Oh God, have mercy on him and forgive him and honor his home and enter him with your righteous servants and place him in the vastness of your gardens, O Most Merciful of the merciful. Oh God, make his grave a garden from the gardens of Paradise, and do not make it a pit from the pits of Hellfire. Puntland(Somalia).
وا أسفـــــــــاي أداء : محمد وردي ،،،،، وا أسفاي وا أسفـــــــــاي ؛ وحاتكم إنتو وا أسفاي إرادة المولى رادتني و بقيت غناي أسوي شنو مع المكتوب أسوي شنو براهو الواهب العطاي ،،،،، منو ؟ منو منو ؟ منو البدور يساهر الليل يســــــــافر يسافر فوق جناح الشوق يكوس نجماًُ بعيد ضواي منو ؟ منو منو ؟ إذا وصفولو أرض الحور تلاقي قوافلو طول الليل تشق التيه تجر النم مع الحردلو في الدوباي وا أسفاي ببيع الدنيا كل الدنيا وا أســـــــفاي عشان خاطر عيون حلوين وا أسفاي منابع الطيبة متجاوبين و متسامحين في السمحين و أسافر فوق صبي العين معاكي سلامة يا دنيـــــــــاي يا دنياي يا دنياي يا دنياي ،،،،، بتمدد و بتوسد وسادة شوق بنوم مرتاح و خالي البال و أكابد تاني عهد صباي عشان ما تبكي ببكي أنا و أحاكي الطرفة في نص الخريف بكاي حمولي تهد جمال الشيل و فايت في العتام الليل و متوكل عليك يا الله دافر الويل بريق البسمة إن لاح لي بتتفتح مشاتل الريد و أحسك جوة جوة جوة جوة زغرد فيها صوت الناي وا أسفاي وحاتكم وا أسفــــــــاي ،،،،، أسفـــــــــــــاي أسفــــــــــــــــــــاي أسفـــــــــــــــــــــــاي إذا ما شفت ناس سمحين يتاتو يتاتو يتاتو زي قدلة جنى الوزين يتاتو تلاقي قليبي يرمح جاي لما يتاتو يتاتو يتاتو زي قدلة جنى الوزين يتاتو حليل ؛ حليـــــــــــل حليل ؛ حليــــــــــــــل الكان بهدي الغيــــر صبح محتار يكوس هداي من ناس ديل وا أسفــــــــــــاي من زي ديل وا أسفــــــــــــــاي إرادة المولى رادتني و بقيت غناي
اللهم يرحمك يا وردى رحمة واسعة يا رب العالمين بعدك السودان انتهى
Oh God, have mercy on him and forgive him and honor his home and enter him with your righteous servants and place him in the vastness of your gardens, O Most Merciful of the merciful. Oh God, make his grave a garden from the gardens of Paradise, and do not make it a pit from the pits of Hellfire. Puntland(Somalia).
Ameen . Thank you so much for your kind words.
وا أسفـــــــــاي
أداء : محمد وردي
،،،،،
وا أسفاي
وا أسفـــــــــاي ؛
وحاتكم إنتو وا أسفاي
إرادة المولى رادتني
و بقيت غناي
أسوي شنو
مع المكتوب أسوي شنو
براهو الواهب العطاي
،،،،،
منو ؟
منو منو ؟
منو البدور يساهر الليل
يســــــــافر
يسافر فوق جناح الشوق
يكوس نجماًُ بعيد ضواي
منو ؟
منو منو ؟
إذا وصفولو أرض الحور
تلاقي قوافلو طول الليل
تشق التيه تجر النم
مع الحردلو في الدوباي
وا أسفاي
ببيع الدنيا
كل الدنيا وا أســـــــفاي
عشان خاطر عيون حلوين
وا أسفاي
منابع الطيبة متجاوبين
و متسامحين
في السمحين
و أسافر
فوق صبي العين
معاكي سلامة
يا دنيـــــــــاي
يا دنياي يا دنياي يا دنياي
،،،،،
بتمدد
و بتوسد وسادة شوق
بنوم مرتاح و خالي البال
و أكابد تاني عهد صباي
عشان ما تبكي ببكي أنا
و أحاكي الطرفة
في نص الخريف بكاي
حمولي تهد جمال الشيل
و فايت في العتام الليل
و متوكل عليك
يا الله دافر الويل
بريق البسمة إن لاح لي
بتتفتح مشاتل الريد
و أحسك جوة
جوة جوة جوة
زغرد فيها صوت الناي
وا أسفاي
وحاتكم وا أسفــــــــاي
،،،،،
أسفـــــــــــــاي
أسفــــــــــــــــــــاي
أسفـــــــــــــــــــــــاي
إذا ما شفت ناس سمحين
يتاتو يتاتو
يتاتو زي قدلة جنى الوزين
يتاتو
تلاقي قليبي يرمح جاي
لما يتاتو يتاتو يتاتو زي
قدلة جنى الوزين يتاتو
حليل ؛ حليـــــــــــل
حليل ؛ حليــــــــــــــل
الكان بهدي الغيــــر
صبح محتار يكوس هداي
من ناس ديل
وا أسفــــــــــــاي
من زي ديل
وا أسفــــــــــــــاي
إرادة المولى
رادتني و بقيت غناي