가사 모를 때: 노래 좋네. 애니 잘 뽑았네. 근데 썸네일에 들고 있는 저거 혹시...... 가사 알고 난 후: 와아아아.................... 어쩐지 이상한 장면 있더라. 가사를 알고 한번 더 들었을 때: 그런데 가사 존나 잘 뽑은 거는 인정. 이 노래 신박하네.
As a Japanese man, it has come to the point where lyrics, no matter how wicked they are in terms of context (e.x. vocaloids), I’ll always go: eh, cool song
Honest I know what U2 are saying, but just is that Spanish because I don’t understand Spanish I understand Japanese but I as in American I just don’t get it you know but all I do know is that the drawings on the side when he translated the lyrics to what they say👀💀
Came from your best way to animate short, which led to this, which led to the song. I'm not sure how accurate Google Translate is in this instance, but your video gave me a good idea too. Let me say, I was not surprised that the company / label who did it was IOSYS. 😂 When I was still getting into Touhou, I watched a lot of fan made music videos and such, and I remember IOSYS had a lot of weird songs, some with suggestive lyrics and videos. They have some good normal songs too, and tend to make very catchy music, but once you understand the lyrics, it can be hard to come back from it, lol! At least the song is calling the pedos disgusting and insulting them.
@@PeriluneStar Unfortunately it’s actually supposed to be for people who like being degraded/insulted 💔 The singer is a lolicon herself. Not saying it’s okay because it absolutely isn’t, but it’s actually in support of lolicons :(
Зато я единственный кто перевёл текст песни, вовщем, название песни на китайском, а весь текст песни на японском языке😅😅 Единственное что узнал, название песни "Такой святой!! Лори женщина реквием по богу" 😅😅
그리고 텍스트에 대해 무서운 것은 무엇입니까? 나는 무서운 테마로 텍스트를 들었습니다. 예를 들어,러시아 음악 그룹 왕과 바보의 노래(버려진 오래된 집)에서. (하얀 빛을 보는 것이 나를 아프게 하고,나는 완전한 어둠 속에서 기분이 좋아진다. 나는 몇 년 동안 음식에 대해서만 꿈꿔 왔습니다.)여기 그건 그렇고,이 그룹의 모든 노래처럼 건강한 노래!
海外圏のニキたちにはどんなふうに見えてたんだろう笑
日本語がわからずに聞けば女の子が音楽と共に踊ってるだけの可愛い動画だから歌詞を見てビビっただろうねw
じゃあなんで日本人はおかしいと思わないんだろう
@@hitorx7"そーゆう人"が多いからでしょ…
@@Hikari-ballぐうの音も出ない
考えるな感じろ
私は日本人ですが、心配しないでください
我々にも理解できません
번역하면 "나는 일본인이지만 이해할 수 없습니다"
lol🤣🤣🤣🤣
日本じんだ！ﾊﾟｧ
深く考えずに聞いています
@@PonyasamaHaSugoiYoただしい
日本人向け解説
ショート見る
↓
たまたましぐれういのあれが出てくる
↓
恐らく (めっちゃいい曲やんけ)とはまる
↓
せや これ描いたろ (ショート)
↓
ハマってるうちに何言ってんのか知りたくなる。
↓
曲調べて翻訳する
↓
彼はこんな可愛い曲(推測)やから歌詞もおもろそうやな。 翻訳ポチィィ
↓
翻訳で 逮捕 刑務所 ロリ など やばい言葉が出てくる
↓
歌詞を知って発狂する。
結論日本人はやばい
わかりやすい説明たすかる
非常に正確
I still don't understand.
banzai！万歳！
助かるありがとうございます
作者「そんな反応されましても･･･」
マジで海外ニキ面白すぎる
海外ニキ達大困惑で草
wwwwwwwww
가사를 안다면 망했다
日 本 語 が わ か ら な け れ ば 神 曲
😂
💀💀💀
가사 알아도 뜻 모르겠으
@NOYY8대충 그냥 감방 간다는거임
Vocaloid fans are not even fazed, we have gotten too used to this 😭
歌詞の意味知らずにアニメーションを作ってしまったのですね…ww
あまりこういった歌詞の歌はあまりないのでしょうか？🤔
これは､､､こういうあのうん､､､そりゃそうだよねテンポとか音程とかは全然好きだしういちゃんの声可愛いし歌詞知ったらこうなるね
日本人にはこんな感じのロリコンていう人が結構いるからねそのひとたちに向けてなのかもしれないね
그래, 무슨 뜻인지 모르겠어
すいません
@@NACISU525 뜻 모르면 번역을 돌리렴 손가락 뒀다 어디다 쓰니
まあ俺らから見たら普通の歌詞なのにな...
少女が大好きな変態おじさんを少女が粛清するよ！そして変態おじさんは逆にそれに喜んでて気持ち悪いね！って曲だからなw
声も可愛いし、ダンスも可愛いから、歌詞も可愛いと思ってました。とても共感しました！びっくりしますよね....
意味を知らなかったら最初はこうなるよな…
귀여운 캐릭터, 귀여운 목소리, 그리고 그렇지 못한 가사.....
가사 모를 때: 노래 좋네. 애니 잘 뽑았네. 근데 썸네일에 들고 있는 저거 혹시......
가사 알고 난 후: 와아아아.................... 어쩐지 이상한 장면 있더라.
가사를 알고 한번 더 들었을 때: 그런데 가사 존나 잘 뽑은 거는 인정. 이 노래 신박하네.
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
9살과 46살
저거 만드느라 얼마 고생했으면 저렇게 하고싶어했을까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⚠︎日本人は幼い女の子に罵られることで性的興奮を得る人がいるだけです。
ただ、それだけです。
因みに私たちは変態じゃないです
Moral: Never translate Japanese song lyrics 😅
or never use google translate
As a Japanese man, it has come to the point where lyrics, no matter how wicked they are in terms of context (e.x. vocaloids), I’ll always go: eh, cool song
Fr and I’m vietnamese
Same for me
If music sounds good to me it just sounds good to me lyrics can still sound good no matter the context
俺は日本人だが？
こんにちは、私は削除されました
same for me theres one hebrew song i vibe to but the lyrics are kinda whacky lol
가사를 모르면 좋은 노래에 하나 추가
海外人は日本語を理解出来なくて羨ましいよ
Honest I know what U2 are saying, but just is that Spanish because I don’t understand Spanish I understand Japanese but I as in American I just don’t get it you know but all I do know is that the drawings on the side when he translated the lyrics to what they say👀💀
Came from your best way to animate short, which led to this, which led to the song. I'm not sure how accurate Google Translate is in this instance, but your video gave me a good idea too. Let me say, I was not surprised that the company / label who did it was IOSYS. 😂
When I was still getting into Touhou, I watched a lot of fan made music videos and such, and I remember IOSYS had a lot of weird songs, some with suggestive lyrics and videos. They have some good normal songs too, and tend to make very catchy music, but once you understand the lyrics, it can be hard to come back from it, lol! At least the song is calling the pedos disgusting and insulting them.
Yeah the lyrics are kind of weird but at least it's calling them bad!
@@PeriluneStar Unfortunately it’s actually supposed to be for people who like being degraded/insulted 💔 The singer is a lolicon herself. Not saying it’s okay because it absolutely isn’t, but it’s actually in support of lolicons :(
歌詞ではなく歌がノリノリだからめっちゃ流行ってるのかw
Excuse me, what is the Japanese song name?
@@puthiaum3582 粛聖!! ロリ神レクイエム☆
@@puthiaum3582
粛聖!!ロリ神レクイエム☆
(Translation) Requiem!! Loli God Requiem☆
(번역) 숙청!! 롤리신 레퀴엠☆
粛聖!!ロリ神レクイエム☆です
아아 순수하게 몰랐을때가 좋았는데~~~😂
そっか、歌詞分からず聞く人もいるのか…最初歌詞見たら理解できないのは僕も同じだ
安心しろ俺もだ
이때만큼은 일본어를 아는 내가...
싫기는 무슨 ㅆ1바ㅏㄹ 우이마망 최고!!!!!!!!!!!!!!!!!
日本人です。何かご用ですか
알아도 노래가 좋으면 그만이고 가사도 익숙해지면 그만이다
캐릭터와 목소리는 귀엽지만
가사는 그렇지 않다..
声と曲のテンポとか音程とかで惑わされるんだよねあの曲、、中毒性がホント凄い、、
意外に日本人集まってて草
Stop it stop
The song :l
THE LYRICS ✊💀👍 Bruh
The animation 😐 *gulp*
The who Made 😎
何か癖になる曲調ですが、歌詞が海外の人だけじゃなく訓練された日本人以外が困惑する内容……。テラワロス（戦慄）
そっか、歌詞の意味を知ったらそらそうなるかｗｗ
歌詞見たらよくわからんくなる
나는 일본인이고, 나도 가사를 모른다.일본에서는 가끔 의미를 알 수 없는 가사가 유행하잖아요.
The tunes: 😄
The animation: 🤩
The lyrics: 👹
😂
I don’t understand the lyrics?
@@Bambishatshimself it has a s@xual meaning
이 곡은 아마도, 상당한 '로리콘'을 향한 곡일 것이라고 생각됩니다.
この曲は恐らく、かなりの「ロリコン」に向けた曲なのだろうと思われます。
This song can only be understood by Japanese people.でも一つ言えることがあるこの曲は神⭐︎
この曲を好きになって下さりありがとうございます✨
今後とも…しぐれういさんをよろしくお願い致します✨
まるで自分が作った曲のように言うの笑うw
なんだただのしぐれういちゃんの母親か
저는 일본인입니다. 그 곡은 일본어로 정말 좋은 곡입니다. 감옥 등의 가사가 있지만 아무것도 두렵지 않습니다.
外国語の音楽を聴いてたらよくあること…と言いたいけど、日本語の音楽って歌詞やべぇのダントツで多いイメージある…なんかごめんよ……これが日本だ……()
요즘 가장 이해 안 되는 밈 1순위
ㅇㅈ 버튜버 나와가지고 가사 알기전 가사 안후
理解したら終わりや
「이해하면 끝」byJapanese
맞습니다
홍박사보단 나음
귀여운 캐릭터,퀄 높은 애니메이션,중독성 있는 음악,훌륭한 가사(모르고 들으면) 이해가 안될 정도는 아닌 것 같은데?
日本人にしか理解出来ない領域､､､､､､w
가사를 아니까 에면서 어떤 표정을 그릴까 생각 하면서 웃고 있었음
쇼츠 올리전: 가사 모르고 올림
쇼츠 올리후: ㅈ됐다...
"고누리의 뇌정지"
レクイエム最高の歌でしょ？❤
海外ニキはなんでそんか驚くんだろう…
I am Brazilian! ♀️
Kakakakkakaa, I Love your channel Konuri ❤❤❤
Também. Tu sabe japonês/coreano e entendeu as letras? Google tradutor é péssimo em textos complexos desse
外国人がそうなる理由がわかるw
before you know the lyrics: wow this song is amazing!
after you know the lyrics: *sits in one corner looking depressed*
주로 무슨 애니메이션 프로그램을 사용하시나요?
海外よこれが"JAPAN"だ
i love seeing hololive and anyone related to them go mainstream
오 이 무지성 샷건 오랜만에 듣는군여
そりゃあ結構その曲外国人から見たらクレイジーとか言われてますからね、、、
by japanese
You're such a silly goose. I love your videos. 🥺😊😊😊😊
これが日本の恐ろしさですよ
これは許可がないとダメですね……
うん……
勝手にやっちゃうと刑務所またわ罰金になりますからね……
Неожиданный поворот 😂
はい。。本当に海外人が歌詞を知ったら。。うん。。。
Зато я единственный кто перевёл текст песни, вовщем, название песни на китайском, а весь текст песни на японском языке😅😅
Единственное что узнал, название песни "Такой святой!! Лори женщина реквием по богу" 😅😅
풀버전으로 보고 충격먹었다..제 2의 밤을 달리다…(요아소비,최애의 아이 오프닝-아이돌 을 부른 가수 밤을 달리다는 명곡이지만 가사를알면 무서운노래다)
소재가 소재라서 MV는 아예 19금으로.. 막혀있죠
라쿠라쿠오키라쿠도 가사 안 보고 음만 들으면 좋음ㅋㅋ
The song sounded amazing but the lyrics are like shocking
초반에 쇼츠 되게 디테일하게 하셨네요!
I don’t read Japanese or Korean can someone translate the lyrics of that song
congrats you found an english comment
※おかしいと思うのが正常です
я который не увидел разницы между символами:
恐ろしいことにその歌詞は合っています💀
그리고 텍스트에 대해 무서운 것은 무엇입니까? 나는 무서운 테마로 텍스트를 들었습니다. 예를 들어,러시아 음악 그룹 왕과 바보의 노래(버려진 오래된 집)에서. (하얀 빛을 보는 것이 나를 아프게 하고,나는 완전한 어둠 속에서 기분이 좋아진다. 나는 몇 년 동안 음식에 대해서만 꿈꿔 왔습니다.)여기 그건 그렇고,이 그룹의 모든 노래처럼 건강한 노래!
애초에 가사에서도 계속 로리로리 이러는데 진짜 누가 모름
今までの心がクソみたいに崩れるのは分かります
do you like Japan？
진짜 요즘 저거만 뜸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로리콘은 체포, 라고 하는 의미군요, 일본인은, 로리콘율이 높기 때문에, 특히 오빠 속성을 좋아하는 사람이 많네요(주된 원인은 애니메이션입니다)
びっくりしますよね…（笑）
私も歌詞知った時え？？？？ってなりましたもん
最後に「海外ニキ達が歌詞見て困惑してるのほんま草」って言ってるの草
別におかしくないでしょう（洗脳済み）
처음 이 노래를 듣고 꺼림칙 했던건 나뿐이였을까?
우리는... 모두 누리님의 취향을 존중합니다...!
It is like that you vibe to the music than you search for the lyrics for the song than you realize (👁️👄👁️😶🌫️👀)
어린이용 애니에 마귀가씌인듯한 가사라니 이게 파국이지
Bro this is is normal right bro she’s a 18 not a kid
この歌は幼女（ロリという）をねらうおじさんを煽る曲です😂😂
僕もそう思う(真顔)
Спасибо тебе за это видео, я тоже не знал текст этой песни, ты открыл глаза на это)
好きになってもらってるだけで感謝ですね😘
이거 가사 알고나서도 아무 타격감이나 충격이 없던 1인..ㅎ
歌詞の意味が分かっる上で楽しめる俺は勝ち組
そっちの国でも流行ってるんだ
Oh hell no it's a Japan or China or Korean?
🇰🇷
0:19 너무 귀여워여...
당황하는 것도 무리가 아니네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It's one of those things where the more you read the worse it gets.
日本人でもこの曲ヤバいって思ってるので大丈夫ですよ()
安心してください。我々も意味がわかりません。
日本語の題名▶︎粛清!! ロリ神レクイエム☆
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ESSA FOI BOA DEMAIS!!!
(pensei que voce seria br hshshs)
저거 진짜 노래 대박이에요..😂
뜻알때 고누라표정 귀엽다
The same thing happens with modern Latin Pop.
뜨헉!°□° 가사 소오름
I just send the song to my friends and said nothing.
Still a fire song, y’all know it’s a good song don’t even deny it.