Se si legge l'Antico Testamento, si vede cosa è stato inventato nel Nuovo - Biglino
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- angeli, antico testamento, apocalisse, bibbia o corano, dio, geova, gesù, odifreddi, testimoni di geova.
Ai creator del video originale chiediamo gentilmente di voler consentirci di pubblicare le presenti parti del video a fini divulgativi, oppure, in caso contrario, di inviarci un messaggio, prima di richiedere a UA-cam la rimozione del video, in modo da andare incontro alla loro richiesta.
Complimenti... incredibile lavoro fatto... tutto il rispetto
Biglino è sempre interessante, ma qui la qualità audio e video è penosa.
Ti chiedo un confronto, se sei sicuro di ciò che racconti non sarà un problema per te
Non vedo l'ora di godermi lo spettacolo! 😂 Ci hanno provato altri negli anni, sono tutti spariti per la vergogna, dopo essere stati asfaltati!😂😂😂
@@gregoryshawn100 Povera test a di c..o la tua, da dove ti viene tutto sto odio nei suoi confronti. Forse perché non crede alle storielle che racconta la chiesa.
@@lucamarena536 non si può creare tanta confusione nel leggere ho tradurre la bibbia, ma Biglino ci riesce, 🤔forse dipende dalle persone che lo seguono? 😁
@@enzomalerba842 dove sarebbe la confusione? Per me la Bibbia è chiarissima!...
@@lucamarena536 😁 che non parla di dio, per esempio, è tutte le altre cose che sostiene Biglino che sono molteplici
❤❤❤❤
A cosa ti serve tradurre, se poi perdi il filo del discorso!!!??? 😁
Sssssshhh
@@maurizioborgato9820 he! è così, Certe mattine non vuole uscire 😂....... Ma poi esce😁
In italiano?
@@alessiot.7024 ciò che cerco di dire è che se cominci a leggere la bibbia con le supposizioni, si fa molta confusione, voglio provare a spiegarlo al traduttore Biglino, ma non ci riesco a contattarlo,
@@enzomalerba842 beh, in realtà, proprio per ciò che tu sostieni, il miglior modo per leggere un testo in una lingua antica dovrebbe essere quello letterale. Avendo studiato greco e latino, se avessi "interpretato" ciò che l'autore, secondo me, avesse voluto dire - in base al mio credo o al messaggio che io voglio veicolare - avrei certamente preso dei gran 4 a scuola. Non posso parlare con cognizione di causa per quanto concerne l'antico testamento, ma per quanto riguarda il nuovo testamento scritto in greco è evidentissimo lo stesso percorso di manipolazione di un testo per fare passare un messaggio predeterminato; il che rende imbarazzante come, in 2000 anni, non sia ancora stato smontato pezzo per pezzo come la più grande fandonia della storia.
Traducendo letteralmente si è più fedeli possibili al messaggio che il testo ed i suoi autori volevano giungesse (dubito si distaccassero dalla letteralita, specie millenni fa) a noi, da ciò, poi, si estrapola un quadro sul quale ai cerca di ricostruire il racconto con il significato più logico in base a quanto tradotto.
come dice il titolo del sito "il meglio di mauro biglino", dovrebbe essere il meglio, quindi anche l'audio e non mi pare.