'Llygad Ebrill' - Alys Williams

Dyma fideo byw o Alys Williams yn perfformio 'Llygad Ebrill'.
Crëir y fideo byw mewn partneriaeth â Dydd Miwsig Cymru.
Lleoliad + Sain: Stiwdio Drwm
Gwaith Ffilmio: SSP Media
Here’s a video of Alys Williams performing 'Llygad Ebrill' (Lesser Celandine) live at Stiwdio Drwm.
Ikaching label are working in partnership with Welsh Language Music Day to create a series of live music videos.
Location+Sound: Stiwdio Drwm
Filmed by SSP Media.
ikaching.co.uk

[@andycordy5190]

Mae llais Alys mor arbennig a chân ardderchog. Diolch am bostio.

[@karlbriggs]

The piano melody sounds familiar

[@BlatteSvartskallsson]

mae'n anodd gorfod smallio nad ydw i yr un, un
mae'r llwybr wedi gwyro lawer tro
wonder, if I have done a lot of mistakes writing it down by audition

[@TheLRider]

👍👍👍👍🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@scottnoldy7232]

where can we find the lyrics, please?

[@BlatteSvartskallsson]

Mae’n anodd gorfod smalio nad ydw i'r un un
Mae’r llwybr wedi gwyro lawer tro
Ac mae’n anodd gorfod 'sbonio nad fi ydy fi ddim mwy
Heb deimlo fatha mod i’n mynd o ’ngho’
Roedd hi’n anodd godi heddiw a rhoi un droed o flaen y llall
Anodd gweld y pwrpas yn ddim byd
Ond fe godais i fel ddoe, a rhoi un droed o flaen y llall
A chodi ’mhen yn uchel am ryw hyd

Fel deryn bach mae’r ffôn yn canu
Dy lais drwy’r aer yn gwneud i fi wenu
x 2
O llygad Ebrill, mae popeth aeth o’i le
Yn ein tynnu ni’n nes bob dydd
I fentro codi’r bore
O llygad Ebrill, mae ’na rywbeth yn dy wên
Sy’n torri bob un rheol
A deud nad awn ni fyth yn hen

Mae’n dod yn haws i gredu fod un droed o flaen y llall
Yn fy arwain fi at lwybr fydd yn well
Mae’n dod yn haws i gredu, wrth gamu ’mlaen o hyd
Dydy’r llywbr hwnnw ddim yn bell

Fel deryn bach mae’r ffôn yn canu
Dy lais drwy’r aer yn gwneud i fi wenu
x 2
O llygad Ebrill, mae popeth aeth o’i le
Yn ein tynnu ni’n nes bob dydd
I fentro codi’r bore
O llygad Ebrill, mae ’na rywbeth yn dy wên
Sy’n torri bob un rheol
A deud nad awn ni fyth yn hen
A deud nad awn ni fyth yn hen

[@BlatteSvartskallsson]

Как-то вот так: шитфроган, что оригинал найти не удалось ни на споте, ни на дизе - внутри нас существуют иные источники. Надеюсь в течение ближайшей недели записать кавер.
1.Когда до тепла остаются считанные дни,
И улыбается лето из дали нам, -
Влекут первоцветов танцующие огни
По склонам и проталинам.
Осколками солнца, медовыми искрами,
Рассыпаются янтарные бусины.
И какое-то сладостное ожидание томит,
Волнительное предчувствие.
Rf На деревах набухли почки,
Зовёт струя журчащей речью -
Всё впопыхах проснуться хочет
Весне сияющей навстречу.
О, llygad ebrill, как ты желанен и любим.
Намудрили валлийцы лишь с именем твоим…
О, llygad ebrill, так названы цветы
«апрельские глаза» в ресницах золотых.
2.До новой любви остаются считанные дни.
К тайне, которую загадали нам,
Влекут первоцветов блуждающие огни
По склонам и проталинам.
Rf На деревах набухли почки,
Жемчужная струя щебечет -
Всё впопыхах проснуться хочет
Весне сияющей навстречу.
О, llygad ebrill, как ты желанен и любим.
Намудрили валлийцы лишь с именем твоим…
О, llygad ebrill, так названы цветы
«апрельские глаза» в ресницах золотых.
Fin Да, так всего лишь названы цветы

[@drychaf]

Braidd yn dda.
Dwi mor falch i weld cymaint o bobl ifanc yn cynnal eu Cymreictod ac yn meithrin eu diwylliant.
ua-cam.com/video/GF1DmN-hl4g/v-deo.html

[@Dave-xu1xo]

Hyfryd : )