"Translation & Explanation" Verse 1: Champeya Gowrardha Sareerakayai, Karpoora Gourardha Sareerakaya, Dhamillakayai Cha Jatadaraya, Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 1 || Translation: Salutations to Lord Shiva, who has a body that is half of Champaka (a fragrant flower) and half of camphor, whose hair is adorned with sacred ash, and who is always worthy of reverence. Explanation: Lord Shiva is described here with a body that symbolizes purity and divine fragrance, showing his spiritual essence and his form as an ascetic with sacred ash (vibhuti) on his body. Verse 2: Kasthurika Kumkuma Charchithayai, Chitharaja Puncha Vicharchithayai, Kruthasmarayai Vikrutha Smaraya, Nama Shivayai Cha Namashivaya || 2 || Translation: Salutations to Lord Shiva, who is adorned with fragrant kasthuri (musk) and kumkum (saffron), who is worshipped with the finest offerings, and who transcends all memory and desires. Explanation: This verse praises Shiva's adornments and offerings. He is beyond worldly attachments and is honored with the best of ritualistic worship. Verse 3: Jhanath Kvanath Kankana Noopurayai, Padabja Rajat Phani Noopuraya, Hemangadhayai Bhujagangadhaya, Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 3 || Translation: Salutations to Lord Shiva, who wears jingling anklets that make melodious sounds, whose feet are adorned with serpent ornaments, and who has a body glowing like gold. Explanation: Lord Shiva's ornaments are described here, emphasizing his divine and resplendent nature, with anklets and serpent decorations that symbolize his cosmic presence. Verse 4: Visala Nilothphala Lochanayai, Vikasi Pangeruha Lochanaya, Samekshanayai Vishamekshanaya, Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 4 || Translation: Salutations to Lord Shiva, whose large and radiant eyes are like lotus flowers, whose vision is ever-wisdom, and who sees everything with a single glance. Explanation: Shiva’s eyes are depicted as expansive and full of wisdom, symbolizing his ability to perceive and understand the entire cosmos. Verse 5: Mandhara Mala Kalithalakayai, Kapalamalankitha Kandharaya, Divyambarayai Cha Digambaraya, Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 5 || Translation: Salutations to Lord Shiva, who wears a garland of Mandhara flowers and adorns himself with skulls, who is dressed in divine attire and is the cosmic wanderer with no clothes. Explanation: This verse highlights Shiva's unique and austere appearance, reflecting his ascetic nature and his symbolic role as the lord of the universe who is free from material possessions. Verse 6: Ambhodara Syamala Kunthalayai, Thadithprabha Thamra Jatadharaya, Nireeswarayai Nikhileeswaraya, Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 6 || Translation: Salutations to Lord Shiva, who has a dark, cloud-like mane and a radiant, lightning-like appearance, and who is the supreme deity above all other deities. Explanation: Shiva's hair is compared to dark clouds and lightning, indicating his powerful and transcendent nature. He is exalted above all other gods. Verse 7: Prapancha Srushtyun Muka Lasyakayai, Samastha Samharaka Thandavaya, Jagat Jananyai Jagatheka Pithre, Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 7 || Translation: Salutations to Lord Shiva, who creates and dissolves the universe with his cosmic dance, and who is the mother of the world and the sole father of the universe. Explanation: Shiva’s role in the creation and destruction of the universe is emphasized here, portraying him as both a nurturing and destructive force in the cosmic cycle. Verse 8: Pradeeptha Rathnojjwala Kundalaayai, Sphuran Mahapannaga Bhooshanayai, Shivanvithaayai Cha Shivanvithaya, Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 8 || Translation: Salutations to Lord Shiva, who wears brilliant gem-studded earrings, adorned with the great serpent, and who is always accompanied by auspiciousness and purity. Explanation: The verse describes Shiva's resplendent jewelry and his association with the divine and auspicious, reflecting his status as a deity of immense purity and grace.
❤❤❤OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA
हमेशा की तरह अदभुत प्रस्तुति by Nothing but Shiva !! आपके माध्यम से हमारे धर्म से संबंधित अनेक रचनाओं को जानने का अवसर मिल रहा है। *_Thanks to Nothing but Shiva_* 😊😊
Om ardhnarishawaray namah Jai baba bholenath. Jai shiv Shankar Har har mahadev Har har mahadev Jay mahakal jay mahakal jay mahakal Om namah shivay Om namah shivay Mere sath sath is sansar ka kalyan ho. Iske liye is chenel aur parampita parmeshwar ko dil se koti koti dhanyawad
Savan ma shiv ji duniya ko sambhal ta h or savan ma sub log ganga jal lena jaata h or vo 1 aisa time hota h jisma hindu sacha hindu ban jata h matlab no jaativadh ❤❤
"Translation & Explanation"
Verse 1:
Champeya Gowrardha Sareerakayai,
Karpoora Gourardha Sareerakaya,
Dhamillakayai Cha Jatadaraya,
Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 1 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, who has a body that is half of Champaka (a fragrant flower) and half of camphor, whose hair is adorned with sacred ash, and who is always worthy of reverence.
Explanation:
Lord Shiva is described here with a body that symbolizes purity and divine fragrance, showing his spiritual essence and his form as an ascetic with sacred ash (vibhuti) on his body.
Verse 2:
Kasthurika Kumkuma Charchithayai,
Chitharaja Puncha Vicharchithayai,
Kruthasmarayai Vikrutha Smaraya,
Nama Shivayai Cha Namashivaya || 2 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, who is adorned with fragrant kasthuri (musk) and kumkum (saffron), who is worshipped with the finest offerings, and who transcends all memory and desires.
Explanation:
This verse praises Shiva's adornments and offerings. He is beyond worldly attachments and is honored with the best of ritualistic worship.
Verse 3:
Jhanath Kvanath Kankana Noopurayai,
Padabja Rajat Phani Noopuraya,
Hemangadhayai Bhujagangadhaya,
Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 3 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, who wears jingling anklets that make melodious sounds, whose feet are adorned with serpent ornaments, and who has a body glowing like gold.
Explanation:
Lord Shiva's ornaments are described here, emphasizing his divine and resplendent nature, with anklets and serpent decorations that symbolize his cosmic presence.
Verse 4:
Visala Nilothphala Lochanayai,
Vikasi Pangeruha Lochanaya,
Samekshanayai Vishamekshanaya,
Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 4 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, whose large and radiant eyes are like lotus flowers, whose vision is ever-wisdom, and who sees everything with a single glance.
Explanation:
Shiva’s eyes are depicted as expansive and full of wisdom, symbolizing his ability to perceive and understand the entire cosmos.
Verse 5:
Mandhara Mala Kalithalakayai,
Kapalamalankitha Kandharaya,
Divyambarayai Cha Digambaraya,
Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 5 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, who wears a garland of Mandhara flowers and adorns himself with skulls, who is dressed in divine attire and is the cosmic wanderer with no clothes.
Explanation:
This verse highlights Shiva's unique and austere appearance, reflecting his ascetic nature and his symbolic role as the lord of the universe who is free from material possessions.
Verse 6:
Ambhodara Syamala Kunthalayai,
Thadithprabha Thamra Jatadharaya,
Nireeswarayai Nikhileeswaraya,
Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 6 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, who has a dark, cloud-like mane and a radiant, lightning-like appearance, and who is the supreme deity above all other deities.
Explanation:
Shiva's hair is compared to dark clouds and lightning, indicating his powerful and transcendent nature. He is exalted above all other gods.
Verse 7:
Prapancha Srushtyun Muka Lasyakayai,
Samastha Samharaka Thandavaya,
Jagat Jananyai Jagatheka Pithre,
Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 7 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, who creates and dissolves the universe with his cosmic dance, and who is the mother of the world and the sole father of the universe.
Explanation:
Shiva’s role in the creation and destruction of the universe is emphasized here, portraying him as both a nurturing and destructive force in the cosmic cycle.
Verse 8:
Pradeeptha Rathnojjwala Kundalaayai,
Sphuran Mahapannaga Bhooshanayai,
Shivanvithaayai Cha Shivanvithaya,
Nama Shivayai Cha Namashivaya. || 8 ||
Translation:
Salutations to Lord Shiva, who wears brilliant gem-studded earrings, adorned with the great serpent, and who is always accompanied by auspiciousness and purity.
Explanation:
The verse describes Shiva's resplendent jewelry and his association with the divine and auspicious, reflecting his status as a deity of immense purity and grace.
Shree Shivay Namastubhyam🙏🙏
May shiv ji shakti ji bless u 🤞
😂
😊
जय शिव राम जय हनुमान जय सियाराम जय हनुमान जय सियाराम जय हनुमान जय शिवराम जय हनुमान शिवा हरि हरि शिव हरि हरे शिव हरि हरि शिव हरि हरि.. 🙌🏾🙏🏿😭🌹💝
ॐ नमः शिवाय ।ॐ नमः शिवाय ।ॐ नमः शिवाय ।जय हो भोलेनाथ ।हर - हर महादेव। कर कल्याण हे कृपानिधान। 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏
गंगा तरंग रमणीय जटा कलापम् गौरी निरन्तर विभूषित वाम भागम्। नारायण प्रिय मनंग मदाप हारं वाराणसी पुरपतिं भज विश्वनाथम्।।🕉️🚩🔱🙏
सानन्दमानन्दवने वसन्तं आनन्दकन्दंहृतपापवृन्दम्। वाराणसीनाथमनाथनाथं श्रीविश्वनाथं शरणं प्रपद्ये।।🕉️🚩🔱🙏
🌺🌺🌿🌿ओम् नमः पार्वती पतये हर हर महादेव ..🙌🏾
🌺🌺🌿🌿जै जै सीताराम 🌹🙏🏼🌹 ❤❤🎉🎉
ॐ नमः शिवाय 🙏🏼🌿🌹🙏🏼💨🔥🎉
Jay sree ardhanariswara
ॐ कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारं सदावसन्तं हृदयार्विन्दे भवंभवानी सहितं नमामि।।🕉️🚩🔱🙏
ॐ नमः शिवाय:
अति सुंदर गाया है । ❤
ॐ नमः शिवाय जय शिवशक्ति हर हर महादेव
नागेन्द्र हाराय त्रिलोचनाय भष्माङ्गरागाय महेश्वराय नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै न काराय नमः शिवाय।।🕉️🚩🔱🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤ॐ शिव गौरी शंकराय नमः ❤❤❤
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Jai mahadev shiv shmbho
Jai ShivShakti ji ❤️❤️😘😍❤️😘😘😘♥️♥️♥️♥️🙏🙏
Har Har mahadev
Jai bhole baba
OM Namah Shivaya ❤
❤
Har har mahadev 🙏🙏🙏
🙏🌹
Jai Shree Ram
❤❤❤OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA OM NAMAHA SHIVAYA
Om Namah Shivay 🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Om❤❤❤
Ati sunder 🙏🙏
🔱💙🙏🔱💙🙏🔱💙🙏 Om Namah Shivaya 🌺🏵🌼🌸💮❤
Jay ho ardhnarshwar
Hari om namah shivay 🙏
Har har mahadev ❤️
Om om namah Shivay ❤❤
Om namah Shivaya♥️♥️♥️🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Om Ardhanarishwaray Namah 🕉️❤🙏
Om Namashivaya 🙏 shivaparvathiye namaha
🙏🙏🙏Namah shivayai Cha namah shivaya🔱🔱🔱😍😍😍jay Shiv Shakti 🛐🛐🛐
Om nama sivaya
❤❤❤Aum Namaha Shivaiya❤️❤️❤️
🌺🌺 हर हर महादेव 🌺🌺
Jay mahadev 🙏🙏🙏
शिव ही शक्ति है और शक्ति ही शिव❤ नमो नमो नमो
❤ har har mahadev🌹😌🕉️🔱📿🙏
Shivshakti🙏
Mahadev ka aapko kripa rahe ❤❤❤
OM NAMAH SHIVAY
OM TATPURSHAAY VIDHNAMAHEE MAHADEVAYA DHEE:MAHI TANNO RUDRA PRACHODAYAAT ❤🌹🙏🌹
Hari Om Narayan Hari Hari Har Har Mahadev Om Namah Shivay Param pita parmeshwar sadguru ki Jay Ho Radhe Radhe
Jay ho jay ho, ❤❤❤❤
Jai shiv shakti har har Mahadev Jai maa kalratri 🙏🙏❤️❤️
हमेशा की तरह अदभुत प्रस्तुति by Nothing but Shiva !!
आपके माध्यम से हमारे धर्म से संबंधित अनेक रचनाओं को जानने का अवसर मिल रहा है।
*_Thanks to Nothing but Shiva_* 😊😊
Har Har Mahadev 🙏 ♥️
Om namah pashupathim
ОМ НАМАХ ШИВАЯ❤🙏
Om namah sivaya Jai mata gauri
Om Namah Shiway..Har Har Mahadev..🚩🚩
Namh shivay namah shivay namah shivay namah shivay namah shivay namah shivay namah shivay namah shivay namah shivay
Jai Mata di 🚩🕉️🚩 Har har Mahadev 🙏🙏
❤❤❤
Om Namah Shivay!!!
Aum Namah Shivaya.... Namaha...
❤❤❤❤❤❤❤
He baremeswar param pita God 🙏💗
Har Har Mahadev 🔱🙏🙏♥️ Jay Shiv Shakti ☯️♾️💞 Har Har Mahadev 🔱🙏🙏♥️
Hr hr mahadev prabhu ji🌼🙏🏻🌺💖❤️🍁🤍💕🏵️
Divine
Mahadev
❤Om namah SHIVAYA ❤
🕉️🔱📿♾️🪘🔥⚛️
हर हर महादेव शम्भो काशी विश्वनाथ गंगे।🕉️🚩🙏
Beautiful voice, beautiful lyrics, beautiful shiv shakti 🤗💖
Namah shivay cha namah shivay ❤❤
धन्यवाद
बहुत अछये । भक्तिरस मे समरस हो गये।
Har har Mahadev
Om parbati patai namah 108
Om Shakti shivay namah 108
He bhagvan humko aap ne apne kirpa kayak sumjha ye humara sobhagiya hai
हरिहर महादेव❤
The singer have a lovely tone in her voice and had great control throughout
Om ardhnarishawaray namah
Jai baba bholenath. Jai shiv Shankar
Har har mahadev Har har mahadev
Jay mahakal jay mahakal jay mahakal
Om namah shivay Om namah shivay
Mere sath sath is sansar ka kalyan ho. Iske liye is chenel aur parampita parmeshwar ko dil se koti koti dhanyawad
OM NAMAHA SHIVAYA, JAI AAI PARVATI, KARTIKEYA MAHARAJ KI JAI HO, GANPATI BAPPA MORYA, GAU MATA KI JAI HO, NANDI MAHARAJ KI JAI HO
🕉️🙏🥰🌺🪔Om Namah Shivay 🪔🌺🥰🙏🕉️
Om Namashivaya Uma maheshwaraya namaha 🙏🔱📿
Jai bholenath Sankar bhagwan ki Jai Parvati Mata ki Jai
Jay shiv shakti
Jai Shiv Shakti 🙏🕉️⚛️☯️♾️💞🔱🌹✨
❤.Har.har.mahadev.❤.Om.n.m.h.shivay.❤
Om Nama shivaya❤
Hey mere bhole nath kripa kare 🙏 sabka bhala kare 🙏 jo yeh gaana sun raha ho uski har manokamna purn kare 🙏🙏 jai bhole nath HAR HAR MAHADEV 🙏🙏🙏
😢😢😢🙏
Aum namah shivay 🌏🌈🌏🌈 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I cant come again 🌙🌙🌙😔🌙✋️☝️😔🧎
om Har Har Mahadev Mata parvati ke Jay ho ji❤❤❤❤
So beautiful... ❤
Savan ma shiv ji duniya ko sambhal ta h or savan ma sub log ganga jal lena jaata h or vo 1 aisa time hota h jisma hindu sacha hindu ban jata h matlab no jaativadh ❤❤
Har har Mahadev 🙏🙏❤️💞😍🚩
Thank you,❤😊 thank you very much
Parbtimathakonmn 🎉Matharanikonmn 🎉jyakalimatha 🎉jyasrosotimatha
आपको प्रणाम है 🙏, आपके संगीत में कब खो जाते ये भी प्रभु ही जाने, , मां आपको ऐसे ही सदा आनंदित रखें 🙏 सांब सदाशिव 🔱
Om namah shivay ♥️♥️♥️🙏 speechless ❤🙏
Har har Mahadev
🙏🙏🙇
🙏♥️🇳🇵🔱🕉️🚩🚩🚩
हर हर महादेव 🙏
AXÉ GRATIDÃO AO Universo 🌌
Hàr har Mahadev ❤❤❤🙏🙏🙏
जय बाबा माँ अर्धनरिश्वर 🕉️❤️🙏🚩🌼🌺🌸📿🌍 अर्धनरिश्वरी 🕉️❤️🙏🚩🌼🌺🌸📿🌍
अर्धपुरुषेशवरी!
Om Namashivaya shivaya namaha om 🙏
🙏🙏🌹🌹