*Translation:* Like schools of salmon swimming upstream in the long river Like flocks of birds migrating back to the extreme cold We fear no hardship We fear no hard work Even if the long night without tomorrow In the distance there are still sunny hometown roads One step forward to build the future One hand up to lift one's life up Oh friend, go back The old source by the East Sea With heavy luggage Free like tides (Just for reference, cause I'm not a native speaker)
@@japanfanatic1415 the country economy is mix of capitalist and a command economy under an authoritarian government led by the "communist" party of vietnam. so its not really communist
@@strasseristsgaming3995 That is what you people are being fooled by the regime with all due respect. They are trying to make it like the people in Vietnam enjoying economic and personal freedom, and they want the world to see it upfront. However, the reality is that poor people have no power, no freedom, and no justice. Instead, rich people and those support the Communist Party are the one holding all the resources to be rich and Stay healthy.
@@alBngnnuyn8070 I won't argue about personal freedom, but the other things you've described sound like your normal, exploitative capitalist state to me.
This is what I got from Google Translate, so I don't know if this is right. Like groups of salmon swimming upside down Like groups of birds moving to find a cold place Our team is not afraid of anything difficult Our group is not afraid of the hardship The night is a long night without waiting for tomorrow Far away is still far away from the hot, sunny country road One step to build a future An arm lifts a human life Friend, come back, Ancient sources on the East Coast Heavy luggage Freedom like a tide
Here's ChatGPT's attempt as a comparison: Like salmon swimming upstream, Like birds seeking the lush cold, Our group fears no adversity, Our group fears no hardship. Though the night may be long without the promise of tomorrow, Far, distant, lies the scorching country roads, With one step, we build a future, With one arm raised, we lift a generation. Oh friend, return, To the ancient source on the eastern shore, With heavy burdens in tow, As free as the rising tide.
@@HesaVushu Try this song called "Phi Đội Ta Xuất Kích". It's a North Vietnamese song, but an Air Force song. It really means "Our Squadron Takes Off". Here's the link with a Eng Sub: ua-cam.com/video/dT0-Y0yqj70/v-deo.html
*Translation:*
Like schools of salmon swimming upstream in the long river
Like flocks of birds migrating back to the extreme cold
We fear no hardship
We fear no hard work
Even if the long night without tomorrow
In the distance there are still sunny hometown roads
One step forward to build the future
One hand up to lift one's life up
Oh friend, go back
The old source by the East Sea
With heavy luggage
Free like tides
(Just for reference, cause I'm not a native speaker)
sunny is not right, "nắng cháy" is extremely sunny, u can use "sunburnt" instead
bạn làm bài này engsub đc không ạ
@@lamthieugia907 ChatGPT translated it for as "Far, distant, lies the scorching country roads,"
I've listened to this for about 2 hours and I'm not getting tired
I don't listen to a lot of music from this period, but I might start after hearing this happy song :) Great Job! Love It!
Merry Christmas!!! 🎄🎅💕
Update: I now am Studying Vietnamese history because of this Song XDDD
As a south Vietnamese this song makes me remember my great grandfather for fought and lived to 2013
Free southvietnam
NOT JUST SOUTH VIETNAM, MY BROTHER! LIBERATE THE WHOLE OF VIETNAM FROM COMMUNISM!
@@japanfanatic1415 the country economy is mix of capitalist and a command economy under an authoritarian government led by the "communist" party of vietnam. so its not really communist
@@strasseristsgaming3995 That is what you people are being fooled by the regime with all due respect. They are trying to make it like the people in Vietnam enjoying economic and personal freedom, and they want the world to see it upfront. However, the reality is that poor people have no power, no freedom, and no justice. Instead, rich people and those support the Communist Party are the one holding all the resources to be rich and Stay healthy.
@@alBngnnuyn8070 I won't argue about personal freedom, but the other things you've described sound like your normal, exploitative capitalist state to me.
@@morekite capitalism still better than socialism/ communism
Bài Ca Về Nguồn - tác giả : Nguyễn Hữu Nghĩa (Canada)
Wow
Hello I From vietnam
There was an unofficial National Anthem of South Vietnam was Việt Nam Việt Nam of Phạm Duy, hope you update it soon.
Funny you say that because I was planning on making that video
ua-cam.com/video/oz8jQ-XlspQ/v-deo.html
This is epic
Have you checked out Jimmy Reed's channel? He has tons of old ARVN marches like this.
Yes
they took it down unfortunately and i don’t know why
@@Smartdrc yeah idk why the channel was deleted it had such great music
@@epradario8918 He made a new channel
@@Smartdrc He was removed because of copyright
Bài hát của lính VNCH rất nhân văn. Nhẹ nhàng và gần gũi không như mấy bài cộng sản.Nghe ngợp thở mệt mỏi
fact
Nhân văn nên thua đó 😂
Nhân văn...dẫn chứng đi...nói gì vậy
@@QuanTran-xy2nt trước 75 vnch cho trẻ em ăn học free. Còn vịt+ ?
Đúng rồi, nhạc lính mà nhân văn là gay rồi.
Republic of Viet Nam
We need to become the Holy imperial communist empire
Woah, funky!
Catchy ngl
SOUTH VIETNAM
❤❤❤ ... 💯💯💯 ... 👍👍👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
♥️♥️♥️♥️♥️🌹💯
This is what I got from Google Translate, so I don't know if this is right.
Like groups of salmon swimming upside down
Like groups of birds moving to find a cold place
Our team is not afraid of anything difficult
Our group is not afraid of the hardship
The night is a long night without waiting for tomorrow
Far away is still far away from the hot, sunny country road
One step to build a future
An arm lifts a human life
Friend, come back,
Ancient sources on the East Coast
Heavy luggage
Freedom like a tide
Of course this isn't right
@@HesaVushu i figured as much
is right
Here's ChatGPT's attempt as a comparison:
Like salmon swimming upstream,
Like birds seeking the lush cold,
Our group fears no adversity,
Our group fears no hardship.
Though the night may be long without the promise of tomorrow,
Far, distant, lies the scorching country roads,
With one step, we build a future,
With one arm raised, we lift a generation.
Oh friend, return,
To the ancient source on the eastern shore,
With heavy burdens in tow,
As free as the rising tide.
cái hình nền video rất oai, hùng
oai oái, gian hùng
VIET TRAP?
🫡🫡🫡🫡🫡
there loud version of this song in roblox😂
What is called on roblox? Need to find it for personal usage please
@@weenusfeet3317 it called unoffical south vietnam anthem i think
Many thanks
Nice
VNCH !
North vietnamese song pls
I did plan to make one before but I decided to give up on it, maybe I'll continue on it later in the future
@@HesaVushu Try this song called "Phi Đội Ta Xuất Kích". It's a North Vietnamese song, but an Air Force song. It really means "Our Squadron Takes Off".
Here's the link with a Eng Sub: ua-cam.com/video/dT0-Y0yqj70/v-deo.html
@@pauljudielaugusto1061 Alright then, the song sounds good enough to me, I'll work on it in the future soon
@@HesaVushuDONT DO IT