcom))))... pekný večer
@@slavkas.1809 Nápodobne.... 🤩👏🤘💪👍
@@kuboseman257 🌻
ok len si nedávaj prekladať googlovi - sarna je uňho jeleň a úplne mimo celý preklad 😁
Akože dovi dopo 😘😘😘Super
Vynikajúca pieseň 👍🏼
WOOOW
Nádhera. Vďaka.
Klobúčok smekám... 🙂
Nezvyknem komentovať, ale mám zimomriavky😉a tuším som si spomenula pritom aj na časy, keď som ešte počúvala The Gathering 🙃
🥰🥰🥰
Je to zážitok
✌️
to sooolo boooozeeeee
Kde jsou Češi? No nic, nejspíš mám hluché spoluobčany 🤷
Posílám pozdrav a přání všeho nejlepšího z ČR 😉
Chcelo by to synfonicky orchester:)
Do teraz vaša najlepšia pesnička.
(. ❛ ᴗ ❛.)Som spokojná(. ❛ ᴗ ❛.)
Souhlasím s tebou
🤔🤔😎
Kubo, fajné sólo ozaj 👍💪, ale aj celé HO ste úplne najsamlepšejší🤣
A sladba, je po pizzerii 😄, fakt super, len tak ďalej 💩
Pesnička super len som veľmi nerozumela😅
... u nás sa spieva Na zelenej lúke sedí zajac, prepletá nôžkami ako najviac))))... i Ja by tak prepletala keby také nôžky mala ako zajac)))))... takže ak chce Sussane prepletat nôžkami ako srnka nech sa páči))))... len čo bude zatiaľ robiť Martino Mihalčin, žeby spievať a skladať pesničky )))))... HO opäť niečo mimo misu a je to fajn, ale kde mám Gregorov trombónik )))))... ako vždy poklona
aj v Ukr je zajac :D
@@susannajara_lili... no ako dobre, vidno že si rozumieme ))))... pekný deň prajem
Prosím aj Slovensku verziu 🙌🏼🙏
No neviem o čom sa spievalo 🤔🤔🤔🤔🤔
O Srnke 😉
Ďakujem za preklad, 👍
... o tom akoby Sussane preletela nôžkami, keby ich mala ako to tá srnka, ktorá skákala cez pole cez kamene )))))... len kto vie čo by robil medzi tým Martin Mihalčin )))))... pekný večer prajem
@@slavkas.1809 Opýtaj sa ho a neotravuj so somarinami. Ak nerozumieš textu, daj si ho preložit. 😂😂😂
Co to je