Great teacher you are, you were born for the Job. as a Portugues I would like to thank you for making Portugal Home and teaching my language to others. I love what you do, you are a blessing to my Country . Your Country too. God bless you .
i too am Portuguese and I love that your id has the word "cleaning" in it. ha ha ha. If we're not cleaning something we don''t know what to do with ourselves! ha ha
Honestly u sound and look like a native. Great obversation. Even though I'm a Portuguese living in UK I never realized many things about Portugal in general until u've point them out, as to me them just come out naturally 😅 and I'm used to them! So great job and keep it up.
Another quick tip: just like "You're welcome" is slowly been replaced in colloquial speech by phrases like "no problem" or "no worries", I've found that there's 2 pretty common expressions, mainly used amongst the younger generations, that also replace the portuguese counterpart of "You're welcome", i,e. "De nada": "Sem problema" (which roughly translates to "no problem" or "no worries") and "Na boa" (a less formal option that means something along the lines of "it's all good" )
@@dudanunesbleff I did say "mainly used amongst the younger generations" and I also mentioned that it's colloquial speech. I even mentioned that it's "less formal" than "sem problema". I don't know what more do you want from me.
Iam a Portuguese learner from Egypt and I always follow your videos and write your expressions& abbreviations to practice !! Good job and vá em frente 👏👏
Wow, Liz. You are a wealth of information. So glad I found your UA-cam channel. My wife and I are planning a trip to Portugal next summer, and since I'm adventurous and not easily embarrassed I'm looking forward to exchanging a few words with native speakers. Thank you for your gift to us. (BTW, just finished your on-line free training webinar. Really great stuff.)
Thank you! I do have a program for beginners 😊 If you want to learn more about it, sign up for my free lesson here: www.talkthestreets.com/speak-portuguese-like-a-pro
I am enjoying your videos. One suggestion. I know my memory only works with lots of repetition. I'd love to see you do the same sort of thing you're doing now, only with less English, and more repetition of the Portuguese phrases in different contexts. Thanks!
Liz, thank you for all your videos. In this one 10 easy phrases to sound like a natives it would be nice if you listed all the phrases at the beginning or the end of the video. I watch a lot of your videos. I wish you spoke more Portuguese and less English. But I guess we all have different learning styles. Oh, and I have no trouble with the audio sounds great.
Great content by beleza Liz! I am on the way B2+ and I am astonished how helpful this phrases are in my daily life ... My favourites: obrigado/a eu and não faz mal | ótimo 💫
Lol e obvio que ela e bilingue e tem pais portugueses. Eu nasci e cresci entre Inglaterra e Portugal, por isso sou bilingue. E uma cena super normal na Europa hoje em dia.
You're very good with pronunciation and accents, im impressed! And you do look like a native portuguese girl, at first i was like 'she has a very good british accent' then it hit me, that you were not Portuguese!
Que gran video mujer le felizito por su gran canal por mas exitos mujer larga vida aportugal hermoso pais en fin cordiales saludos desde la gran sudamerica-argentina ☺
I love the “posso?” tip. I lived in Mexico City and it’s a society of extreme politeness. Many of the tips here translate to how daily life is lived there. For example, it’s common before stepping into someone’s house or if someone is blocking an entrance to smile and say “Puedo?” Same meaning, may I (please is inferred)? Another example is Obrigada, Eu. If you buy something at a shop and tell the owner or person who works there “Thank you” they say, “No (please), on the contrary.” Gracias…no, al contrario. Same sentiment as “Obrigada, eu.”
A great video Liz! I love these type of videos. Definitely adding these to my list. I noticed when you pointed to the videos, the thumbnail says "file missing"
The string of ways we can express instant perception of something (or pretending we do) is rather abundant; so, alongside 'percebi' and 'entendi', you might try 'compreendi' or '(es)tou a ver'. The last one translates to your very much common 'I see...'
I only knew 3 of these, so I learned a lot! (and need to learn a lot more!) Thank you for this video - really helpful! I can see using these phrases often!
Love your videos and just arrived in the Lisbon area a little over a week ago! Would love to meet up for coffee if you are in this area! Would also like to learn more about your portuguese lessons (in-person/1:1) 😊
3 роки тому+1
E Então is more like a question.It's like Afinal? or Como é que é? or Como é que fica? E Então? Can also be a salutation when you meet a friend or someone you already know.It's implicit in the expression E Então(está tudo bem or estás bem)? Portuguese is a vast Language with many, many, many options for the same words or expressions. But you are doing very well in Portugal. Bôa Continuação!
Em ambientes formais percebo que é mais usado “entender” em vez de “perceber”. Mesmo no vídeo que a federação portuguesa fez com a federação espanhola de futebol, o verbo usado em português é entender, também em publicidade na televisão é mais comum encontrar o verbo entender. Então acho que em Portugal usa-se entender e perceber e no Brasil usa-se perceber apenas para situações específicas
Sim na mouche e não na mosca ... quero dizer com isto, que a colonização pelas telenovelas brasileiras da SIC ... continua a fazer o seu caminho, meio tortuoso, para ajudar os macacos de imitação na procura da originalidade televisiva Global ...que é enorme, ou paroquial, conforme os gostos ...
No Brasil, não é comum o uso do verbo perceber para indicar a compreensão de algo, seja em um ambiente formal ou informal. Cá usamos: ter ciência, compreender e entender. Ademais, julgo que se usar perceber, as pessoas não entenderão de imediato o que está a dizer.
In Madeira I hear "ta log" or "te log" a lot, which I think is something like the Spanish "hasta la luego" -- but of course with the usual 90% of letters missing.
I am a native Portuguese and only now have I understood that we do "swallow" so many syllables 😅🤣I'm sorry if we are difficult to understand. I guess that because we hear words that already have "swallowed" syllables since we are very, very little, we don't really realize it when it happens.
Parabéns pelo trabalho, Liz! ‘Força’ como resposta para Posso?, não se usa no Brasil. Nesse caso, usamos, mais formalmente, ‘à vontade’. Também aprendo português de Portugal com seus vídeos. Obrigado.
Well looks like my thumbnails didn’t show up 😂 All the videos mentioned will be linked in the description so you can check then out!!
What I was about to say haha 😄
Hi
Ola
There is nothing that warms a Portuguese heart more than foreigners trying to learn Portuguese! And yes: we always find your accent cute! 🥰
"we" ? Speak for yourself!
@@andrepereira744 you don’t???!!! Definitely odd! For the typical welcoming Portuguese at least!
@@klimtkahlo Odd? Odd is you find an accent cute.
@@klimtkahlo Exactly, who gave you permission to represent other people?
@@ricardopontes7177 speaking in the royal plural exclusively about myself! 😁
I'm Portuguese and I still watched this video until the end ahaha. Very good XD
Great teacher you are, you were born for the Job. as a Portugues I would like to thank you for making Portugal Home and teaching my language to others. I love what you do, you are a blessing to my Country . Your Country too. God bless you .
i too am Portuguese and I love that your id has the word "cleaning" in it. ha ha ha. If we're not cleaning something we don''t know what to do with ourselves! ha ha
@@terrirojas 🙈😂😂😂
I knew all of these, and they account for probably 50% of all the words I use in Portuguese day to day
You are the best teacher of European Portuguese out there! Keep up the good work!
Best teacher on UA-cam and far beyond.
Thank you ❤️
I agree, it's daunting isn't it to learn, but Liz is great :)
Honestly u sound and look like a native. Great obversation. Even though I'm a Portuguese living in UK I never realized many things about Portugal in general until u've point them out, as to me them just come out naturally 😅 and I'm used to them! So great job and keep it up.
Another quick tip: just like "You're welcome" is slowly been replaced in colloquial speech by phrases like "no problem" or "no worries", I've found that there's 2 pretty common expressions, mainly used amongst the younger generations, that also replace the portuguese counterpart of "You're welcome", i,e. "De nada":
"Sem problema" (which roughly translates to "no problem" or "no worries") and "Na boa" (a less formal option that means something along the lines of "it's all good" )
Na boa is only used among young people, it's slang.
@@dudanunesbleff I did say "mainly used amongst the younger generations" and I also mentioned that it's colloquial speech. I even mentioned that it's "less formal" than "sem problema". I don't know what more do you want from me.
Funny portuguese expression
ua-cam.com/video/C8gG-eQsveM/v-deo.html
Esteja à vontade. Obrigado/ a eu. Tanto faz
Iam a Portuguese learner from Egypt and I always follow your videos and write your expressions& abbreviations to practice !!
Good job and vá em frente 👏👏
Awesome!!
Egypt, really? That's great ahaha. Thank you for your interest in our language!
"E então" is my favourite, haha! ❤
Thanks Liz!
Since I don´t speak it very often,whatching your videos gives me the oportunity to keep my english and portuguese alive. Muito obrigado Liz.Cheers!
Para mim foi uma excelente aula de inglês....muito obrigado!
Funny portuguese expression
ua-cam.com/video/C8gG-eQsveM/v-deo.html
You're a brilliant instructor; your clear enunciation makes this sooo much easier!!👍
Obrigado pelas dez dicas ..
Thanks Liz
Greetings from Sweden !
Thank you for these!! Very clear explanations, and muito bon professora.
Much appreciated for your lovely teaching skills 🙏
Wow, Liz. You are a wealth of information. So glad I found your UA-cam channel. My wife and I are planning a trip to Portugal next summer, and since I'm adventurous and not easily embarrassed I'm looking forward to exchanging a few words with native speakers. Thank you for your gift to us. (BTW, just finished your on-line free training webinar. Really great stuff.)
Thank you so much! Glad it was helpful! 🤩
Have made notes, and will set the 10 quotes over the next weeks to come.
Obrigada!!
Thank You 👍🏼
You're welcome!
You are just the best. I sure hope you start a class for the non expatriats. I understand your lessons better than anyone else on YT
Thank you! I do have a program for beginners 😊 If you want to learn more about it, sign up for my free lesson here: www.talkthestreets.com/speak-portuguese-like-a-pro
I believe this is the one i took last week. I'm not moving there, just love the language and traveling soon to Lisbon. @JamesSaffell @@TalktheStreets
Thanks, Liz
Super helpful! Subscribed!
Woop thank you!
Great job
Excellent lesson! Thank you! I’m an absolute beginner and I’m really enjoying your tips etc!!well done!
thank you 🙂
Great job 👏
Love this video. So informative & helpful. Thank you for your fine work in helping us newbies learn Portuguese. 🙏
My pleasure!
Great job Liz
Thanks ma'am for the great video. Which is really helpful.
You are an awesome teacher!
Tá visto! Vou começar a usar algumas destas frases! Obrigado! Muito útil!
🥰
Muito obrigada! Ate já !
I am enjoying your videos. One suggestion. I know my memory only works with lots of repetition. I'd love to see you do the same sort of thing you're doing now, only with less English, and more repetition of the Portuguese phrases in different contexts. Thanks!
Muito obrigado, por isso.
Liz, thank you for all your videos. In this one 10 easy phrases to sound like a natives it would be nice if you listed all the phrases at the beginning or the end of the video. I watch a lot of your videos. I wish you spoke more Portuguese and less English. But I guess we all have different learning styles. Oh, and I have no trouble with the audio sounds great.
Great content by beleza Liz! I am on the way B2+ and I am astonished how helpful this phrases are in my daily life ... My favourites: obrigado/a eu and não faz mal | ótimo 💫
Wow , after 4 years this is making Sense
Thanks
what... your portuguese is so good
Smart tips, helped me a lot.
Não sei há quanto tempo cá está, mas parabéns, já tem uma excelente dicção e lógica das palavras! 👍
Lol e obvio que ela e bilingue e tem pais portugueses. Eu nasci e cresci entre Inglaterra e Portugal, por isso sou bilingue. E uma cena super normal na Europa hoje em dia.
Obrigada Sehora Liz Ja percebi , te ja .
Just came here to say I just found your channel and you are amazing. Thank you, thank you. Or Obrigado! You are an incredible resource.
Thanks ❤
Welcome!
You're very good with pronunciation and accents, im impressed! And you do look like a native portuguese girl, at first i was like 'she has a very good british accent' then it hit me, that you were not Portuguese!
O teu sotaque é muito bom...a tua voz fica mais bonita em portugues.
Excellent, thank you. So easy to understand your accent. Look forward to viewing more of your lessons.
I appreciate the accents ☺... Awesome... 👍👍👍
Que gran video mujer le felizito por su gran canal por mas exitos mujer larga vida aportugal hermoso pais en fin cordiales saludos desde la gran sudamerica-argentina ☺
Perfeito.
The "cedilha" is crucial when saying "força". Because people wouldn't feel as much at ease if you went around saying "forca" (gallows) to them.
Check this out
Funny portuguese expression
ua-cam.com/video/C8gG-eQsveM/v-deo.html
I love the “posso?” tip. I lived in Mexico City and it’s a society of extreme politeness. Many of the tips here translate to how daily life is lived there. For example, it’s common before stepping into someone’s house or if someone is blocking an entrance to smile and say “Puedo?” Same meaning, may I (please is inferred)? Another example is Obrigada, Eu. If you buy something at a shop and tell the owner or person who works there “Thank you” they say, “No (please), on the contrary.” Gracias…no, al contrario. Same sentiment as “Obrigada, eu.”
Fabulous stuff - will learn these phrases and fire them at the "oporto" cafe next to the office!
Awesome!!! I have been really hoping for more quick fire lessons. Please do more of these most helpful videos! Muito obrigada!!
Muito obrigada! Love your lessons, especially the slow clear pronunciation and then the sped up version.
Great chgannel!
Glad you enjoy it!
Muito obrigada
Gosto muito deste video. Excelente!!! Muito obrigado. Aprendi umas novas expressões!!!
Que fixe, I'm glad :)
Thank you for doing this, it is very helpful.
Glad it helped!
Looking forward to learning Portuguese with these lesson. They look good.
Very fun episode. I used Nao faz mal quando estava em Portugal, and people do get a kick out of it when you're clearly an American.
It's very good! What I would change is to keep the Portuguese all the time on the screen!
Will you try these out? Which other frequent phrases do you hear out & about?
A great video Liz! I love these type of videos. Definitely adding these to my list. I noticed when you pointed to the videos, the thumbnail says "file missing"
Lovely additions to my collection.
Are there any expressions for "get it together!"
Obrigada Liz és uma inspiração para mi.😊
Vamos lá! Vá lá! Sei lá!
@@keanancupido Yes, Liz noticed that, too (see her very first post): she then lincluded the links to the respective videos in the description.
I have been watching O Sabio on RTP Play and I have seen pretty much all of these used.
Amazing! Thank you!
Obrigado pelas dez dicas.I will have to check out your links.
Please do, hope they are helpful!
Opa! Obrigado.
The string of ways we can express instant perception of something (or pretending we do) is rather abundant; so, alongside 'percebi' and 'entendi', you might try 'compreendi' or '(es)tou a ver'. The last one translates to your very much common 'I see...'
I only knew 3 of these, so I learned a lot! (and need to learn a lot more!) Thank you for this video - really helpful! I can see using these phrases often!
So glad it helped you, that’s why I do what I do! ♥️
Love your videos and just arrived in the Lisbon area a little over a week ago! Would love to meet up for coffee if you are in this area! Would also like to learn more about your portuguese lessons (in-person/1:1) 😊
E Então is more like a question.It's like Afinal? or Como é que é? or Como é que fica? E Então? Can also be a salutation when you meet a friend or someone you already know.It's implicit in the expression E Então(está tudo bem or estás bem)? Portuguese is a vast Language with many, many, many options for the same words or expressions. But you are doing very well in Portugal. Bôa Continuação!
Muito obrigado. I like videos where you interview people on the streets. Regards!
Really enjoyed this video and can't wait to use some of these phrases in a few days.
Is your mic on btw? Sounds like camera audio.
Adoro este vídeo, obrigada Liz! 🙏
great vid, usually I forget whatever I learned, i remember everything! You just earned yourself a new sub
A brilliant lesson, many thanks, Liz! 🌹
Em ambientes formais percebo que é mais usado “entender” em vez de “perceber”. Mesmo no vídeo que a federação portuguesa fez com a federação espanhola de futebol, o verbo usado em português é entender, também em publicidade na televisão é mais comum encontrar o verbo entender. Então acho que em Portugal usa-se entender e perceber e no Brasil usa-se perceber apenas para situações específicas
Sim na mouche e não na mosca ... quero dizer com isto, que a colonização pelas telenovelas brasileiras da SIC ... continua a fazer o seu caminho, meio tortuoso, para ajudar os macacos de imitação na procura da originalidade televisiva Global ...que é enorme, ou paroquial, conforme os gostos ...
No Brasil, não é comum o uso do verbo perceber para indicar a compreensão de algo, seja em um ambiente formal ou informal. Cá usamos: ter ciência, compreender e entender. Ademais, julgo que se usar perceber, as pessoas não entenderão de imediato o que está a dizer.
So happy to have found your channel! Super easy to listen to. Thank you.
Hello Liz. Thank you for this wonderful video. My question about Obrigado nós, should we say obrigado or obrigada since nós is plural. Thank you
De nada! It still applies to the person speaking :)
@@TalktheStreets 👍🏻assuming the speaker is one person, not a group ☺️
Love this! Thank you very much for your videos!
Obrigado!
Great video!!
One piece of advice get a microphone if you’re shooting with a camera not a phone.
I love these quick lessons Liz and I learnt 4 that I have never heard before and two that I knew but thought they meant something else😂
Hahha great stuff glad to help!!
Thank you so much! Your videos are so helpful 🙏🏼🥰🥳🤓 they always spark the learning fire in me again.
Ahh I love that! 🔥
Odriga 😘😘😘😘😘😘😘
Hi, do you ever do provide private lessons teaching Portuguese?
This is great! Thanks! Jx
Prazer Jackie 🙌🏾💕
I just discovered your channel and I truly love your videos, you clearly explain everything. I have subbed 😀
So glad to hear it!!
Thanks Liz! Loved this lesson 🙏
In Madeira I hear "ta log" or "te log" a lot, which I think is something like the Spanish "hasta la luego" -- but of course with the usual 90% of letters missing.
Yes, all around Portugal people say "até logo", but because it's so fast and locals drop off letters, it sound like "té log" ☺️
Also a good one, and useable to use when ever, is: pois 😉
I am a native Portuguese and only now have I understood that we do "swallow" so many syllables 😅🤣I'm sorry if we are difficult to understand. I guess that because we hear words that already have "swallowed" syllables since we are very, very little, we don't really realize it when it happens.
Your channel is so wonderful! Do you offer a complete online course? :)
Parabéns pelo trabalho, Liz! ‘Força’ como resposta para Posso?, não se usa no Brasil. Nesse caso, usamos, mais formalmente, ‘à vontade’. Também aprendo português de Portugal com seus vídeos. Obrigado.
Can you explain more please?
@@TarabulusLibya in Brazilian Portuguese we use /à vontade/ as a answer to /posso?/.
@@heliobranco2139 obrigado pela sua resposta.
Obrigado eu
Memrise I think teaches Ate logo for see you later. What is the difference? Just more formal?
Excellent information please try to improve your sound quality