Сумний Святий Вечір - Сергій Лазановський|RIDNYI & 7TEEN'S & Настя Марків | REACTION
Вставка
- Опубліковано 6 січ 2023
- Сумний Святий Вечір - Сергій Лазановський|RIDNYI & 7TEEN'S & Настя Марків.
Слухай колядку на всіх муз.платформах:
song.link/i/1663018082
______________________
Сергій Лазановський | RIDNYI feat 7TEEN’S & Анастасія Марків
«Сумний Святий Вечір» була створена у 40-их роках за мотивами іншої колядки - «Нова радість стала». І якщо тоді ця коляда оспівувала репресії, які пережили українці від радянського окупаційного режиму.То зараз ми хочемо розказати про ті події, які переживаємо.Це не просто наша спільна робота.Це історія, яку потрібно відчути кожному українцю. «Сумний Святий Вечір» - це про наші реалії, сум, який наразі живе всередині кожного із нас. Ми зараз є свідками великих історичних подій. І хочемо, щоб пам‘ять про них залишилась у майбутніх поколінь.
P.S.викладаємо нашу спільну роботу в час повітряної тривоги.
______________________
Слова: народні (доповнення Ірина Батюк)
Зведення, мастеринг, запис: Роман Калин.
Хорове аранжування - Ірина Батюк, Ліда Курбанова
Відео, фото: Роман Козоріз / romankozoriz_ph
Монтаж,колір: ne_markitan?igs...
Режисер:Катерина Горіна / katrin_horina
Стиліст: Наталя Садова / sdvntl
Makeup artist: Оксана Бурнадз / oksana_burnadz
Адміністратор зйомки: Леся Мосюк / lesyamosyuk
Фотограф:
Дякуємо CHERNIKOVA за дизайнерські плаття для Насті та Ярусі. Придбати собі таке плаття ви можете тут👇🏻
/ chernikova_ukraine
______________________
Слідкуйте за виконавцями в соц.мережах:
Сергій Лазановський|RIDNYI👇🏻
Instagram: / s.lazanovskyi_r. .
Facebook: / lazanovskyis. .
TikTok: / s_lazanovskyi. .
Telegram: t.me/s_lazanovskyi
7TEEN'S👇🏻
Instagram: / 7teens_official
Facebook: / 7teensofficial
TikTok: / 7teens_official
Telegram: t.me/seventeens_official
Настя Марків👇🏻
Instagram: / anastasia_markiv
TikTok: / markiv_anastasia
Так чудово співають, що дух перехоплює!👍🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Very true
Greetings from free Ukraine. Thank you for supporting Ukrainian culture and traditions.
Христос народився!
Славімо його!
My pleasure
Thank you uncle Momo 🙏 ✌️🇺🇦🇫🇴
You’re welcome sweetie
Текст пісні
Сумний був той Святий Вечір В сорок сьомім році, По всій нашій Україні | Плач на кожнім кроці. | (2) Як на небі зірка Почала сіяти, Почав нарід до Святої | Вечері сідати. | (2) Сіли до вечері, А діти питають: Мамо, мамо, де наш Батько? | Чом не вечеряють? | (2) А наш Батько, діти, В далекім Сибірі, Споминає Святий Вечір | По всій славній Україні. | (2) А там стара мати За синами плаче, Мала-м штири, як соколи, | А тепер я їх не бачу. | (2) Поможи нам, Боже, Все це перебути, Нашу неньку Україну | З кайданів розкути. | (2) О, Ісусе милий, Змилуйся нам нині, Даруй волю, даруй долю | Нашій славній Україні! | (2)
That Holy Evening was sad
In the forty-seventh year,
All over our Ukraine
Crying at every step. | (2)
Like a star in the sky
Began to sow
The race to St
Sit down for dinner. | (2)
sat down to dinner
And the children ask:
Mother, mother, where is our Father? |
Why not have dinner? | (2)
And our Father, children,
In distant Siberia,
Remembers Holy Evening |
All over glorious Ukraine. | (2)
And there is an old mother
She cries for her sons
Mala-m pins, like falcons, |
And now I don't see them. | (2)
help us god
All this to be
Our dear Ukraine
Unchained from shackles. | (2)
oh sweet jesus
have mercy on us now
Grant free will, grant fate
To our glorious Ukraine! | (2)
Thank you for the translation 🇬🇧❤️🇺🇦
Чому Ви написали "в 47 році"? Я почув "в 46 році", і це логічно, бо це перше повоєнне Різдво.
@@V.Zakomirnyi Тому що це про велику депортацію українців, яка трапилася в 1947му році, коли СССР виселили 150 тисяч українців з їх домівок.
Actually in 46th.
Взвгалі то в 46м році.
@@V.Zakomirnyi співали і про 45, і про 46, і про 47. Тобто роки мінялись, а політика Сталіна - ні. Роки - це не принципово.
Thank you MOMO 💙💛🙏...
You’re welcome bro👊🏾
Thank.
UA❤
You’re welcome beautiful
Thank you 😘🇺🇦
You’re always welcome 🤗
Яка чудова пісня , які голоси , мороз по шкірі !
Thank you for your Inspiration
Inspiration? Wow 😮 that’s big thank you 😊
I see, dear friend, you have come to understand the Ukraine better. Thank you.
It’s been almost three years of reacting to Ukrainian music, I should get a slap for not knowing it better than what I already do. That’s why this year I will do better in trying to understand.
This their song have so few views.
So sad when good songs with good quality and videoclips are so deboosted by UA-cam and no one know about them.
Similar happened with "Freeda Shenk - Берегиня" - amazing song about strong and beautiful Ukrainian women, videoclip is good, music and vocals are amazing - but just 8000 views total. That song deserves millions of views, not 8 thousand! You can check it too (if not for the channel - then at least for yourself; Song is praising Ukrainian women).
So was it Moon Record responsibility to promote the song?
@@UNCLEMOMO I don't know, but most likely. Thought it is often happening like that on youtube with Ukrainian songs that are not already popular.
❤️🖤
Now are many interpretations by this kolyadka respectively modern realities in Ukraine.
💯🇺🇦👍🏻
Respect 👊🏾
❤️
😥
Wow, didn't know about this new treasure - thank you very much for bringing it up)))
And, if you like harmonies and old folk songs, you may like this one: Діти Магури - Сонце Низенько. It's a Ukrainian folk song, with some sad lyrics (really, most of our folk songs are eother about sad life or a diffficult one) but it is pretty pleasurable t listen to. For me, at least.
Thank you I will check it out, I do agree with you regarding folk songs, but that’s what kinda makes the folk songs. The stories the memories
Not long ago I learned that comments of 8 words help promotion. That's why I'm writing you this comment. For support!)
I didn’t know that what about the reply I guess that must be over eight sentences too
@@UNCLEMOMO Yes)) And still we talk in comment video moving up))
Be joyful! I say again, stay positive!
34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism 35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.
Simple clear orders for us to follow
👍👍👍🇺🇦💙💛
👏👍
76 років пройшло…і знову все повернулося.Чи могли ми в це повірити ще 10 років тому?
Вау, я не можу в це повірити
😢
You felt it too 🙂
Also there were "Christmas symphonies" created by Myroslav Skorik in collobaration with Ivan Nebesnyi.
ua-cam.com/video/ftWOht0b_dA/v-deo.html
If you have time and wish, there are links to Christams and New Year songs, some of them you have listened already, but some, i hope, not. All of them are in "Christmas symphonies". Thank to our matstro Myroslav Skoryk I could put together a short playlist of traditional ukrainian Christmas and New Year songs. ❤🌲🌻
Part of melodies arranged by M.Skoryk
Бог Предвічний
ua-cam.com/video/PtEQAEKCF3U/v-deo.html
На небі зірка
ua-cam.com/video/8imqTPiJA8I/v-deo.html
Во Вифлеємі нині новина
ua-cam.com/video/YomtR3wTf1c/v-deo.html
Tina also sings this carol, so you have listened it already.
Небо і Земля
ua-cam.com/video/r5QwvP5GKg0/v-deo.html
hope it is not blocked by 1+1
Не плач, Рахиле
ua-cam.com/video/xNWL5UF0QcE/v-deo.html
Бог Ся Рождає
ua-cam.com/video/H94Z9FASV8E/v-deo.html
Що то за Предиво
ua-cam.com/video/PhgFkb4Osh4/v-deo.html
Херувими Свят
ua-cam.com/video/V8pc1X0lQUM/v-deo.html
Небо ясні зорі вкрили
ua-cam.com/video/T4prsV6r-q4/v-deo.html
В глибокій долині
ua-cam.com/video/JC2joyaD5H4/v-deo.html
your video
Добрий Вечір, Тобі / Чути Дзвінок
ua-cam.com/video/0rK3eZMU7nc/v-deo.html
Бог Предвічний
ua-cam.com/video/-u0W_EdfM2A/v-deo.html
Parts arranged by Ivan Nebesnyi:
Ой дивнеє Народження
ua-cam.com/video/E_C9zIDRXck/v-deo.html
Нова радість стала
ua-cam.com/video/-i08oWvxcLQ/v-deo.html
(Tina Carol)
Щедрик
ua-cam.com/video/TPhDRMr6ttM/v-deo.html
Темненькая нічка
ua-cam.com/video/6dCx3qwUVt0/v-deo.html
У надії Божа Мати
ua-cam.com/video/qTErBOPQkBo/v-deo.html
Ой як прилітали та й два соколоньки
ua-cam.com/video/lphnrHoCw_k/v-deo.html
ua-cam.com/video/SKaw41EAgsg/v-deo.html (Nina Matvienko)
По всьому світу
ua-cam.com/video/pF6U42YnGZI/v-deo.html
Що то за Предиво
ua-cam.com/video/Y_LYIlO1pZw/v-deo.html
Ой сивая тая зозуленька
ua-cam.com/video/aobzH2wjsH4/v-deo.html (your video)
У Вифлеємі нині новина
ua-cam.com/video/YomtR3wTf1c/v-deo.html
Янголи в небі
ua-cam.com/video/y_unK9D1H50/v-deo.html
Ой учора ізвечора (Маланка)
ua-cam.com/video/YrXgJM5-WGI/v-deo.html
Бог ся Рождає (Нині Рождество Божого Дитяти)
ua-cam.com/video/k8X3gPzzg-Q/v-deo.html
Небо і Земля
ua-cam.com/video/r5QwvP5GKg0/v-deo.html
ua-cam.com/video/uyxPXzyceBs/v-deo.html
Wow thank you much for all the links
@@UNCLEMOMO 😍thank you, Dear Uncle Momo! I would never do it, if not your so brilliant videos!
my first post is dessapeared🥺 i l try to post it again
Okay
Now, we start to calebrate Christmas with you 25 december)
And this is better for us) Be a part of civilization world without savage from east what we call muscovites
🇺🇦 Ukraine 🇺🇦 joins in celebrating Christmas on Dec 25th with the gregorian calendar because of russia war aggression which continuing hundreds of years.
P.S.: Dec 25th and Jan 7th are official national celebration days and days off. Ukrainian are willing to choose a day for Christmas. My choice is Dec 25th because I don't want to have any common with russia.
I think from reading the comments, it’s kinda split. Why?
@@UNCLEMOMO this is transition, not a split
@@yuliyagatilova so it will take time for everyone to get use to it? Some people like 7th Jan instead of 25th Dec.
@@UNCLEMOMO, Ukraine is a democratic country, and we also celebrate Hanuka, Ramadan, Divali, and many more.
@@yuliyagatilova wow, still so much to learn ♥️
Operation Vistula is a sad page of Ukraine ( en.wikipedia.org/wiki/Operation_Vistula