TIẾNG TRUNG CÔNG XƯỞNG (Chủ đề xin phép) - Chủ quản ơi, ngày mai tôi phải đến công an để nhận biển số xe, tôi muốn xin nghỉ hôm đó. - Ngày mai tôi phải đến sở cảnh sát để nộp tiền phạt, tôi muốn xin nghỉ nửa ngày. - Tôi bị mất hết giấy tờ tùy thân, nên ngày mai tôi phải xin nghỉ để đi làm lại giấy tờ. - Thật ngại quá hôm nay tôi phải đến công an để giải quyết một số giấy tờ nữa rồi, tôi lại phải xin nghỉ, mong ngài thông cảm. - Tôi hiểu rồi, vậy bạn muốn nghỉ thêm bao nhiêu ngày nữa, cứ nói đi, tôi sẽ ký phép cho bạn nghỉ thêm vài ngày nữa. - Tôi cũng không biết trước được, chuyện này tôi không tự quyết định được. - Tôi cũng rất muốn đi làm, nhưng xảy ra sự bất tiện như vậy, tôi cũng không muốn, vì như vậy sẽ ảnh hưởng nhiều cho công việc. - Thôi không sao đâu, bạn cứ nghỉ đi, trường hợp của bạn tôi rất hiểu và thông cảm. Bạn yên tâm đi nhé. - Hôm qua đi rút tiền, tôi sơ ý thao tác sai, và bị máy ATM nuốt mất thẻ rồi. Hôm nay tôi muốn về sớm nửa buổi để đến ngân hàng nhận lại thẻ. - Hôm nay tôi muốn xin về sớm nửa buổi để làm thẻ ATM để ngày mai nộp thông tin gấp cho bộ phận nhân sự. - Chồng tôi vừa mới điện thoại báo tin, nói rằng con tôi đang bị sốt nặng, tôi muốn xin phép về sớm để đưa con đi khám bệnh. Và tôi muốn xin nghỉ thêm 3 ngày nữa để ở nhà chăm sóc con. - Ngày mai đến hẹn chích ngừa của con tôi, tôi muốn xin nghỉ nửa ngày. - Ngày mai tôi phải đến bệnh viện để mổ (mổ mắt). Ngày mai tôi muốn xin nghỉ.. và tôi sẽ gửi giấy bệnh vào sau. - Bác sĩ đã ký cho tôi phép nghỉ bệnh sau khi mổ là 10 ngày. - Mẹ tôi vừa mới nhập viện, bây giờ phải cấp cứu rồi, tôi muốn xin về ngay bây giờ. - Tình hình bệnh của anh tôi đang rất nặng, và có lẽ không qua khỏi, người nhà vừa điện thoại báo tin, tôi phải lập tức trở về gặp anh ấy lần cuối. - Tôi muốn xin phép ra ngoài một xíu để gặp người nhà. Tôi sẽ tranh thủ trở về làm việc nhanh thôi. - Chủ quản ơi, bạn Minh trên đường đi làm bị sự cố hỏng xe, anh ấy nhờ tôi xin phép giùm là sẽ đến muộn 2 tiếng - Chị Nga trên đường đi làm bị gặp tai nạn, phải cấp cứu, nên không đi làm được. - Bây giờ tôi rất đau bụng (chóng mặt), tôi muốn xin phép đến phòng y tế để nghỉ ngơi một lát. - Tôi xin phép đến phòng nhân sự một lát, tôi phải làm giấy bù công. - Hôm nay công ty chúng ta tổ chức khám sức khoẻ định kỳ, các tổ trưởng sắp xếp đi mỗi lần một vài người thôi, không được đi đông quá. - Chị Hồng đang bị sốt nặng, không thể tiếp tục làm việc được nữa, chị ấy muốn xin về ngay bây giờ. - Anh Hoàng muốn xin nghỉ phép 5 ngày để về quê lo chút chuyện. - Anh ấy nói rằng, quê anh ấy rất xa. Cách đây 2000 km lận, anh ấy muốn xin phép nghỉ tết sớm 2 ngày để kịp mua vé. Và sẽ vào làm muộn sau kỳ nghỉ tết thêm 3 ngày nữa. - Ngày mai là đám cưới của em gái tôi, tôi nhất định phải tham dự, tôi muốn nghỉ hôm đó, mong chủ quản cho phép. - Hôm nay tôi không thể tăng ca 3 tiếng, tôi muốn xin tăng ca 1.5 tiếng, để kịp về đi dự sinh nhật bạn. - Nếu vậy thì tôi cho phép bạn về sớm đó, khỏi cần phải tăng ca, để bạn được thoải mái đó. - Cho phép tôi được về sớm hôm nay nhé, tôi có chuyện rất gấp, không thể tăng ca được. - Nhà tôi đang có tang, tôi phải về sớm, và tôi còn muốn xin nghỉ phép thêm 2 ngày nữa. - Ngày mai là đám giỗ của ba tôi, tôi muốn xin nghỉ ngày hôm đó. - Ngày mai tôi phải đi giải quyết một số giấy tờ về đất đai, tôi muốn xin nghỉ hôm đó - Cán bộ, tổ trưởng cần phải biết cách giải quyết phép nghỉ cho công nhân viên hợp lý, không nên giải quyết phép cho quá nhiều người trong một ngày, để tránh tình trạng không có người làm. - Công ty sẽ kiểm kê vào ngày mai và ngày mốt, cán bộ giải quyết phép năm cho công nhân nghỉ trong 2 ngày đó nhé, những ai hết phép thì ứng phép cho họ. - Sắp sửa cuối năm rồi, những ai còn phép năm thì cán bộ hãy sắp xếp cho công nhân viên nghỉ nhé - Chủ quản ơi, tôi muốn xin phép ra cổng bảo vệ để gặp người nhà một lát, tôi có việc rất quan trọng cần phải đi ngay bây giờ, tôi sẽ trở lại nhanh chóng để tiếp tục công việc. - Vì bận công việc đột xuất, nên tôi muốn xin nghỉ luôn để về quê. - Tôi bận việc nhà, nên tôi không thể tiếp tục làm việc, tôi muốn xin nghỉ luôn. - Tôi muốn xin nghỉ việc, và sẽ đi học nghề, làm công nhân cũng vất vả quá , và lương thì lại thấp, nên tôi quyết định học nghề để sau này có công việc ổn định hơn - Tôi muốn xin nghỉ hôm nay để đi đăng ký giấy kết hôn. - Tôi muốn xin nghỉ hôm nay để làm thủ tục ly hôn. - Tôi muốn xin nghỉ việc, tôi trở về lái xe cho một người anh họ hàng. - Bên công an cần tôi bổ sung một số giấy tờ, nên tôi muốn xin nghỉ phép vào ngày mai. - Chủ quản ơi, tôi đã lỡ ký giấy tăng ca rồi, nhưng bây giờ mẹ tôi đột nhiên bệnh nặng phải nhập viện rồi, tôi muốn xin phép trở về ngay bây giờ để chăm sóc mẹ, mong ông thông cảm và cho phép.
@ đổi gió vậy cũng thấy hay hay đó chứ, có thời gian thì học cho biết cũng tốt.. cơ mà mình cũng người đi làm công xưởng, nên tập trung học giao tiếp công xưởng nhiều hơn ☺️☺️☺️
Thanks bạn, mình đang tìm mãi mới thấy chủ đề tiếng Trung về mảng NNg vì mình chuẩn bị đi đơn này. Chúc bạn sk, vạn sự như ý, làm thêm nhiều video mới bổ ích và thực tế về cs bên đó cho a/e học hỏi.
Thầy ơi , e like video thầy rồi ạ. E có một ý kiến mong thầy xem xét. Đó là thêm chữ giản thể vào mỗi câu đc k ạ. E thấy cái này k mất thời gian để thêm ạ. Hơn nữa, ng học chữ giản thể cũng vừa hay nhận đc chữ phồn thể
4 роки тому
Mình sợ thêm vào mọi người không nhìn trọn vẹn được ý. Vì nếu tính cả giản thể thì sẽ là 5 dòng
Nghe hay quá các bạn ơi xin cảm ơn a đã phiên dịch
Thầy giảng rất chi tiết dễ hiểu. Chúc thầy sức khỏe
Hay quá cảm ơn thầy
Làm về chăn nuôi đi a
Rau sạch nhà trồng không ko xịt thuốc sâu.dịch hộ mình câu này nhé.
Ủa cha chư chỉ trung tợ su chai hẩn xin xen, pu pân núng eo
我家自己种的蔬菜很新鲜，不喷农药
Nhà vòm là từ ..uôn sư
Ah ơi làm chủ đề chân nuôi di
Anh ơi.anh làm đơn về nghành chăm sóc hoa lan đi
mình chuẩn bị đi nn trồng dứa bạn có thể làm một video về công việc này được k à. cảm ơn bạn
Bạn sang đó mô tả công việc và những câu hay dùng. Thì m mới làm đc nhed
Lảo sư có thể làm giúp video về công việc trồng và chăm sóc dâu tây đc ko
A oi ra nhiều video giúp bọn e nhé
Cam on e
nhà vòm bạn nói là. uân sư. bạn nhé
Ok bạn.
cho mình hỏi ở bên Đài Loan, họ dùng tiếng trung phồn thể hay giản thể vậy?
dùng phồn thể nhé
TIẾNG TRUNG CÔNG XƯỞNG (Chủ đề xin phép)
- Chủ quản ơi, ngày mai tôi phải đến công an để nhận biển số xe, tôi muốn xin nghỉ hôm đó.
- Ngày mai tôi phải đến sở cảnh sát để nộp tiền phạt, tôi muốn xin nghỉ nửa ngày.
- Tôi bị mất hết giấy tờ tùy thân, nên ngày mai tôi phải xin nghỉ để đi làm lại giấy tờ.
- Thật ngại quá hôm nay tôi phải đến công an để giải quyết một số giấy tờ nữa rồi, tôi lại phải xin nghỉ, mong ngài thông cảm.
- Tôi hiểu rồi, vậy bạn muốn nghỉ thêm bao nhiêu ngày nữa, cứ nói đi, tôi sẽ ký phép cho bạn nghỉ thêm vài ngày nữa.
- Tôi cũng không biết trước được, chuyện này tôi không tự quyết định được.
- Tôi cũng rất muốn đi làm, nhưng xảy ra sự bất tiện như vậy, tôi cũng không muốn, vì như vậy sẽ ảnh hưởng nhiều cho công việc.
- Thôi không sao đâu, bạn cứ nghỉ đi, trường hợp của bạn tôi rất hiểu và thông cảm. Bạn yên tâm đi nhé.
- Hôm qua đi rút tiền, tôi sơ ý thao tác sai, và bị máy ATM nuốt mất thẻ rồi. Hôm nay tôi muốn về sớm nửa buổi để đến ngân hàng nhận lại thẻ.
- Hôm nay tôi muốn xin về sớm nửa buổi để làm thẻ ATM để ngày mai nộp thông tin gấp cho bộ phận nhân sự.
- Chồng tôi vừa mới điện thoại báo tin, nói rằng con tôi đang bị sốt nặng, tôi muốn xin phép về sớm để đưa con đi khám bệnh. Và tôi muốn xin nghỉ thêm 3 ngày nữa để ở nhà chăm sóc con.
- Ngày mai đến hẹn chích ngừa của con tôi, tôi muốn xin nghỉ nửa ngày.
- Ngày mai tôi phải đến bệnh viện để mổ (mổ mắt). Ngày mai tôi muốn xin nghỉ.. và tôi sẽ gửi giấy bệnh vào sau.
- Bác sĩ đã ký cho tôi phép nghỉ bệnh sau khi mổ là 10 ngày.
- Mẹ tôi vừa mới nhập viện, bây giờ phải cấp cứu rồi, tôi muốn xin về ngay bây giờ.
- Tình hình bệnh của anh tôi đang rất nặng, và có lẽ không qua khỏi, người nhà vừa điện thoại báo tin, tôi phải lập tức trở về gặp anh ấy lần cuối.
- Tôi muốn xin phép ra ngoài một xíu để gặp người nhà. Tôi sẽ tranh thủ trở về làm việc nhanh thôi.
- Chủ quản ơi, bạn Minh trên đường đi làm bị sự cố hỏng xe, anh ấy nhờ tôi xin phép giùm là sẽ đến muộn 2 tiếng
- Chị Nga trên đường đi làm bị gặp tai nạn, phải cấp cứu, nên không đi làm được.
- Bây giờ tôi rất đau bụng (chóng mặt), tôi muốn xin phép đến phòng y tế để nghỉ ngơi một lát.
- Tôi xin phép đến phòng nhân sự một lát, tôi phải làm giấy bù công.
- Hôm nay công ty chúng ta tổ chức khám sức khoẻ định kỳ, các tổ trưởng sắp xếp đi mỗi lần một vài người thôi, không được đi đông quá.
- Chị Hồng đang bị sốt nặng, không thể tiếp tục làm việc được nữa, chị ấy muốn xin về ngay bây giờ.
- Anh Hoàng muốn xin nghỉ phép 5 ngày để về quê lo chút chuyện.
- Anh ấy nói rằng, quê anh ấy rất xa. Cách đây 2000 km lận, anh ấy muốn xin phép nghỉ tết sớm 2 ngày để kịp mua vé. Và sẽ vào làm muộn sau kỳ nghỉ tết thêm 3 ngày nữa.
- Ngày mai là đám cưới của em gái tôi, tôi nhất định phải tham dự, tôi muốn nghỉ hôm đó, mong chủ quản cho phép.
- Hôm nay tôi không thể tăng ca 3 tiếng, tôi muốn xin tăng ca 1.5 tiếng, để kịp về đi dự sinh nhật bạn.
- Nếu vậy thì tôi cho phép bạn về sớm đó, khỏi cần phải tăng ca, để bạn được thoải mái đó.
- Cho phép tôi được về sớm hôm nay nhé, tôi có chuyện rất gấp, không thể tăng ca được.
- Nhà tôi đang có tang, tôi phải về sớm, và tôi còn muốn xin nghỉ phép thêm 2 ngày nữa.
- Ngày mai là đám giỗ của ba tôi, tôi muốn xin nghỉ ngày hôm đó.
- Ngày mai tôi phải đi giải quyết một số giấy tờ về đất đai, tôi muốn xin nghỉ hôm đó
- Cán bộ, tổ trưởng cần phải biết cách giải quyết phép nghỉ cho công nhân viên hợp lý, không nên giải quyết phép cho quá nhiều người trong một ngày, để tránh tình trạng không có người làm.
- Công ty sẽ kiểm kê vào ngày mai và ngày mốt, cán bộ giải quyết phép năm cho công nhân nghỉ trong 2 ngày đó nhé, những ai hết phép thì ứng phép cho họ.
- Sắp sửa cuối năm rồi, những ai còn phép năm thì cán bộ hãy sắp xếp cho công nhân viên nghỉ nhé
- Chủ quản ơi, tôi muốn xin phép ra cổng bảo vệ để gặp người nhà một lát, tôi có việc rất quan trọng cần phải đi ngay bây giờ, tôi sẽ trở lại nhanh chóng để tiếp tục công việc.
- Vì bận công việc đột xuất, nên tôi muốn xin nghỉ luôn để về quê.
- Tôi bận việc nhà, nên tôi không thể tiếp tục làm việc, tôi muốn xin nghỉ luôn.
- Tôi muốn xin nghỉ việc, và sẽ đi học nghề, làm công nhân cũng vất vả quá , và lương thì lại thấp, nên tôi quyết định học nghề để sau này có công việc ổn định hơn
- Tôi muốn xin nghỉ hôm nay để đi đăng ký giấy kết hôn.
- Tôi muốn xin nghỉ hôm nay để làm thủ tục ly hôn.
- Tôi muốn xin nghỉ việc, tôi trở về lái xe cho một người anh họ hàng.
- Bên công an cần tôi bổ sung một số giấy tờ, nên tôi muốn xin nghỉ phép vào ngày mai.
- Chủ quản ơi, tôi đã lỡ ký giấy tăng ca rồi, nhưng bây giờ mẹ tôi đột nhiên bệnh nặng phải nhập viện rồi, tôi muốn xin phép trở về ngay bây giờ để chăm sóc mẹ, mong ông thông cảm và cho phép.
mong bác sỹ bổ sung thêm chủ đề này vào seris TIẾNG TRUNG CÔNG XƯỞNG ạ. Cảm ơn Bác sỹ
Chà chà. Khó đây :))
@ khó quá không hả bác sĩ 😅
@@trieuthailong9956 kkk. Chắc sẽ tốn thời gian đây :))
@ từ từ cũng được bác sĩ 😅. Mấy câu công xưởng kia còn chưa xong mà. Hihi
Video của bạn rất hay và ý nghĩa, bạn ơi làm thêm video chăn nuôi đi
Làm chủ đề về vật liệu Làm trần thạch cao ko lão sư
có thời gian m sẽ tìm hiểu nhé
Chào em trai .em làm đa dạng nhiều chủ đề rất hay .
Cám ơn chị ạ
Mình là nông dân thì nói làm sao được thầy
@VanXuan-bz6ff ủa sư núng mín
Chào thầy thiệt là hết thuốc chửa
Tiếng hoa nói sao thầy
Mấy pan phả lơ 没办法了
Thiên hạ đệ nhất không có đối thủ nói sao thầy
@@dieptran900 天下无双 then xa ú soang Thiên hạ vô song
谢谢老师
vườn chủ mình có cây táo. lê . đào . mận . bạn cho hỏi cây Đào đọc ntn
Đào là tháo nhé
@ thế từ. Cây gọi là gì ạ
@@LuanNguyen-yc8po cây là su nhé. Cây đào có thể nói là Tháo Su, hoặc nói Tháo cũng đc
@ cảm ơn anh
@@LuanNguyen-yc8po ok e. bấm đăng kí kênh ủng hộ a nhé
cảm ơn anh nhiều
Nha vom hay la ban su vay ban
Mình cũng ko rõ nữa.
E dịch rất đúng. E dịch giúp chi về bài đi làm vuòn vói. Chủ đề về bón phân
Chị viết những câu tiếng Việt ra nhé
@ chủ đề về bón phân . Chảng hạn nhu phân nó lẫn lộn vói nhâu. Hòa tan thành nuóc
anh ơi Con Người ,thú vật . Nói sao vậy anh
Con người: rấn, rấn lây
Thú vật: tung u
@ cảm ơn anh nhiều
video rất hay lảo sư
Un làm nông
Cho mình hỏi , nói tôi đi bẻ ngô nói sao ,
Ủa chuy trai duy mỉ
Cảm bạn
Noi tôi bón phân cho rau , noi sao ạ
@@loanpham1066 ủa chuy sư phấy
Mình muốn học mà sao học ko vào vậy, có ai giúp mình học với
Ước gì bạn làm chủ đề kế toán việt nam
Thầy ơi mấy thoi bụi dịch sang Tiếng đài là gì
Chuây chấn chi
cảm ơn bạn
e làm về cây ngô. a dich bài cay ngô cho e với
Ngô là Duy mỉ nhé
Lay vo chua thầy trẻ
Trộm vía vẫn chưa bạn ạ
Bác sỹ đa hệ dữ ta, 😅 nay làm tới chủ đề nông nghiệp luôn
Kkk. Lâu lâu đổi gió cho kênh :)) mà ít người xem quá
@ đổi gió vậy cũng thấy hay hay đó chứ, có thời gian thì học cho biết cũng tốt.. cơ mà mình cũng người đi làm công xưởng, nên tập trung học giao tiếp công xưởng nhiều hơn ☺️☺️☺️
@ vẫn thấy bác sĩ làm chủ đề công xưởng nhiều lượt view nhất. Hihi
@@trieuthailong9956 hì. Chủ đề công xưởng thì nhiều người quan tâm hơn. Mình vẫn cố làm về chủ đề này.
Cam on em lam ve nn
Anh làm chủ đề về công ty cám được không ạ?
Anh ơi cho e hỏi câu...đổ lổi nói sao a? Còn câu hiện trường nói sao nạ
Dống như nói là...không phải tôi đổ lổi cho bạn???
Đổ lỗi là : 归咎 cuây chiêu nhé
Không phải tôi đổ lỗi cho bạn = 不是我把错误归咎于你
@ còn câu hiện trường nói sao a?vd như tôi phiên dịch hiện trường
@@HungNguyen-zu7vd 现场 xen trảng: hiện trường. 现场翻译: xen trảng phan y: phiên dịch hiện trường
E dịch giúp a câu này ra tiếng trung nhé.
Thái độ quyết định thành công.
態度決定成功
hãy giúp mình học về công việc ở trang trại gà
Anh làm video có nhiều từ mới tí đi , hihi
hihi, đã thuộc hết từ mới chưa?
cho hỏi dịch giúp từ tiền phép năm cảm ơn
Nén cha phây 年假费
cảm ơn lảo sư
Bạn âm thanh nghe bé lắm
Bạn mở to âm lượng xem sao. Vì trên máy mình mở nghe rất to
Máy lạnh bị dò nước ,noi sao a ơi
Lẩng chi bây lâu suẩy lơ 冷气被漏水了
Cảm ơn a ạ
Hom nay ông chủ vẫn chưa đi làm, noi thế nào a ơi
@@linhphanthuy1555 chin then láo pản hái mấy sang pan
Thanks bạn, mình đang tìm mãi mới thấy chủ đề tiếng Trung về mảng NNg vì mình chuẩn bị đi đơn này. Chúc bạn sk, vạn sự như ý, làm thêm nhiều video mới bổ ích và thực tế về cs bên đó cho a/e học hỏi.
Hì. Cám ơn bạn nhiều. Chúc bạn làm ăn may mắn
Em cũng chuẩn bị đi đơn NN cảm ơn anh rất nhiều
Bạn ơi có thể cho minh ít từ vựng về các động từ về nghanh nông nghiệp làm vườn được ko .cảm ơn bạn
Thầy ơi , e like video thầy rồi ạ. E có một ý kiến mong thầy xem xét. Đó là thêm chữ giản thể vào mỗi câu đc k ạ. E thấy cái này k mất thời gian để thêm ạ. Hơn nữa, ng học chữ giản thể cũng vừa hay nhận đc chữ phồn thể
Mình sợ thêm vào mọi người không nhìn trọn vẹn được ý. Vì nếu tính cả giản thể thì sẽ là 5 dòng
Tiếng đài dùng phồn thể cả trung quốc cũng vậy.Nó phổ thông
@@haam484 Trung Quốc dùng giản thể ạ
Chị chuẩn bị đi rồi chị hỏi về chông nhà ông chủ có hai nhà có chim có cây cảnh hỏi ngoài tưới mấy lần
Chỉnh uân, coan sảng trứ u y then eo cheo chỉ chư?
请问，观赏植物一天要浇几次？
Mắt c kém nên thấy chữ hơi nhỏ cậu ạ.
Chị thử xoay ngang màn hình xem
@ c xoay rồi,nhưng nếu dc cậu cho to hơn 1 tí ,vì chữ này nhiều nét ,nên hay bị dính vào nhau, với người kg biết thấy khó quá à.
@@ienha5605 vâng. E sẽ chú ý trong video sau