Як у Берасці рэагуюць на беларускую мову | Как в Бресте реагируют на белорусский язык
Вставка
- Опубліковано 20 лют 2016
- belsat.eu/news/po-russki-pliz-...
У зрусіфікаванай Беларусі людзі не толькі не размаўляюць па-беларуску - некаторыя мовы нават не разумеюць. У гэтым пераканаліся журналісты Белсату, якія цягам двух гадоў гадоў запісвалі мінакоў на вуліцах Берасця.
Матэрыял падрыхтаваны да Дня роднай мовы, які адзначаецца ва ўсім свеце 21 лютага.
Останній персонаж(пані), ось це найгірше.. Таких повно і в нас в Україні - людей роками переконували, що їхня рідна мова це мова неосвідчених, мова села, мова другорядних людей.. А потім ось такі люди з геном меншовартості, не відстоюють свою мову,культуру, своє Я, а добровільно русифікуються.. Гидко.
Хоча сам українець але якось трохи соромно стає за таких білорусів
Неосвічених! Дбайте завжди про чистоту свого мовлення))
А тым часам прарасейская новая псэўда-апазіцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву".................
Я русский, и мне неприятно видеть такой уровень беграмотности среди людей. Белорусска мова красива, приятна уху.
Как же это грустно... "некрасивая мова" - убило просто
Ну, искусственно слепленная из просторечий мова для образованного уха действительно некрасивая
@@giuliya85 Русский язык - дыра наполненная дерьмом
Не грустить надо а пизды давать тем кто не учит гос язык!
@@user-wf8mw9to7q верно говоришь! Те, ктт предал свой родной язык - предал своих предков!
@@ghriansaspeir2675 у тебя -то ник на чистой мове написан, патриот🤣🤣🤣
Вельмi cорамна за гэтых людзей.АСАБЛIВА за жанчыну,якая усе ж 8 гадоу вучылася у беларускамоунай школе.Мне,у свой час,было вельмi цяжка перайсцi на рускую мову.Я так на ей добра й не загаварыу. Здзiуляе, што такое становiшча менавiта у Брэсцi!!!! Горадзе,якi знаходзiцца побач з Польшчай! Людзi,няужо наша мова такая паганая,каб яе так не любiць i зневажаць??????
она просто искусственно навязана коммунистами и люди интуитивно её отвергаю. То, что действительно родное, принимается без усилий. А любой здоровый организм будет отвергать что-то инородное.
Не мова , а людзi паганыя .
Анатолий Немера, а почему ты своё имя пишешь по-русски, если ты такой "белорусскоязычный"?
А тым часам прарасейская новая псэўда-апазіцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву"...............
@@floquet-de-civada А что ты не говоришь по английски, когда английскими буквами свой ник пишешь? Про русский забудь. English is your favorite language from now on
Мяне шкада вашай краіны і мовы, я паляк а розумію все на беларускай мове
Это все наделали в последние 25 лет , раньше такого не было .
А тым часам прарасейская новая псэўда-апазыцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву".....................
Мне 12 гадоў я і то зразумела яго пытанні,а дарослыя не ведаюць родную мову.
Да потому она никакая не "родная", а навязанная русским людям Белоруссии.
Ну не все же из села.
тебя просто научили тому, что она твоя родная. А твоя родня на "родной" размауляе? Вот и думай после этого какая твоя родная мова? Родная - та, на которой ты сны видишь, на которой говорит твой РОД, и на которой ты к продавцу в магазине обращаешься. А вот те, кто сегодня пытаются нас убедить в том, что наша "родная" не та, на которой мы говорим, а другая по моему этого не понимают, или пытаются нам навредить.
Ирина, тебе не нужно учить её - искусственную чмову. А если будешь, так меняй фамилию. Она у тебя Русская!
@@MrGreenproject Як добре, в Україні 50+% населення вдома розмовляє українською. Полтава (обл.центр) - Лівобережна Україна 4 години до Харкова їхати, більша частина населення завжди була україномовною. А поготів зараз.
В Україні повністю укр.мовними є: Львів, Луцьк, Івано-Франківськ, Чернівці, Тернопіль. 50/50 - Вінниця, Полтава, Кропивницький, Київ, Житомир, Суми і багато інших. Чисто російськомовними (80%+) є лише Одеса, Миколаїв, Херсон, Запоріжжя, Дніпро, Донецьк, Луганськ, Харків.
Ой, сусіди, бережіть мову, бо це єдиний захист від вірусу "рускаго мира"
Alexander Stefanov-Khryukin
Мені все одно, якою мовою спілкуватись. Моя Батьківщина - Україна. Я поважаю свою країну, я знаю ее родной язык - украинский. Также, я знаю язык межнационального общения ex-СССР - русский :)
Моя семья многонациональна, и єто прекрасно :)
Обмежені розумово, здебільшого, розмовляють російською, бо не можуть вивчити ще однієї мови - мови країни, де вони народились та проживають :)
+Александр Ковалев ды ўсе ўмеюць карыстацца перакладчыкам)))
+Ганс Юнкерс малыш, ты видать ещё не совсем повзрослел. Прочти и подумай, что ты написал 😁
Пиши на родном языке.
ИТТ гражданская война даже в комментариях у необчаемых.
Мне аж сорамна стала, і я жыву ў адной краіне х гэтымі людзьмі
давлоп двптл лжо ывадло ыва олдывопадыр вроор оваво врапнаеа папаы! Прв выауп йцуку митчрнй каыфщ?!
Настя Голубива ну так уебывай на родину кто держит
стыдно тебе стало? так у тебя вроде фамилия русская и тебе стыдно когда люди по русски говорят? с тобой явно что то не так
Сумна...
Згодны , сумна и балюча. Як так здарылася , што яшчэ гадоу дзесяць и застанецца тольки на старонках книг
КАКЕIСТ ДОБРА ЗА 25 ГАДОЎ АДПРАЦАВАУ НА ПАСАДЗЕ КIРАУНIKA ДЗЯРЖАВЫ!! КАБ ЯГО МАЛАНКА ЗАБІЛА !!
Вельмі вельмі сумна і нават балюча.... Калі бачу такое, што беларусы лічаць сваю родную мову нейкай варожай і ўвогуле незразумелай для іх, калі той хто па беларуску размаўляе, дык той ўжо аўтаматычна "тэрарыст" ці "ўкраінец".... Жахліва становіцца, калі задумацца пра існаванне мовы пры ўладзе Лукашэнка.... Мне зараз 14 гадоў і ў апошнія часы я спрабую больш размаўляць на сваёй роднай, прыгожай і беларускай мове! :)
@@janakjanak5165 прикол я как украинец на сто процентов понимаю что вы пишите.
аарон пол а, чего не на ридной мове ответил?)
Співчуваю білорусам. Не так страшно, що вони не розмовляють рідною мовою, як те, що вкрай негативно реагують на неї.
+Діма Палагнюк та в нас майже так само реагують.
+Андрей Нестеренко
у нас где? на донбасе? нифига например в Киеве полностью нормально реагируют на украинский, скажу что лет 15 назад когда в очереди кто-то говорил на украинском все оборачивались )
+Діма Палагнюк Так и знал что под этим видео появятся соболезнующие комментарии от украинцев=) Себя бы пожалели ребята.
+Андрей Нестеренко навіть у Харкові так не реагують.
UAsubs слушайте, идите в свой харкив!!!
"Некрасіва мова" - как можно не любить свой родной язык?
Я считаю для того чтобы сохранить белорусский язык нужно сделать его 1-м государственным языком! И преподавать его в школах на принудительной основе! Потому, что если так не сделать то лет через 20 никто и не вспомнит что был такой прекрасный язык!
Как этот язык сохранился до сих пор, если вы считаете, он исчезнет за 40 лет? Тем более , что считать нормой бел. языка? Свод правил тарашкевицы разработал в 1916-1917 гг. (за два года!) один человек. Он тяготел к полонизмам, создатели современного варианта - к русизмам. Что из этого "правильно"? Навязать всему народу кем-то произвольно выбранную норму - это путь прогресса и уважение к предкам?
@@user-uy4hm8vw7b А на каком языке говорили в Бресте 100-150 лет назад? Я не нашёл данных. Предполагаю, что многие говорили на идише и на польском. Не только на русском.
@@user-uy4hm8vw7b Я вам советую узнать, как создавалась литературная норма других языков. Например, турецкого языка. До 19-го века во Франции не говорили на языке парижского региона за пределами самого парижского региона. Люди говорили на своих диалектах и языках. За 19-й и 20-й столетия эти диалекты и языки исчезли. Всё зависит от языковой политики. Язык можно или уничтожить, или возродить.
А что такое родной язык? Это язык на котором говорит твой род. Вы знаете много семей, где БОЛЬШИНСТВО родственников говорит на бел.мове? Я практически таких не знаю.
Стыд не знать свой национальный язык!
Это не их язык, из язык русский. Белорусский язык это выдумали большевики в 20ых
Виталий Орлов ПИЗДЕЖ
@@dark_evil77 ПИЗДЕЖ у тебя в штанах
@@Vetal1987RU не ну западно русский у нас и древне украинский (Белорусский) ты его отрицаешь
@@Vetal1987RU Нацист. Помнишь что с вами делали в 20 веке?
Н-даааа. І смяюцца яшчэ. Ну вось лічыце, што вельмі хутка ўжо будзе ў міры другая мёртвая мова як і лацінская.
+Białoruski facet а ты размаўляеш па-беларуску ў жыцці? Да, я на расейскай мове пакуль размаўляю, але, што будзе з таго, што я адзін буду размаўляць па-беларуску? Лука сыйдзе або што? Калі мы жадаем беларусізацыі, то нам патрэбна толькі рэвалюцыя! Толькі так наша мова і краіна будзе жыць далей!
+Pavel Bychek Боріться!!!
+Юра Кириченко гэта да
То реанімуйте своє, не давайте померти,не забувайте. Крім вас ніхто того не зробить.
Робіть щось, примушуйте їх вчити мову. Це ж соромно, коли люди не просто не хочуть розмовляти білоруською, вони нею гидують
Становішча з роднай мовай у нас значна горш чым у суседзяў. Па аб'ектыўных і не- прычынах. Але ёсць і добрыя звесткі: у грамадстве ўсё больш успрымаюць свае беларускае як глотак чыстага паветра.. Гэта дае надзею.
Один историк в свое время сказал"забывая свою историю , язык , традиции , ты плюёшь на могилы предков" как он прав...
А их предки разве не говорили в основном на русском?
@@LEON229122 , нет, не разгаваривали
@@Stepan634 А ну да значит на территории Белоруссии во времена Российской империи и в советском союзе разговаривали в основном на белорусском. Ок =/
@@LEON229122 , российской империи?)))))) ну и в Америке , и в Германии и в Украине и в Белоруссии разговаривают ваши бежинцы и переселенцы но от этого "в основном на русском" весь народ этих стран не разговаривает. Не криви душой и не приувиличивай значимость твого китайско монгольского наречия именуемым языком))))
@@Stepan634 Этот сельский язык нужен только для того чтобы нацикам пофапать на то что было сотни лет назад. Русский это пятый по распространенности в мире, второй по популярности в интернете. Любой человек в здравом уме не будет заменять русский белорусским.
Це ганебно... Шкода, що білоруси так легко відмовились від своєї мови..
Ок. Да. Лучше говорить на смеси русского и польского языка, как на Украине, 40% говорит на русском языке, 40% на южно-российском диалекте (суржик, малороссийский) и 20% на карпатских и волынских диалектах смеси русского языка и польского
@@Stazelo рекомендую вам поцікавитись етимологією української і російської мов детальніше, а не розповсюджувати старі імперські міфи.)
Тут не беларусы жывуць, а маларосы.
Потому как это иЗкуственная мова как и украинская и русская (сегодняшняя) Где 17 букв АЗ Буки делось ,не подскажешь?
О сюда "щирі Українські патріоти" влазят со своими уставами... У себя половину русско-говорящих перебили и Беларусов стыдят... Фу Ганьба
Боже, яка зневага.....((((
"Нації помирають не від інфарктів. Спочатку їм відбирає мову.."
родной им некрасивый. А если живёшь в Беларусии и говоришь на национальном языке,то или террорист,или украинец?!!! Офигеть.
А с чего вы взяли, что этот колхозный диалект для них - родной? Вроде бы, опрос не в селе проводится.
@@marcusaureliusantoninus2597 расейская мова - халера, гэта праўда, я пярдоліў жонак Пуціна і Трампа
Взагаліто,Берестюки самі є українцями.
Marcus Aurelius Antoninus Прям как в советском союзе «колхозный диалект», но дело в том что русский язык сам является наречием старорусского, а старорусский язык больше всего похож на смесь Украинского и Белорусского.
зачем вообще нужен белрусский?))) на нем ничешо дельного не написано. Русский лучше, на нем много переводов и много русских авторов, которые признаны классикой и читает весь мир. Те русский язык этим и богаче. Белорусский бесполезный
Держава Білорусь не виконує свою головну цивілізаційну місію - збереження для людства національної білоруської культури.
Це сталося в наслідок державної двомовності, яку безпідставно впровадив Лукашенко.
Вже в найближчому майбутньому живу білоруську мову, що сформувалася унікальним етносом, повністю вичавить російська - таке собі есперанто, нав'язане імперією за декілька століть покореним народам.
Ми маємо розуміти, що втрата білоруської культури збіднює всю цивілізацію, тому це проблема не білорусів, а всього людства.
Якщо Бацька остаточно поставить хрест на протекціонізмі білоруської національної культури, цю місію вимушені будуть взяти на себе інші країни, де ще збереглися осередки справжніх білорусів - носіїв білоруської культури.
Насамперед, це Україна - в Чернігівщині є справжні білоруські села. Можливо треба буде там утворити щось на кшталт білоруської культурної резервації, тобто на певній території взяти на себе захист білоруської культури від поглинання руськім міром та розчинення в українській культурі.
Доречі, дійсно таке враження що на півночі Чернігівської обл. білоруськомовних людей більше ніж в самій Білорусі.
Режим отбил всё желание народного, от но мне навязанного веяло какой то ложью, нас хотели намеренно в забвение окунуть
Это же какой стыд , жить в государстве и не знать языка государства , ПОЗОР !
+Wazari100 Язык государства и русский если что.
+kulispb если что и белорусский.
+Wazari100
И что я русский но свой родной язык на 4- знаю
+Krysinda28 Эм, это запад Беларуси, на границе с Польшей.
+Krysinda28 А, пардон, ошибочка вышла.
Мені подобається білоруська мова) Чому вони її не полюбляють?( Щасти вам живе Білорусь 🇧🇾👍
У нас отбили желание власти, можно так сказать.
Гэта мова для нас родная, Яна iдзе з нашей крывi, Яна такая лагодная, як ладонь на главе свайго дзiцяцi, якая шкадуе тых, хто згубiлiся
@@wildindian8926 власти вас заставили писать на английском(ФИО)?
@@GROZ142rus гораздо хуже ,что я думаю по-русски,
А тым часам прарасейская новая псэўда-апазіцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву".............
Боже, який сум це спостерігати :(
Це приклад того, яка могла б бути Україна, якби ми проміняли свою мову, свою самобутність, культуру і історію на тимчасово дешевий газ.
ну то тому вона й не стала такою, цим ми і відрізняємося від інших слов'янських народів:)
А тым часам прарасейская новая псэўда-апазыцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву"......................
@@ai1.0 псевдо опозиція ломаєтся на питанні з газом, з Москвою і з США, їм це характерно, мол "Лукаш поганий но я хочу до брата Россії"
@@user-ef7eu4by2dа для чего нужен хуторской деревенский язык, на котором всегда говорили крестьяне исторически?
@@user-su1dp4jw8e , Данилко, ти маєш на увазі ізиґ скрепнохромосомної лаптєногії, де "крєстьянє" й досі ходять на діру в землі?😆
Говориш на рідній мові - тєраріст!
Я до сих пір не можу це перетравити в голові
+Simon Wolenski А когда это в Бресте вообще на белорусском разговаривали? Исторически крестьяне там разговаривали на полесском диалекте, а это или диалект украинского или отдельный язык, но не белорусский язык. Кроме того, часть местного населения разговаривала либо на польском, на идиш, или на русском - но белорусскоязычного населения практически не было.
Ды гэта хутчэй за ўсё быў такі няўдалы жарт. Дзяржаўнае тэлебачанне часам прапагандуе жахалку пра патрыятычна настроеных тэрарыстаў. З аблавамі і пасадкамі. Бальшыня разумее, што гэтыя жахалкі папросту інсцэяваныя. От і смяюцца людзі)
Походу пора к специалисту ....если они используют русский ..то логично что он им и родной .....99% в Белорусам русский родной язык
Я бы сказал стрёмная мова
я в шоке! да в гомельской области люди в сто раз лучше беларуский знают, фу позор бресту
Думаете про Гомель такую нарезку нельзя сделать?
+Рышард Зянкевич можно конечно, но я видел много раз как люди в банках магазинах общались на беларуском, и все их понимали, и плодами не ворочали как в этом видео, я сам учился в беларуской школе. мне нравилось очень, теперь понимаю и польский и чешский. так что беларуский язык очень полезен и нужен.
Evg Evgeny вот Вы и сами говорите что и про Ваш город такую нарезку сделать можно. Белсат хотел вызвать реакцию "я в шоке!", и таки вызвал)
+Рышард Зянкевич абама снимал это видео на конспиративной квартире, инфа 146%
+Albert Fesiuk Сколько языков вы знаете - столько раз Вы человек (с).
"Вы наверно украинцы". Аж приємно стало. Той момент, коли розумієш, що білоруси, то є наші справжні брати!
Дуже шкода, що люди починають забувати рідну мову, а більше розмовляють російською. А хоча чому тут дивуватися, коли президент називає свій народ "русскими со знаком качества "? Дуже сумно це бачити і чути...
Я тебе больше скажу. Люди вашей ( родной мовы ) и не знали дальше школьной программы так что и забывать особо нечего.
Ее и небыло никогда))))
поедешь на заработки в Россию быстро вспомнишь русский язык и свою мову забудешь тоже быстро. Из-за бесполезности мовы
А тым часам прарасейская новая псэўда-апазыцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву"...............
Жыць у краiне i не ведаць яе гiстарычную iсную мову - ганьба!!!
alebastrgmailcom
Больш дэбiльнага высеру я яшчэ не бачыў! :-)) У такiм выпадку для Россососссии гэта альбо татарскi альбо ўжо зусiм хутка кiтайскi. Упэўнены, што ты i таго i гэтага не ведаеш! Спачатку навучыся дакладна пiсаць назву краiны, i лепш болей не пiшы такiя глупствы! Выглядаеш не далёкiм...
alebastrgmailcom
Нiчога не маю супраць каб вы мяне навучылi як дакладна размаўляць на маёй роднай мове! :-) Напэўна ў вас больш спазнанняў у гэтым пытаннi...
Можна і размаўляць, а цi ты зразумееш наш говар?
У нас даже домбасята и крысчане понимали украинский и даже говорили на нём когда нужно было, а у вас в Беларуси всё куда более запущенней чем у нас в Украине. Восточному "брату" разжечь "гражданскую войну" вообще не проблематично будет.
+Виталий Шевчук какая гражданская война? здесь 98% за путина, россию, лукоморье и тд, просто бери и присоединяй к россии и рыпаться никто не будет
*****
кремлю это пока не выгодно, выгодней иметь отдельное, но полностью контролируемое государство, так что до губернии ещё далеко
+Виталий Шевчук да нет, не будет никакой войны. Белорусы же не идиоты - дали русскому статус второго государственного, не притесняют и все жители довольны. Плюс белорусы вдвойне не идиоты устраивать гос. перевороты в собственном доме.
+Виталий Шевчук Здорово вы обращаетесь к своим соотечественникам, называя их "домбасятами" и "крысчанами".
+mr27den, хапіла вашай ўладзіць у 90-х, досыць, лузеры.
Дуже подобається білоруська мова. Шкода, що так реагують. Не забувайте рідне, білоруси.
Мы его никогда не знали, чтобы забывать
Это в основном переселенцы из России которых 60 тые 80 тые года отправляли в Беларусь учится и работать и их дети! Многие из них Беларускую мову ненавидят!
І краіну нашу не любяць у дадатак. Сорамна так гасцям паводзіцца - наракаць, што хата ў гаспадара ім не даспадобы, але ўпарта не сыходзіць.
Ну і пайшлі яны на..уй. Хай бы ехалі да сябе, але ж не і мову ненавідзяць і з'яжджаць не хочуць.
@@MV-zx4yg I морды у гэтых баб , iнакш не скажу , ганарыстыя.i зневажальныя., як ва усix. расiян.
Как можно не понимать язык своего народа!??? Даже если ты приехал 10 лет назад!
Сказали вам, он некрасивый)), ну и действительно какой-то колхозный диалект русского
Руского нет есть диалект старославянского с примесью татарского, мардовского и так далей. Оды Ламаносва чытау неуч. А беларуская самая прыгожая iз славянскiх моу.
Как говорил Гоголь: "Нам надо писать по-русски: надо стремиться к поддержке и упрочению одного, владычного языка для всех родных нам племен." ;)
Ну он прав. В то время во всей цивилизованной Европе так и делали. Германия, Франция, Италия были флагманами в создании и продвижении единого литературного языка среди всех народов хоть как то к ним относящихся, а все эти местные говоры выжигали из официального употребления каленым железом.
Але дзе гэты нячысцiк закончыу? Так i з Вамi будзе за знявагу чужых святынь. Чачэнцы Вас навучаць!
Дуже сумна картина вималювалась. Брати слов'яни майже втратили свою ідентичність. Прикро.
Сумна,вельмi cумна i сорамна.
божа, як крыўдна за народ, вы ж разумееце, калі знікне беларуская мова, то знікне нацыя!
А псэўда-апазіцыя кліча "мудЛую Москву"...
@@ai1.0 извините, это был переводчик
@@cloe5398 ну так перакладзіце што я вам пішу
ооооо, беларусы... как у вас все запущено... готовьтесь. язык - это то, что определяет нацию.
У кого, белАрусов? а кто это?
@@arkenssskk Да, вызначае. Што гэта за нацыя, у якой, нават, няма сваей мовы. Тым краінам, што ты пералічыў, трэба толькі страціць незалежнасць і хутчэй за ўсё іх ніхто не прызнае, акрамя тых, каму гэта можа быць выгадна. Як нацыя, калі яна ЎВОГУЛЕ ёсць, яны знікнуць.
@@Gesensor По-русски пиши.
@@user-pd5lk8hf9w Ты ангельскамоўным гэтак жа пішаш?
нахер идите со своей нацией. Есть только рабочие и буржуи.
Разумею што гэта ня большасьць, але я з Берасця, i мяне аж трусiць, ад гэтыг тоýсталобых рускамоýных iдыетаý з iх адносiнамi да мовы.
Брэста если правильно погань
вельмі сумна
Сорамна за гэтых людей i страшна за нашу краiну
Не проста сорамна, а ганьба!
У одной патриотки ФИО на русском, у другого на английском, но так за мову пекутся🤭
@@GROZ142rus В огороде бузина, а в Киеве - дядька.
@@GROZ142rus так в интернете все герои)))) Сто пудов в повседневной жизни - говорят на русском, и не парятся.
А тым часам прарасейская новая псэўда-апазыцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву"........
Такой красивый язык же.... сам с Украины, говорю на русском среди русских, українською серед українців. А белорусский язык всегда нравился... звучит приятно как-то
я русская,и мне "дуже подобается" украинская и белорусская мовы.Очень хотелось бы вывчити и размовляти.Даже мне стало обидно за белорусскую мову..
@@christinadzhapueva5691 очень надеюсь что вам понравятся не только языки наших народов, но и культура. Жадаю поспехаў Вам у вывучанні ! З Павагай з Беларусі!
(Желаю успехов Вам в учебе! С Уважением из Беларуси!)
@@bel-sol-by дзякуй🙂
@@christinadzhapueva5691согласна!! Очень люблю белорусскую мову, да и в целом Беларусь, хоть и русская💞😍🇧🇾
@@christinadzhapueva5691ПОТОМУ ЧТО ВЫ ВСЕ ПОЗОРНИКИ СВОЕГО ЯЗЫКА НЕ ЗНАЕТЕ ВЫ ВСЕ НЕ БЕЛОРУСЫ А РУССКИЕ
Сам из Гомеля. Говорю по-русски. Ничего не имею против людей,которые говорят на белорусском,но таких не встречал никогда в своей жизни. Все говорят на русском
:,(
Печалька
@@user-hz5iu7ks1s русский второй международный в Европе, и третий в Азии, так что неудивительна его популярность
@@Stazelo Да???? Что-то я его популярность в Хорватии не наблюдаю сейчас, только английский))) хороший англ йский, и в принципе, в Европе не слышно русского
@@user-hz5iu7ks1s я был в Италии и Испании был удивлен, как много людей из обслуги в кафе и ресторанах, гостиницах, в сфере туризма знают русский язык. Я уже не говорю про Турцию, Болгарию, Чехию, Прибалтику
Шкада, што большасьць беларусаў не асэнсавана адносяцца да свайго ж жыцьця, не паважаюць сябе, не ведаюць гісторыі, культуры сваёй ды й нават не цікавяцца гэтым. Кожны дзень мяне хоць адзін ды й спытае, чаму расейскую мову я не называю рускай. На жаль, гэта паказальнік, што тут выжываюць, а не ЖЫВУЦЬ, бо йнакш лічылі, што важна самім разбірацца ў тэрмінах, з чаго ствараць уласнае жыцьце, а не есьці, што дае абыякавая сістэма. Факт, так у любой краіне - галоўнае, быць самаму асэнсаваным і адказна будаваць сваё жыцьцё. І гэта датычыцца любой сьферы
Нажаль вас скора прыдуть вызвалять.
+Johannes Cotto русския язык популярный? Русский язык насадили на просторы ссср. Народы переселяли, убивали сотнями тысяч только для того что б удачно прошел процес асимиляции. Но вы же народ победитель и историю вы себе тож себе написали в книжках, на тв, в интернете если уж такое вы оправдываете. ТАк говорите в россии на бнларусском раз вы такие братушки беларусам.
+alekseyyyy123 Ты забыл добавить как чехи любят русских за 68 год
+Igor Nebo
АХАХАХАХАХАХАХА.
ты прав, придём ;)
Johannes Cotto
Ну, в ЕС пустили уже, пока туризмить... А вот европейчики кроме родного знают ещё несколько языков... Что мешает беларусам любить родной язык? Ведь попадались тут в киртинке говорящие, что знают беларуский, но русский им нравится больше!С русскими понятно: кто не по русски говорит--тот террорист!
В станах бывшего соцлагеря те, кому за 35 еще немного помнят русский, а вот молодые уже интересуются редко.
Знание русского помогло нам путешествовать по Грузии , хотя русских тут любят меньше, чем украинцев и в беседе с молодежью приходилось чаще применять английский.
Я в Европу не стремлюсь, хотя славянские языки изучаю, даже диалекты:очень занимательно!
И так понимаю, что беларуский изучать благоприятнее через интернет, так как встретить живого беларуса в Беларуси почти невозможно, разве как в далёкой глубинке. К сожалению.
Живе Беларусь!
Ненавижу змагаров, но при этом понимаю, какой тёмный у нас народ. При этом, видео снимали не в деревне, но одной бабушке даже показалось, что с ней говорят на украинском, а другой мужик подумал, что к нему обращаются какие-то террористы, раз говорят на белорусском.
Да и молодняк опрошенный не далеко ушёл. Старые люди ещё в советских школах учили белорусский, поэтому они по-любому должны его как-то помнить.
Жах
Слово рідне мова рідна
Хто їй забуває то у грудях не серденько
А лиш камінь має
Я как поляк был в шоке, в каком состоянии находятся языки пост-советских стран в общем. У нас Польша - значит язык и польский. Я думал, что это в каждой стране так работает, кроме очевидных случаев, типа Австрия, Америка, Белгия и пр.
...Шотландия, Ирландия, Уэльс. А чем Беларусь не очевидный случай?
Что за двойные стандарты? Почему Америка, Австрия и Бельгия очевидный случай, а Беларусь нет? Фактически это то же самое. Народ сам себе язык выбирает в итоге. Жизнь сама расставляет все на свои места.
Хоть сам понял что написал?
Сумно і соромно.
Белорусы с тобой не согласны, или ты против демократии? Значит ты тоталитарный совок
Сумна и сорамна! Тыжлицьвин, блеать!
Дмитрий Мальцев Я написав українською.
Vasiliy Petrenko Північні корейці теж не згодні, що їх лідер шмат лайна. Переконувати їх, що він таки лайно це теж тоталітаризм?
У Берасцi апынулася шмат людзей не беларускай нацыянальнасцi. Бо вельмi вялiкая лiчба нашчадкау ваеннаслужачых радзецкай армii засталася з часу УРСР (унiя радзецкiх сацыялiстычных рэспублiк). Звычайна гэта былi не беларусы, якiя халяуна засталiся жыць у такiм прыгожым ды камфортным месцы, як Бересце. А цяпер яны ганяць нашу мову .. Сорамна i сумна... Цынiкi чортавы - курвiнак у мазгах не хапае!
В Украине очень много людей разговаривает на русском. Но все просто прекрасно понимают Украинский. Как то аж страшно стало родной язык не знать.
Ник топ
Потому что Белорусы ПОЗОРНИКИ родную ЯЗЫК не ЗНАЮТ из надо включить в состав россии областью
Да,такова прау́да🤦.Калі чэсна,то года два таму я таксама так думала.Цяпер сорамна трохі,але ж дзеянні змяняюць людзей і карэнні беларускія дау́буць у́ башку❤️Жыве!
С тым часам псэўда-апазіцыя кліча "мудЛую Москву"...
Як так жыць можна? У Беларусі ды ня ведаць мовы?
+Максім Жывіца а зачем нужно то что никому не нужно ?
+Serg Kharkov Мабыць табе і ня патрэбна, але мы беларусы, і павінны размаўляць па-беларуску. Французы ж па-нямецку не размаўляюць. Мы павінны трымацца сваёй гісторыі ды мовы
*****
шо значит павынни. тебе никто ничего не должен. родной язык Беларуси русский и точка. белорусское наречие русского это просто архаизм
+Serg Kharkov Рускі - родная мова Беларусі? Дыялект? Гісторыю, спадар, вучыце. На старабеларускай мове вялі справаводства у Вялікім Княстве Літоўскім, старажытнай мульцікультурнай дзяржаве дзе галоўную роль адыгравалі ліцвіны - продкі сучасных беларусаў. Руская мова ды Расейскае праваслаўе было навязана нам гвалтоўна Расейскай імпэрыяй, пасля падзелаў Рэчы Паспалітай, русіфікацыйны працэс быў узмоцнены пасля беларуска-літоўска-польскага паўстаньня 1863-64 гадоў. Раю вам, спадар Серж, вывучаць гісторыю Беларусі на падставе фактаў ды дакумэнтаў, а ня хлусьні што пісалі у савецкіх вучэбніках ды і што цяпер пішуць пры Лукашэнке.
Maksim Žyvica, вот я и почитал сканеры с книг "белорусского" первопечатника Ф.Скорины. И что же я там увидел? "Библия руска", "... выложены на руский языкъ доктором Франциском Скориною с Полоцька..."
Ничего не нашел про старобелорусский язык. А про справазнауства в ВКЛ, я также прочел, что в разное время язык делопроизводства отличался. Поначалу преобладал канцелярский язык, как и в волынских летописях. А теперь давайте обратимся к истории. Берестье, Кобрин, Каменец... входили в состав Галицко-Волынского княжества. По иному - РУСЬ. И только, когда поляки и литвины раздербанили ГВК между собой, вышеуказанные города вошли в состав ВКЛ. Но это совсем не значит, что мы автоматом стали вдруг этническими Литвинами. Мы как были Русью, ею и остались. И делопроизводство в ВКЛ велось поначалу на нашем наречии.
И сегодня мы прекрасно понимаем литературную беларускую мову, но мы также прекрасно понимаем и литературную украинскую мову. И лично я, как не профессионал, считаю, что местное наречие юго-западных полешуков ближе к литературному украинскому языку, чем к литературному белорусскому. В представленном видео, считаю, подборка за длительное время, так как таких людей у нас все же очень мало. Допускаю, что многие из них просто приезжие во времена СССР...
Дык рэпартэр пытае неразборліва. Калі б ён засвоіў тэхніку вымаўленьня дык інтэрв'ю больш ладныя бы атрымліваліся.
Пагаджуся. Пытаецца так, што і я б мо перапытала. Вельмі нераборзліва, нібы адмыслова.
Так наші мови схожі але вони не однакові. Моє бажання Білорусам вчіть свою рідну мову бо як кажуть в нас в Україні "вчіть свою рідну, бо без мови ми забудемо хто ми є!"
Ось так.
Кухлик...
Дід приїхав із села,
Ходить по столиці.
Має гроші - не мина
Жодної крамниці.
Попросив він: - Покажіть
Кухлик той, що з краю.
Продавщиця: - Што? Чєво?
Я не панімаю.
- Кухлик, люба, покажіть,
Той, що збоку смужка.
- Да какой же кулік здєсь,
Єслі ето кружка!
Дід у руки кухлик взяв
І насупив брови:
- В Україні живете
Й не знаєте мови...
Продавщиця теж була
Гостра та бідова.
- У мєня єсть свій язик,
Ні к чєму мне мова.
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо така сама біда
В моєї корови:
Має, бідна, язика
- І не знає мови!
Павло Глазовий
Привет братьям и сестрам Беларусам. Я все понял что тут сказано и на беларуском и на русском языке.
Я люблю ваш язык и ваш народ.
🇷🇸🇧🇾🤍
Пасля вашага сцяга вы паставiлi не беларускi сцяг, таму у вас iняма лайкау
Вельмі сорамна за нашых суайчыннікаў! Разам з мовай знікне народ!
а потом все єти люди будут кричать "Путин, введи войска, защити русскоязычных Беларуси". привет с Донбасса.
Жесть. В Украине такого не видел - украинский понимают даже в Крыму. Беларусы, вам нужно что-то с этим делать...У вас гарна мова, вчить її
надеюсь, ты уже в Хабаровске. Вот это было бы нормально и естественно. А если ты в Харькове, может тебе просто мозг отбили. Но для тебя и без мозга жить нормально и естественно
+MrSay1981 її - чёткое слово)
+Керимсултан Наргаздоев такое же четкое как "ее"
Богдан Концедал нет, "её" пишется двумя разными буквами.
..
я просто в шоці! деякі єкзепляри(громадянами Білорусі не можу назвати) навіть не розуміють, що до них звертаються білоруською
В середньовічча проти Орди спільно вистояли, а зараз - дали перетворити себе на манкуртів. Сумно.
Тримайтеся, браття. Жыве Беларусь! (Привіт із Києва)
Забыл дописать эуропа вам поможет.
247 гадоў падаўленьня i мы маем краiну ў якой большасьць насельнiцтва не толькi не размаўляе на роднай мове, але i не разумее яе нягледьзячы на афiцыйны статус у апошнiя 24 гады...
У последней женщины вообще небольшой белорусский акцент на русском. Она сказала слово математика через "э" и "ы": "матэматыка". А в 1:35 сказала:" На российском". Я русский, но не понимаю почему необходимо говорить на русском, когда можно на белорусском? Акцент ведь сложно изменить. Поэтому учите родной язык белорусы. А я вместе с вами!🙏🙏
У апошняй жанчыны наогул невялікі беларускі акцэнт на рускай. Яна сказала слова матэматыка праз "э" і "ы": "матэматыка". А ў 1: 35 сказала: "на расійскім". Я руская, але не разумею чаму неабходна размаўляць на расейскай, калі можна на беларускай? Акцэнт бо складана змяніць. Таму вучыце родную мову беларусы. А я разам з вамі!🙏🙏🙏🙏
ха ха вот это треск пуканов)))
Причем у уркаинцев))
@@user-pm7hm2rw3w Да при том сами украинцы недовольно пишут на русском, что белорусы говорят на русском. Маразм какой-то.
@@user-pm7hm2rw3w не у всех, есть и адекватные... 😝
@@gena-krokodil а еще мне нравится, когда они возмущаются на мове, а у самих ФИО и ники на русском, да на английском написаны🤭
@Ирина Сорокина Вы даже ФИО свои на русском написали, когда регистрировались. Подсознание, оно такое. Его не обманишь.😏
Людзі, і вам не сорамна?
А тым часам новая псэўда-апазіцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву".........,...
@@ai1.0 Не, я (часам) звычайны беларус у якога продкіі былі літвінамі - гэта наша сапраўдная назва і гісторыя да абрусячваньня і абмаскальваньня. А усякія ціханоўскія-бабарыкі-цапкалы-калеснікавыя с табою разам - гэта ўсё ад маскавітаў - здраднікі
@@densaholiki Добра. Дапамагай распаўсюджваць праўду. Бо я адзін не спраўляюся.
А кто нибудь расслышал вопрос? Изо рта доставать микрофон нужно (или что там у него) а потом внятно спрашивай. Мы мову сваю паважаем, але размауляць на ёй не вельми спадручна! А сторонники чистого белорусского языка добиваются только одного,-оторвать нас от наших братьев-россиян! Мы это по Украине видим!
+Виктор Юрьев мені питання було зрозуміле, хоча я й не білорус і в мене немає великого досвіду спілкування білоруською. може справа в тому, що ці люди не хочуть розуміти рідної мови?
+Виктор Юрьев можеш пояснити, чому вам, литвинам, росіяни з угро-фінським корінням стали братами?
+Виктор Юрьев Тамбовский волк тебе брат .....
+Chto Ja Вітаўт падчас станаўлення і пашырэння тэрыторыі ВКЛ, браў татараў на службу, частка якіх прымала ўдзел у бітве пад Грунвальдам. Але ж ты даубешка.
+Андрей Крок Во блин, даже колхозникам интернет провели!
Які сорам. Сама з Брэсцкай вобласці, і мне саромна за маіх землякоў, якое выраджэнне. Гэта ўжо звыш. Вяртайце нам беларускамоўныя школы і тэлебачанне. Ёсць надзея, што паказалі не ўсіх апытаных. Не можа быць, каб ніхто не разумеў па-беларуску. Дарэчы, для тых, хто "гарадскія", у БНТУ, дзе я навучалася, былі некалькі выкладчыкаў, якія размаўлялі толькі па-беларуску і прымалі экзамены на мове.
Позор,дожили.Патриот по русски. Вось таму трэба абавяскова увадiць адну мову навучальную и толькі беларускаю.
Стыд, стыд. Почему, когда я смотрел видео стыдно было мне, а не гэтым людзям?
Это очень грустно что белорусы забывают свой язык
ОСВИНОСОБАЧЕНО
Чемодан, вокзал, Россия
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец спаў на пячы ў няволе
Я работала в Бресте две недели в 19 году. Имею привычку общаться с кассирами, бариста, водителями именно на мове. И Брест мне запомнился именно этим… это было невероятно грустно и ужасно.
В зв'язку з останніми новинами, коментарі від українців під цим відео, все більше набувають сенсу..
Як у сябрів все сумно :(
А когда это в Бресте вообще на белорусском разговаривали? Исторически крестьяне там разговаривали на полесском диалекте, а это или диалект украинского или отдельный язык, но не белорусский язык. Кроме того, часть местного населения разговаривала либо на польском, на идиш, или на русском - но белорусскоязычного населения практически не было.
Сумна...я із Беларусі,мне 12.У асноўным размаўляю па рускі,ну мне вельмі спадабаецца беларуская мова.Размаўляю па рускі,не таму,што так робяць усе,а патаму,што мяне не зразумеюць маі сябры...
А тым часам новая псэўда-апазіцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву".........,......
Якая ганьба, сорамна за свой народ робіцца.
Это провокация. Полный бред, вы либо из тысячи опрошенных нашли самых отбитых, либо это постанова. Не будут белорусы говорить, что мова ужасная, и "говорите по нашему, по русски" и убегать, а про то что террористы вообще молчу. За подобное даже среди русскоязычных белорусов можно получить по лицу. Я только цели провокации не понимаю
Гоніть їх у три шияки в рассею,хай там па русскі разгаварівають.
+Vetal Vetalko, ганіце з сябе бруд, людаеды.
+Vetal Vetalko что нацик , правда глаза колет ? )) русский язык -интернациональный . точка.
+Вячеслав Иванович - Примитивизм в головушке , вашей с этим, какбиш , інтернаціональним ! СМІХ тай годі ! :-)
+Вячеслав Иванович русский язык - орган, ничего более. Тточка.
- Всего ліш уваженіє ! У меня много друзей , но прожівающіх как не странно мімо Белорусь.
Какое позорище! Живут в Беларуси и не знают язык своей страны! Это вымирание нации!
Бред, люди сами сказали как им удобно
За якую незалежнасць мы вядзем барацьбу, калі жыхары нашай краіны адракліся ад роднай мовы?
В городе спрашивают городских жителей - с чего бы вдруг им белорусский - язык села - был родным языком? Очевидно, что для 100% опрошенных людей родным языком является русский.
@@marcusaureliusantoninus2597 Брехня! Многие знают и уважают МОВУ! Поэтому будем жить!!!!!
@@insectivorouskomarov1622 язык, который просто "знают и уважают" и родной язык - разные вещи. Родной знают с раннего детства.
А тым часам новая псэўда-апазіцыя (неверагодныя) клічуць "мудЛую Москву".........
Лол, в комментариях у белорусов одно оправдание: " в Беларусии два государственных языка...". Жаль, очень жаль, что сами себя обманывает этим оправданием. (((
Они себя не обманывают. Им это втирают в головы уже 100 лет, вот они и повторяют
если нет национального языка,значит и не должно быть нации, если беларусы не учат свой беларуський язык-то скоро они перестанут называться беларусами-а будут называться- русскими и придет к ним русский мир
Брест всегда был русскоговорящий. Я вырос под Столбцами часто бывал в Несвижи Снове Ляховичах, вот там говорили на мове и то больше в вёсках чем в городах и в основном пожилые люди. И с каждым годом все меньше, уйдет поколение родившийся до войны, совсем сумна будет.
Правильнее было бы спрашивать от куда люди родом, возможно они приезжие. Да и сколько это от общего процента людей, что вы опросили?
Полагаю это самые "сливки"
:) дэбеларусізацыя - гэта вам, не хухры-мухры, а дэбелізм - гэта ўжо.. вещь, достойная тех, кто "как русский" ))
Ага, правду кажеш.
Ось що буває, коли вводиш російську другою державною.
это видео компиляция из съемок разного времени, если так делаете, тогда уж будьте добры комментировать, а то создаётся искаженное впечатление о белорусах.
Я сам з Бярэсця і можу падзвердзіць што амаль што усе насельніцтва размаўляе па расейску. Алеж, на маю думку, такая сітуацыя трывае не толькі у Берасце. Дык а чаго нам жадаць ад краіны, жыхары якой перанеслі жудасны этнацыд з боку Ардынскай Імпэрыі у 19- тым стагодзі, калі у нас аднялі мову, веру і нават наша імя: замест Літвінаў назвалі беларусамі, каб ментальна прывязаць да рассеі, замест ВКЛ назавлі беларуссю. А у 20- тым стагодзі перажылі жудасны генацыд калі Ардынская Імпэрыя у 30-тыя гады знішчыла 90 адсоткаў !!! нашай інтэлігенцыі. А далей і да гэтуль рабілі ўсе магчымае каб ператварыць нашых суайчыннікаў у стада манкуртаў, усхваляючых сваіх акупантаў,...
Моя мама ходила в школу в деревне Хабы под Брестом. За разговоры на белорусском польский учитель брал указку и бил по пальцам. Знание русского языка давало возможность получить работу по всей территории СССР. И на Кавказе и в Прибалтике и в Средней Азии. Сейчас люди изучают английский. В Бресте понимают белорусский язык, если бы вы чётко произносил слова. А вообще это провокация и разжигание ненависти к России.
@@user-bl9fx2yy2t Тут и разжигать ничего не надо. Вас и так орков ебучих ненавидят.
@@user-bl9fx2yy2t размаўляеш па-беларуску = нянавісць да Расеі. Ок. Значыць расейцы размаўляючыя па-расейску = нянавісць да Беларусі. Хай вучаць мову брацкага народу
Сорамна за свой родны кут(
Я лічу: хацелі б ведаць-- чыталі б творы беларускамоуныя і нашых беларускіх пісьменнікау, у межах школьнай праграмы. Прэсу на Беларусскай мове таксама чытаць.
Белсат --добры канал, вельмі паважаю яго! Шмат робяцью
Сумно таке бачити і чути(
Гэта берасьцейцы? Упэўны? Я вось ня ўпэўнены. Нават у гарадах, якія знаходзяцца на межах з Расеяй, больш ведаюць і магчыма размаўляюць на матчынай мове. Нешта тут ня так, зусім ня так.
Я вось яшчэ цікавую рэч заўважыў. Калі я вяду гутарку на бел.мове з украінцамі, яны мяне амаль цалкам разумеюць, таксама і беларусы (сапраўдныя), а не тыя, якія тут з'явіліся ў сталінскі час , у час, якіх пад ціскам сюды прывезьлі жыць. І толькі расейцы мяне прыкладна на 90 адсоткаў не разумеюць. Дзіўна гэта..
Русскоязычные люди даже не зная некоторых слов Белоруского языка которые кардинально отличаются от Русского прекрасно понимают что вцэлом говорит собеседник так что ролик какая-то подготовленная лажа.
жах
Автор , напиши комментарий на русском. А то ничего не понятно.
Яка зневага до рідної мови!!!!! Жити в Білорусії і не знати мови предків!Литовські статути півстоліття тому писалися мовою держави, з якої сьогодні насміхаються........
Откуда ты знаешь с какого племени твои предки и на каком языке они разговаривали? Кому нужен белорусский язык, если на нём никто не говорит и не не хочет его знать? На каком языке белоруссы смогут общаться с молдованами, латышами, казахами по и т.д. всему миру, явно не на белорусском.
Дажыліся
А что, когда-то было по другому?