Happy End-Tomorrow i will date Sayonara ga nodo no oku ni tsukkae te shimatte seki o suru mitai ni arigato utte itta no tsugi no kotoba wa doko ka to poketto o sagashi te mo mitsukaru no wa anata o suki na watashi dake heiki yo daijōbu da yo yasashiku nare ta to omotte negai ni kawatte saigo wa uso ni natte aoi mama kare te yuku anata o suki na mama de kie te yuku watashi mitai to te ni totte oku ni atta omoi to issho ni nigiritsubushi ta no daijōbu daijōbu ima sugu ni dakishime te watashi ga ire ba nani mo ira nai to soredake itte kisu o shi te nante ne uso da yo gomen ne konna toki omoidasu koto ja nai to wa omou n da kedo ichi nin ni shi nai yo tte are jitsuwa ureshikatta yo anata ga yūki o dashi te hajimete denwa o kure ta ano yoru no watashi to nani ga chigau n daro u dore dake hanare te i te mo donnani ae naku te mo kimochi ga kawara nai kara koko ni iru noni aoi mama kare te yuku anata o suki na mama de kie te yuku watashi o zutto oboe te i te nante ne uso da yo genki de i te ne naka nai watashi ni sukoshi hotto shi ta kao no anata aikawarazu nonki ne soko mo daisuki yo ki ga tsuke ba yoko ni i te betsuni kimi no mama de ii no ni nante katte ni namida fui ta kuse ni mieru zenbu kikoeru subete iro tsuke ta kuse ni aoi mama kare te yuku anata o suki na mama de kie te yuku watashi mitai to te ni totte oku ni atta omoi to issho ni nigiritsubushi ta no daijōbu daijōbu ima sugu ni dakishime te watashi ga ire ba nani mo ira nai to sō itte mō hanasa nai de nante ne uso da yo sayonara
![[SUBTHAI] Happy End - Back Number | Tomorrow I will date with yesterday's you OST [ซับไทย]](/img/n.gif)
2 ปีแล้วที่ไม่ได้ฟังเพลงนี้ และวันนี้กลับมาฟังอีกครั้ง ทำให้รู้ว่าชีวิตผมก็ยังเป็นแบบเดิม ได้แต่คิดถึงคนบางคนข้างเดียวแบบเดิม
i guess Im kinda off topic but do anyone know of a good place to watch new series online ?
หนังเราไม่ได้ดู แต่อ่านนิยายมาก่อนแล้วเศร้ามาก คือเขาใจความรู้สึกที่นางเอกร้องไห้บ่อยๆในช่วงแรกเลย เป็นเรื่องของมุมมองสุดๆ
ครั้งแรกของพระเอกเป็นครั้งสุดท้ายของนางเอก ส่วนครั้งสุดท้ายของพระเอกเป็นครั้งแรกของนางเอก T T
เพลงประกอบเข้ามาก ความหมายดี ยังหน่วงๆอยู่เลยเดวจะหาหนังมาดูต่อ
Ped_ Ging หน่วงมาก ดูแล้วจุก ร้องตั้งแต่ที่รู้ว่ายังไงก็เป็นไปไม่ได้ ทำอะไรไม่ได้มากไปกว่านั้น
พึ่งได้ดูเมื่อวาน ดูแรกๆคิดพระเอกน่าสงสารมาก พอดูถึงฉากที่เป็นทามไลน์ของนางเอกแม่งนางเอกน่าสงสารกว่ามากกกก แค่ฉากจากกันน้ำตาไหลแล้ว ฉากของนางเอกนี่ร้องหนักมาก มันเป็น2อารม หนึ่งคนคือแรกพบและอีกหนึ่งคนคือการจากลาในเวลาเดียวกัน
ผมเป็นคนหนึ่งที่ไม่มีโอกาสไปดูตอนหนังเข้าใหม่ๆ
และไม่ชอบที่จะดูหนังรัก
แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่ผมน้ำตาไหลได้
ความรู้สึกที่มีคนรักแล้วคนรักต้องค่อยๆลืมเราไป เพราะเมื่อวานของคนหนึ่ง ก็จะกลายเป็นพรุ่งนี้ของอีกคน
แล้วก็ไม่มีวันที่จะอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัวเดียวกันได้เพราะเวลาส่วนทางกัน มันเจ็บใจมาก
นี่จะเป็นหนังเรื่องหนึ่งที่ผมจะเก็บไว้ในความทรงจำไม่ลืมแน่นอน
เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับความรักที่ผมเคยรู้จักมาในทันที
ถ้ามีโอกาสที่ได้เป็นแบบหนังเรื่องนี้ผมก็ยินดี
ชอบมากครับ ทั้งหนัง ทั้งเพลง
เรารู้จักเรื่องนี้เพราะว่ามันมีตัวอย่างออกมา แต่เราเลือกที่จะอ่านหนังสือดีดกว่าเพราะเราชอบอ่าน เราคิดว่าได้อารมณ์กว่า พอได้มาฟังเพลงและอ่านคำแปล มันเศร้ามากเลย เรานี่ร้องไห้เลย ตัวละครทั้งสองตัวต่างจะต้องจากกัน แต่ก็อยากอยู่ด้วยกันจนนางเอกของเราหายไปจากช่วงเวลานั้น มันมีประโยคหนึ่งที่เราร้องไห้เลย(ในหนังสืออ่ะนะ)นางเอกถามพระเอกในตอนที่จะสลายไปว่า ที่ผ่านมาเธอเป็นแฟนที่ดีเขาไหมแล้วทั้งสองก็ร้องไห้ คำบอกลาสุดท้ายที่ทั้งสองต่างรู้สึก ต่างบอกกันออกมาอย่างไม่หมดเม็ดคือรัก
ถึงแม้มันจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เจอกันในรูปแบบของคนรัก แต่ก็ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่รู้สึกรักกัน
นี่ไปดูหนังก่อน กลับมาซื้อหนังสืออ่านแล้วก็ดูหนังอีกรอบ ถ้ายังไม่ได้ดูหนังแนะนำให้ดูนะคะ นักแสดงแคสมาตรงบทมากๆแทบไม่ต้องจินตนาการไปไกลเลย ขาดบางส่วนในหนังสือแค่นิดเดียวจริงๆ แต่ลำดับเรื่องถือว่าทำได้ครบเลยค่ะ ไม่เสียอรรถรสที่ได้อ่านมาแน่นอน
ตอนจบเปนไงงะมะอยากดูเหนบอกสางสารนางเอก
@สายไหม เรื่องนี้ไม่ควรรู้สปอยใดๆก่อนดูค่ะ แล้วจะดูสนุก ^^ //
Pornprom Phanthongkham น้ำตาไหล
Pornprom Phanthongkham ตัวเองงงหนังสือชื่อไรหรอ สนใจๆอยากอ่านอ่า 🥺😉
เป็นหนังเรื่องแรกที่ทำให้รักหนังญี่ปุ่นซึ้งๆ จริงใจ ได้อย่างมากมาย ไม่เคยนั่งดูหนังวันละ 5 เรื่องทุกวันมาก่อนเลย น้ำตาไหลทุกวัน
กลับมาฟังอีกทีก็ยังชอบอยู่เหมือนเดิม เสียงเพลงนี้ทำให้หลงรักประเทศญี่ปุ่นเอานี้มากๆอะ โอ้ยรักกกกกก
เป็นหนังที่ดีมากๆ ตอนไปดูรอบสื่อเพราะพี่สาวไม่มีเพื่อนไปดูเลยได้ไป ร้องไห้หลายฉากมาก มุมกล้องสวย น้ำเสียงและสายตาของนักแสดงก็สื่อถึงคนดู โคตรอิน
เป็นเพลงที่ชอบฟัง และเราได้มอบให้ใครสักคน จนกระทั่งเขาไม่ได้อยู่กับเราแล้ว เพลงนี้จึงเพลงที่ชอบฟังที่สุด และยังมีช่วงเวลาที่คิดถึง เพราะเพลงนี้มีความหมายกับเรามากๆ และตลอดไป
ชอบเพลงนี้จัง ตอนแรกที่ดูหนังจบยังไม่ได้มาหาฟังเต็มๆ พอมาฟังนี่ติดเลย ช่วงนี้คือเปิดถี่มาก ฟังแล้วอ่านความหมายเพลงซ้ำๆไปด้วย
ผมเพิ่งได้ดูมาเมือวันก่อนเอง เพราะแผ่นเพิ่งออก ทั้งๆที่รู้สปอยมาอยู๋แล้ว ยังซึมมา 3วันแล้วครับ 555 จบแบบนี้ผมว่ามันก็โอเคนะ แต่มันก็รู้สึกโหว่งๆมาก ว่าต่อจากนี้ พระเอกนางเอกจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป สงสัยทั้งคู่โสดตลอดชีวิตในโลกของแต่ละคน //รอกันและกันละมั่งครับ//มโมแปร๊ป
มันจะมีช่วงนึงแหละ...ที่เราจะนึกถึงใครบ้างคน เขาไม่ได้หายไปไหน อยู่ในความทรงจำ ที่นึกถึงแล้วยังยิ้มได้เท่านั้นเอง :)
1ล้านแล้วววว เข้ามาฟังทุกวันเลย ขอบคุณที่แปลซับดีๆด้วยครับชอบมากๆ
ขอบคุณมากๆนคะที่ติดตาม ถ้าไม่เห็นแจ้งเตือนก็ไม่รู้เลยว่าล้านนึงแล้ว
ยินดีครับผมดีใจมากครับที่แบ่งปันสิ่งดีๆแบบนี้ ถ้ามีเวลารบกวนแปล ua-cam.com/video/1DRex---DS4/v-deo.html ให้คนอื่นๆได้รู้ความหมายด้วยได้ไหมครับเนื้อหากินใจมากๆ^^
ช่วงนี้ใกล้ไฟนอลแล้วก็ทำโปรเจคด้วย แต่ถ้าว่างเมื่อไหร่จะรีบจัดการให้นะคะ
รับทราบครับผม สู้ๆครับ
ครับผมขอบคุณมากครับ
Happy End-Tomorrow i will date
Sayonara ga nodo no oku ni tsukkae te shimatte
seki o suru mitai ni arigato utte itta no
tsugi no kotoba wa doko ka to poketto o sagashi te mo
mitsukaru no wa anata o suki na watashi dake
heiki yo daijōbu da yo yasashiku nare ta to omotte
negai ni kawatte saigo wa uso ni natte
aoi mama kare te yuku
anata o suki na mama de kie te yuku
watashi mitai to te ni totte
oku ni atta omoi to issho ni nigiritsubushi ta no
daijōbu daijōbu
ima sugu ni dakishime te
watashi ga ire ba nani mo ira nai to
soredake itte kisu o shi te
nante ne uso da yo gomen ne
konna toki omoidasu koto ja nai to wa omou n da kedo
ichi nin ni shi nai yo tte are jitsuwa ureshikatta yo
anata ga yūki o dashi te hajimete denwa o kure ta
ano yoru no watashi to nani ga chigau n daro u
dore dake hanare te i te mo donnani ae naku te mo
kimochi ga kawara nai kara koko ni iru noni
aoi mama kare te yuku
anata o suki na mama de kie te yuku
watashi o zutto oboe te i te
nante ne uso da yo genki de i te ne
naka nai watashi ni sukoshi hotto shi ta kao no anata
aikawarazu nonki ne soko mo daisuki yo
ki ga tsuke ba yoko ni i te
betsuni kimi no mama de ii no ni nante
katte ni namida fui ta kuse ni
mieru zenbu kikoeru subete
iro tsuke ta kuse ni
aoi mama kare te yuku
anata o suki na mama de kie te yuku
watashi mitai to te ni totte
oku ni atta omoi to issho ni nigiritsubushi ta no
daijōbu daijōbu
ima sugu ni dakishime te
watashi ga ire ba nani mo ira nai to
sō itte mō hanasa nai de
nante ne uso da yo sayonara
ichi nin ni shi nai yo tte are jitsuwa ureshikatta yo - its suppose to be hitori and not ichi nin
#วันเเรก
พระเอก : เราจะพบกันอีก ใช่มั๊ย?
นางเอก : . . . . . . . เเล้วเจอกันน่ะ . . เเล้วเจอกัน
พระเอก : อื้ม เเล้วเจอกัน
.
.
.
นางเอก : เเล้วเจอกัน . . .พรุ่งนี้
เชี้ยยยย!!! #มันคือวันสุดท้ายของนางเอกอ่าาา
โคตรหน่วงอ่ะ
วิ่งสวนกันกับเวลา😢
คือแบบไปนั่งดูวนรอบ 2 แล้วตอนที่นางเอกบอกแล้วเจอกันนี่น้ำตาไหลเลย ฮ่าๆ
เรื่องไรคับขอชื่อที
@@jessth.1267 พรุ่งนี้ฉันจะเดตกับเธอคนเมื่อวาน
ดูเรื่องนี้จบแล้วร้องให้บ้าบอไปหลายวัน รอบแรกดูแล้วชอบมาก เลยดูใหท่อีกรอบปรากฏว่าร้องตั้งแต่ฉากแรกยันฉากสุดท้าย 😂😂😂😂
ร้องไห้กับหนังเลย อึดอัดข้างในใจว่ะ
เสียใจอ่ะ แฟนก็ทิ้งหนังก็เศร้า
ดูจบแล้วมาฟังเพลงแปล คือน้ำตาไหล บีบหัวใจมาก
มาจากคลิป คุณต้อม Gladius KB ค่ะ เพลงนี้เพราะมาก ขอบคุณทีทำซับให้จ้า
มาจาก ตีนแมว สปอยหนัง เพลงเพราะมาก
เ ซ เ ว อ ร์ รั ส สแปม เราก็เหมือนกานนนนน
@@meiliai7286น่ารัก รักได้มั้ยฮ่ะ
เหมือนกัน
เป็นเพลงที่ทรมานใจเรามาก มันเป็นความหลังของเรา เราฟังไม่ได้ ฟังทีไร เราจะร้องไห้หนักจนหายใจไม่ออก แล้วเราก็หวนนึกถึงสิ่งที่ผ่านมาด้วยความเจ็บปวด ทรมาน แต่เราก็หยุดฟังไม่ได้ ห้ามไม่ได้ โดยเฉพาะท่อน นี้ ขอให้เจอผู้ชายคนที่รักคุณได้เหมือนผม ท่อนนี้น้ำตาแตกมาก ทรมานมาก ปลดปล่อยฉันไปที T-T
มาเพราะเพลงตอนสุดท้ายของ Tomorrow I will date with yesterday's you เลยย
เพราะดี
อ่านนิยายเรื่องนี้อยู่ เห็นเพลงเด้งมา ชื่อตรงกับเรื่อง เลยเปิดคลอๆไป สักพักถึงจุดพีค เพลงขึ้นท่อนฮุค กูนี้น้ำตาร่วงเลยยย อ่านจบเศร้าเลยยย
ปล.ผู้ชายบางคนก็มีน้ำตาจากเรื่องเล็กๆน้อยๆ
ลัทธวัฒน์ ย้อยแสง m
2023ก็ยังฟัง รักเพลงนี้มาก ฟังแล้วคิดถึงความทรงจำดีๆ😊
เป็น cover ที่ชอบกว่าต้นฉบับ
ชอบเพลงนี้มากเลย ขอบคุณที่แปลนะคะ ^^
ขอบคุณสำหรับวิดีโอมากๆนะคะ แต่เราคิดว่าคำแปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษแปลไม่ค่อยตรงกับเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นอยู่หลายจุดเลยง่ะ...
ค่ะ
แปล ไปทั่ว แค่อยากแจ้งให้ทราบไว้เฉยๆ นะค้า ไม่ได้จะติอะไร เพราะที่เจ้าของ chanel แปลไทยไว้ก็แปลได้ดีเลยย แต่ที่พลาดไปหน่อยคือคำแปลอังกฤษ
I know it's good when I have to re-listen to it 7 times, the first time I hear it lol
You're the english comment i am looking for 🤣
ดูหนังจบก็มาเสริซหาเพลงแบบมีซับไทยเลย เท่าที่หามาอันนี้แปลได้ดีสุดและค่ะ ฮือออ *w* ชอบ
ฮือ ขอบคุณมากค่ะ
I love this song so much even though I don't understand Japanese.
ขอบคุณพี่คนแปลมากๆนะครับไม่งั้นผมคงไม่ได้เจอหนังดีๆแบบนี้ผมฟังเพลงก็เศร้าแล้ว ทั้งๆที่ยังไม่รู้คำแปลเลยแท้ๆ55(เชื้อสายญี่ปุ่นครับมันมีความรู้สึกเศร้าขึ้นมาตามสัญชาตญาณ555)ผมร้องไห้หนักมากตาบวมเลยตอนนี้555ขอบคุณมากๆจริงๆครับถ้ามีโอกาศจะไปตามรอยสถานที่ถ่ายครับ^∆^ ขอบคุณมากจริงๆครับ
ดูเศร้าจังเพลงนี้แต่มั่นคงในรัก เป็น ซึ้ง น่ารักจังถ้ามีใครทำให้เราแบบนี้สักคนจะกอดให้อุ่นซึ่งกันและกัน ^ ^
ตอนนี้ฟังมั่วไปหมดละงงว่าอันไหนต้นฉบับละอันไหนที่ตัวเองชอบกว่ากัน งงไปหมดละ555 เพราะเวอร์ชั่นนี้ชอบมาก ของวง back number ก้ชอบนะ
เพลงโปรดเพลงสุดท้ายของเรากับคุณ ผ่านมาสองปีแล้ว คุณยังอยู่ในเพลงนี้เหมือนเดิมเลยนะ :)
จะดูเรื่องนี้หลายรอบและ ไม่ได้ดูสักที ยุ่งเรื่องงานมั้งอะไรมั้งเพราะผมพึ่งมาหลงไหลในหนังโรแมนติกโดยเฉพาะ ของเอเซีย แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้ดูสักทีเพราะความไม่ว่างแต่ เปิดเพลงฟังไปเรื่อยๆ ดันมาเจอเพลงประกอบหนังเรื่องนี้ แม่งซึ้ง จัด จะว่างเปิดดูให้ได้เลยยย
3ปีแล้ว เรายังฟังอยู่ทุกวันเลยอะ
อินกับหนังว่ะ เศร้าชิบหายเลย 😢
ซาโยนาระ กะ โนโดะ โนะ โอกุ นิ ซึกกะเอะ เทะ ชิมัตเต
เสะกิ โอะ ซุรุ มิไต อะริกะโตะ
อุตเตะ อิตตะ โนะ
ซึกิ โนะ โคโตบะ วะ โดโกะ คะ โทะ
พคเก็ตโตะ โอะ สะกะชิ เทะ โมะ
มิซึกะรุ โนะ วะ อะนะตะ โอะ สุกิ นะ
วะตะชิ ดะเกะ
เฮย์กิ โยะ ไดโจ้บุ ดะ โยะ ยะสะชิกุ
นะเระ ทะโทะ โอมตเตะ
เนะไก นิ คะวัตเตะ สะอิโกะ วะ อุโสะ นิ นัตเตะ
อาโออิมามะ คะเระเทะยุกุ
อานะตะ โอะ สุกิ นะ มามะ เดะ เคย์
เทะ ยุกุ
วะตาชิ มิไต โทะ เทะ นิ ทตเตะ
โอกุ นิ อัตตะ โอะโมย์ โทะ อิสโซะ นิ นิกิริซึบุชิ ทะ โนะ
ไดโจบุ ไดโจบุ
อิมะ สุกุ นิ ดะกิเมะ เทะ
วะตะชิ กะ อิเระ บะ นานิ โมะ อิระ ไน โทะ
โสะเระดะเกะ อิตเตะ คิสสุ โอะ ชิ เทะ
นันเตะ เนะ อุโสะ ดะ โยะ โกเม็ง เนะ
คนนะ โทะกิ โอะโมะย์ดะสุ โคโตะ จะ ไน โทะ วะ โอะโมว อึน ดะ เคะโดะ
อิจิ นิน นิ ชิ ไน ยตเตะ อาเระ จิซึวะ
อุเระชิกัตตะ โยะ
อานะตะ กะ ยุกิ โอะ ดะชิ เทะ ฮาจิเมะเตะ เด็งวะ โอะ คุเระ ตะ
อะโนะ โย รุโนะ วะตาชิ โทะ นานิ กะ ชิกวู อุน ดะโรว
โดะเระ ดะเกะ ฮานะเระ เทะ อิ เทะ โมะ ดนนานิ อะเอะ นะกุ เทะ โมะ
คิโมจิ กะ คะวะระ ไน คาระ โคโคะ นิ อิรุ โนนิ
อาโออิมามะ คะเระเทะยุกุ
อานะตะ สุกิ นะ มามะ เดะ คิเอะ เทะ ยุกุ
วะตาชิ โอะ ซุทโตะ โอโบเอะ เทะ อิ
เทะ
นันเตะ เนะ อุโสะ ดะ โยะ เก็งกิ เดะ อิ เทะ เนะ
นากะ ไน วะตาชิ นิ สุโกะ ฮตโตะ ชิ ตะ กะโอะ อะนะตะ
ไอกะวะระซุ นนกิ เนะ โสะโกะ โมะ ไดสุกิ โยะ
คิ กะ ซึเกะ บะ โยโกะ นิ อิ เทะ
เบซึนิ คิมิ โนะ มามะ เดะ อี้ โนะ นิ นันเตะ
คัตเตะ นิ นะมิดะ ฟุย ทะ คุเสะ นิ
มิเอย์รุ เซ็นบุ ืคิโกะเอะรุ สุเบะเตะ
อิโระ ซุเกะ ทะ คุเสะ นิ
อาโออิมามะ คะเระเทะยุกุ
อานะตะ โอะ สึกิ นะ มามะ เดะ คิเอะ เทะ ยูกุ
วะตาชิ มิไต โทะ เทะ นิ ทตเตะ
โอะกุ นิ อัตตะ โอะโมย์ โทะ อิสโซะ นิ นิกิซึบุชิ ทะ โนะ
ไดโจบุ ไดโจบุ
อิมะ สุกุ นิ ดะกิชิเมะ เทะ
วะตาชิ กะ อิเระ บะ นานิ โมะ อิระ ไน โทะ
โสะ อิตเตะ โมะ ฮานะสะ ไน เดะ
นันเทะ เนะ อุโสะ ดะ โยะ ซาโยนา
ระ
ตรงนาที่ที่1:53 "Hitori ni shi nai" นะคะ ไม่ใช่ "ichi nin" ค่า
ชอบที่ตัวเองแปลมากเลย สู้ๆต่อไปน้าาา
ขอโทษด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆนะคะ เราไม่รอบคอบเอง
ต่อไปจะระวังมากกว่านี้ค่ะ
มาเพราะพี่กานเลยจ้าาา เพราะมากๆ แปลต่อไปเรื่อยๆนะครับ :)
ขอบคุณค่ะ
เป็นคนที่ไม่ชอบและไม่ฟังเพลง แบบนี้เลย แต่พอลองมาฟังเพลงนี้ บอกเลย ผมโคตจะชอบมากคับ หลงรักในเพลงนี้เลย #ขอบคุณนะคับ
ขอบคุณเช่นกันค่ะ
เป็นเพลงที่เรียกอารมณ์ในวันพรุ้งนี้ได้มากเลยนะคับ
แค่วาเลนไทน์เอง นี่พึ่งโดนเทมา 55555
แอดขอ เฟสหน่อยสิ >
อ่านคำแปลแล้วร้องไห้เลยเข้
อึดอัดมากเลยพอพึ่งดูหนังจบ ตามด้วยเพลงเท่านั้นแหละ น้ำตาไหลมาเป็นทาง ตอนแรกไม่เข้าใจความหมายเพลง แต่กีต้าร์กับเสียงร้องสื่อความหมายได้ดีเหลือเกิน เลยหาแปลดู อยากให้จบแบบ happy end พระเอกหาทางเข้าไปอยู่ในโลกนางเอกไรงี้ ปวดใจเหลือเกินนนน โดยเฉพาะฉากวันแรกของพระเอก แต่เป็นวันสุดท้ายของนางเอก ขอระบายหน่อย พูดแล้วก็ทรมานเหลือเกิน
ขอบคุณที่เอาเพลงนี้มาแปล ชอบมากเลยค่ะ
เรื่องนี้สนุกมากคะ ตอนจบหนูร้องให้ตาบวมเลย 😂😂😂 ถ้าใครมีโอกาสก็ลองไปโหลดมาดูนะคะ
Humming Korean movie,sleeping bride and this one ...is similar...
Mysterious, tearjerker,and just emotionally sad...
This japan
Its Japanese
ชอบๆเพลงนี้แทบทำให้ร้องไห้ได้เลย. . . . ก็ว่าได้
เศร้าจริง
มาจากพี่เอก HRK ค่ะ 55555
ขอโทษนะคะ คลิปไหนหรอคะ จะตามค่ะ555555
ตามด้วยค่ะ
คลิปไหนอ่าาา
ua-cam.com/video/StKXno21wb0/v-deo.html
ua-cam.com/video/JHlNHR18YjA/v-deo.html. นี่เลยค่ะ😂♥️
ปล. ถ้าร้องกับพี่กล้า ความฮาบังเกิดแน่นอนค่ะ5555555555
ใครไม่ได้มาเพราะกานแต่มาเพราะหนัง
ผมด้วย
RainySon Krytolis what is this language?
RainySon Krytolis ไม่ได้มาเพราะอะไร ชอบความหมายเพลงอย่างเดียว
Natta Chan it is so :) thank you
ผมมด้วยยยคราฟฟฟฟ
มาเพราะหนังค่ะ ซึ้งมากกก ทำซับดีมากเลยค่ะ ทำต่ออีกหลายๆเรื่องนะคะ ชอบดูหนังญี่ปุ่น หนังอนิเมะ ด้วย ♥️
จะพยายามค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ
N NuTy มาเพราะหนังเหมือนกัน ดูรอบแรกร้องไห้ช่วงครึ่งหลัง พอดูรอบสองร้องไห้แต่เปิดเรื่องเลย สงสารนางเอก 😢 หนังดีมาก เพลงก็เพราะ
คิดถึงมากกกเคยดูเมื่อนานมาเเล้ว
หื้อๆๆ~ ดูนานล้ะแต่ก้กลับมาฟังเพลงอีก เศร้าๆ
ชอบเพลงนี้มาก วันหนึ่งฟังไม่ต่ำกว่า 10 รอบอ่ะ
มาเพราะฟัง back number อยู่แล้ว...
มาเพราะพี่เอก555#HRK
นอนฟังไปเรื่อยๆคิดถึงตอนฤดูหนาวที่พี่คนนั้นโพสตร์ว่าชอบเพลงนี้เราก้อได้แต่กดไลค์และลองคลิกไปฟังก้อเพราะดีไม่นึกเลยพี่เค้าจะชอบดูหนังแนวแบบนี้มันเศร้าจังชั้นไม่กล้าแสดงความรู้สึกนั้นชั้นกลัวจะชอบพี่เค้าแบบจริงๆเดียวถอนตัวไม่ขึ้นเพราะชั้นรู้พี่เค้าไม่มีวันชอบชั้นแฟนพี่เค้าน่ารักมาก....ชั้นทำได้เพียงรอ...โชคชะตา
หนังเขาสนุกน๊าา เวลาสวนกัน พระเอก กับนางเอก อ่า เรียกน้ำตาได้มากเลย
รู้จักเพลงนี้เพราะพี่ดอก แล้วพึ่งรู้ว่าเป็นเพลงประกอบของเรื่องนี้ ไปอยู่ไหนมาเนี่ย กรี้ดดดด
ใครเหรอ
มีใครฟังทุกวันหลังจากที่ดูหนังจบเลยเหมือนกันบ้าง55555//เราชอบมากเลย
เหมือนกันเลย ฟังทุกวันน
waiee yuii จริง! แทบจะกรีดร้อง ช่วยเอาออกไปจากหัวฉันที 😭😭😭
ทุกวันค่ัะ
ผมมีกิ๊ก เป็น คน ญี่ปุ่น เค้าชอบ ร้องเพลงนี้ให้ผมฟัง ผมเลย ตามหา ว่ามัน คือ เพลง อะไร แล้ว ไปดูหนัง ถึงได้เข้าใจ คุณจะอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป Ayami . 😍
2020 ฟังอีก ก็ยังน้ำตาซึม
มาเพราะหนังเลย เพราะดี ชอบมากกก กินใจ สาส
มาจากหนังคับดีมากเลย เก็บไว้ในใจเลยคับ
ตอนหนังจบพอเพลงนี้ขึ้นมาด้วยความที่ฟังออนิดหน่อยเลยยังไม่ได้ใส่ใจ เลยลองมาดูแปลคำร้องเพลงนี้โอ้โห เศร้าจริงๆ แต่ชอบมาก
ชอบจังเลยค่ะ 😊😊😊😊😊 ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณที่ชอบค่ะ ^^
เรียนรู้ว่าเราไม่มีทางลืมคนในใจแม้จะคบใครมาหลายคนอาจถึงเวลาที่ต้องปล่อยวางแล้ว 😢18ปีที่ยาวนาน ลืมสักทีทรมานจังเลย
ชอบความหมายจังเลย เพลงก็เพราะ ตามมาจากช่องพี่กานค่ะ55555
หาเจอเเล้วววว ตามมาจากคลิปที่พี่เอกร้อง
มาเพราะพี่ กาน ง้าบบบ เพราะจับใจอะ>< ถ้าไม่ได้ดูคริปพี่กาน ก็ไม่รู้ว่ามีเพลงเเบบนี้นะเนี่ย
ส่วนใหญ่นึกว่ามาจาก Tomorrow ซะอีก 5555
แปล ไปทั่ว ผมมาจากพี่กานอะ 5555
แปลว่าไม่ได้ดูหนังสินะ = ะ
นั่งดูจนจบเพลงท้ายหนังเลยครับ :D
เช่นกันค่ะ
สนุnมั้ย
ก็ไม่เชิงสนุกหรอกครับ มันหนังเศร้า 5555 แต่หนังเศร้าญี่ปุ่นแทบทุกเรื่องต้องเป็นเสียงญี่ปุ่นเท่านั้นนะ เสียงไทยมันไม่อินกับหนัง ต้องอ่านซับเอา
เช่กันครบเป็นหนังเรื่องแรกและเรื่องเดียวเลยที่นั่งดูยันจบเพลง กันเกือบทั้งโรง
พึ่งอกหักละกลับมาฟังละแบบ ร้องหยั่งหมา
ดูหนังจบ ก็เศร้า ปวดใจจะตายอยู่แล้ว เจอเพลงนี้ซ้ำอีกที ตายๆๆๆ
เห็นพี่เอกร้อง เลยตามมา~~~😊😊
ไหนๆขอลิงค์ ขอฟังด้วยยย
2019กลับมาฟังอีกครั้ง
노래 너무 좋다~~
ไม่อยากฟังบ่อยอ่ะจริงๆ คือเพลงมันเศร้ามาก แค่ฟังก็พาลงในความรุ้สึกที่แย่แล้ว แต่พอมาอ่านยิ่งหนักกว่าอ่ะ งือออออออ~~~~~~
ดูหนังเรื่องนี้แล้วฟิลยังหน่วงอยู่เลยครับ T^T มันอินจริงๆ
เพิ่งเคยได้ดูเรื่องนี้ พอดูหนังจบแต่คนไม่จบ ดูวนหลายรอบเพื่อทำความเข้าใจเรื่องเวลาทั้งหมด ยิ่งดูหลายรอบก็ยิ่งเข้าใจ พอยิ่งเข้าใจแม่งก๋ยิ่งเศร้า
แต่ดูจบแล้วไม่ร้องไห้นะ แต่มันกลับหน่วง หน่วงมากๆ down มากๆ สมาธิเสียทำงานไม่ได้ไปหลายอาทิตย์เลย คารวะพลอตเรื่องมากกกก เศร้าชิบหาย 😭
ดูเเบบมีภาพคนเเล้วน้ำตาจิไหล
มาฟังเพลงนี้เพราะไปฟังที่ พี่เอก ไปร้องกับคน ญี่ปุ่นมาชอบ เพราะมาก..+
ขอบคุณเพลงเพราะๆครับ😄
ฟังไม่เบื่อ
แปลได้ดีมากๆ เลยค่ะ
เพลงนี้ความหมายดีอ่ะ
ชอบมาก
เรื่องนี้ ชอบมาก เพลงความหมายดีมาก #น้ำตาจิไหล
This song hit me hard at the end of the movie, i cried like a baby😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
หาคำแปลในภาพยนตร์อยู่ค่ะ ฟังแล้วขนลุกเลย
เศร้ามากค่ะ ซับ eng ที่ได้มาบางตัวไม่ตรงกับภาพยนตร์
ขอบคุณที่เข้ามานะคะ ขนลุกเหมือนกัน ส่วนตัวชอบเร่องนี้มาก หน่วงพอสมควร
@@แปลไปทั่ว หาดูจากไหนหรอครับ
เพราะสุดๆค่าบ
I love this song
Beautiful song
ดูหนังจบ 2ครั้ง มาฟังเพลงนี้ยิ่งร้องไห้หนักกว่าตอนดูอีก😭
ผมซึ่งไม่เคยดูหนังเรื่องนี้ รู้จักเพลงนี้เพราะฟังวงนี้อยู่แต่แรกก่อนจะออกเพลงนี้อีกฟังครั้งแรหและแปลความหมาย น้ำตาผมไหลครับเนื้อดีมาก อารมณ์เพลง ดนตรี โดยรวมจัดว่าลงตัวสุดๆ (ปล.ฟังกี่ทีก็น้ำตาไหล ยิ่งร้องตามยิ่งทำให้ใจแย่)
真的太好看了
音乐的很好听。
มาจากไลฟ์มายด์ 4eve ใครมาเหมือนกันบ้าง🤚🏻🤚🏻
Nakailang iyak ako sa movie nito. 😭
แค่ฟังครั้งแรกก้ร้องแล้ว เราหมดรักคนคนนึงไปแล้ว แต่เราไม่สามารถบอกเลิกเค้าได้เรากลัวเค้าเจ็บปวด เราคสรทำยังไงดี
เพราะมากคะ😍❤️😘
ฟังนี้แล้วเศร้าแต่ก็อยากฟัง มันเหมือนความรักของฉันแม้ไม่ได้สะลายจากกัน แต่ก็เหมือนเราอยู่คนละโลก คิดถึงเขามากรักมากแต่ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้เนื่องจากมีปัญหาทางด้านการสื่อสารทางภาษาเล็กน้อย ร่วมทั้งเราไม่มีเวลาที่จะโทรคุยกันทุกวันทำให้วันหนึ่งเราสองคนก็ค่อยๆหายจากกันไป ไทย-ญี่ปุ่น😥
แปลดีมากๆเลยคะ
นานะ จัง นารักมาก
ละลายเลย
the song started with goodbye and ended with goodbye
แปลดีมากค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ เราแปลจาก เวอร์อิ้ง
ขอบคุณที่แชร์ค่ะ