Я был как будто стрелой пронзен, Тебя увидев ндва-едва, И явью стал мой волшебный сон - Зеленые рукава. Я так мечтал о тебе одной, Что нелюдимым звала молва, Но не хотела ты быть со мной - Зеленые рукава. Прошло томительных ВОСЕМЬ лет, И бог услышал мои слова, Я был любовью твоей согрет, Зелёные рукава. И мы помчались по жизни вскачь, Я стремена на скаку порвал, Но разлучит нас с тобой палач, Зелёные рукава. И вот на склоне прошедших лет, Где был мой след - проросла трава, Но образ твой мною был воспет, Зелёные рукава.
Своей возлюбленной позабыт, В холодном доме совсем один, Жестоким горем, сижу, убит - Твой преданный паладин. И сердце бьётся едва-едва, И гулок стук его в тишине - Твои зелёные рукава Мне грезятся в полутьме. Я был послушным твоим слугой, Ни в чём нельзя меня обвинить. Не мог помыслить я о другой, Не мог тебе изменить. Во всём для меня ты была права Я видел и слышал тебя одну. Твои зелёные рукава Держали меня в плену. О, сколько платьев, шарфов, колец Тебе я, любимая, подарил... Сорил деньгами, и, наконец, Совсем себя разорил. За то осудит меня молва, Но деньги - пыль, и богатство - вздор, Когда зелёные рукава Ласкают усталый взор... Прощай же, дева моей мечты, Господь да хранит тебя в том краю, Где без меня продолжаешь ты Беспечную жизнь свою. Но, может, услышав мои слова, Меня пощадит милосердный бог. Твои зелёные рукава На мой возвратив порог. "Зелёные рукава". Перевод Яковлева Егора Николаевича.
Боже... Рай для моих ушей. Впервые узнала про "Зелёные рукава" из книги "Дневник тайн Грейс. Роковой бал". Я безостановочно слушала эту песню, правда только в исполнении на пианино, но ровно до тех пор, пока я не нашла данное видео... И я влюбилась... Мне очень понравилось исполнение этих двух прекрасных дам, а эта вступление с рассказом о легенде очень зацепило и проявило ещё больший интерес. Мне больше нечего сказать. Я просто нашла для себя настоящий клад.
Довольно известная средневековая песня "Зелёные рукава" в ней отражено желание человека быть любимым и иметь любимую, за деньги тоже, никаких богатств не надо в этом мире только бы ты была рядом.
Наркотик , уход от реальности , красиво , убаюкивающе , но не жизненно, не плакать надр , а бороться за то что бы такое было .Девушкам спасибо за красивое исполнение, к сожалению не осознали ещё, что дело одними песнями не поправишь.
А вот наш вариант исполнения этой версии "Зелёных рукавов" с текстом Натальи Афанасьевой, с другого континента! ua-cam.com/video/VvpkW6OHsI8/v-deo.html
8:12 Сколько лишних слов!!! Они поют или пизд&т? Мимо нот в начале. А где тональность? Кто в лес, кто по дрова . Молодцы! Под коду вроде выровнялись. Опять косяк. Всё равно, девчонки красавицы! Спасибо! 💖 А вроде это самое первое музыкальное произведение записано нотами ещё в 16 веке?
Зелёные рукава - это классика! А здесь!!! Спасибо, милые! Дай, Бог, вам Здоровья!!!
Здоровья и слуха музыкального
Хорошее вступление!
Я был как будто стрелой пронзен,
Тебя увидев ндва-едва,
И явью стал мой волшебный сон -
Зеленые рукава.
Я так мечтал о тебе одной,
Что нелюдимым звала молва,
Но не хотела ты быть со мной -
Зеленые рукава.
Прошло томительных ВОСЕМЬ лет,
И бог услышал мои слова,
Я был любовью твоей согрет,
Зелёные рукава.
И мы помчались по жизни вскачь,
Я стремена на скаку порвал,
Но разлучит нас с тобой палач,
Зелёные рукава.
И вот на склоне прошедших лет,
Где был мой след - проросла трава,
Но образ твой мною был воспет,
Зелёные рукава.
Господи, неужели я слышу это!!!❤❤❤.
Своей возлюбленной позабыт,
В холодном доме совсем один,
Жестоким горем, сижу, убит -
Твой преданный паладин.
И сердце бьётся едва-едва,
И гулок стук его в тишине -
Твои зелёные рукава
Мне грезятся в полутьме.
Я был послушным твоим слугой,
Ни в чём нельзя меня обвинить.
Не мог помыслить я о другой,
Не мог тебе изменить.
Во всём для меня ты была права
Я видел и слышал тебя одну.
Твои зелёные рукава
Держали меня в плену.
О, сколько платьев, шарфов, колец
Тебе я, любимая, подарил...
Сорил деньгами, и, наконец,
Совсем себя разорил.
За то осудит меня молва,
Но деньги - пыль, и богатство - вздор,
Когда зелёные рукава
Ласкают усталый взор...
Прощай же, дева моей мечты,
Господь да хранит тебя в том краю,
Где без меня продолжаешь ты
Беспечную жизнь свою.
Но, может, услышав мои слова,
Меня пощадит милосердный бог.
Твои зелёные рукава
На мой возвратив порог.
"Зелёные рукава". Перевод Яковлева Егора Николаевича.
Считаю этот текст лучшим, спасибо.
Боже... Рай для моих ушей. Впервые узнала про "Зелёные рукава" из книги "Дневник тайн Грейс. Роковой бал". Я безостановочно слушала эту песню, правда только в исполнении на пианино, но ровно до тех пор, пока я не нашла данное видео... И я влюбилась... Мне очень понравилось исполнение этих двух прекрасных дам, а эта вступление с рассказом о легенде очень зацепило и проявило ещё больший интерес.
Мне больше нечего сказать. Я просто нашла для себя настоящий клад.
Молодцы женщины... Классное исполнение
Волшебное исполнение! 🎸🎤
Это, великолепное исполнение, спасибо Вам!
Интересная трактовка .
Довольно известная средневековая песня "Зелёные рукава" в ней отражено желание человека быть любимым и иметь любимую, за деньги тоже, никаких богатств не надо в этом мире только бы ты была рядом.
Зелёные рукава уже в 16 веке были записаны нотами
Lovely! Thanks for sharing
У девушки в корсете голос очень очень похож на голос Анастасии Паписовой. Спасибо за песню и рассказ.
Текст нравится и голоса,молодцы
Хорошо!
Отлично!
Красиво
Волшебные голоса! Спасибо Вам девушки - это было прекрасно)
Рассказ перед исполнением, конечно, интересный, но есть ещё множество версий о происхождении произведения...
Ну а поют ,явно ,от души)
круто рассказано, до мурашек)
Наркотик , уход от реальности , красиво , убаюкивающе , но не жизненно, не плакать надр , а бороться за то что бы такое было .Девушкам спасибо за красивое исполнение, к сожалению не осознали ещё, что дело одними песнями не поправишь.
Мне кажется, на терцию-кварту ниже было бы выигрышнее. Нет?
Обожаю этот мотив.
Подписался бы на девочку, , крутой голос!!!!
Стихи(перевод) Натальи Афанасьевой
Прелестное исполнение!
А вот наш вариант исполнения этой версии "Зелёных рукавов" с текстом Натальи Афанасьевой, с другого континента!
ua-cam.com/video/VvpkW6OHsI8/v-deo.html
Мне эта музыка напоминает мультик про смурфиков.
ru.wikipedia.org/wiki/Зелёные_рукава Вот почитайте.
8:12 Сколько лишних слов!!! Они поют или пизд&т? Мимо нот в начале. А где тональность? Кто в лес, кто по дрова . Молодцы! Под коду вроде выровнялись. Опять косяк. Всё равно, девчонки красавицы! Спасибо! 💖 А вроде это самое первое музыкальное произведение записано нотами ещё в 16 веке?
Хорошо, но не то. Песня была написана в кельтском стиле. И исполнять ее надо в кельтском стиле. Как это делает Яна Айнсанова.
Мне и так понравился этот стиль!, она как иная, но не менее прекрасна😍
А давно итальянская романеска стала "кельтским стилем"?
@@f-14btomcat "Рукава" никогда не были итал. романеской! Выдумки это
@@arinar4911 "Яскозал!"?
Чёт ухи режет
предисловие портит все удовольствие от песни.
Для нетерпеливых, - наверно...
Не нужно вам петь. Особенно эту песню.
отвратительно!
Ужас
Блин,думал нормальная песня будет .Но оказалось что нытьё какое то...
Очень красивое исполнение!!!