Miley Cyrus - Slide Away (tradução/legendado) (clipe oficial)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 79

  • @Dreh
    @Dreh  5 років тому +178

    Era uma vez: foi feito para nós dois... acordei um dia e virou pó. Então é hora de deixar ir. Tenho que deixar você se afastar. "Slide Away" é pra mim, a música que reflete o meu "término" recente de algo que mal chegou a acontecer. Em geral, algumas musicas que postei aqui no canal, seguem uma ordem que contam uma fase que estava acontecendo comigo recentemente.
    Devil In Me / Ok (Ansiety Anthem) / No Goodbyes / Meu Talismã / All I Do Is Cry / Graveyard / The Heart Wants What It Wants / Slide Away.
    A minha intuição gritava enquanto eu ouvia "devil in me". A minha ansiedade me cutucatava em "ok". Pensei em um último encontro (no goodbyes) e depois imaginei que era apenas paranóia e que "meu talismã" talvez era de fato meu. Mas aí, percebi a estranheza e a minha intuição avisou de novo, e tudo que eu poderia fazer era chorar (all i do is cry) embora não conseguisse. Enfim, foi tudo como a história do clipe de "Graveyard" e acabou com o fato de que: o coração decide o que quer (the heart wants what it wants) e era hora mesmo de deixar "deslizar" (slide away).

    • @CamilaGomes-bt4dt
      @CamilaGomes-bt4dt 5 років тому +1

      Aaaaaa👏👏👏❤

    • @lontrakpop
      @lontrakpop 5 років тому +3

      Chocado! Com o canal conceitual, já amooo

    • @barbarafurtado9843
      @barbarafurtado9843 5 років тому +1

      essa música também fez parte do meu término, eu amo muito

    • @miinxrvaa
      @miinxrvaa 4 роки тому +1

      gente, arrasou! mano, adorei essa ligação de todas essas músicas que diziam mta coisa que aconteceu com vc. AMEI???????

    • @carolina59747
      @carolina59747 3 роки тому +2

      Caramba acho que nunca um texto refletiu tanto em mim como esse , poxa até parece pouco da minha história , é triste saber que a vida e um ciclo , tem seu começo, meio e o fim , é tá tudo bem , mais por que isso tem que ser tão doloroso né? Poxa espero que você já esteja bem pqp o meu parece que foi ontem, mais e difícil deixar ir .

  • @isabellynerisdasilva5644
    @isabellynerisdasilva5644 4 роки тому +65

    Deus abençoe muitíssimo Miley e a todos que apreciam está linda canção.

  • @aldairwerneck2503
    @aldairwerneck2503 5 років тому +159

    Cite uma balada ruim da Miley e falhe miseravelmente ❤️

  • @ruioliveira59
    @ruioliveira59 Рік тому +7

    Nunca tinha curtido músicas da Miley Cyrus, mas está música é única. Adoro

  • @thamirisfarias3784
    @thamirisfarias3784 2 роки тому +7

    sinto tanto vazio e verdade nessa música. Sem dúvida uma das melhores escritas de Miley!

  • @thay-9364
    @thay-9364 5 років тому +85

    Nao sei pq mas essa musica me remete a uma vibe meio “sereia” ,-, acho que é a água 💧

  • @Dreh
    @Dreh  5 років тому +187

    Antes que venha alguém perguntar: "gotta let you slide away" é "tenho que deixar você deslizar para longe", mas "tenho que deixar você se afastar" possui o mesmo sentido, ok? Obrigado por assistir

  • @theus2.088
    @theus2.088 4 роки тому +23

    Essa música significa tanto pra min

  • @caiohmolangokawaii5941
    @caiohmolangokawaii5941 5 років тому +34

    AMOO! Suas traduções! Vc faz um belo trabalho! Continue assim, maravilhosa

  • @kbernardis1117
    @kbernardis1117 5 років тому +23

    A amo tanto a miley pqp
    Que música perfeita 😍😍😍😝😝

  • @edsonsouza9270
    @edsonsouza9270 4 роки тому +19

    Gostei dessa música, tem alma nela.

  • @feg2216
    @feg2216 3 роки тому +21

    Eu lembro de quando lançou essa música, eu havia acabado de conhecer um rapaz e gostava ao ponto de querer fugir, porque o sentimento sempre me machucou. Eu ouvia essa música chorando várias vezes, sentindo que devia deixá-lo ir, já fazem quase 2 anos e eu ainda não pude deixar ele ir... quanto mais o tempo passa mais o amo, mas hoje eu não estou chorando e estou começando a aceitar que em algum momento eu terei de colocar um fim. Desculpem o desabafo, essa relação tira a minha estabilidade emocional

    • @nannylady6176
      @nannylady6176 3 роки тому +4

      As vezes, amar é deixar ir.

    • @lucasgabrielsantos4452
      @lucasgabrielsantos4452 2 роки тому +1

      Vc não tá sozinha, terminei com um rapaz também, 2 anos juntos e até hoje sonho com ele. Mas é a vida BB.

  • @andreacristina3997
    @andreacristina3997 5 років тому +233

    "Siga em frente, não temos dezessete anos" Eu senti o shade daqui, meu pai 😂

    • @williamsilva1719
      @williamsilva1719 4 роки тому +2

      Pra quem foi? Desculpa eu sou lerdinho

    • @natielemachado3124
      @natielemachado3124 4 роки тому +10

      Liam Hemsworth, ex dela

    • @LuanSant407
      @LuanSant407 4 роки тому +4

      Eu com 17 anos, ouvindo essa música. Dedicando ao @ 🤡🤡🤡🤡

    • @ivnader3080
      @ivnader3080 4 роки тому

      Não tenho 17... mas a tom da voz e a tradução da música 💗💓💓

  • @forbes5808
    @forbes5808 4 роки тому +55

    Incrivel como tipo essa musica tem mais views do que a tradução da musica da Selena. E essa musica não tem tantas visualizações no vídeo oficial. Que injustiça. Sinto a verdade dessa música.

  • @larissasthefany2003
    @larissasthefany2003 5 років тому +7

    eu amo tanto essa música

  • @luccaslavigne867
    @luccaslavigne867 4 роки тому +5

    Eu simplesmente amoo essa música ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @atilasilva332
    @atilasilva332 3 роки тому +2

    Tô amando os vídeos assim

  • @vitoriakawane714
    @vitoriakawane714 3 роки тому +31

    Sim a música é boa MAS OLHA A BELEZA DESSA MULHER

  • @day-sv6bb
    @day-sv6bb 3 роки тому +3

    já fui muito viciada nessa música vei

  • @alanxdnn
    @alanxdnn 4 роки тому +6

    Woo ooh, woo ooh, woo ooh
    Woo ooh, woo ooh, woo ooh
    Once upon a time, it was paradise
    Once upon a time, I was paralyzed
    Think I'm gonna miss these harbor lights
    But it's time to let it go
    Once upon a time, it was made for us
    Woke up one day, it had turned to dust
    Baby, we were found, but now we're lost
    So it's time to let it go
    I want my house in the hills
    Don't want the whiskey and pills
    I don't give up easily
    But I don't think I'm down
    So won't you slide away
    Back to the ocean, I'll go back to the city lights
    So won't you slide away
    Back to the ocean, la la la, you'll slide away
    So won't you slide away
    Back to the ocean, I'll go back to the city lights
    So won't you slide away
    Back to the ocean, la la la, you'll slide away
    Once upon a time, it was paradise
    Once upon a time, I was paralyzed
    Think I'm gonna miss these harbor lights
    But it's time to let it go
    Once upon a time, it was made for us (for us)
    Woke up one day, it had turned to dust
    Baby, we were found, but now we're lost
    So it's time to let it go
    Move on, we're not 17
    I'm not who I used to be
    You say that everything changed
    You're right, we're grown now
    So won't you slide away
    Back to the ocean, I'll go back to the city lights
    So won't you slide away
    Back to the ocean, la la la, you'll slide away
    So won't you slide away
    Back to the ocean, I'll go back to the city lights
    So won't you slide away
    Back to the ocean, la la la, you'll slide away
    Move on, we're not 17
    I'm not who I used to be
    You say that everything changed
    You're right, we're grown now

  • @erick.santos1846
    @erick.santos1846 3 роки тому +1

    Drêh queremos mas vídeos assim , pleaseeeee 😢

  • @brunoestefano5495
    @brunoestefano5495 4 роки тому +3

    Amo essa musica

  • @izafersil826
    @izafersil826 4 роки тому +5

    A primeira vez que escutei essa música pra mim não fazia sentido. Era apenas uma música de forsa. Agora que me livrei de um enrosco de cinco anos. Essa música faz todo sentido.

  • @ruioliveira59
    @ruioliveira59 9 місяців тому +1

    Ela tornou-se uma bela mulher ❤sexy

  • @ladyyoutubadora7474
    @ladyyoutubadora7474 5 років тому +34

    Amooo! A ratinha que chamou de inutil la na aba comunidade veio aqui dar deslike ne? Obrigado pelas otimas traduçoes moreh, vai tudo pro status kkkkkkk e foda-se quem fica criticando sem argumento bjsss

  • @analuciatavares2455
    @analuciatavares2455 4 роки тому +1

    beautiful song I lovin

  • @010203TAmacacp
    @010203TAmacacp 4 роки тому +118

    eu cantando "não temos 17 anos" me sentindo adulta.. só q tenho 20 anos 🤡🤡🤡🤡

  • @ka4877
    @ka4877 3 роки тому +2

    💜

  • @thalis9807
    @thalis9807 Рік тому

    Essa música me lembra tanta coisa

  • @gabrielabotelho9941
    @gabrielabotelho9941 5 років тому +34

    Consigo ouvir essa música na voz da Lana 🤦🏾‍♀️😍😍

  • @anelisebeatriz6209
    @anelisebeatriz6209 3 роки тому +3

    Só eu acho q essas músicas com fundo rosa não sei se é álbum novo pode ser pro liam?

  • @daisysantana1731
    @daisysantana1731 3 роки тому +2

    Ah vei, era pra eles ter ficado junto
    inconformada ate hj

  • @monikalee
    @monikalee 4 роки тому +2

    Então porque não VAZA

  • @gustavoluis8140
    @gustavoluis8140 Рік тому

    Me separei recentemente e sei lá pq escuto esse som 😝

  • @anjinhatwo9889
    @anjinhatwo9889 5 років тому +1

    Faz tradução de uma musica da Lizzo pra mim pfv?🍃

    • @Dreh
      @Dreh  5 років тому +1

      Luiza Dixon qual?

    • @edsonsouza9270
      @edsonsouza9270 4 роки тому +1

      @@Dreh voce tem um fone da Miley Cyrus ? E'tradutora .entre em contato e darei algo pelo fone dela.Talvez eu precise de uma tradutora.se eu falar com a MC.

  • @carlaconceicao8996
    @carlaconceicao8996 2 роки тому +1

    Achei é a música de quando a Amy termina com Jonah

  • @edsonsouza9270
    @edsonsouza9270 4 роки тому +2

    Slide away .Miley Cyrus.vou ter de conversar com alguem dai .vi que esta preocupada com algo.sei la'. Pensei em ir a um lugar aqui onde ha'estrangeiros e saber se poderia viajar ou saber de voces dai .Ter um telefone de contato.Se eu conseguir te ligo .E se conseguir grana pra uma viagem .ai e'com voce.eu vou ai e falo com alguem dai .ok.Meu irmao ja'foi em Miami antes .Tenho um tio que fala ingles e uma amiga que ja'esteve em Sao Francisco.ED.

    • @edsonsouza9270
      @edsonsouza9270 4 роки тому +1

      Espere um tempinho .quem sabe .nao esta longe de me achar.Claro se nao der certo .entao siga em frente.ate'de seu amigo.ED.

    • @edsonsouza9270
      @edsonsouza9270 4 роки тому +1

      Gente , isso é só pra ganhar likes.Nada sério e nada de mais.Ate'+.

  • @kaisculpt
    @kaisculpt 4 роки тому +6

    a música é sobre o Liam, mas também me lembra meu ex namorado kk

    • @juniormiranda9470
      @juniormiranda9470 4 роки тому +3

      Acho q ela lembra o ex de todo mundo kkkk

    • @anafruguli6081
      @anafruguli6081 4 роки тому +2

      me lembra pessoas que queriam q eu fosse o que era aos 18, mas todos mudamos ao crescer, o tempo passa e você forja sua verdadeira personalidade... geralmente hoemens não gostam quando mulheres amadurem pq fica dificil de serem manipuladas...

    • @edsonsouza9270
      @edsonsouza9270 4 роки тому +1

      Deve ser pro ex dela.kkk.

  • @regildofernandesfrutuoso4643
    @regildofernandesfrutuoso4643 5 років тому +1

    Aaaa

  • @Gabriel_Alvezes
    @Gabriel_Alvezes Рік тому

    Eu com 17 cantando não temos mais 17 💋

  • @mirellamimi8207
    @mirellamimi8207 2 роки тому

    9pp

  • @israellyvasconcelos5896
    @israellyvasconcelos5896 Рік тому

    Eu com 21 me sentindo adulta 😂