Es una historia qué cuenta el protagonista, como se enfrentó con un estereotipo de chico rudo, musculoso y muy masculino, como tener grandes brazos y una gran quijada, al protagonista le gusta la gente así y por eso lo insulta para empezar una pelea, después se encuentra con un tipo que se aleja de esos estereotipos, manos con dedos grandes gordos, con un cuello como un tiroide, con el cual quiere pelear pero todo mundo sabe que el es más rudo y le gana, por eso dice nunca peles a un hombre con permanente, y el protagonista al no ganarle le dice que deberían arreglarlo con un pulso de manos, para ver quien es más fuerte, y si el gana se callara, por eso dice al final, "me cerro la boca". Todo es una crítica a los la imagen que tenemos de un hombre rudo, y obviamente a la masculinidad en si
Estás olvidando las claras connotaciones políticas. La mención de Charlie Sheen, el verso donde habla de las botas haciendo clara referencia a que el tipo es un skinhead, y muchas otras cosas. No por nada Idles es calificada como una banda de "post-Brexit punk"
Se suele intercambiar entre cement o concrete para referirse al cemento, pero concrete es concreto en su traducción mas literal pero igual como el concreto es mas fuerte que el cemento pues creo que va mejor con la analogía
no era un concierto en si, era una boda real con tematica, donde los novios se habian conocido en un concierto de la banda, tal vez ahora esta en privado porque tampoco lo encuentro en youtube; tocaron todo el album de joy as an act of resistance. se llamaba release party: idles estaba en el perfil de youtube de "arte concert"
Alguien entendio algo?, yo solo referencias a otras canciones pero no encuentro el mensaje de la cancion si es que lo hay(?, nose quiza no es nada pero siento que algo tiene
Maso menos, igual ellos son una banda que usa la violencia del punk por asi decirlo para hablar sobre la masculinidad toxica y eso. Para mi el tema se centra en la idea de una pelea entre 2 hombres que despues termina en un intento de paz
Es una historia qué cuenta el protagonista, como se enfrentó con un estereotipo de chico rudo, musculoso y muy masculino, como tener grandes brazos y una gran quijada, al protagonista le gusta la gente así y por eso lo insulta para empezar una pelea, después se encuentra con un tipo que se aleja de esos estereotipos, manos con dedos grandes gordos, con un cuello como un tiroide, con el cual quiere pelear pero todo mundo sabe que el es más rudo y le gana, por eso dice nunca peles a un hombre con permanente, y el protagonista al no ganarle le dice que deberían arreglarlo con un pulso de manos, para ver quien es más fuerte, y si el gana se callara, por eso dice al final, "me cerro la boca". Todo es una crítica a los la imagen que tenemos de un hombre rudo, y obviamente a la masculinidad en si
Se trata de pelear con un grosero musculoso de clase media que piensa que es superior al cantante porque usa la marca correcta de gel para el cabello "Brylcream" y proviene de Eaton, una ciudad elegante, además de usar creatina para esculpir su cuerpo. La canción termina con el cantante decidiendo controlar su impulso de pelear con el hombre, aunque lo más probable es que la pelea aún sucedió considerando lo malvadamente divertidos que fueron sus insultos.
Que es lo q quiere decir cuánto cantan el estribillo (concreto al cuero)... Es lo único q no entiendo.... El resto d la canción es increíble como choca de lleno con el machismo de mercado... Cómo una locomotora chocando con un auto.... Mucho poder.
La traduccion esta mal, tendria que haber sido "cuero sobre concreto", en la linea anterior hace esa referencia a las botas de cuero que el tipo con el que pelea tiene o usa. Es una referencia a que en pocas palabras lo va a patear y pisar hasta que no queden mas que las botas contra el suelo... O algo asi, lo leí hace mucho de una entrevista a talbot
Es una historia qué cuenta el protagonista, como se enfrentó con un estereotipo de chico rudo, musculoso y muy masculino, como tener grandes brazos y una gran quijada, al protagonista le gusta la gente así y por eso lo insulta para empezar una pelea, después se encuentra con un tipo que se aleja de esos estereotipos, manos con dedos grandes gordos, con un cuello como un tiroide, con el cual quiere pelear pero todo mundo sabe que el es más rudo y le gana, por eso dice nunca peles a un hombre con permanente, y el protagonista al no ganarle le dice que deberían arreglarlo con un pulso de manos, para ver quien es más fuerte, y si el gana se callara, por eso dice al final, "me cerro la boca".
Todo es una crítica a los la imagen que tenemos de un hombre rudo, y obviamente a la masculinidad en si
Estás olvidando las claras connotaciones políticas. La mención de Charlie Sheen, el verso donde habla de las botas haciendo clara referencia a que el tipo es un skinhead, y muchas otras cosas. No por nada Idles es calificada como una banda de "post-Brexit punk"
¡Que canción tan más genial!, la puta madreeee
Buena traduccion
Temazo 🔥👊🏼
Que canción mas extraña
hardcore post punk
No hablo chileno :V
Bristol
Que cancion no es extraña?
I ENJOY MORE THE FIRST PART.
Biohackers
Concrete es cemento. Dice cemento y cuero
Se suele intercambiar entre cement o concrete para referirse al cemento, pero concrete es concreto en su traducción mas literal pero igual como el concreto es mas fuerte que el cemento pues creo que va mejor con la analogía
Alguien sabe cuál es este concierto para buscarlo completo
no era un concierto en si, era una boda real con tematica, donde los novios se habian conocido en un concierto de la banda, tal vez ahora esta en privado porque tampoco lo encuentro en youtube; tocaron todo el album de joy as an act of resistance. se llamaba release party: idles estaba en el perfil de youtube de "arte concert"
Alguien entendio algo?, yo solo referencias a otras canciones pero no encuentro el mensaje de la cancion si es que lo hay(?, nose quiza no es nada pero siento que algo tiene
Maso menos, igual ellos son una banda que usa la violencia del punk por asi decirlo para hablar sobre la masculinidad toxica y eso. Para mi el tema se centra en la idea de una pelea entre 2 hombres que despues termina en un intento de paz
Es una historia qué cuenta el protagonista, como se enfrentó con un estereotipo de chico rudo, musculoso y muy masculino, como tener grandes brazos y una gran quijada, al protagonista le gusta la gente así y por eso lo insulta para empezar una pelea, después se encuentra con un tipo que se aleja de esos estereotipos, manos con dedos grandes gordos, con un cuello como un tiroide, con el cual quiere pelear pero todo mundo sabe que el es más rudo y le gana, por eso dice nunca peles a un hombre con permanente, y el protagonista al no ganarle le dice que deberían arreglarlo con un pulso de manos, para ver quien es más fuerte, y si el gana se callara, por eso dice al final, "me cerro la boca".
Todo es una crítica a los la imagen que tenemos de un hombre rudo, y obviamente a la masculinidad en si
Es un mensaje de odio y me gusta!
Se trata de pelear con un grosero musculoso de clase media que piensa que es superior al cantante porque usa la marca correcta de gel para el cabello "Brylcream" y proviene de Eaton, una ciudad elegante, además de usar creatina para esculpir su cuerpo. La canción termina con el cantante decidiendo controlar su impulso de pelear con el hombre, aunque lo más probable es que la pelea aún sucedió considerando lo malvadamente divertidos que fueron sus insultos.
@@billymonstaz He hates me, I LIKE THAT!
Que es lo q quiere decir cuánto cantan el estribillo (concreto al cuero)... Es lo único q no entiendo.... El resto d la canción es increíble como choca de lleno con el machismo de mercado... Cómo una locomotora chocando con un auto.... Mucho poder.
El es el cuero aparentemente duro pero flexible, el otro es el concreto totalmente duro
La traduccion esta mal, tendria que haber sido "cuero sobre concreto", en la linea anterior hace esa referencia a las botas de cuero que el tipo con el que pelea tiene o usa. Es una referencia a que en pocas palabras lo va a patear y pisar hasta que no queden mas que las botas contra el suelo...
O algo asi, lo leí hace mucho de una entrevista a talbot
¿Qué sería el permanente?
El peinado permanente, como un planchado o una decoloración me imagino
Intento entender estas canciones y no puedo me causa repulsión esta banda jaja perdón.
es folclore britanico de peleas y bravucones ingleses
Tristemente para ti mi ultimo cigarrillo se acabo 👊🏻👊🏻👊🏻👊🏻
Cuando estés enojado o con mucha emoción, intenta ahi
@@MiguelGutierrez-wn6hzgente que también tiene una gran pasión por el fútbol!!